You must login to edit or verify translations

Bosanski: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
{0} room must have atmost one user.
None by
{0} room must have atmost one user.
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-27 16:08:14.157433 by Administrator
{0} Zadržavanje uzorka je zasnovano na seriji, molimo vas da proverite da li je serija ne da zadržite uzorak stavke
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 17:09:09.330915 by Administrator
Napredne postavke
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-14 13:30:22.039713 by Administrator
Trenutno nema dostupnih trgovina na zalihama
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 14:54:48.580594 by Administrator
Grupa Roll Ne
Unverified
or
2015-10-13 12:55:31.647472 by Administrator
ili
Unverified
Shipping Bill Number
2018-02-23 11:25:18.670787 by Administrator
Broj pošiljke
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-02-15 01:56:24.126513 by vlado
`blokiraj zalihe starije od podrazumijevanog manje od % d dana .
Unverified
_doctype
2016-03-21 13:18:12.017566 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2017-05-16 17:21:35.760539 by Administrator
_report
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 14:54:24.870979 by Administrator
; nije dozvoljeno u stanju
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-02-15 01:56:50.049045 by vlado
' Stvarni datum početka ' ne može biti veći od stvarnog datuma završetka "
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-02-15 01:57:09.822265 by vlado
' Temelji se na' i 'Grupisanje po ' ne mogu biti isti
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-02-15 01:58:04.099204 by vlado
' Dana od poslednje porudzbine ' mora biti veći ili jednak nuli
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-02-15 01:58:28.508489 by vlado
" Očekivani datum početka ' ne može biti veći od očekivanog datuma završetka"
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2016-02-15 01:58:50.742372 by vlado
' Od datuma ' mora biti poslije ' Do datuma"
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-02-15 01:59:58.597208 by vlado
' Ima serijski broj ' ne može biti ' Da ' za artikle bez zalihe
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:21:52.519938 by Administrator
'Global Search "nije dozvoljeno tipa {0} u redu {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-02-15 02:01:18.505027 by vlado
' Prikaz liste " nije dozvoljen za vrstu {0} u redu {1}
Unverified
'Opening'
2015-08-03 17:43:56.607032 by Administrator
'Otvaranje'
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:43:32.794414 by Administrator
'Primaoci' nisu navedeni
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-02-15 02:03:50.773345 by vlado
'Za slucaj br' ne može biti manji od 'Od slucaja br'
Unverified
'To Date' is required
2016-02-15 02:04:21.377966 by vlado
' Do datuma ' je obavezno
Unverified
'Total'
2016-03-21 13:18:05.001457 by Administrator
'Ukupno'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-02-15 02:05:27.105969 by vlado
'Azuriranje zalihe' se ne može provjeriti jer artikli nisu dostavljeni putem {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-07-25 11:12:25.837019 by Administrator
'Update Stock' ne može se provjeriti na prodaju osnovnih sredstava
Unverified
"Company History"
2016-02-15 02:05:52.442406 by vlado
"Istorija firme"
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-07-25 11:11:17.753392 by Administrator
"Da li je osnovno sredstvo" ne može biti označeno, kao rekord imovine postoji u odnosu na stavku
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-02-15 02:07:22.052414 by vlado
"Parent" označava parent tabelu u kojoj se red mora dodati
Unverified
"Team Members" or "Management"
2016-02-15 02:07:48.281517 by vlado
"Članovi tima" ili "menadzment"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2017-12-27 16:05:23.272692 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2015-05-14 09:58:22.688310 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-02-15 02:08:16.382500 by vlado
(Satnica / 60) * Puna radno vrijeme
Unverified
(including)
2018-02-23 11:25:37.827224 by Administrator
(uključujući)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 16:12:11.433407 by Administrator
) za {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-15 14:24:30.692193 by Administrator
