You must login to edit or verify translations

ελληνικά: Starting with Letter *


Original
Translated

Group Roll No
2017-07-04 15:01:35.571324 by Administrator
Ομαδικό κύλινδρο αριθ
Unverified
List
2017-07-04 15:00:03.147238 by Administrator
Λίστα
Unverified
_report
2017-05-16 17:26:05.925681 by Administrator
_κανω ΑΝΑΦΟΡΑ
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:00:32.309178 by Administrator
. Δεν επιτρέπονται σε κατάσταση
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:26:49.803449 by Administrator
'Στην Παγκόσμια Αναζήτηση' δεν επιτρέπεται ο τύπος {0} στη σειρά {1}
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:44:45.757470 by Administrator
Οι "παραλήπτες" δεν προσδιορίζονται
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2015-03-10 16:27:08.075861 by Administrator
Το πεδίο έως αριθμό υπόθεσης δεν μπορεί να είναι μικρότερο του πεδίου από αριθμό υπόθεσης
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-12-06 01:28:54.864988 by Panagotis Bekiaris
«Ενημέρωση Αποθήκες» δεν μπορεί να ελεγχθεί, διότι τα στοιχεία δεν παραδίδονται μέσω {0}
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-07-25 11:21:27.213751 by Administrator
"Είναι Παγίων" δεν μπορεί να είναι ανεξέλεγκτη, καθώς υπάρχει Asset ρεκόρ έναντι του στοιχείου
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2015-05-14 10:06:21.725304 by Administrator
(Ώρα Βαθμολογήστε / 60) * Πραγματικός χρόνος λειτουργίας
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-12-06 02:03:28.086858 by Panagotis Bekiaris
{{{0}}} δεν είναι έγκυρο μοτίβο ΌνομαΠεδίου. Θα πρέπει να είναι {{FIELD_NAME}}.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:26:47.746444 by Administrator
{0} - {1} είναι ανενεργός φοιτητής
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:01:21.620474 by Administrator
{0} - {1} δεν είναι εγγεγραμμένος στην παρτίδα {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:00:05.976984 by Administrator
{0} - {1} δεν είναι εγγεγραμμένος στο μάθημα {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-12-06 02:05:21.922950 by Panagotis Bekiaris
{0} ({1}) Δεν μπορεί να είναι μεγαλύτερη από τη προβλεπόμενη ποσότητα ({2}) της Εντολής Παραγωγής {3}
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:00:28.893434 by Administrator
{0} {1} δεν έχει υποβληθεί, οπότε η ενέργεια δεν μπορεί να ολοκληρωθεί
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:16:46.854831 by Administrator
{0} {1} συνδέεται με {2}, αλλά ο Λογαριασμός Κόμματος είναι {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2016-12-06 02:06:26.054012 by Panagotis Bekiaris
{0} {1} είναι ακυρωμένη ή κλειστή
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-12-06 02:06:48.512173 by Panagotis Bekiaris
{0} {1} έχει ακυρωθεί ή σταματήσει
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:00:07.464162 by Administrator
Η {0} {1} ακυρώνεται, επομένως η ενέργεια δεν μπορεί να ολοκληρωθεί
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-12-06 02:07:29.420924 by Panagotis Bekiaris
{0} {1} είναι "Παγωμένο"
Unverified
{0} {1} is not active
2017-02-27 15:40:33.049660 by Administrator
{0} {1} δεν είναι ενεργή
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 15:40:24.050516 by Administrator
{0} {1} δεν είναι σε καμία ενεργή χρήση.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:22:30.482285 by Administrator
{0} {1} κατάσταση είναι {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 15:41:04.840514 by Administrator
{0} {1} έως {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:15:01.465947 by Administrator
{0} {1}: «Αποτελεσμάτων Χρήσεως» του λογαριασμού του τύπου {2} δεν επιτρέπονται στο άνοιγμα εισόδου
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:14:11.122954 by Administrator
{0} {1}: Ο λογαριασμός {2} δεν μπορεί να είναι μια ομάδα
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:14:40.203564 by Administrator
