You must login to edit or verify translations

አማርኛ: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
None by
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
Unverified
{0} criticized on {1}
None by
{0} criticized on {1}
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
None by
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
None by
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
Unverified
(Half Day)
2019-05-24 15:37:47.873866 by Administrator
(ግማሽ ቀን)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-24 15:38:25.570259 by Administrator
{0} ናሙና ጠብቅ በቡድን ላይ የተመሠረተ ነው, እባክዎን የንጥል ናሙና ለመያዝ ጨቅላ ቁጥር ኖት ይፈትሹ
Unverified
Advanced Settings
2019-05-24 14:20:37.290635 by Administrator
የላቁ ቅንብሮች
Unverified
by Role
2019-05-24 15:19:03.251792 by Administrator
በ ሚና
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-24 15:18:06.572634 by Administrator
በአሁኑ ጊዜ በማንኛውም መጋዘን ውስጥ ምንም አክሲዮስ የለም
Unverified
for {0}
2019-05-24 14:28:19.736414 by Administrator
ለ {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-24 14:22:25.698206 by Administrator
ከቀን ወደ ቀን ከዚህ በላይ መሆን አይችልም
Unverified
Group Roll No
2019-05-24 15:24:26.266595 by Administrator
ምድብ ጥቅል ቁጥር
Unverified
or
2019-05-24 14:56:17.443539 by Administrator
ወይም
Unverified
to your browser
2019-05-24 14:58:36.160764 by Administrator
ወደ አሳሽዎ
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-24 15:38:04.443228 by Administrator
«ከዕድሜ በላይ የሆኑ እቃዎችን የቆሸሸ» ከ% d ቀኖች ያነሰ መሆን አለበት.
Unverified
_doctype
2019-05-24 15:26:51.005573 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-24 14:20:26.915131 by Administrator
_ ሪፖርት
Unverified
-Above
2019-05-24 14:28:39.191953 by Administrator
-ከላይ
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-24 14:31:17.270626 by Administrator
; በተፈቀደላቸው ውስጥ አይፈቀድም
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-24 14:36:33.833275 by Administrator
'ትክክለኛው የመጀመሪያ ቀን' ከ <ትክክለኛው የማብቂያ ቀን> መብለጥ አይችልም
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-24 15:07:01.482750 by Administrator
'Based on' እና 'Group By' ሊሆኑ አይችሉም
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 11:56:13.839965 by Administrator
'ቀን' ያስፈልጋል
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-24 14:55:57.436056 by Administrator
ከጨረሻው ትዕዛዝ ጀምሮ ያሉ ቀናት ከዜሮ የሚበልጥ ወይም እኩል መሆን አለባቸው
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-24 14:58:47.670229 by Administrator
'Entries' ባዶ ሊሆን አይችልም
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-24 14:53:34.826119 by Administrator
'የተጠበቀው መጀመሪያ ቀን' ከሚጠበቀው "የመጨረሻ ቀን" በላይ መሆን አይችልም.
Unverified
'From Date' is required
2019-05-24 15:42:18.017099 by Administrator
'ከዘመን' ያስፈልጋል
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-24 15:32:18.513948 by Administrator
'ከቀኑ' በኋላ 'ወደ ቀን' በኋላ መሆን አለበት
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-24 15:30:54.987086 by Administrator
ለስንት ያልሆኑ ዕቃዎች '' Serial No '' መሆን አይቻልም
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-24 15:27:59.211961 by Administrator
'በዓለም ፍለጋ' ላይ {0} በረድፍ {1} ውስጥ አይፈቀድም
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-24 15:30:31.547376 by Administrator
በ «ዝርዝር እይታ» ውስጥ ለ {0} በረድፍ {1} ውስጥ አይፈቀድም
Unverified
'Opening'
2019-05-24 14:57:20.212863 by Administrator
'መክፈቻ'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-24 14:49:40.374269 by Administrator
'ተቀባዮች' አልተገለፀም
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-24 15:29:47.993900 by Administrator
'ለ' ቁ. ከ 'ቁጥር ቁጥር' ያንሳል.
