You must login to edit or verify translations

Español (Bolivia): Starting with Letter *


Original
Translated

(Half Day)
2019-05-25 02:45:40.343166 by Administrator
(Medio día)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-25 02:46:05.339471 by Administrator
{0} La muestra de retención se basa en un lote, marque la casilla Ha No de lote para conservar la muestra del artículo
Unverified
Advanced Settings
2019-05-25 01:47:40.686684 by Administrator
Ajustes avanzados
Unverified
by Role
2019-05-25 02:31:47.089544 by Administrator
por rol
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-25 02:31:12.771844 by Administrator
Actualmente no hay stock disponible en ningún almacén.
Unverified
for {0}
2019-05-25 01:53:48.335355 by Administrator
para {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-25 01:48:59.826123 by Administrator
Desde Fecha no puede ser mayor que Hasta Fecha
Unverified
Group Roll No
2019-05-25 02:35:53.327501 by Administrator
Grupo Roll No
Unverified
or
2019-05-25 02:15:06.922063 by Administrator
o
Unverified
to your browser
2019-05-25 02:16:54.869045 by Administrator
a su navegador
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-25 02:45:50.745596 by Administrator
`Las acciones de congelación más antiguas que 'deben ser menores que% d días.
Unverified
_doctype
2019-05-25 02:37:39.372442 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-25 01:47:33.664831 by Administrator
_informe
Unverified
-Above
2019-05-25 01:54:03.880519 by Administrator
-Encima
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-25 01:56:13.133091 by Administrator
; no permitido en condición
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-25 02:00:15.512563 by Administrator
'Fecha de inicio real' no puede ser mayor que 'Fecha de finalización real'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-25 02:23:00.888363 by Administrator
'Basado en' y 'Agrupar por' no pueden ser iguales
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:02:37.537333 by Administrator
Se requiere 'fecha'
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-25 02:14:48.269103 by Administrator
'Días desde la última orden' debe ser mayor o igual a cero
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-25 02:17:03.603056 by Administrator
'Entradas' no pueden estar vacías
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-25 02:12:57.941382 by Administrator
La "Fecha de inicio esperada" no puede ser mayor que la "Fecha de finalización esperada"
Unverified
'From Date' is required
2019-05-25 02:49:03.613099 by Administrator
Se requiere 'Desde la fecha'
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-25 02:41:48.848077 by Administrator
'Desde la fecha' debe ser posterior a 'Hasta la fecha'
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-25 02:40:48.563619 by Administrator
'Tiene un número de serie' no puede ser 'Sí' para un artículo sin stock
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 02:38:30.611771 by Administrator
'En la búsqueda global' no está permitido para el tipo {0} en la fila {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 02:40:33.294783 by Administrator
'En vista de lista' no está permitido para el tipo {0} en la fila {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-25 02:15:54.350121 by Administrator
'Apertura'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-25 02:10:04.608359 by Administrator
'Destinatarios' no especificados
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-25 02:39:58.514374 by Administrator
'A Caso No.' no puede ser menor que 'De Caso No.'