{0} {1}: Ο λογαριασμός {2} δεν ανήκει στην εταιρεία {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:14:20.537668 by Administrator
{0} {1}: Ο λογαριασμός {2} είναι ανενεργό
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:14:29.569382 by Administrator
{0} {1}: λογιστική καταχώριση για {2} μπορεί να γίνει μόνο στο νόμισμα: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:14:10.923599 by Administrator
{0} {1}: Κέντρο Κόστους {2} δεν ανήκει στην εταιρεία {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:14:24.397714 by Administrator
{0} {1}: Κέντρο κόστος που απαιτείται για την «Αποτελεσμάτων Χρήσεως» του λογαριασμού {2}. Παρακαλείστε να δημιουργήσει ένα προεπιλεγμένο Κέντρο Κόστους για την Εταιρεία.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:14:20.147424 by Administrator
{0} {1}: Πελάτης υποχρεούται κατά του λογαριασμού Απαιτήσεις {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:14:49.219688 by Administrator
{0} {1}: Είτε χρεωστικό ή πιστωτικό ποσό που απαιτείται για την {2}
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:14:01.517219 by Administrator
{0} {1}: Προμηθευτής υποχρεούται έναντι πληρωμή του λογαριασμού {2}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2015-12-15 14:57:47.191844 by Administrator
{0} έχει ήδη διατεθεί υπάλληλου {1} για χρονικό διάστημα {2} σε {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:16:17.054380 by Administrator
{0} υπάρχει ήδη. Επιλέξτε ένα άλλο όνομα
Unverified
{0} already unsubscribed
2016-02-05 13:38:00.516540 by George Manthos
{0} έχετε ήδη διαγραφή
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-02-05 13:38:39.504822 by George Manthos
{0} έχετε ήδη διαγραφή για {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:22:30.881659 by Administrator
{0} Αυτή τη στιγμή βλέπετε αυτό το έγγραφο
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-07-25 11:23:07.558506 by Administrator
{0} περιουσιακού στοιχείου δεν μπορεί να μεταφερθεί
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:14:48.634365 by Administrator
{0} προϋπολογισμού για το λογαριασμό {1} από {2} {3} είναι {4}. Θα υπερβαίνει {5}
Unverified
{0} created this {1}
2015-05-14 10:06:56.501280 by Administrator
{0} δημιουργήθηκε αυτή η {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:16:51.502498 by Administrator
{0} έχει σήμερα μια {1} καρτέλα βαθμολογίας προμηθευτή και οι εντολές αγοράς σε αυτόν τον προμηθευτή πρέπει να εκδίδονται με προσοχή.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:16:21.537369 by Administrator
{0} διαθέτει σήμερα μια {1} καρτέλα βαθμολογίας προμηθευτών και οι RFQ σε αυτόν τον προμηθευτή θα πρέπει να εκδίδονται με προσοχή.
Unverified
{0} edited this {1}
2015-05-14 10:06:54.205829 by Administrator
{0} άλλαξε αυτή η {1}
Unverified
{0} Feedback Request
2017-03-30 15:19:10.182250 by Administrator
{0} Σχόλια Αίτημα
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:01:00.528928 by Administrator
{0} πεδίο δεν μπορεί να οριστεί ως το μοναδικό στο {1}, καθώς υπάρχουν μη μοναδικές υπάρχουσες τιμές
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:40:32.398305 by Administrator
{0} από {1} έως {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 15:41:01.503146 by Administrator
{0} από {1} έως {2} στη σειρά # {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 15:40:39.192888 by Administrator
{0} έχει προστεθεί με επιτυχία τον Όμιλο Email.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:03:38.218508 by Administrator
{0} έχει ισχύ μέχρι τις {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 17:51:15.183302 by Administrator
{0} έχει αποχώρησε από τη συζήτηση στο {1} {2}
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:16:33.804320 by Administrator
{0} υποδεικνύει ότι η {1} δεν θα παράσχει μια προσφορά, αλλά έχουν αναφερθεί όλα τα στοιχεία \. Ενημέρωση της κατάστασης προσφοράς RFQ.