Unverified
'To Date' is required
2019-05-24 14:53:18.047571 by Administrator
'እስከ ቀን' ያስፈልጋል
Unverified
'Total'
2019-05-24 15:35:31.732665 by Administrator
'ጠቅላላ'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-24 15:41:52.965814 by Administrator
ንጥሎች በ {0} ላይ ስላልተላለፉ «አዘምን» አዘምን መመርመር አይቻልም
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-24 15:42:09.598202 by Administrator
'የዘመነ አክሲዮን' ለወቅታዊ የንብረት ሽያጭ መፈረም አይቻልም
Unverified
"Company History"
2019-05-24 14:30:05.121098 by Administrator
"የኩባንያ ታሪክ"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-24 15:32:20.335668 by Administrator
"የደንበኛ እቃ አቅርቦት" መግዛትም የግዢ አይነትም አይደለም
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-24 14:47:44.819611 by Administrator
"የደንበኞች አቅርቦት አቅርቦት" የእሴት ደረጃ ሊኖረው አይችልም
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-24 14:53:37.925058 by Administrator
"ቋሚ ንብረቱ ነው" ን, የንብረት መዝገብ ከንጥሉ ጋር እንደሚገኝ ሊደረግ አይችልም
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-24 14:37:17.252669 by Administrator
"ወላጅ" ይህ ረድፍ እንዲታከልበት የወላጅ ጠረጴዛ ነው
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-24 15:08:19.673601 by Administrator
"የቡድን አባላት" ወይም "አስተዳደር"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-24 15:26:44.268746 by Administrator
(ካም + ኤምግ) / ኬ
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-24 15:06:12.092766 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-24 14:48:30.481407 by Administrator
(ሰዓት መጠን / 60) * ትክክለኛ የክወና ጊዜ
Unverified
(including)
2019-05-24 14:24:24.083847 by Administrator
(ጨምሮ)
Unverified
) for {0}
2019-05-24 15:28:30.535833 by Administrator
) ለ {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-24 14:37:06.817051 by Administrator
[{0}] (# ቅጽ / ንጥል / {0}) አክሲዮን አልቋል
Unverified
[Error]
2019-05-24 15:40:33.324537 by Administrator
[ስህተት]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-24 15:40:16.360728 by Administrator
[ስያሜ]: [የመስክ ዓይነት] / [አማራጮች]: [ስፋት]
Unverified
[Select]
2019-05-24 14:38:09.709364 by Administrator
[መምረጥ]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-24 15:15:16.957235 by Administrator
[አስቸኳይ] ለ% s ተደጋጋሚ% s በመፍጠር ላይ ሳለ ስህተት
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-24 15:17:10.234747 by Administrator
{{0}}} ትክክለኛ የመስክ ስም ቅጥ አይደለም. {{Field_name}} መሆን አለበት.
Unverified
{} of {}
2019-05-24 15:32:50.304900 by Administrator
{} ከ {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-24 14:58:16.521723 by Administrator
{0} - {1} ገባሪ ተማሪ ነው
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-24 15:33:31.547519 by Administrator
{0} - {1} በቡድን {2} ውስጥ አልተመዘገበም
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-24 15:06:28.905887 by Administrator
{0} - {1} በኮርሱ {2} ውስጥ አልተመዘገበም
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-24 15:18:36.218981 by Administrator
{0} '{1}' ተሰናክሏል
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-24 14:47:32.216119 by Administrator
{0} '{1}' በፋሲካል ዓመት ውስጥ የለም {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-24 15:20:37.568222 by Administrator
{0} ({1}) በታቀደው ትዕዛዝ ውስጥ {3} ከተቀጠረ መጠን ({2}) በላይ መሆን አይችልም
Unverified
{0} {1} added
2019-05-24 14:35:59.656696 by Administrator
{0} {1} ታክሏል
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-24 14:34:49.982376 by Administrator
{0} {1} አስቀድሞም ይገኛል
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-24 14:38:46.105528 by Administrator
{0} {1} "{2} መሆን አይችልም. ከ "{3}" ውስጥ መሆን አለበት
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-24 15:21:49.999468 by Administrator
{0} {1} ህፃናት እንዳለው ልጆች ቅጥር መጋለጥ የለባቸውም
Unverified
{0} {1} created
2019-05-24 14:28:03.218341 by Administrator
{0} {1} ተፈጥሯል
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-24 14:46:41.715195 by Administrator
{0} {1} አይገኝም
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-24 14:39:59.989335 by Administrator
{0} {1} አይገኝም, ለማዋሃድ አዲስ ዒላማ ይምረጡ
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-24 15:11:28.090127 by Administrator
{0} {1} አይገኝም.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-24 14:56:51.189004 by Administrator
{0} {1} ተስተካክሏል. እባክዎ ያድሱ.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-24 14:54:24.245511 by Administrator
እርምጃው ሊጠናቀቅ አልቻለም {0} {1} አልገባም
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-24 14:59:42.305552 by Administrator
{0} {1} {2} ነው
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-24 14:50:58.500618 by Administrator
{0} {1} ከ {2} ጋር የተያያዘ ነው, ነገር ግን የፓርቲ መለያ {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-24 14:53:09.630640 by Administrator