Unverified
'To Date' is required
2019-05-25 02:12:45.175471 by Administrator
Se requiere 'Hasta la fecha'
Unverified
'Total'
2019-05-25 02:44:07.148353 by Administrator
'Total'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-25 02:48:41.272307 by Administrator
'Actualizar stock' no se puede verificar porque los artículos no se entregan a través de {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-25 02:48:56.066249 by Administrator
'Actualización de inventario' no se puede verificar para la venta de activos fijos
Unverified
"Company History"
2019-05-25 01:55:12.982902 by Administrator
"Historia de la Compañía"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-25 02:41:50.089922 by Administrator
El "artículo proporcionado por el cliente" no puede ser un artículo de compra también
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-25 02:08:44.019643 by Administrator
El "artículo proporcionado por el cliente" no puede tener una tasa de valoración
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-25 02:13:00.068798 by Administrator
"Is Asset Fixed Asset" no se puede desmarcar, ya que el registro de Asset existe contra el elemento
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-25 02:00:46.125889 by Administrator
"Padre" significa la tabla padre en la que se debe agregar esta fila
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-25 02:23:59.050173 by Administrator
"Miembros del equipo" o "Gestión"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-25 02:37:34.306086 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-25 02:22:23.462543 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-25 02:09:14.852413 by Administrator
(Hora / 60) * Tiempo de operación real
Unverified
(including)
2019-05-25 01:50:30.959908 by Administrator
(incluso)
Unverified
) for {0}
2019-05-25 02:38:57.850425 by Administrator
) para {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-25 02:00:38.069803 by Administrator
[{0}] (# Formulario / Artículo / {0}) está agotado
Unverified
[Error]
2019-05-25 02:47:35.525688 by Administrator
[Error]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-25 02:47:23.599295 by Administrator
[Etiqueta]: [Tipo de campo] / [Opciones]: [Ancho]
Unverified
[Select]
2019-05-25 02:01:23.298716 by Administrator
[Seleccionar]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-25 02:29:02.615980 by Administrator
[Urgente] Error al crear% s recurrente para% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-25 02:30:28.062494 by Administrator
{{{0}}} no es un patrón de nombre de campo válido. Debe ser {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-25 02:42:11.992070 by Administrator
{} de {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-25 02:16:41.225449 by Administrator
{0} - {1} es un estudiante inactivo
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-25 02:42:41.794044 by Administrator
{0} - {1} no está inscrito en el lote {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-25 02:22:34.362843 by Administrator
{0} - {1} no está inscrito en el curso {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-25 02:31:31.643671 by Administrator
{0} '{1}' está deshabilitado
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-25 02:08:34.980553 by Administrator
{0} '{1}' no está en el año fiscal {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-25 02:27:49.845627 by Administrator
{0} ({1}) no puede ser mayor que la cantidad planificada ({2}) en la Orden de Producción {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-25 02:32:56.029202 by Administrator
{0} ({1}) no puede ser mayor que la cantidad planificada ({2}) en la Orden de trabajo {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-25 01:59:50.966916 by Administrator
{0} {1} agregado
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-25 01:59:04.480136 by Administrator
{0} {1} ya existe
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-25 02:01:51.910146 by Administrator
{0} {1} no puede ser "{2}". Debe ser uno de "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-25 02:33:48.896762 by Administrator
{0} {1} no puede ser un nodo hoja ya que tiene hijos
Unverified
{0} {1} created
2019-05-25 01:53:33.958823 by Administrator
{0} {1} creado
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-25 02:07:56.571971 by Administrator
{0} {1} no existe
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-25 02:02:46.187530 by Administrator
{0} {1} no existe, seleccione un nuevo objetivo para fusionar
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-25 02:26:16.901854 by Administrator
{0} {1} no existe.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-25 02:15:31.990735 by Administrator
{0} {1} ha sido modificado. Porfavor refresca.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-25 02:13:32.788338 by Administrator
{0} {1} no se ha enviado, por lo que no se puede completar la acción
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-25 02:17:43.537269 by Administrator
{0} {1} es {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-25 02:11:02.502342 by Administrator
{0} {1} está asociado con {2}, pero la cuenta de la fiesta es {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-25 02:12:39.300457 by Administrator
{0} {1} está cancelado o cerrado
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-25 02:10:43.203961 by Administrator
{0} {1} se cancela o se detiene
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-25 02:23:16.280140 by Administrator
{0} {1} se cancela por lo que la acción no se puede completar
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-25 02:35:16.759308 by Administrator