Unverified
{0} Installed
2015-11-26 12:27:27.759586 by Administrator
{0} Installed
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:44:35.403770 by Administrator
{0} είναι μια μη έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στους "Παραλήπτες"
Unverified
{0} is currently viewing this document
2017-04-11 19:58:25.882156 by Dimitris Andavoglou
{0} βλέπουν αυτή τη στιγμή το έγγραφο
Unverified
{0} is mandatory for Return
2015-08-03 17:51:32.575183 by Administrator
{0} είναι υποχρεωτική για την Επιστροφή
Unverified
{0} is not a valid hex color
2017-07-17 16:46:55.786737 by Administrator
Το {0} δεν είναι έγκυρο hex χρώμα
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:53:04.755668 by Administrator
Το {0} είναι τώρα προεπιλεγμένη μορφή εκτύπωσης για το {1} doctype
Unverified
{0} items in progress
2016-07-25 11:21:58.622030 by Administrator
{0} αντικείμενα σε εξέλιξη
Unverified
{0} items produced
2016-07-25 11:23:05.180495 by Administrator
{0} αντικείμενα που παράγονται
Unverified
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 16:16:17.979899 by Administrator
Το {0} σας ανέφερε σε ένα σχόλιο
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:38:35.746081 by Administrator
{0} σας ανέφερε σε ένα σχόλιο στο {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:02:15.271243 by Administrator
{0} πρέπει να είναι αρνητική στο έγγραφο επιστροφή
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:37:53.307340 by Administrator
{0} πρέπει να υποβληθεί
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:00:36.312655 by Administrator
Το {0} δεν βρέθηκε
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-08-03 17:51:21.483438 by Administrator
{0} εγγραφές πληρωμών δεν μπορεί να φιλτράρεται από {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-10-13 13:01:23.849230 by Administrator
{0} αύξοντες αριθμούς που απαιτούνται για τη θέση {1}. Έχετε προβλέπεται {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:19:04.820213 by Administrator
{0} Ρυθμίσεις δεν βρέθηκε
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-01-12 11:49:55.045774 by Administrator
{0} από κοινού αυτό το έγγραφο με όλους
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:26:15.367063 by Administrator
{0} Δημιουργία ομάδων σπουδαστών.
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:49:25.492550 by Administrator
{0} έως {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:16:52.878201 by Administrator
{0} για να σταματήσετε να λαμβάνετε μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου αυτού του τύπου
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-04-15 14:26:13.712815 by Administrator
{0} μονάδες [{1}] (# έντυπο / Θέση / {1}) βρίσκονται στο [{2}] (# έντυπο / Αποθήκη / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-07-25 11:23:13.445946 by Administrator
{0} μονάδες {1} απαιτούνται {2} στο {3} {4} για {5} για να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή αυτή.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-07-25 11:23:05.026260 by Administrator
{0} μονάδες {1} απαιτούνται {2} για να ολοκληρώσετε τη συναλλαγή αυτή.
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:29:35.126523 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) θα πάρει περικοπεί, όπως max χαρακτήρων που επιτρέπονται είναι {2}
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2017-03-21 13:11:54.204771 by Asterios Roupas
{0}: Η δ/ση email του υπάλλήλου δεν βρέθηκε, το μυνημα δεν εστάλη
Unverified
{frequency} Digest
2017-06-06 14:52:15.514961 by Administrator
{Συχνότητα} Ψηφίστε
Unverified
> {0} year(s) ago
2017-09-18 15:03:47.433828 by Administrator
> {0} χρόνια πριν
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:14:32.687499 by Administrator
% Πλήρης μέθοδος
Unverified
% Progress
2017-04-11 19:59:07.321706 by Dimitris Andavoglou
Πρόοδος%
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-04-11 19:59:27.754478 by Dimitris Andavoglou
%s δεν είναι έγκυρη μορφή έκθεσης. Αναφορά μορφή θα πρέπει να \ ένα από τα ακόλουθα %s
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 17:14:58.892427 by Administrator