{0} {1} ተሰርዟል ወይም ተዘግቷል
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-24 14:50:32.802847 by Administrator
{0} {1} ተሰርዟል ወይም ቆሟል
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-24 15:07:19.518128 by Administrator
{0} {1} ተሰርዟል ስለዚህ እርምጃው ሊጠናቀቅ አልቻለም
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-24 15:23:39.449058 by Administrator
{0} {1} ተዘግቷል
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-24 15:09:08.584417 by Administrator
{0} {1} ተሰናክሏል
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-24 15:42:40.594529 by Administrator
{0} {1} በረዶ ነው
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-24 15:24:09.390910 by Administrator
{0} {1} ሙሉ ሙሉ ክፍያ ነው
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-24 15:31:48.578405 by Administrator
{0} {1} ገባሪ አይደለም
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-24 15:06:22.026156 by Administrator
{0} {1} ከ {2} {3} ጋር አልተያያዘም
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-24 15:12:39.822200 by Administrator
{0} {1} በወላጅ ኩባንያ ውስጥ የለም
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-24 14:42:39.936701 by Administrator
{0} {1} አልገባም
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-24 14:37:29.221644 by Administrator
{0} {1} መቅረብ አለበት
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-24 15:01:59.952419 by Administrator
{0} {1} አልተገኘም
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-24 14:53:23.663132 by Administrator
{0} {1} በማንኛውም ገቢር የበጀት ዓመት ውስጥ አይደለም.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-24 15:14:50.895629 by Administrator
{0} {1} ሁኔታ {2} ነው
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-24 14:25:00.056479 by Administrator
{0} {1} to {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-24 15:07:21.886187 by Administrator
{0} {1}: በመክፈቻው ውስጥ 'የ "ትርፍ እና የማጣት" {2} አይፈቀዱም
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-24 14:39:32.077387 by Administrator
{0} {1}: መለያ {2} ቡድን ሊሆን አይችልም
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-24 14:42:31.503770 by Administrator
{0} {1}: መለያ {2} የኩባንያውን አይደለም {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-24 15:16:48.060470 by Administrator
{0} {1}: መለያ {2} ገባሪ አይደለም
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-24 14:42:51.826870 by Administrator
{0} {1}: የሂሳብ መዝገብ ማስያዝ ለ {2} ሊደረጉ የሚችሉት በመገበያያ ገንዘብ ነው {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-24 14:52:37.422138 by Administrator
{0} {1}: Cost Center {2} የኩባንያውን አይደለም {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-24 15:33:23.606320 by Administrator
{0} {1}: የወጪ ዋጋ ማእከል {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-24 14:44:58.976332 by Administrator
{0} {1}: የዋጋ ማዕከል ለ 'Profit and Loss' መለያ {2} ያስፈልጋል. እባክዎ ለድርጅቱ ነባሪ ዋጋ ማስተካከያ ያዘጋጁ.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-24 14:28:31.445678 by Administrator
{0} {1}: ደንበኛ ከመጠየቅ ሂሳብ ይጠበቃል {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-24 15:38:48.497600 by Administrator
{0} {1}: ለ {2} የሂሳብ ማስያዣ ወይም የብድር መጠን ያስፈልጋል {
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-24 15:04:56.848240 by Administrator
{0} {1}: የቀረበው መዝገብ ሊሰረዝ አይችልም.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-24 15:19:50.526188 by Administrator
{0} {1}: ከሚከፈልበት መለያ {2} ውስጥ ያስፈልጋል
Unverified
{0} added
2019-05-24 15:06:47.997844 by Administrator
{0} ታክሏል
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-24 15:41:40.600782 by Administrator
{0} ከ Bill {1} ጋር በተቃራኒ {2} ላይ
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-24 14:23:36.429026 by Administrator
{0} ከግዢ ትዕዛዝ {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-24 15:38:36.225531 by Administrator
{0} ከሽያጭ ደረሰኝ {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-24 15:30:04.808349 by Administrator
{0} ከሽያጭ ማዘዣ ጋር {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-24 15:35:20.216141 by Administrator
{0} ቀድሞውኑ ለሰራተኛ {1} የተመደበ በከፍተኛው {2} እስከ {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-24 14:55:02.267469 by Administrator
{0} አስቀድሞም ይገኛል. ሌላ ስም ይምረጡ
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 11:56:20.817498 by Administrator
{0} አስቀድሞ የወላጅ አሠራር {1} አለው.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-24 15:22:22.497331 by Administrator
{0} አስቀድሞ ከደንበኝነት ምዝገባ ወጥቷል
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-24 15:38:45.072301 by Administrator
{0} አስቀድሞ ለ {1} {2} ደንበኝነት ያልተመዘገበ
Unverified
{0} and {1}
2019-05-24 14:21:43.299915 by Administrator