{0} {1} está cerrado
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-25 02:24:34.723749 by Administrator
{0} {1} está deshabilitado
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-25 02:49:22.397800 by Administrator
{0} {1} está congelado
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-25 02:35:39.484830 by Administrator
{0} {1} está completamente facturado
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-25 02:41:28.082808 by Administrator
{0} {1} no está activo
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-25 02:22:30.123279 by Administrator
{0} {1} no está asociado con {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-25 02:27:08.751767 by Administrator
{0} {1} no está presente en la empresa matriz
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-25 02:04:54.546396 by Administrator
{0} {1} no se ha enviado
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-25 02:00:55.002547 by Administrator
{0} {1} debe ser enviado
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-25 02:19:19.654461 by Administrator
{0} {1} no encontrado
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-25 02:12:50.191707 by Administrator
{0} {1} no está en ningún año fiscal activo.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-25 02:28:43.276398 by Administrator
{0} {1} estado es {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-25 01:50:58.255433 by Administrator
{0} {1} a {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-25 02:23:18.127894 by Administrator
{0} {1}: No se permite la cuenta de tipo 'Ganancia y pérdida' {2} en la Entrada de apertura
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-25 02:02:26.666859 by Administrator
{0} {1}: la cuenta {2} no puede ser un grupo
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 02:04:48.759893 by Administrator
{0} {1}: la cuenta {2} no pertenece a la Compañía {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-25 02:30:13.151008 by Administrator
{0} {1}: la cuenta {2} está inactiva
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-25 02:05:04.268753 by Administrator
{0} {1}: la entrada de contabilidad para {2} solo se puede hacer en la moneda: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 02:12:13.090168 by Administrator
{0} {1}: El centro de costos {2} no pertenece a la Compañía {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-25 02:42:35.299872 by Administrator
{0} {1}: el centro de costos es obligatorio para el elemento {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-25 02:06:37.971167 by Administrator
{0} {1}: el Centro de costos es necesario para la cuenta de 'Pérdidas y Ganancias' {2}. Configure un centro de costos predeterminado para la compañía.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-25 01:53:57.020807 by Administrator
{0} {1}: Se requiere el cliente contra la cuenta de Cobrar {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-25 02:46:21.288909 by Administrator
{0} {1}: se requiere un monto de débito o crédito para {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-25 02:21:26.619376 by Administrator
{0} {1}: El registro enviado no se puede eliminar.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-25 02:32:16.913284 by Administrator
{0} {1}: Se requiere el proveedor contra la cuenta por pagar {2}
Unverified
{0} added
2019-05-25 02:22:50.123106 by Administrator
{0} añadido
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-25 02:48:31.404172 by Administrator
{0} contra Bill {1} con fecha {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-25 01:49:51.340110 by Administrator
{0} contra orden de compra {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-25 02:46:12.736377 by Administrator
{0} contra factura de ventas {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-25 02:40:12.261342 by Administrator
{0} contra la orden de venta {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-25 02:43:59.624758 by Administrator
{0} ya asignado para el empleado {1} para el período {2} a {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-25 02:14:07.374634 by Administrator
{0} ya existe. Seleccione otro nombre
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:02:41.485696 by Administrator
{0} ya tiene un procedimiento para padres {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-25 02:34:14.299826 by Administrator
{0} ya no está suscrito
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-25 02:46:18.845708 by Administrator
{0} ya no está suscrito a {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-25 01:48:30.503941 by Administrator
{0} y {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-25 01:53:15.607856 by Administrator
{0} aplicable después de {1} días hábiles
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-25 02:25:52.862565 by Administrator
{0} apreciado {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-25 02:16:40.548273 by Administrator
{0} apreciado en {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-25 02:36:34.800647 by Administrator
{0} apreció su trabajo en {1} con {2} punto
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-25 02:03:18.967297 by Administrator
{0} apreció su trabajo en {1} con {2} puntos
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-25 02:46:04.484650 by Administrator
{0} punto de apreciación para {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-25 02:22:41.306760 by Administrator
{0} puntos de apreciación para {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-25 02:10:06.890757 by Administrator