Προηγμένες ρυθμίσεις
Verifed
{0} hours ago
2017-02-27 15:40:47.528303 by Administrator
Πριν από {0} ώρες
Verifed
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 15:40:38.761323 by Administrator
{0} δεν είναι μια έγκυρη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
Verifed
{0} items selected
2016-12-15 17:14:51.758609 by Administrator
{0} επιλεγμένα αντικείμενα
Verifed
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:40:29.167987 by Administrator
{0} αποσυνδεθεί: {1}
Verifed
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:40:33.725706 by Administrator
{0} γραμμές για {1}
Verifed
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:06:27.465240 by Administrator
{0}, Σειρά {1}
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 17:51:36.414955 by Administrator
{0}: {1} δεν υπάρχει
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:37:27.243062 by Administrator
{0}: {1} στο {2}
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-12-06 01:59:08.229088 by Panagotis Bekiaris
{0}: Μόνο ένας κανόνας είναι επιτρεπτός με τον ίδιο Ρόλο, Επίπεδο και {1}
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-12-06 01:57:26.988327 by Panagotis Bekiaris
** Αποτυχία: {0} στο {1}: {2}
Verifed
% Ordered
2016-12-06 01:55:56.965888 by Panagotis Bekiaris
% Παραγγέλθηκαν
Verifed
1 item selected
2016-12-15 17:14:29.332953 by Administrator
1 επιλεγμένο στοιχείο
Verifed
1 month ago
2017-03-21 13:04:45.255474 by Asterios Roupas
Πριν από 1 μηνά
Verifed
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:18:51.987860 by Administrator
1 αστέρι είναι χαμηλότερη και 5 αστέρια είναι υψηλότερη βαθμολογία
Verifed
1 weeks ago
2017-02-27 15:41:33.765006 by Administrator
Πριν από 1 εβδομάδα
Verifed
1 year ago
2017-03-30 15:19:07.481026 by Administrator
Πριν 1 χρόνο
Verifed
1. Select File
2016-12-06 01:38:12.116967 by Panagotis Bekiaris
1. Επιλέξτε Αρχείο
Verifed
(Half Day)
2015-02-23 21:57:12.063837 by Administrator
(Μισή ημέρα)
Verifed
by Role
2016-01-08 02:49:26.628510 by Stelios Vitalis
ανά Ρόλο
Verifed
for {0}
2015-02-23 21:57:12.679513 by Administrator
για {0}
Verifed
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2015-11-04 17:22:30.744611 by Administrator
είναι υποχρεωτική. Ίσως συναλλάγματος αρχείο δεν έχει δημιουργηθεί για
Verifed
or
2015-10-13 13:01:24.909916 by Administrator
ή
Verifed
to
2015-11-04 17:22:32.151089 by Administrator
να
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2015-03-10 16:27:08.250414 by Administrator
Το `πάγωμα αποθεμάτων παλαιότερα από ` θα πρέπει να είναι μικρότερο από % d ημέρες.
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:19:09.887565 by Administrator
_doctype
Verifed
-Above
2015-03-10 16:27:06.219193 by Administrator
-Παραπάνω
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2015-03-10 16:27:07.015685 by Administrator
Η πραγματική ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη της πραγματικής ημερομηνίας λήξης
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2015-03-10 16:27:06.739032 by Administrator
Τα πεδία με βάση και ομαδοποίηση κατά δεν μπορεί να είναι ίδια
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2015-03-10 16:27:07.163177 by Administrator
Οι 'ημέρες από την τελευταία παραγγελία' πρέπει να είναι περισσότερες από 0
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-03-10 16:27:05.956070 by Administrator
Οι καταχωρήσεις δεν μπορεί να είναι κενές
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2015-03-10 16:27:07.014063 by Administrator
Η αναμενόμενη ημερομηνία έναρξης δεν μπορεί να είναι μεταγενέστερη από την αναμενόμενη ημερομηνία λήξης
Verifed
'From Date' is required
2015-05-05 14:24:02.879920 by Michalis V
To πεδίο "από ημερομηνία" είναι απαραίτητο.
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2016-02-28 17:44:29.017102 by Stathis Mellios
Το πεδίο "Από Ημερομηνία" πρέπει να είναι μεταγενέστερο από το πεδίο "Έως Ημερομηνία"
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-01-08 02:53:04.651870 by Stelios Vitalis
Το πεδίο "Έχει Σειριακό Αριθμό" δεν μπορεί να είναι "Ναι" για μη αποθηκεύσιμα είδη.