{0} እና {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-24 14:27:47.076420 by Administrator
{0} ከ {1} የስራ ቀናት በኋላ ሊተገበር ይችላል
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-24 15:10:54.775710 by Administrator
{0} በደንብ የተደገፈ {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-24 14:58:15.705469 by Administrator
{0} የተመሰረተ በ {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-24 15:25:23.307634 by Administrator
{0} ስራዎን በ {1} ከ {2} ነጥብ ጋር በአድናቆትታል
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-24 14:40:41.619796 by Administrator
{0} ስራዎን በ {1} ከ {2} ነጥቦች ጋር በአድናቆትታል
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-24 15:38:24.493772 by Administrator
{0} የ appreciation ነጥብ ለ {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-24 15:06:38.465791 by Administrator
{0} የ appreciation ነጥቦች ለ {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-24 14:49:43.790998 by Administrator
{0} ይህን ሰነድ እያዩ ነው
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-24 15:10:40.034616 by Administrator
{0} ንብረቶች ሊተላለፉ አይችሉም
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-24 15:08:32.842737 by Administrator
{0} የተመደበው {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-24 14:54:28.712244 by Administrator
{0} ከ {1} ውስጥ ይገኛል
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-24 15:24:39.138790 by Administrator
{0} ለቁጥር {1} በጀት በ {2} {3} ላይ {4} ነው. እሱ በ {5} ያልበሰ
Unverified
{0} Calendar
2019-05-24 15:03:24.834509 by Administrator
{0} የቀን መቁጠሪያ
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-24 15:39:25.740103 by Administrator
{0} አሉታዊ መሆን አይችልም
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-24 14:52:44.995505 by Administrator
{0} ለነጠላ አይነቶች መወሰን አይቻልም
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-24 14:31:33.930887 by Administrator
{0} {1} ወደ {2} ተቀይሯል
Unverified
{0} Chart
2019-05-24 14:45:12.122252 by Administrator
{0} ገበታ
Unverified
{0} comments
2019-05-24 15:11:42.282729 by Administrator
{0} አስተያየቶች
Unverified
{0} created
2019-05-24 14:58:00.472021 by Administrator
{0} ተፈጥሯል
Unverified
{0} created successfully
2019-05-24 15:17:33.097490 by Administrator
{0} በተሳካ ሁኔታ ተፈጥሯል
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-24 14:40:34.478863 by Administrator
{0} ይህንን {1} ፈጥሯል
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-24 15:44:44.486991 by Administrator
{0} የትንታሽ ነጥብ ለ {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-24 15:13:53.833033 by Administrator
{0} የትንታሽ ነጥብ ነጥቦች ለ {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-24 14:57:54.377688 by Administrator
{0} ተሰቅሏል {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-24 15:05:55.536200 by Administrator
{0} ስራዎን በ {1} ከ {2} ነጥብ ጋር ይሰነዝራል
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-24 15:00:58.082386 by Administrator
{0} ስራዎን በ {1} ከ {2} ነጥቦች ጋር ይሰነዝራል
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-24 14:47:46.682214 by Administrator
{0} በአሁኑ ጊዜ {1} የአቅራቢን መመዝገቢያ ካርድ አቁሟል, እናም ወደዚህ አቅራቢ ለግዢ ትዕዛዞች በጥንቃቄ ማስቀመጥ አለበት.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-24 15:38:08.659353 by Administrator
{0} በአሁኑ ጊዜ {1} የአቅጣጫ ጠቋሚ የመቁጠሪያ መለያ ቆሟል እናም በዚህ አቅራቢ ውስጥ ያሉ RFQ ዎችን በጥንቃቄ ማስቀመጥ አለበት.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-24 15:11:03.766301 by Administrator
{0} ዳሽቦርድ
Unverified
{0} days ago
2019-05-24 15:13:34.355115 by Administrator
ከ {0} ቀናት በፊት
Unverified
{0} Digest
2019-05-24 15:37:33.532608 by Administrator
{0} አጭር መግለጫ
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-24 14:42:56.001469 by Administrator
{0} የኩባንያውን አይደለም {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-24 15:01:27.399473 by Administrator
{0} በረድፍ {1} ውስጥ የለም
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-24 15:16:02.124552 by Administrator
{0} የጤና አጠባበቅ ዕቅድ ፕሮግራም የለውም. በጤና እንክብካቤ የህክምና ባለሙያ ጌታ ላይ አክለው
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-24 15:21:41.881905 by Administrator
{0} ይህን {1} አርትዕ አድርገዋል
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-24 15:28:47.355141 by Administrator
{0} በሁለት ቀረጥ ግብር ውስጥ ሁለት ጊዜ አስገብተዋል
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-24 14:49:50.538389 by Administrator
{0} መስክ በ {1} ልዩ መሆን አይቻልም, ልዩ ያልሆኑ ነባር እሴቶች አሉ
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-24 15:11:40.183625 by Administrator
{0} መስክ በከፍተኛው {1} የተወሰነ ነው
Unverified
{0} for {1}
2019-05-24 14:41:34.133847 by Administrator
{0} ለ {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-24 14:35:38.629159 by Administrator