{0} están viendo este documento actualmente
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-25 02:25:39.788467 by Administrator
{0} activo no puede ser transferido
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-25 02:24:08.917609 by Administrator
{0} asignado {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-25 02:13:36.064982 by Administrator
{0} disponible de {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-25 02:36:03.259826 by Administrator
{0} El presupuesto para la cuenta {1} contra {2} {3} es {4}. Superará por {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-25 02:20:13.740850 by Administrator
{0} calendario
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-25 02:46:47.023656 by Administrator
{0} no puede ser negativo
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-25 02:12:19.664138 by Administrator
{0} no se puede configurar para tipos individuales
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-25 01:56:27.175240 by Administrator
{0} cambió {1} a {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-25 02:06:45.722460 by Administrator
{0} gráfico
Unverified
{0} comments
None by
{0} comments
Unverified
{0} created
2019-05-25 02:16:23.373466 by Administrator
{0} creado
Unverified
{0} created successfully
2019-05-25 02:30:46.579788 by Administrator
{0} creado con éxito
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-25 02:03:13.389255 by Administrator
{0} creó este {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-25 02:50:55.245848 by Administrator
{0} punto de crítica para {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-25 02:28:04.615082 by Administrator
{0} puntos de crítica para {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-25 02:16:19.549876 by Administrator
{0} criticado {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-25 02:37:59.283160 by Administrator
{0} criticado en {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-25 02:22:13.058003 by Administrator
{0} criticó tu trabajo en {1} con {2} punto
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-25 02:18:35.317906 by Administrator
{0} criticó tu trabajo en {1} con {2} puntos
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 02:08:44.784213 by Administrator
{0} actualmente tiene una tarjeta de puntuación de proveedor {1}, y las órdenes de compra a este proveedor deben emitirse con precaución.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 02:45:53.052124 by Administrator
{0} actualmente tiene un {1} Estándar de Tarjeta de Puntuación, y las solicitudes de cotización a este proveedor deben emitirse con precaución.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-25 02:25:59.036422 by Administrator
Tablero {0}
Unverified
{0} days ago
2019-05-25 02:27:50.156819 by Administrator
Hace {0} días
Unverified
{0} Digest
2019-05-25 02:45:31.310596 by Administrator
{0} Compendio
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-25 02:05:08.886108 by Administrator
{0} no pertenece a la Compañía {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-25 02:18:57.305182 by Administrator
{0} no existe en la fila {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-25 02:29:37.095092 by Administrator
{0} no tiene un horario para profesionales de la salud. Añádelo en el maestro de la salud.
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-25 02:33:43.113077 by Administrator
{0} editado este {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-25 02:39:11.643986 by Administrator
{0} ingresó dos veces en el ítem Impuesto
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-25 02:10:12.137971 by Administrator
El campo {0} no se puede establecer como único en {1}, ya que hay valores existentes no únicos
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-25 02:26:25.765106 by Administrator
El campo {0} está limitado al tamaño {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-25 02:03:59.841040 by Administrator
{0} para {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-25 01:59:38.275656 by Administrator
{0} de {1} a {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-25 02:41:28.490642 by Administrator
{0} de {1} a {2} en la fila # {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-25 02:39:06.477848 by Administrator
{0} ya ha asignado un valor predeterminado para {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-25 02:12:53.729122 by Administrator
{0} se ha enviado correctamente
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-25 02:25:47.160366 by Administrator
{0} se ha agregado correctamente al grupo de correo electrónico.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-25 02:39:00.604817 by Administrator
{0} tiene validez de tarifa hasta {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-25 02:01:28.285822 by Administrator
{0} ha dejado la conversación en {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-25 01:55:21.862690 by Administrator
{0} horas
Unverified
{0} hours ago
2019-05-25 02:44:05.413547 by Administrator
Hace {0} horas
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-25 02:43:32.314978 by Administrator
{0} en la fila {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-25 01:57:51.858510 by Administrator
{0} en la fila {1} no puede tener URL ni elementos secundarios
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-25 02:50:37.779906 by Administrator
{0} indica que {1} no proporcionará una oferta, pero todos los artículos se han citado. Actualización del estado de cotización de RFQ.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-25 02:50:04.955209 by Administrator
{0} es una empresa de vacaciones