[{0}] (# obrazac / Stavka / {0}) je out of stock
Unverified
[Error]
2016-02-15 02:08:27.289198 by vlado
[Greska]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2016-02-15 02:09:08.267848 by vlado
[Labela]: [vrsta polja] / [Opcije]: [Širina]
Unverified
[Select]
2016-02-15 02:09:18.249865 by vlado
[ izaberite ]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 14:47:58.016209 by Administrator
[Hitno] Greška prilikom kreiranja ponavljajućeg% s za% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-02-15 02:10:16.743981 by vlado
{{{0}}} nije važeći Naziv Polja. To bi trebalo da bude {{}} field_name.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:21:51.618174 by Administrator
{0} - {1} je neaktivan student
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 14:54:43.645815 by Administrator
{0} - {1} nije upisana u Batch {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 14:54:14.819963 by Administrator
{0} - {1} nije upisanim na predmetu {2}
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2015-02-10 20:01:09.032840 by Administrator
{0} ' {1} ' nije u fiskalnoj godini {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-02-15 02:11:45.290530 by vlado
{0} ({1}) ne može biti veći nego što je planirana kolicina ({2}) u proizvodnoj porudzbini {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-04-09 14:30:28.372048 by Administrator
{0} ({1}) ne može biti veća od planirane količine ({2}) u radnom nalogu {3}
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:27:33.432220 by Administrator
Dodato je {0} {1}
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2015-02-10 20:01:03.852353 by Administrator
{0} {1} Ne može biti "{2}". To bi trebao biti jedan od "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-02-15 12:06:20.531108 by vlado
{0} {1} Ne može biti čvor nultog stupnja , kad ima djecu
Unverified
{0} {1} created
2016-04-15 14:24:23.730452 by Administrator
{0} {1} stvorio
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2015-02-10 20:01:03.843452 by Administrator
{0} {1} ne postoji , odaberite novu metu za spajanje
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 11:24:27.965378 by Administrator
{0} {1} ne postoji.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 14:54:23.442881 by Administrator
{0} {1} nije dostavljen tako akciju nije moguće dovršiti
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:09:53.578335 by Administrator
{0} {1} je povezan sa {2}, ali Party Party je {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:13:37.168620 by Administrator
{0} {1} je otkazan ili zatvoren
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 12:55:20.641106 by Administrator
{0} {1} je otkazan ili zaustavljen
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 14:54:15.403757 by Administrator
{0} {1} je otkazan tako da akcija ne može završiti
Unverified
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:13:36.163300 by Administrator
{0} {1} je zatvoren
Unverified
{0} {1} is disabled
2016-04-15 14:24:27.934560 by Administrator
{0} {1} je onemogućena
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-04-15 14:24:18.371203 by Administrator
{0} {1} je smrznuto
Unverified
{0} {1} is fully billed
2015-02-23 21:55:55.700643 by Administrator
{0} {1} je u potpunosti naplaćeno
Unverified
{0} {1} is not active
2017-02-27 15:33:35.408445 by Administrator
{0} {1} nije aktivan
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 16:05:38.423057 by Administrator
{0} {1} nije povezan sa {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 16:09:40.223754 by Administrator
{0} {1} nije prisutan u matičnoj kompaniji
Unverified
{0} {1} is not submitted
2016-02-15 12:07:46.449783 by vlado
{0} {1} nije proslijedjen
Unverified
{0} {1} must be submitted
2015-02-10 20:01:08.932818 by Administrator
{0} {1} mora biti podnesen
Unverified
{0} {1} not found
2015-02-10 20:01:03.839500 by Administrator
{0} {1} nije pronađena
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 15:33:26.422465 by Administrator
{0} {1} ne u bilo kojem aktivnom fiskalne godine.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:21:42.916589 by Administrator
{0} {1} {2} status
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 15:34:01.498616 by Administrator
{0} {1} na {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:09:11.936415 by Administrator
{0} {1}: 'dobiti i gubitka' tip naloga {2} nije dozvoljeno otvaranje Entry