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2015-03-10 16:26:38.693368 by Administrator
«Σε προβολή λίστας» δεν επιτρέπεται για τον τύπο {0} στη γραμμή {1}
Verifed
'Opening'
2015-08-03 17:51:13.815364 by Administrator
«Άνοιγμα»
Verifed
'To Date' is required
2015-03-10 16:27:08.327324 by Administrator
Το πεδίο 'έως ημερομηνία' είναι απαραίτητο.
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:19:03.154587 by Administrator
'Σύνολο'
Verifed
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-07-25 11:22:39.675797 by Administrator
«Ενημέρωση Χρηματιστήριο» δεν μπορεί να ελεγχθεί για σταθερή την πώληση περιουσιακών στοιχείων
Verifed
"Company History"
2015-03-10 16:26:37.102310 by Administrator
"Ιστορικό εταιρείας"
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-03-10 16:26:37.107306 by Administrator
H λέξη «γονικός» δηλώνει το γονικό πίνακα στον οποίο πρέπει να προστεθεί αυτή η σειρά
Verifed
"Team Members" or "Management"
2015-03-10 16:26:37.110014 by Administrator
"Μέλη ομάδας" ή "διαχείριση"
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:07:17.227651 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-15 14:26:25.088608 by Administrator
[{0}] (# έντυπο / Θέση / {0}) έχει εξαντληθεί
Verifed
[Error]
2015-03-10 16:27:06.089027 by Administrator
[Σφάλμα]
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2015-05-05 14:30:19.521506 by Michalis V
[Ετικέτα]:[Τύπος Πεδίου]/[Επιλογές]:[Πλάτος]
Verifed
[Select]
2015-03-10 16:27:10.338581 by Administrator
[ Επιλέξτε ]
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2015-03-10 16:27:06.661413 by Administrator
{0} '{1}' Είναι απενεργοποιημένος
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2015-03-10 16:27:06.365419 by Administrator
{0} '{1}' Δεν είναι ση χρήση {2}
Verifed
{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
2015-03-10 16:27:06.817516 by Administrator
{0} ({1}) Πρέπει να έχει ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης δαπανών»
Verifed
{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
2015-03-10 16:27:06.841644 by Administrator
{0} ({1}) Πρέπει να έχει ρόλο «υπεύθυνος έγκρισης αδειών»
Verifed
{0} {1} already exists
2015-03-10 16:26:37.125290 by Administrator
{0} {1} Υπάρχει ήδη
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2015-03-10 16:26:37.128651 by Administrator
{0} {1} Δεν μπορεί να είναι "{2}". Θα πρέπει να είναι ένα από τα "{3}"
Verifed
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2015-03-10 16:26:37.132107 by Administrator
{0} {1} Δεν μπορεί να είναι ένας κόμβος φύλλο, δεδομένου ότι έχει θυγατρικούς κόμβους
Verifed
{0} {1} does not associated with {2} {3}
2016-07-25 11:22:31.444301 by Administrator
{0} {1} δεν σχετίζεται με {2} {3}
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-07-25 11:23:14.818915 by Administrator
{0} {1} δεν υπάρχει
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2015-03-10 16:26:37.135356 by Administrator
{0} {1} Δεν υπάρχει, επιλέξτε ένα νέο στόχο για τη συγχώνευση
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2015-03-10 16:27:06.413575 by Administrator
{0} {1} Έχει τροποποιηθεί. Παρακαλώ ανανεώστε.
Verifed
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:14:14.152889 by Administrator
{0} {1} είναι κλειστό
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-04-15 14:26:21.973713 by Administrator
{0} {1} είναι απενεργοποιημένη
Verifed
{0} {1} is fully billed
2015-03-10 16:27:05.934699 by Administrator
{0} {1} είναι πλήρως τιμολογημένο
Verifed
{0} {1} is not submitted
2015-03-10 16:27:05.931445 by Administrator
{0} {1} Δεν έχει υποβληθεί
Verifed
{0} {1} must be submitted
2015-03-10 16:27:08.189385 by Administrator
{0} {1} Πρέπει να υποβληθεί
Verifed
{0} {1} not found
2015-03-10 16:26:37.138082 by Administrator
{0} {1} Δεν βρέθηκε
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2015-03-10 16:27:06.723438 by Administrator
{0} {1}: Tο κέντρο κόστους είναι υποχρεωτικό για το είδος {2}
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2015-03-10 16:26:37.140871 by Administrator
{0} {1}: Οι υποβεβλημένες εγγραφές δεν μπορούν να διαγραφούν.