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-25 02:44:13.993717 by Administrator
{0} es un campo obligatorio
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-25 02:34:47.024651 by Administrator
{0} es una dirección de correo electrónico no válida en "Destinatarios"
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-25 02:33:53.179361 by Administrator
{0} está bloqueado por lo que esta transacción no puede continuar
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-25 01:51:25.205450 by Administrator
{0} está viendo este documento actualmente
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-25 01:53:11.562808 by Administrator
{0} es obligatorio
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-25 01:47:30.755674 by Administrator
{0} es obligatorio para generar pagos de remesas, establezca el campo e intente nuevamente
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-25 02:19:58.520089 by Administrator
{0} es obligatorio para el artículo {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-25 02:28:48.254970 by Administrator
{0} es obligatorio. Tal vez el registro de cambio de moneda no se haya creado para {1} a {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-25 02:14:20.712238 by Administrator
{0} es obligatorio. Es posible que el registro de cambio de moneda no se cree para {1} a {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-25 02:47:06.493377 by Administrator
{0} no es un formato de impresión sin formato.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-25 02:23:10.504678 by Administrator
{0} no es un artículo de stock
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-25 02:17:33.034047 by Administrator
{0} no es un número de lote válido para el artículo {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-25 02:32:32.560058 by Administrator
{0} no es una dirección de correo electrónico válida
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-25 01:58:08.191082 by Administrator
{0} no es un estado de flujo de trabajo válido. Por favor actualice su flujo de trabajo y vuelva a intentarlo.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-25 01:58:05.615270 by Administrator
{0} no se agrega a la tabla
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-25 02:28:44.064788 by Administrator
{0} no está en un período de nómina válido
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-25 02:23:36.611653 by Administrator
{0} no está en la lista opcional de días festivos
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-25 02:31:03.342543 by Administrator
{0} ahora es el formato de impresión predeterminado para {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-25 02:14:52.223858 by Administrator
{0} ahora es el año fiscal predeterminado. Actualice su navegador para que el cambio surta efecto.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-25 02:49:34.390653 by Administrator
{0} está en espera hasta {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-25 02:48:38.926835 by Administrator
{0} es obligatorio
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:02:24.899316 by Administrator
{0} es obligatorio para la cuenta 'Balance general' {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:02:44.927567 by Administrator
{0} es obligatorio para la cuenta de 'Pérdidas y Ganancias' {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-25 01:51:45.400912 by Administrator
{0} está guardado
Unverified
{0} item found.
2019-05-25 02:39:41.987728 by Administrator
{0} artículo encontrado.
Unverified
{0} items found.
2019-05-25 02:31:41.746183 by Administrator
{0} elementos encontrados.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-25 02:17:30.702140 by Administrator
{0} elementos en progreso
Unverified
{0} items produced
2019-05-25 02:18:46.811277 by Administrator
{0} artículos producidos
Unverified
{0} items selected
2019-05-25 02:27:33.799791 by Administrator
{0} elementos seleccionados
Unverified
{0} List
2019-05-25 02:05:35.163338 by Administrator
{0} Lista
Unverified
{0} logged in
2019-05-25 02:50:20.130825 by Administrator
{0} ha iniciado sesión
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-25 02:18:29.345794 by Administrator
{0} desconectado: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-25 02:01:19.026240 by Administrator
{0} te mencioné en un comentario en {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-25 02:07:19.734049 by Administrator
Hace {0} minutos
Unverified
{0} Modules
2019-05-25 02:09:08.895247 by Administrator
{0} módulos
Unverified
{0} months ago
2019-05-25 02:14:16.450422 by Administrator
Hace {0} meses
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-25 02:22:44.540574 by Administrator
{0} debe aparecer solo una vez
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 15:46:37.149943 by Administrator
{0} debe estar después de {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-25 02:16:54.336061 by Administrator
{0} debe ser negativo en el documento devuelto
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-25 02:34:18.575826 by Administrator
{0} debe ser uno de {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-25 02:13:04.325013 by Administrator
{0} se debe configurar primero
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-25 02:20:22.297546 by Administrator
{0} debe ser enviado
Unverified
{0} must be unique
2019-05-25 01:52:49.589592 by Administrator
{0} debe ser único
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-25 02:23:19.921633 by Administrator
{0} debe comenzar y terminar con una letra y solo puede contener letras, guiones o guiones bajos.