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:08:27.158926 by Administrator
{0} {1}: Račun {2} ne može biti Group
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:08:51.982399 by Administrator
{0} {1}: Račun {2} ne pripada kompaniji {3}
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:08:42.711962 by Administrator
{0} {1}: Računovodstvo Ulaz za {2} može se vršiti samo u valuti: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:08:26.986743 by Administrator
{0} {1}: Cost Center {2} ne pripada kompaniji {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-02-15 12:09:50.460040 by vlado
{0} {1}: trošak je obvezan za artikal {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:08:38.351787 by Administrator
{0} {1}: Troškovi Centar je potreban za "dobiti i gubitka računa {2}. Molimo vas da se uspostavi default troškova Centra za kompanije.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:08:34.699155 by Administrator
{0} {1}: gost je dužan protiv potraživanja nalog {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:08:59.864644 by Administrator
{0} {1}: Ili debitne ili kreditne iznos je potreban za {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-02-15 13:15:14.521248 by vlado
{0} {1}: Sacuvani zapis se ne može se izbrisati.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:08:18.907252 by Administrator
{0} {1}: dobavljača se protiv plaćaju račun {2}
Unverified
{0} added
2015-02-10 20:01:03.914679 by Administrator
{0} je dodao
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-02-15 13:15:55.241241 by vlado
{0} protiv placanje {1} od {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2016-02-15 13:16:35.187705 by vlado
{0} protiv narudzbine dobavljacu {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2015-05-14 09:58:18.359895 by Administrator
{0} protiv prodaje fakture {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2015-05-14 09:55:26.600134 by Administrator
{0} protiv naloga prodaje {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2015-12-15 14:57:29.640693 by Administrator
{0} već izdvojeno za zaposlenog {1} {2} za razdoblje do {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:09:16.031921 by Administrator
{0} već postoji. Izaberite drugo ime
Unverified
{0} already unsubscribed
2015-10-13 12:55:33.475382 by Administrator
{0} već odjavljeni
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-02-15 13:17:07.442726 by vlado
{0} već odjavljeni za {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2015-08-03 17:43:53.947016 by Administrator
{0} {1} i
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 16:12:05.218616 by Administrator
{0} primjenjiv nakon {1} radnih dana
Unverified
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:21:43.390083 by Administrator
{0} trenutno gledate ovaj dokument
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-07-25 11:12:53.217798 by Administrator
{0} imovine ne može se prenositi
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 18:06:04.838079 by Administrator
{0} dodijeljen {1}: {2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:08:59.288803 by Administrator
{0} budžeta za računa {1} protiv {2} {3} je {4}. To će premašiti po {5}
Unverified
{0} by {1}
2015-02-10 20:01:03.907777 by Administrator
{0} {1}
Unverified
{0} Calendar
2016-10-26 16:58:47.276480 by Administrator
{0} kalendar
Unverified
{0} can not be negative
2015-02-10 20:01:09.020140 by Administrator
{0} ne može biti negativna
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-02-15 13:18:14.647916 by vlado
{0} se ne može postaviti za jedinicne vrste
Unverified
{0} Chart
2018-02-23 11:25:39.539668 by Administrator
{0} Tabela
Unverified
{0} comments
2015-02-23 21:55:59.651296 by Administrator
{0} komentari
Unverified
{0} created
2016-02-15 13:18:25.966867 by vlado
{0} kreirao
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:27:26.541546 by Administrator
{0} uspješno kreiran
Unverified
{0} created this {1}
2016-03-07 19:51:26.644354 by vlado
Kreirao {0} {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:09:58.840186 by Administrator
{0} trenutno ima {1} Scorecard stava, a narudžbine za ovaj dobavljač treba izdati oprezno.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:09:20.446349 by Administrator
{0} trenutno ima {1} Scorecard stava i RFQs ovog dobavljača treba izdati oprezno.