Verifed
{0} added
2015-03-10 16:26:37.143952 by Administrator
{0} Προστέθηκε
Verifed
{0} against Bill {1} dated {2}
2015-03-10 16:27:05.949624 by Administrator
{0} κατά τη χρέωση {1} ​​της {2}
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2015-03-10 16:27:05.951307 by Administrator
{0} κατά την παραγγελία αγορών {1}
Verifed
{0} against Sales Invoice {1}
2015-03-10 16:27:05.946433 by Administrator
{0} κατά το τιμολόγιο πώλησης {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2015-03-10 16:27:05.948052 by Administrator
{0} κατά την παραγγελία πώλησης {1}
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 17:51:11.383838 by Administrator
{0} και {1}
Verifed
{0} by {1}
2015-03-10 16:26:37.147374 by Administrator
{0} Από {1}
Verifed
{0} can not be negative
2015-03-10 16:27:06.038214 by Administrator
Η {0} δεν μπορεί να είναι αρνητική
Verifed
{0} cannot be set for Single types
2015-03-10 16:26:37.150276 by Administrator
{0} Δεν μπορεί να οριστεί για μοναδιαίους τύπους
Verifed
{0} comments
2015-03-10 16:26:37.153627 by Administrator
{0} Σχόλια
Verifed
{0} created
2015-03-10 16:27:06.990615 by Administrator
{0} Δημιουργήθηκε
Verifed
{0} days ago
2016-02-17 12:48:29.201420 by Administrator
{0} ημέρες πριν
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2015-03-10 16:27:06.004838 by Administrator
Το {0} δεν ανήκει στη εταιρεία {1}
Verifed
{0} does not exist in row {1}
2015-03-10 16:26:37.156877 by Administrator
{0} Δεν υπάρχει στη γραμμή {1}
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2015-03-10 16:27:07.891333 by Administrator
Το {0} εισήχθηκε δύο φορές στο φόρο είδους
Verifed
{0} for {1}
2015-05-14 10:07:14.875058 by Administrator
{0} για {1}
Verifed
{0} hours
2016-07-25 11:22:13.017014 by Administrator
{0} ώρες
Verifed
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2015-03-10 16:26:37.159515 by Administrator
{0} Στη γραμμή {1} δεν μπορεί να έχει και url και θυγατρικά είδη
Verifed
{0} is mandatory
2015-03-10 16:27:06.737490 by Administrator
{0} Είναι υποχρεωτικά
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2015-03-10 16:27:06.109900 by Administrator
Η {0} είναι απαραίτητη για το είδος {1}
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2015-03-10 16:27:06.670368 by Administrator
Η {0} είναι απαραίτητη. Ίσως δεν έχει δημιουργηθεί εγγραφή ισοτιμίας συναλλάγματος από {1} έως {2}.
Verifed
{0} is not a stock Item
2015-03-10 16:27:08.167002 by Administrator
Το {0} δεν είναι ένα αποθηκεύσιμο είδος
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2015-03-10 16:27:08.220159 by Administrator
Ο {0} δεν είναι έγκυρος αριθμός παρτίδας για το είδος {1}
Verifed
{0} is not set
2015-05-14 10:06:33.624357 by Administrator
{0} δεν έχει οριστεί
Verifed
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2015-03-10 16:27:05.877168 by Administrator
{0} Είναι τώρα η προεπιλεγμένη χρήση. Παρακαλώ ανανεώστε το πρόγραμμα περιήγησής σας για να τεθεί σε ισχύ η αλλαγή.