Unverified
{0} Name
2019-05-25 02:26:32.073844 by Administrator
{0} Nombre
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-25 02:25:42.313452 by Administrator
{0} no es un estado válido
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-25 02:25:13.560841 by Administrator
{0} no se le puede cambiar el nombre
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-25 01:58:42.906960 by Administrator
{0} no está permitido realizar transacciones con {1}. Por favor cambia la empresa.
Unverified
{0} not found
2019-05-25 02:50:19.831635 by Administrator
{0} no encontrado
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-25 01:50:04.951899 by Administrator
{0} no encontrado para el elemento {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-25 02:34:22.281435 by Administrator
{0} Número {1} ya usado en la cuenta {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-25 02:50:48.565372 by Administrator
{0} de {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-25 02:18:28.865011 by Administrator
{0} en medio día Deja en {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-25 02:24:00.460660 by Administrator
{0} en licencia en {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-25 02:32:34.682015 by Administrator
{0} o {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-25 02:18:13.417816 by Administrator
{0} parámetro no es válido
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-25 02:29:30.613856 by Administrator
{0} entradas de pago no pueden ser filtradas por {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-25 01:52:04.759606 by Administrator
{0} registro borrado
Unverified
{0} records deleted
2019-05-25 02:07:39.059360 by Administrator
{0} registros borrados
Unverified
{0} Report
2019-05-25 02:00:21.061947 by Administrator
{0} informe
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-25 02:44:54.491179 by Administrator
{0} Solicitud de {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-25 01:52:10.290781 by Administrator
{0} Resultado enviado
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-25 02:31:59.636572 by Administrator
{0} revertido {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-25 02:48:01.745799 by Administrator
{0} revertió tu punto en {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-25 02:22:32.992751 by Administrator
{0} revertió tus puntos en {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-25 02:44:46.925619 by Administrator
{0} sala debe tener más de un usuario.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-25 02:42:19.796833 by Administrator
{0} filas para {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-25 02:30:24.170750 by Administrator
{0} guardado exitosamente
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-25 01:56:55.656113 by Administrator
{0} auto asignado esta tarea: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-25 01:47:51.995297 by Administrator
{0} Números de serie requeridos para el artículo {1}. Has proporcionado {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-25 02:40:14.325617 by Administrator
{0} Configuraciones no encontradas
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-25 02:37:49.809446 by Administrator
{0} compartió este documento con {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-25 02:36:06.835524 by Administrator
{0} compartió este documento con todos
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-25 02:41:21.647118 by Administrator
{0} debe ser un valor entre 0 y 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-25 02:24:20.935088 by Administrator
{0} Grupos de estudiantes creados.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-25 01:59:59.650501 by Administrator
{0} estudiantes se han matriculado
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-25 01:59:48.801958 by Administrator
{0} suscriptores añadidos
Unverified
{0} to {1}
2019-05-25 02:22:51.833754 by Administrator
{0} a {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-25 02:41:55.378516 by Administrator
{0} para dejar de recibir correos electrónicos de este tipo
Unverified
{0} Tree
2019-05-25 02:22:17.318281 by Administrator
{0} Árbol
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-25 02:01:36.535684 by Administrator
{0} no se ha compartido este documento con {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-25 02:14:31.854879 by Administrator
{0} unidades de [{1}] (# Formulario / Artículo / {1}) encontradas en [{2}] (# Formulario / Almacén / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-25 02:32:45.202818 by Administrator
{0} unidades de {1} necesarias en {2} en {3} {4} para {5} para completar esta transacción.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-25 02:35:34.709842 by Administrator
{0} unidades de {1} necesarias en {2} para completar esta transacción.