Unverified
{0} days ago
2016-02-17 12:48:13.604974 by Administrator
{0} dana
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 16:11:32.540813 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2016-02-15 13:18:52.736688 by vlado
{0} ne pripada preduzecu {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2016-02-15 13:19:04.695573 by vlado
{0} ne postoji u poziciji {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 18:05:56.352398 by Administrator
{0} nema raspored zdravstvenih radnika. Dodajte ga u Master Health Practitioner
Unverified
{0} edited this {1}
2016-03-07 19:50:34.847467 by vlado
Uređivao {0} {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2016-02-15 13:27:47.093975 by vlado
{0}pritisnite dva puta u sifri poreza
Unverified
{0} Feedback Request
2017-02-27 15:34:35.225937 by Administrator
{0} Feedback Upit
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2016-02-15 13:28:24.502646 by vlado
{0} polja se ne može postaviti kao jedinstven u {1}, jer postoje nejedinstvene postojeće vrijednosti
Unverified
{0} for {1}
2015-05-14 09:58:20.629225 by Administrator
{0} {1} za
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:33:34.722222 by Administrator
{0} od {1} na {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 15:33:58.832427 by Administrator
{0} od {1} na {2} u nizu # {3}
Unverified
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 14:48:20.551162 by Administrator
{0} je uspešno podnet
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 15:33:41.159607 by Administrator
{0} je uspješno dodan na mail Grupe.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 14:53:39.502713 by Administrator
{0} ima važeću tarifu do {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 17:43:58.092811 by Administrator
{0} je napustio razgovor u {1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-07-25 11:12:00.321084 by Administrator
{0} sati
Unverified
{0} hours ago
2017-02-27 15:33:47.818721 by Administrator
{0} sata
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 16:09:35.133667 by Administrator
{0} u redu {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2016-02-15 13:29:16.093630 by vlado
{0} je u redu {1} Ne možete imati i URL i podredjene stavke
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:09:38.610222 by Administrator
{0} označava da {1} neće dati citat, ali su svi stavci \ citirani. Ažuriranje statusa RFQ citata.
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 11:25:24.059493 by Administrator
{0} je praznik kompanije
Unverified
{0} is a mandatory field
2017-12-27 16:05:39.606236 by Administrator
{0} je obavezno polje
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:43:19.988797 by Administrator
{0} je nevažeća adresa e-pošte u 'Primaocima'
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 16:10:43.611296 by Administrator
{0} je blokiran, tako da se ova transakcija ne može nastaviti
Unverified
{0} is currently viewing this document
2016-02-15 13:31:40.995275 by vlado
{0} trenutno gleda ovaj dokument
Unverified
{0} is mandatory
2015-02-10 20:01:09.003753 by Administrator
{0} je obavezno
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2016-02-15 13:33:05.893155 by vlado
{0} je obavezno za tu stavku {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 14:27:29.133549 by Administrator
{0} je obavezno. Možda evidencija valute ne kreira se za {1} do {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2016-02-15 13:33:55.550981 by vlado
{0} je obavezno. Možda knjigovodstveni zapis nije kreiran za {1} na {2}.
Unverified
{0} is not a stock Item
2016-02-15 12:14:23.806452 by vlado
{0} ne postoji na zalihama.
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-02-15 13:34:28.262924 by vlado
{0} nije ispravan broj serije za artikal {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 15:33:40.805209 by Administrator
{0} nije valjana e-mail adresa
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 14:47:39.491347 by Administrator
{0} nije važeća radno stanje. Ažurirajte svoj tok posla i pokušajte ponovo.
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 16:11:22.142906 by Administrator
{0} nije u važećem periodu platnog spiska
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 16:15:34.871247 by Administrator
{0} nije u opcionoj popisnoj listi
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:52:16.647503 by Administrator
{0} je sada zadani format za ispis za {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2016-02-15 13:35:41.539941 by vlado
{0} je podrazumijevana Fiskalna godina . Osvježite svoj browserda bi se izmjene primijenile.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 16:14:02.973292 by Administrator
{0} je na čekanju do {1}
Unverified
{0} is required
2015-02-10 20:01:08.971780 by Administrator
{0} je potrebno
Unverified
{0} is saved
2016-02-15 13:36:02.356389 by vlado
{0} je sacuvano
Unverified
{0} items in progress
2016-07-25 11:11:47.039264 by Administrator
{0} stavke u tijeku
Unverified
{0} items produced
2016-07-25 11:12:51.159677 by Administrator
{0} artikala proizvedenih
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:09:02.336072 by Administrator
{0} stavkama koje su izabrane
Unverified
{0} List
2016-02-15 13:36:29.758162 by vlado
{0} Lista
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:33:31.500270 by Administrator
{0} prijavljeni od: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-02-15 13:37:12.091949 by vlado
{0} vas je spomenuo komentaru {1}
Unverified
{0} minutes ago
2016-02-17 12:48:13.939104 by Administrator
{0} minuta
Unverified
{0} months ago
2016-02-17 12:48:15.100231 by Administrator
prije {0} mjeseci
Unverified
{0} must appear only once
2016-02-15 13:37:22.614342 by vlado
{0} se mora pojaviti samo jednom
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 16:58:31.549773 by Administrator
{0} mora biti negativan za uzvrat dokumentu
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:35:41.353960 by Administrator
{0} moraju biti dostavljeni
Unverified
{0} Name
2016-07-25 11:12:02.741089 by Administrator
{0} Ime
Unverified
{0} not a valid State
2016-02-15 13:43:02.612503 by vlado
{0} nije validan uslov
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 16:14:15.063062 by Administrator
{0} nije dozvoljeno da radi sa {1}. Zamijenite Kompaniju.