{0} ከ {1} እስከ {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-24 15:31:49.105059 by Administrator
{0} ከ {1} እስከ {2} በረድፍ # {3} ውስጥ
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-24 15:28:42.117527 by Administrator
{0} አስቀድሞ {1} ነባሪ እሴት ቀድሞ ሰጥቷል.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-24 14:53:28.594251 by Administrator
{0} በተሳካ ሁኔታ ገብቷል
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-24 15:10:48.145454 by Administrator
{0} በተሳካ ሁኔታ ወደ ኢሜይል ቡድን ታክሏል.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-24 15:28:34.581248 by Administrator
{0} እስከ {1} ድረስ የአገልግሎት ዋጋ አለው
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-24 14:38:16.339680 by Administrator
{0} ውይይቱን በ {1} {2} ውስጥ ለቋል
Unverified
{0} hours
2019-05-24 14:30:16.582538 by Administrator
{0} ሰዓታት
Unverified
{0} hours ago
2019-05-24 15:35:29.275616 by Administrator
ከ {0} ሰዓቶች በፊት
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-24 15:34:46.020700 by Administrator
{0} በረድፍ {1} ውስጥ
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-24 14:33:15.232083 by Administrator
{0} በረድፍ {1} ውስጥ ሁለቱም ዩ አር ኤል እና የልጆች ንጥሎች ሊኖራቸው አይችልም
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-24 15:44:21.199710 by Administrator
{0} እንደሚያሳየው {1} ጥቅጥቅሞችን እንደማያቀርብ, ነገር ግን ሁሉም ንጥሎች \ ተወስደዋል. የ RFQ መጠይቅ ሁኔታን በማዘመን ላይ.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-24 15:43:38.138947 by Administrator
{0} የኩባንያ ቀን ነው
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-24 15:35:41.073038 by Administrator
{0} አስገዳጅ መስክ ነው
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-24 15:23:01.709308 by Administrator
{0} በ <ተቀባዮች> ውስጥ ልክ ያልሆነ የኢሜይል አድራሻ ነው
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-24 15:21:55.150398 by Administrator
{0} ታግዶ ይህ ግብይት ሊቀጥል አልቻለም
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-24 14:25:31.133988 by Administrator
{0} በዚህ ሰነድ ላይ እየተመለከተ ነው
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-24 14:27:41.774895 by Administrator
{0} አስገዳጅ ነው
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-24 14:20:23.225307 by Administrator
{0} የመላኪያ ክፍያን ለማመንጨት ግዴታ ነው, መስኩን ያስቀምጣል እና እንደገና ይሞክሩ
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-24 15:03:01.526004 by Administrator
{0} ለንጥል {1} የግድ ግዴታ ነው
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-24 15:14:58.040593 by Administrator
{0} አስገዳጅ ነው. ምናልባት የገንዘብ ልውውጥ መዛግብት ለ {1} ለ {2} አልተፈጠረም
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-24 14:55:19.625281 by Administrator
{0} አስገዳጅ ነው. ምናልባት የገንዘብ ልውውጥ መዛግብት ለ {1} ለ {2} አልተፈጠረም.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-24 15:39:51.484608 by Administrator
{0} ጥሬ ማተሚያ ዘዴ አይደለም.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-24 15:07:12.722338 by Administrator
{0} የአክሲዮን ዕቃ አይደለም
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-24 14:59:29.627947 by Administrator
{0} ለእባክ {1} ትክክለኛ የባንክ ቁጥር አይደለም
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-24 15:20:10.990515 by Administrator
{0} ትክክለኛ የኢሜይል አድራሻ አይደለም
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-24 14:33:38.357725 by Administrator
{0} ትክክለኛ የስራ ፍሰት ሁኔታ አይደለም. እባክዎ የስራ ፍሰትዎን ያዘምኑትና እንደገና ይሞክሩ.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-24 14:33:34.938606 by Administrator
{0} በሠንጠረዡ ውስጥ አልተካተተም
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-24 15:14:52.468403 by Administrator
{0} በትክክለኛ የዊንበር ፊደል ውስጥ አይደለም
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-24 15:07:46.673320 by Administrator
{0} በአማራጭ የዕረፍት ዝርዝር ውስጥ አይደለም
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-24 15:17:59.041041 by Administrator
{0} አሁን ነባሪ የቅርጫት ቅርጸት ለ {1} ዶክፕፕፕፕ አይነት
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-24 14:56:01.882695 by Administrator
{0} አሁን ነባሪ የፋይናንስ ዓመት ነው. ለውጡ እንዲተገበር እባክዎ አሳሽዎን ያድሱ.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-24 15:42:57.877220 by Administrator
{0} ያቆመበት እስከ {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-24 15:41:49.830159 by Administrator
{0} ያስፈልጋል
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 11:55:38.916049 by Administrator
{0} ለ "የስታቲስቲክስ ዝርዝር" {1} ያስፈልጋል.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 11:56:31.434878 by Administrator
{0} ለ 'Profit and Loss' መለያ {1} ያስፈልጋል.
Unverified
{0} is saved
2019-05-24 14:25:54.800521 by Administrator
{0} ተቀምጧል
Unverified
{0} item found.
2019-05-24 15:29:25.047167 by Administrator
{0} ንጥል ተገኝቷል.
Unverified
{0} items found.