Unverified
{0} updated
2019-05-25 01:58:01.431348 by Administrator
{0} actualizado
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-25 01:54:55.995728 by Administrator
Las vacantes de {0} y el presupuesto de {1} para {2} ya se planificaron para las compañías subsidiarias de {3}. \ Solo puede planificar hasta {4} vacantes y un presupuesto {5} según el plan de personal {6} para la empresa matriz {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-25 02:15:26.382470 by Administrator
{0} números de serie válidos para el artículo {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:02:22.684169 by Administrator
{0} valores seleccionados
Unverified
{0} variants created.
2019-05-25 01:57:27.300451 by Administrator
{0} variantes creadas.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-25 02:32:02.098882 by Administrator
Hace {0} semanas
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-25 02:29:34.031056 by Administrator
{0}, Fila {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-25 02:07:36.463024 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) se truncará, ya que los caracteres máximos permitidos son {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-25 02:32:03.914826 by Administrator
{0}: {1} no existe
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-25 02:38:28.651653 by Administrator
{0}: {1} en {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-25 02:38:06.038020 by Administrator
{0}: {1} se establece en estado {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-25 02:33:28.589516 by Administrator
{0}: {1} no se encuentra en la tabla Detalles de la factura
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-25 01:53:27.710820 by Administrator
{0}: No se puede establecer Modificar sin Cancelar
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-25 02:09:11.897102 by Administrator
{0}: No se puede establecer Asignar modificación si no se puede enviar
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-25 02:12:23.425829 by Administrator
{0}: No se puede establecer Asignar envío si no se puede enviar
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-25 02:19:41.440975 by Administrator
{0}: No se puede establecer Cancelar sin enviar
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-25 02:20:20.203957 by Administrator
{0}: no se puede configurar la importación ya que {1} no es importable
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-25 02:08:08.520986 by Administrator
{0}: no se puede establecer la importación sin crear
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-25 02:45:37.598325 by Administrator
{0}: No se puede configurar Enviar, Cancelar, Modificar sin escribir
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-25 01:51:38.482829 by Administrator
{0}: No se encontró el correo electrónico del empleado, por lo tanto no se envió el correo electrónico
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 15:46:37.676342 by Administrator
{0}: el campo '{1}' no se puede establecer como Único ya que tiene valores no únicos
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 15:46:35.347670 by Administrator
{0}: el campo {1} en la fila {2} no se puede ocultar y es obligatorio sin el valor predeterminado
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 15:46:31.972276 by Administrator
{0}: el campo {1} del tipo {2} no puede ser obligatorio
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 15:46:40.345663 by Administrator
{0}: el nombre de campo {1} aparece varias veces en las filas {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 15:46:40.643905 by Administrator
{0}: el tipo de campo {1} para {2} no puede ser único
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-25 01:48:08.065311 by Administrator
{0}: de {0} de tipo {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-25 01:59:34.303619 by Administrator
{0}: desde {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-25 02:25:19.608006 by Administrator
{0}: No hay permisos básicos establecidos
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-25 02:04:12.694541 by Administrator
{0}: solo se permite una regla con el mismo rol, nivel y {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 15:46:34.204268 by Administrator
{0}: las opciones {1} deben ser iguales a doctype name {2} para el campo {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 15:46:47.472788 by Administrator
{0}: las opciones deben ser un DocType válido para el campo {1} en la fila {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 15:46:50.099210 by Administrator