Unverified
{0} not found
2017-07-04 14:54:26.155531 by Administrator
{0} nije pronađen
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-14 13:30:19.633494 by Administrator
{0} nije pronađen za stavku {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 16:13:26.877968 by Administrator
{0} Broj {1} već se koristi na računu {2}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-14 13:29:58.597959 by Administrator
{0} od {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 18:05:50.946741 by Administrator
{0} na pola dana Ostavite na {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 18:06:09.148262 by Administrator
{0} na Pusti {1}
Unverified
{0} or {1}
2015-08-03 17:44:10.658338 by Administrator
{0} {1} ili
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2016-02-15 13:45:26.622696 by vlado
{0} unosi isplate ne mogu biti filtrirani po {1}
Unverified
{0} Report
2016-03-21 13:18:11.274010 by Administrator
{0} Izvještaj
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 14:47:52.150028 by Administrator
{0} Rezultat je podnet
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:33:36.175201 by Administrator
{0} redova za {1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:27:54.060047 by Administrator
{0} sam dodelio ovaj zadatak: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2016-02-15 13:46:23.399656 by vlado
{0} serijski brojevi potrebni za artikal {1}. koji ste trazili {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:15:49.822056 by Administrator
{0} Postavke nije pronađen
Unverified
{0} shared this document with {1}
2016-02-25 21:56:00.745409 by vlado
{0} je podijelio/la ovaj dokument sa {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-02-25 21:56:31.093523 by vlado
{0} je podijelio/la ovaj dokument sa svima
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 11:26:17.342747 by Administrator
{0} treba da bude vrednost između 0 i 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:21:39.300660 by Administrator
{0} studentskih grupa stvorio.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 11:26:20.717845 by Administrator
{0} Studenti su upisani
Unverified
{0} subscribers added
2016-02-15 13:47:27.179580 by vlado
{0} pretplatnika dodano
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:47:54.290098 by Administrator
{0} do {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:10:00.202033 by Administrator
{0} da prestanete da primate e-poštu ove vrste
Unverified
{0} Tree
2016-02-15 17:15:24.972440 by vlado
{0} Stablo
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2016-02-15 13:47:55.954709 by vlado
{0} ne dijeli ovaj dokument sa {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-04-15 14:24:18.907411 by Administrator
{0} jedinice [{1}] (# obrazac / Stavka / {1}) naći u [{2}] (# obrazac / Skladište / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-07-25 11:12:58.815898 by Administrator
{0} jedinicama {1} potrebno {2} na {3} {4} za {5} da završi ovu transakciju.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-07-25 11:12:51.012209 by Administrator
{0} jedinicama {1} potrebno {2} za završetak ove transakcije.
Unverified
{0} updated
2015-02-10 20:01:03.860938 by Administrator
{0} ažurirana
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 16:11:33.831032 by Administrator
{0} slobodna radna mjesta i {1} budžet za {2} već planiran za podružnice preduzeća {3}. \ Možete planirati samo do {4} slobodnih radnih mesta i budžeta {5} po planu osoblja {6} za matičnu kompaniju {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-02-15 13:48:18.079582 by vlado
{0} valjani serijski broj za artikal {1}
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 18:05:44.594987 by Administrator
{0} kreirane varijante.