Verifed
{0} is required
2015-03-10 16:27:08.501431 by Administrator
{0} Απαιτείται
Verifed
{0} is saved
2015-03-10 16:26:37.162875 by Administrator
{0} Είναι αποθηκευμένο
Verifed
{0} Items synced
2015-03-10 16:27:06.909658 by Administrator
{0} είδη συγχρονίστηκαν
Verifed
{0} List
2015-03-10 16:26:37.166364 by Administrator
{0} Λίστα
Verifed
{0} logged in
2015-03-10 16:26:37.169227 by Administrator
{0} Συνδεδεμένος
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:48:29.490784 by Administrator
{0} λεπτά πριν
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:48:30.231020 by Administrator
{0} μήνες πριν
Verifed
{0} must appear only once
2015-03-10 16:27:07.948319 by Administrator
{0} Πρέπει να εμφανίζεται μόνο μία φορά
Verifed
{0} must be greater than 0
2016-04-15 14:26:18.966996 by Administrator
{0} πρέπει να είναι μεγαλύτερη από μηδέν
Verifed
{0} must be one of {1}
2015-03-10 16:26:37.171817 by Administrator
{0} Πρέπει να είναι μία από {1}
Verifed
{0} must be set first
2015-03-10 16:26:37.174254 by Administrator
{0} Πρέπει να ορίσετε πρώτα
Verifed
{0} must be unique
2015-03-10 16:26:37.182640 by Administrator
{0} Πρέπει να είναι μοναδικό
Verifed
{0} Name
2016-07-25 11:22:15.252803 by Administrator
{0} Όνομα
Verifed
{0} not a valid State
2015-03-10 16:26:37.185223 by Administrator
{0} Δεν είναι έγκυρη κατάσταση
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2015-03-10 16:26:37.201602 by Administrator
{0} Δεν επιτρέπεται να μετονομαστεί
Verifed
{0} or {1}
2015-08-03 17:51:26.657820 by Administrator
{0} ή {1}
Verifed
{0} records updated
2016-07-25 11:22:01.122061 by Administrator
{0} αρχεία ενημερώνονται
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:19:09.035231 by Administrator
{0} Αναφορά
Verifed
{0} shared this document with {1}
2015-03-10 16:26:37.210024 by Administrator
{0} Μοιράστηκε αυτό το έγγραφο με {1}
Verifed
{0} subscribers added
2015-07-31 18:28:42.031827 by Dimitris Christou
{0} συνδρομητές προστέθηκαν
Verifed
{0} Tree
2015-03-10 16:27:07.147908 by Administrator
{0} Δέντρο
Verifed
{0} un-shared this document with {1}
2015-03-10 16:26:37.214479 by Administrator
{0} Σταμάτησε να μοιράζεται αυτό το έγγραφο με {1}
Verifed
{0} updated
2015-03-10 16:26:37.220721 by Administrator
{0} Ενημερώθηκε
Verifed
{0} valid serial nos for Item {1}
2015-03-10 16:27:08.365947 by Administrator
{0} Έγκυροι σειριακοί αριθμοί για το είδος {1}
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:48:29.898836 by Administrator
Πριν από {0} εβδομάδες
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2015-03-10 16:27:05.974208 by Administrator
{0}: {1} Δεν βρέθηκε στον πίνακα στοιχείων τιμολογίου
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2015-03-10 16:26:37.226664 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση τροποποίησης χωρίς ακύρωση
Verifed
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2015-03-10 16:26:37.229467 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ανάθεση τροποποίησης, αν δεν είναι υποβλητέα
Verifed
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2015-03-10 16:26:37.235234 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ανάθεση υποβολής αν δεν είναι υποβλητέα
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2015-03-10 16:26:37.238868 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ακύρωση χωρίς υποβολή
Verifed
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2015-03-10 16:26:37.245320 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση των εισαγωγών καθώς το {1} δεν είναι δυνατόν να εισαχθεί
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2015-03-10 16:26:37.248103 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση εισαγωγής χωρίς δημιουργία
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2015-03-10 16:26:37.254178 by Administrator
{0} : Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση υποβολή, ακύρωση, τροποποίηση χωρίς εγγραφή
Verifed
{0}: From {0} for {1}
2015-03-10 16:27:06.812761 by Administrator
{0}: Από {0} για {1}
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-03-10 16:27:06.846428 by Administrator
{0}: Από {0} του τύπου {1}
Verifed
{0}: From {1}
2015-03-10 16:27:08.415149 by Administrator
{0}: Από {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2015-03-10 16:26:37.260835 by Administrator
{0}: Δεν ρυθμίστηκαν βασικά δικαιώματα
Verifed
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2015-03-10 16:26:37.266730 by Administrator
{0}: Το δικαίωμα στο επίπεδο 0 πρέπει να οριστεί πριν οριστούν υψηλότερα επίπεδα
Verifed
{0}% Billed
2015-07-31 18:29:08.026038 by Dimitris Christou
{0}% Χρεώθηκαν
Verifed
{0}% Complete
2015-03-10 16:27:07.012561 by Administrator
{0}% ολοκληρωμένο
Verifed
{0}% Delivered
2015-07-31 18:29:30.014938 by Dimitris Christou
{0}% Παραδόθηκαν
Verifed
{app_title}
2015-03-10 16:26:37.270220 by Administrator
{app_title}
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2015-03-10 16:27:11.418352 by Administrator
* Θα υπολογίζεται στη συναλλαγή.