{0}: opciones requeridas para el enlace o el campo Tipo de tabla {1} en la fila {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-25 02:00:50.697816 by Administrator
{0}: el permiso en el nivel 0 debe establecerse antes de establecer los niveles más altos
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 15:46:50.403234 by Administrator
{0}: el tipo de campo {1} para {2} no se puede indexar
Unverified
{0}% Billed
2019-05-25 02:37:32.375217 by Administrator
{0}% facturado
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-25 02:29:01.343625 by Administrator
{0}% entregado
Unverified
{app_title}
2019-05-25 02:36:36.121733 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-25 01:58:42.547277 by Administrator
* Se calculará en la transacción.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-25 02:49:33.204425 by Administrator
** Error: {0} a {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-25 02:20:29.633228 by Administrator
** Moneda ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-25 02:22:19.296492 by Administrator
** El año fiscal ** representa un año financiero. Todos los asientos contables y otras transacciones importantes se rastrean contra ** Año Fiscal **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-25 02:34:37.498898 by Administrator
** Distribución mensual ** le ayuda a distribuir el Presupuesto / Objetivo a través de meses si tiene estacionalidad en su negocio.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:28:17.966989 by Administrator
> Hace {0} año (s)
Unverified
<head> HTML
2019-05-25 02:48:02.066329 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-25 02:05:44.082514 by Administrator
% Entregado
Unverified
% Amount Billed
2019-05-25 02:05:25.348786 by Administrator
% Cantidad cobrada
Unverified
% Billed
2019-05-25 01:54:17.618303 by Administrator
% Facturado
Unverified
% Complete Method
2019-05-25 02:00:41.051198 by Administrator
Método% completado
Unverified
% Completed
2019-05-25 02:23:52.964403 by Administrator
% Completado
Unverified
% Installed
2019-05-25 02:05:49.838667 by Administrator
% Instalado
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-25 02:08:07.749668 by Administrator
% de materiales facturados contra este Pedido de venta
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-25 02:28:01.062144 by Administrator
% de materiales entregados en contra de este albarán de entrega
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-25 02:16:58.340689 by Administrator
% de materiales entregados en contra de esta orden de venta
Unverified
% Ordered
2019-05-25 02:29:10.622962 by Administrator
% Ordenado
Unverified
% Progress
2019-05-25 02:35:21.757723 by Administrator
% Progreso
Unverified
% Received
2019-05-25 02:15:56.667753 by Administrator
% Recibido
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-25 02:16:23.720238 by Administrator
% s no es un formato de informe válido. El formato del informe debe \ uno de los siguientes% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-25 02:23:59.329326 by Administrator
0 - Proyecto; 1 - Enviado; 2 - Cancelado
Unverified
0 is highest
2019-05-25 01:51:53.529496 by Administrator
0 es el más alto
Unverified
1 comment
2019-05-25 02:36:57.842996 by Administrator
1 comentario
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-25 02:15:59.054740 by Administrator
1 Moneda = [?] Fracción para, por ejemplo, 1 USD = 100 centavos
Unverified
1 exact match.
2019-05-25 02:32:58.551153 by Administrator
1 coincidencia exacta.
Unverified
1 hour ago
2019-05-25 02:48:16.513915 by Administrator
1 hora antes
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-25 02:15:15.430649 by Administrator
1 Puntos de fidelidad = ¿Cuánta moneda base?
Unverified
1 minute ago
2019-05-25 02:24:58.842403 by Administrator
Hace 1 minuto
Unverified
1 month
2019-05-25 02:08:32.492737 by Administrator
1 mes
Unverified
1 month ago
2019-05-25 02:12:41.185526 by Administrator
Hace 1 mes
Unverified
1 week
2019-05-25 02:17:41.860312 by Administrator
1 semana
Unverified
1 weeks ago
2019-05-25 02:34:50.175841 by Administrator
Hace 1 semana
Unverified
1 year
2019-05-25 02:22:32.436645 by Administrator
1 año
Unverified
1 year ago
2019-05-25 02:25:09.766262 by Administrator
hace 1 año
Unverified
2 Yearly
2019-05-25 01:52:27.313381 by Administrator
2 años
Unverified
3 months
2019-05-25 02:34:55.331354 by Administrator
3 meses
Unverified
6 months
2019-05-25 02:21:34.959303 by Administrator
6 meses
Unverified
90-Above
2019-05-25 02:11:51.341844 by Administrator
90-Arriba
Unverified