2019-05-24 15:18:53.323894 by Administrator
{0} ንጥሎች ተገኝተዋል.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-24 14:59:26.437869 by Administrator
{0} ንጥሎች በሂደት ላይ
Unverified
{0} items produced
2019-05-24 15:01:14.051911 by Administrator
{0} የተሰሩ ንጥሎች
Unverified
{0} items selected
2019-05-24 15:13:11.995302 by Administrator
{0} ንጥሎች ተመርጠዋል
Unverified
{0} List
2019-05-24 14:43:28.386651 by Administrator
{0} ዝርዝር
Unverified
{0} logged in
2019-05-24 15:43:57.179758 by Administrator
{0} ገብቷል
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-24 15:00:49.575672 by Administrator
{0} ዘግቷል: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-24 14:38:05.166071 by Administrator
{0} በ {1} ውስጥ በአስተያየት ውስጥ ጠቅሶዎታል
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-24 14:45:56.726157 by Administrator
ከ {0} ደቂቃዎች በፊት
Unverified
{0} Modules
2019-05-24 14:48:20.035235 by Administrator
{0} ሞዱሎች
Unverified
{0} months ago
2019-05-24 14:55:15.258096 by Administrator
ከ {0} ወራት በፊት
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-24 15:06:42.689825 by Administrator
{0} አንድ ጊዜ ብቻ ነው መታየት ያለበት
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 13:25:48.161127 by Administrator
{0} ከ {1} በኋላ መሆን አለበት
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-24 14:58:35.498072 by Administrator
{0} በመልስ ሰነድ ውስጥ አሉታዊ መሆን አለበት
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-24 15:22:27.272381 by Administrator
{0} ከ {1} ውስጥ መሆን አለበት
Unverified
{0} must be set first
2019-05-24 14:53:44.680522 by Administrator
{0} መጀመሪያ መዘጋጀት አለበት
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-24 15:03:35.587146 by Administrator
{0} መቅረብ አለበት
Unverified
{0} must be unique
2019-05-24 14:27:13.712402 by Administrator
{0} የተለየ መሆን አለበት
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-24 15:07:24.631924 by Administrator
{0} በደብዳቤ መጀመር እና ማጠናቀቅ አለበት እና ፊደሎችን, አቆራኝ ወይም ሰረዘዘብጥ ብቻ መያዝ ይችላል.
Unverified
{0} Name
2019-05-24 15:11:49.336677 by Administrator
{0} ስም
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-24 15:10:43.165699 by Administrator
{0} ትክክለኛ ህጋዊ አይደለም
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-24 15:10:03.730158 by Administrator
{0} እንደገና እንዲሰይዝ አይፈቀድም
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-24 14:34:25.100459 by Administrator
{0} ከ {1} ጋር ለመግባባት አልተፈቀደለትም. እባክዎ ኩባንያውን ይቀይሩ.
Unverified
{0} not found
2019-05-24 15:43:56.689221 by Administrator
{0} አልተገኘም
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-24 14:23:55.089956 by Administrator
{0} ለንጥል {1} አልተገኘም
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-24 15:22:30.530796 by Administrator
{0} ቁጥር {1} አስቀድሞ በመለያ ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-24 15:44:34.706352 by Administrator
{0} of {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-24 15:00:49.125335 by Administrator
{0} በግማሽ ቀን ውጣ {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-24 15:08:22.176866 by Administrator
{0} በ ላይ ይውጡ {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-24 15:20:13.756158 by Administrator
{0} ወይም {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-24 15:00:27.626797 by Administrator
የ {0} ግቤት ልክ ያልሆነ ነው
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-24 15:15:53.042358 by Administrator
{0} የክፍያ ግብዓቶች በ {1} አይጣሩም
Unverified
{0} record deleted
2019-05-24 14:26:17.879047 by Administrator
{0} መዝገብ ተሰርዟል
Unverified
{0} records deleted
2019-05-24 14:46:21.002414 by Administrator
{0} መዝገቦች ተሰርዘዋል
Unverified
{0} Report
2019-05-24 14:36:41.709193 by Administrator
{0} ሪፖርት
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-24 15:36:39.292352 by Administrator
{0} የ {1} ጥያቄ
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-24 14:26:26.398706 by Administrator
{0} ውጤት ተገዝቷል
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-24 15:19:22.012107 by Administrator
{0} ያድህ {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-24 15:41:03.622840 by Administrator
{0} ነጥብዎን በ {1} ላይ አድሽቷል
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-24 15:06:26.081704 by Administrator
{0} ነጥቦችዎን በ {1} ላይ አድሽረዋል
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-24 15:36:28.631317 by Administrator
{0} ክፍሉ አንድ ተጠቃሚ ሊኖረው ይገባል.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-24 15:33:01.410567 by Administrator
{0} ረድፎች ለ {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-24 15:17:04.954609 by Administrator
{0} በተሳካ ሁኔታ ተቀምጧል
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-24 14:32:12.088227 by Administrator
{0} ይህንን ተግባር ለእራሱ ተሰጥቷል {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-24 14:20:52.970335 by Administrator
{0} የግዢ ቁጥሮች ለንጥል {1} ያስፈልጋሉ. {2} ሰጥተሃል.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-24 15:30:07.837195 by Administrator
{0} ቅንጅቶች አልተገኙም
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-24 15:27:05.723122 by Administrator
{0} ይህንን ሰነድ ከ {1} ጋር አጋርቷል
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-24 15:24:43.977326 by Administrator
{0} ይህን ሰነድ ለሁሉም ሰው አጋርቷል
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-24 15:31:39.136986 by Administrator
{0} በ 0 እና 100 መካከል የሆነ እሴት መሆን አለበት
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-24 15:08:48.189479 by Administrator
{0} የተማሪዎች ቡድኖች ተፈጥረዋል.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-24 14:36:12.502185 by Administrator
{0} ተማሪዎች ተመዝግበዋል
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-24 14:35:56.575824 by Administrator
{0} ተመዝጋቢዎች ታክለዋል
Unverified
{0} to {1}
2019-05-24 15:06:49.516770 by Administrator
{0} እስከ {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-24 15:32:28.135187 by Administrator
{0} የዚህ አይነት ኢሜሎችን መቀበል ለማቆም
Unverified
{0} Tree
2019-05-24 15:06:03.889320 by Administrator
{0} ቅርንጫፍ
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-24 14:38:27.914153 by Administrator
{0} ይህንን ሰነድ ከ {1} ጋር አጋርተው አላጋራም
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-24 14:55:34.272899 by Administrator
{0} ንጥሎች [{1}] (# ቅጽ / ንጥል / {1}) በ [{2}] (# ቅጽ / መጋዘን / {2}) ውስጥ ተገኝቷል
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-24 15:20:26.771462 by Administrator
ይህን ግብይት ለማጠናቀቅ {0} የ {1} ክፍሎች {2} በ {3} {4} ላይ {5} ያስፈልጋሉ.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-24 15:24:03.417867 by Administrator
ይህንን ግብይት ለማጠናቀቅ {0} የ {1} አሃዶች በ {2} ውስጥ ያስፈልጋሉ.