Verifed
**Currency** Master
2015-03-10 16:26:37.112913 by Administrator
Κύρια εγγραφή ** νομίσματος **
Verifed
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-03-10 16:27:09.471803 by Administrator
** Η χρήση ** αντιπροσωπεύει ένα οικονομικό έτος. Όλες οι λογιστικές εγγραφές και άλλες σημαντικές συναλλαγές παρακολουθούνται ανά ** χρήση **.
Verifed
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-07-25 11:21:26.714184 by Administrator
** Μηνιαία Κατανομή ** σας βοηθά να διανείμετε το Οικονομικό / Target σε όλη μήνες, αν έχετε την εποχικότητα στην επιχείρησή σας.
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:01:23.452733 by Administrator
<head> HTML
Verifed
% Delivered
2015-03-10 16:27:11.178834 by Administrator
Παραδόθηκε%
Verifed
% Amount Billed
2015-03-10 16:27:11.182819 by Administrator
Ποσό που χρεώνεται%
Verifed
% Billed
2015-03-10 16:27:10.692000 by Administrator
% που χρεώθηκε
Verifed
% Completed
2015-03-10 16:27:10.063276 by Administrator
% Ολοκληρώθηκε
Verifed
% Installed
2015-03-10 16:27:09.073672 by Administrator
% Εγκατεστημένο
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2015-03-10 16:27:11.186652 by Administrator
% Των υλικών που χρεώθηκαν σε αυτήν την παραγγελία πώλησης
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2015-03-10 16:27:09.075306 by Administrator
% Των υλικών που παραδίδονται σε αυτό το δελτίο αποστολής
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2015-03-10 16:27:11.190775 by Administrator
% Των υλικών που παραδόθηκαν σε αυτήν την παραγγελία πώλησης
Verifed
% Received
2015-03-10 16:27:10.696660 by Administrator
% Παραλήφθηκε
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2015-03-10 16:26:37.298050 by Administrator
0 - Προσχέδιο; 1 - υποβλήθηκε; 2 - ακυρώθηκε
Verifed
0 is highest
2015-03-10 16:26:37.300733 by Administrator
0 Είναι η υψηλότερη
Verifed
1 comment
2015-03-10 16:26:37.305939 by Administrator
1 Σχόλιο
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-03-10 16:26:37.310207 by Administrator
1 Νόμισμα = [?] κλάσμα για παράδειγμα 1 usd = 100 cent
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:48:30.433224 by Administrator
Πριν από 1 ώρα
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:48:28.959279 by Administrator
Πριν από 1 λεπτό
Verifed
1. Select Columns
2016-08-25 12:29:28.664303 by Administrator
1. Επιλέξτε Στήλες
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:45:55.695368 by Administrator
2 μέρες πριν
Verifed
2. Download
2016-08-25 12:29:24.092057 by Administrator
2. Λήψη
Verifed
2. Upload
2016-08-25 12:29:27.052654 by Administrator
2. Ανεβάστε
Verifed
90-Above
2015-03-10 16:27:06.320078 by Administrator
90-Παραπάνω
Verifed