Unverified
{0} weeks ago
2016-03-02 12:54:32.501367 by vlado
prije {0} nedjelja
Unverified
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:06:00.986704 by Administrator
{0}, {1} Red
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:28:08.172865 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) će dobiti skraćeni, kao i maksimalno dozvoljenih znakova je {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 16:13:16.931948 by Administrator
{0}: {1} je podešeno na stanje {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-02-15 13:50:51.171502 by vlado
{0}: {1} nije pronađen u tabeli details na fakturi
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2015-02-10 20:01:03.830621 by Administrator
{0} : Ne mogu postaviti Izmijeniti bez Odustani
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2015-02-10 20:01:03.826438 by Administrator
{0} : Ne mogu postaviti Zauzimanje Izmijeniti ako ne Submittable
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2015-02-10 20:01:03.823344 by Administrator
{0} : Ne mogu postaviti Zauzimanje Podnijeti ako ne Submittable
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-02-15 13:52:39.060706 by vlado
{0} : Ne mozemo Odustati prije nego potvrdimo
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2015-02-10 20:01:03.810112 by Administrator
{0} : Ne može se uvesti kao {1} nije za uvoz
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2015-02-10 20:01:03.817146 by Administrator
{0} : Ne može se uvoz bez Stvoriti
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2015-02-10 20:01:03.813287 by Administrator
{0} : Ne mogu postaviti Podnijeti , Odustani , Izmijeniti bez zapisivanja
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-12-29 14:48:11.986686 by vlado
{0}: e-mail nije poslat jer e-mail zaposlenog nije pronađen
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 21:55:59.341597 by Administrator
{0}: Od {0} {1} tipa
Unverified
{0}: From {1}
2015-02-23 21:55:59.658531 by Administrator
{0}: {1} Od
Unverified
{0}: No basic permissions set
2016-02-15 13:53:57.304953 by vlado
{0} : nisu podesena osnovna prava pristupa
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-02-15 13:54:42.889384 by vlado
{0}: Samo jedno pravilo je dozvoljeno u jednoj roli, nivo i {1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2016-02-15 13:55:45.869355 by vlado
{0} : Autorizacija na nivou 0 mora biti postavljena prije vecih nivoa autorizacije
Unverified
{0}% Billed
2015-05-14 09:55:20.928451 by Administrator
{0}% Fakturisana
Unverified
{0}% Complete
2016-02-15 13:56:25.529148 by vlado
{0}% Zavrsen
Unverified
{0}% Delivered
2016-02-15 13:56:35.033780 by vlado
{0}% Isporučeno
Unverified
{app_title}
2016-02-15 13:57:04.733030 by vlado
{ Naslov_aplikacije }
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-02-15 13:58:40.867783 by vlado
** Neuspjesno:{0} na:{1} : {2}
Unverified
**Currency** Master
2015-02-23 21:55:57.746040 by Administrator
** Valuta ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-02-23 21:55:55.356319 by Administrator
** Fiskalna godina ** predstavlja finansijske godine. Svi računovodstvene stavke i drugih većih transakcija se prate protiv ** Fiskalna godina **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-07-25 11:11:17.245681 by Administrator
** Mjesečna distribucija ** će Vam pomoći distribuirati budžeta / Target preko mjeseca ako imate sezonalnost u vaše poslovanje.