Unverified
{0} updated
2019-05-24 14:33:28.922207 by Administrator
{0} ዘምኗል
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-24 14:56:43.224052 by Administrator
{0} ለክለ-ቢት እሴት {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 11:55:31.184952 by Administrator
{0} ዋጋዎች ተመርጠዋል
Unverified
{0} variants created.
2019-05-24 14:32:52.440839 by Administrator
{0} ፈጣሪዎች ተፈጥረዋል.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-24 15:19:25.887962 by Administrator
ከ {0} ሳምንታት በፊት
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-24 15:15:57.483363 by Administrator
{0}, ረድፍ {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-24 14:46:17.290913 by Administrator
{0}: «{1}» ({3}) በቋሚ ፊደል የተፈቀደው {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-24 15:19:27.429467 by Administrator
{0}: {1} አይገኝም
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-24 15:27:56.069597 by Administrator
{0}: {1} በ {2} ውስጥ
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-24 15:27:26.418288 by Administrator
{0}: {1} ለመግለጽ ተዋቅሯል {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-24 15:21:24.279649 by Administrator
{0}: {1} በደረሰኝ ዝርዝር ሰንጠረዥ አልተገኘም
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-24 14:27:55.076613 by Administrator
{0}: ማቀናበር አይቻልም ማስቀረት አይቻልም
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-24 14:48:24.516936 by Administrator
{0}: ተገታ ካልሆነ ማስተካከያውን ማቀናበር አይቻልም
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-24 14:52:50.803707 by Administrator
{0}: የማይታዘዝ ከሆነ ምደባን ማቀናበር አይቻልም
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-24 15:02:32.027108 by Administrator
{0}: ያለምንም አስገባ ማስቀመጥ አይቻልም
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-24 15:03:33.295024 by Administrator
{0}: እንደ {1} ማስመጣት የማይተካ መሆኑን ማቀናበር አይቻልም
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-24 14:46:57.092937 by Administrator
{0}: ያለምንም ፍጠር ማቀናበር አይቻልም
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-24 15:37:44.171650 by Administrator
{0}: ያለመጻፍ አስገባ, ሰርዝ, አርትዕ ማድረግ አይቻልም
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-24 14:25:47.494047 by Administrator
{0}: የተቀጣሪ ኢሜይል አልተገኘም, ስለዚህ ኢሜይል አልተላከም
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 13:25:48.705390 by Administrator
{0}: መስክ <{1}> ልዩ ያልሆኑ እሴቶች አሉት እንደ ልዩ ማድረግ አይቻልም
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 13:25:29.808928 by Administrator
{0}: የመስክ {1} አይነት {2} ግዴታ አይደለም
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 13:25:57.097462 by Administrator
{0}: የመስክ ስም {1} በረጅም ጊዜ ውስጥ {2} ይገኛል
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 13:25:59.404355 by Administrator
{0}: የመስክ {1} ለ {2} ልዩ ሊሆን አይችልም
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-24 14:21:13.150425 by Administrator
{0}: ከ {0} አይነት {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-24 14:35:31.420398 by Administrator
{0}: ከ {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-24 15:10:12.026217 by Administrator
{0}: ምንም መሰረታዊ የፍቃዶች አልተዘጋጀም
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-24 14:41:51.324323 by Administrator
{0}: በተመሳሳዩ ሚና, ደረጃ እና {1} ውስጥ አንድ ህግ ብቻ ነው የተፈቀደው.