Unverified
<head> HTML
2015-10-13 12:55:29.899823 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2016-02-15 13:59:05.977427 by vlado
Isporučeno%
Unverified
% Amount Billed
2016-02-15 13:59:36.292410 by vlado
% Naplaćenog iznosa
Unverified
% Billed
2015-02-10 20:01:22.256327 by Administrator
Naplaćeno%
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:08:45.525265 by Administrator
% Complete Način
Unverified
% Completed
2015-02-10 20:01:22.252714 by Administrator
Završen%
Unverified
% Installed
2016-02-15 13:59:47.284737 by vlado
Instalirano%
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2015-02-10 20:01:22.236822 by Administrator
% Materijala naplaćeno protiv ovog prodajnog naloga
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2015-02-10 20:01:22.233767 by Administrator
% Materijala dostavljenih protiv ove otpremnici
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2015-02-10 20:01:22.230802 by Administrator
% Materijala dostavljenih od ovog prodajnog naloga
Unverified
% Ordered
2016-02-15 14:00:03.409960 by vlado
% Poruceno
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:08:47.197796 by Administrator
% Napredak
Unverified
% Received
2016-02-15 14:00:13.560307 by vlado
% Primljeno
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-02-27 15:33:58.652356 by Administrator
% S nije važeći izvještaj formatu. Izvještaj format treba \ jedan od sledećih% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2016-02-15 14:01:54.643942 by vlado
0 - Na cekanju; 1 - Proslijedjen; 2 - Otkazan
Unverified
0 is highest
2015-02-10 20:01:08.811283 by Administrator
0 je najviši
Unverified
01-Sales Return
2018-02-23 11:24:27.205149 by Administrator
01-Povratak prodaje
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 11:25:12.255457 by Administrator
Popust za prodaju 02-post
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 11:24:59.304709 by Administrator
03-Nedostatak usluga
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 11:26:16.124112 by Administrator
04-Ispravka u fakturi
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 11:24:54.632208 by Administrator
05-Promena u POS
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 11:24:55.296526 by Administrator
06-Završetak privremene procjene
Unverified
07-Others
2018-02-23 11:26:22.462571 by Administrator
07-Ostalo
Unverified
1 comment
2015-02-23 21:56:01.455929 by Administrator
1 komentar
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-02-23 21:56:01.345576 by Administrator
1 = Valuta [?] Frakcija Za npr 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 hour ago
2016-02-17 12:48:15.288776 by Administrator
Prije 1 sat
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:27:00.992762 by Administrator
1 Loyalty Bodovi = Kolika osnovna valuta?
Unverified
1 minute ago
2016-02-17 12:48:13.364567 by Administrator
1 minuta prije
Unverified
1 month ago
2017-02-27 15:33:48.000069 by Administrator
prije 1 mjesec
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:15:36.825532 by Administrator
1 zvijezda kao najniža i 5 zvezdica što najviše ocjene
Unverified
1 weeks ago
2017-02-27 15:34:24.814733 by Administrator
prije 1 sedmica
Unverified
1 year ago
2017-02-27 15:34:33.648065 by Administrator
prije 1 godina
Unverified
2 Yearly
2017-12-27 16:05:34.732972 by Administrator
2 Yearly
Unverified
90-Above
2016-02-15 14:02:37.598843 by vlado
Iznad 90
Unverified
(Half Day)
2015-02-23 21:55:56.696229 by Administrator
(Pola dana)
Verifed
by Role
2015-02-10 20:01:08.840343 by Administrator
prema ulozi
Verifed
for {0}
2015-02-23 21:55:57.190063 by Administrator
za {0}
Verifed
-Above
2015-02-23 21:56:01.815195 by Administrator
Iznad
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-02-10 20:01:22.211785 by Administrator
' Prijave ' ne može biti prazno
Verifed
'From Date' is required
2015-02-10 20:01:22.205551 by Administrator
' Od datuma ' je potrebno
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2016-02-15 02:10:31.527169 by vlado
{0} '{1}' je onemogućeno
Verifed
{0} {1} already exists
2015-02-10 20:01:03.856227 by Administrator
{0} {1} već postoji
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-07-25 11:13:00.457462 by Administrator
{0} {1} ne postoji
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-02-15 12:07:12.606632 by vlado
{0} {1} je izmijenjen . Osvježite stranicu.
Verifed
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:08:35.055327 by Administrator
{0} {1}: Račun {2} je neaktivan
Verifed
{0} logged in
2015-02-23 21:55:55.774275 by Administrator
{0} prijavljeni
Verifed
{0} must be one of {1}
2015-02-10 20:01:03.884234 by Administrator
{0} mora biti jedan od {1}
Verifed
{0} must be set first
2015-02-10 20:01:03.880382 by Administrator
{0} mora biti postavljen prvi
Verifed
{0} must be unique
2015-02-23 21:56:01.292241 by Administrator
{0} mora biti jedinstvena
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2015-02-10 20:01:03.865157 by Administrator
{0} ne smije biti preimenovan
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 17:44:21.090790 by Administrator
{0}: {1} ne postoji
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:36:54.621016 by Administrator
{0}: {1} u {2}
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2015-02-10 20:01:22.180166 by Administrator
* Hoće li biti izračunata u transakciji.
Verifed
2 days ago
2015-02-10 20:01:08.802052 by Administrator
Prije 2 dana
Verifed