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 13:25:41.720359 by Administrator
{0}: አማራጮች {1} ለመስክ {3} ከዶክትፔስ ስም {2} ጋር ተመሳሳይ መሆን አለባቸው
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 13:26:15.607334 by Administrator
{0}: አማራጮች በስራ መስመር {1} የሚሰራ የመስክ DocType ለክፍል {2} መሆን አለባቸው
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 13:26:27.527176 by Administrator
{0}: በአገናኝ ወይም በሠንጠረዥ አይነት ነገር መስክ ውስጥ {1} በመስመር ላይ {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-24 14:37:23.267662 by Administrator
{0}: ከፍተኛ ደረጃዎች ከመዘጋጀታቸው በፊት በ 0 ደረጃ ፈቃድ መሆን አለበት
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 13:26:29.147702 by Administrator
{0}: የመስክ ቁጥር {1} ለ {2} ሊሰናዳ አይችልም
Unverified
{0}% Billed
2019-05-24 15:26:41.430807 by Administrator
{0}% የተከፈለ
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-24 15:15:15.121161 by Administrator
{0}% ደርሷል
Unverified
{app_title}
2019-05-24 15:25:26.153992 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-24 14:34:24.562022 by Administrator
* በግብይቱ ውስጥ ይሰላል.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-24 15:42:56.105042 by Administrator
** አልተሳካም: {0} to {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-24 15:03:44.372660 by Administrator
** ገንዘብ ልውውጥ ** መምህር
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-24 15:06:05.651339 by Administrator
** የፊስካል ዓመት ** አንድ የፋይናንስ ዓመት ይወክላል. ሁሉም የሒሳብ ዝርዝሮች እና ሌሎች ዋና ግብይቶች በ ** የፋይናንስ ዓመት ** ይመረመራሉ.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-24 15:22:49.913823 by Administrator
** ወርሃዊ ስርጭት ** በንግድ ስራዎ ውስጥ ወቅታዊነት ካለዎት በወር ውስጥ / በጀት ለማሰራጨት ይረዳዎታል.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:27:26.609575 by Administrator
> {0} ዓመቱ (ዓመታት) በፊት
Unverified
<head> HTML
2019-05-24 15:41:03.969346 by Administrator
<ራስ> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-24 14:43:40.970506 by Administrator
% ተላልፏል
Unverified
% Amount Billed
2019-05-24 14:43:17.243606 by Administrator
% መጠን የተከፈለ
Unverified
% Billed
2019-05-24 14:28:56.053529 by Administrator
% የተከፈለ
Unverified
% Complete Method
2019-05-24 14:37:10.687820 by Administrator
% የተሟላ ዘዴ
Unverified
% Completed
2019-05-24 15:08:11.023154 by Administrator
% ተጠናቅቋል
Unverified
% Installed
2019-05-24 14:43:48.975790 by Administrator
% ተጭኗል
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-24 14:46:55.981347 by Administrator
በዚህ የሽያጭ ትእዛዝ መሰረት ሂሳቡ ተሽሯል
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-24 15:13:48.463141 by Administrator
ከደብዳቤዎቹ%
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-24 14:58:39.319943 by Administrator
በዚህ የሽያጭ ትእዛዝ ላይ የሚቀርቡ ቁሳቁሶች%
Unverified
% Ordered
2019-05-24 15:15:28.323414 by Administrator
% ታዝዟል
Unverified
% Progress
2019-05-24 15:23:47.227397 by Administrator
% ሂደት
Unverified
% Received
2019-05-24 14:57:23.898710 by Administrator
% የተቀበልከው
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-24 14:58:01.014396 by Administrator
% s ትክክለኛ ዘገባ ቅርፀት አይደለም. የሪፖርት ቅርጸት የሚከተለው% s ነው
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-24 15:08:20.019567 by Administrator
0 - ረቂቅ; 1 - ተረክቧል; 2 - ተሰርዟል
Unverified
0 is highest
2019-05-24 14:26:04.976885 by Administrator
0 ከፍተኛ ነው
Unverified
1 comment
2019-05-24 15:25:56.103542 by Administrator
1 አስተያየት
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-24 14:57:26.237748 by Administrator
1 ምንዛሪ (ብዜት) = [?] ቅጥን ለምሳሌ ለምሳሌ 1 ዶላር = 100 ሴንት
Unverified
1 exact match.
2019-05-24 15:20:40.976334 by Administrator
1 ትክክለኛ ተዛማጅ.
Unverified
1 hour ago
2019-05-24 15:41:23.913425 by Administrator
ከ 1 ሰዓት በፊት
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-24 14:56:30.101306 by Administrator
1 ታማኝ ታሪኮች = ምን ያህል መሠረታዊ ምንዛሬ ነው?
Unverified
1 minute ago
2019-05-24 15:09:43.726605 by Administrator
ከ 1 ደቂቃ በፊት
Unverified
1 month
2019-05-24 14:47:27.725378 by Administrator
1 ወር
Unverified
1 month ago
2019-05-24 14:53:12.187237 by Administrator
ከ 1 ወር በፊት
Unverified
1 week
2019-05-24 14:59:40.615133 by Administrator
1 ሳምንት
Unverified
1 weeks ago
2019-05-24 15:23:05.650350 by Administrator
ከ 1 ሳምንታት በፊት
Unverified
1 year
2019-05-24 15:06:25.234688 by Administrator
1 ዓመት
Unverified
1 year ago
2019-05-24 15:09:59.091688 by Administrator
ከ 1 ዓመት በፊት
Unverified
2 Yearly
2019-05-24 14:26:46.758008 by Administrator
2 ዓመታዊ
Unverified
3 months
2019-05-24 15:23:11.623152 by Administrator
3 ወሮች
Unverified
6 months
2019-05-24 15:05:08.284008 by Administrator
6 ወራት
Unverified
90-Above
2019-05-24 14:52:07.370300 by Administrator
90-ከላይ
Unverified