You must login to edit or verify translations

Eesti: Starting with Letter *


Original
Translated

Advanced Settings
2016-12-15 17:17:12.566424 by Administrator
Täpsemad seaded
Unverified
by Role
2016-01-27 11:21:06.604077 by Administrator
poolt Role
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-14 13:41:10.855375 by Administrator
Praegu pole ühtegi ladu saadaval
Unverified
for {0}
2016-01-27 11:17:43.742270 by Administrator
jaoks {0}
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 15:02:52.095066 by Administrator
Group Roll nr
Unverified
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2016-01-27 11:15:04.161313 by Administrator
on kohustuslik. Ehk Valuutavahetus rekord ei ole loodud
Unverified
or
2016-01-27 11:18:01.244323 by Administrator
või
Unverified
to
2016-01-27 11:15:44.974051 by Administrator
kuni
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-01-27 11:21:14.183223 by Administrator
`Freeze Varud Vanemad Than` peab olema väiksem kui% d päeva.
Unverified
_doctype
2016-03-21 13:19:32.970570 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2017-05-16 17:28:19.177435 by Administrator
_aruanne
Unverified
-Above
2016-01-27 11:17:21.162591 by Administrator
-Above
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:02:27.712210 by Administrator
; ole lubatud tingimusel
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-09-12 17:26:30.013679 by Märt M
"Tegelik alguskuupäev" ei saa olla suurem kui "Tegelik lõpukuupäev"
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-09-12 17:26:56.766189 by Märt M
"Tuleneb" ja "Grupeeri alusel" ei saa olla sama
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-09-12 17:27:18.948959 by Märt M
"Päevi eelmisest tellimusest" peab olema suurem või võrdne nulliga
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-01-27 11:16:02.946382 by Administrator
"Oodatud Start Date" ei saa olla suurem kui "Oodatud End Date"
Unverified
'From Date' is required
2016-01-27 11:17:37.160308 by Administrator
"From Date" on vajalik
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2016-01-27 11:18:52.636897 by Administrator
"From Date" tuleb pärast "To Date"
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-01-27 11:21:31.313661 by Administrator
"Kas Serial No" ei saa olla "Jah" mitte-laoartikkel
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:28:45.004033 by Administrator
"Global Search ole lubatud tüüpi {0} järjest {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-01-27 11:14:44.952128 by Administrator
"In List View 'ei ole lubatud tüüp {0} järjest {1}
Unverified
'Opening'
2016-01-27 11:14:50.079790 by Administrator
"Avamine"
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:45:30.846956 by Administrator
"Saajaid" pole täpsustatud
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-01-27 11:13:59.890601 by Administrator
"Et Juhtum nr" ei saa olla väiksem kui "From Juhtum nr"
Unverified
'To Date' is required
2016-01-27 11:21:04.162418 by Administrator
"Selleks, et kuupäev" on vajalik
Unverified
'Total'
2016-03-21 13:19:26.066380 by Administrator
"Kokku"
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-01-27 11:14:42.792656 by Administrator
Värskenda Stock "ei saa kontrollida, sest punkte ei andnud kaudu {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-07-25 11:26:38.168820 by Administrator
"Uuenda Stock" ei saa kontrollida põhivara müügist
Unverified
"Company History"
2016-01-27 11:20:59.372245 by Administrator
"Firma ajalugu"
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-07-25 11:25:29.298046 by Administrator
"Kas Põhivarade" ei saa märkimata, kui Asset Olemas vastu kirje
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-01-27 11:19:04.538897 by Administrator
"Vanem" tähendab vanemale tabeli, kus see rida tuleb lisada
Unverified
"Team Members" or "Management"
2016-01-27 11:13:10.195371 by Administrator
"Team liikmed" või "Management"
Unverified
"Time Per Appointment" hasn"t been set for Dr {0}. Add it in Physician master.
2017-11-14 13:41:30.405140 by Administrator
"Kellaaja määramine" pole määratud Dr {0} -ni. Lisage see arsti kaptenisse.
Unverified
(Ctrl + G)
2016-01-27 11:21:09.342164 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-01-27 11:13:20.003564 by Administrator
(Hour Hinda / 60) * Tegelik tööaeg
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-15 14:27:01.736581 by Administrator
[{0}] (# vorm / Punkt / {0}) on otsas
Unverified
[Error]
2016-01-27 11:18:38.865032 by Administrator
[Error]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2016-01-27 11:19:54.913630 by Administrator
[Label]: [Field Type] / [Options]: [Laius]
Unverified
[Select]
2016-01-27 11:17:36.293854 by Administrator
[Vali]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 14:51:54.674353 by Administrator
[Kiireloomuline] Viga% s% s% s jaoks
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-01-27 11:20:07.865536 by Administrator
{{{0}}} ei ole kehtiv fieldname muster. Peaks olema {{field_name}}.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:28:44.185274 by Administrator
{0} - {1} ei ole aktiivne üliõpilane
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:02:47.078792 by Administrator
{0} - {1} ei kaasati Partii {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:02:17.120303 by Administrator
{0} - {1} ei kaasati Course {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2016-01-27 11:19:28.665685 by Administrator
{0} "{1}" on keelatud
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2016-01-27 11:14:20.169547 by Administrator
{0} '{1}' ei eelarveaastal {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-01-27 11:17:48.458520 by Administrator
{0} ({1}) ei saa olla suurem kui planeeritud quanitity ({2}) in Production Tellimus {3}
Unverified
{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
2016-01-27 11:17:04.806194 by Administrator
{0} ({1}) peab olema roll kulul Approver "
Unverified
{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
2016-01-27 11:13:55.784451 by Administrator
{0} ({1}) peab olema roll "Leave Approver"
Unverified
{0} {1} already exists
2016-01-27 11:19:38.304274 by Administrator
{0} {1} juba olemas
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-01-27 11:18:35.184116 by Administrator
{0} {1} ei saa "{2}". See peaks olema üks "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-01-27 11:21:10.450242 by Administrator
{0} {1} ei saa olla lehttipuga kuna see on lapsed
Unverified
{0} {1} does not associated with {2} {3}
2016-07-25 11:26:31.080337 by Administrator
{0} {1} ei seostatud {2} {3}
Unverified
{0} {1} does not exist
2016-07-25 11:27:12.260235 by Administrator
{0} {1} ei eksisteeri
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2016-01-27 11:18:29.738853 by Administrator
{0} {1} ei ole olemas, vali uus siht ühendada
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-01-27 11:22:10.505579 by Administrator
{0} {1} on muudetud. Palun värskenda.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:02:26.069304 by Administrator
{0} {1} ei ole esitatud nii toimingut ei saa lõpule
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:19:55.058883 by Administrator
{0} {1} on seotud {2} -ga, kuid osapoole konto on {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:14:29.093778 by Administrator
{0} {1} on tühistatud või suletud
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-01-27 11:16:27.050382 by Administrator
{0} {1} on tühistatud või peatatud
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:02:17.683495 by Administrator
{0} {1} katkeb nii toimingut ei saa lõpule
Unverified
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:14:28.214733 by Administrator
{0} {1} on suletud
Unverified
{0} {1} is disabled
2016-04-15 14:26:59.540388 by Administrator
{0} {1} on keelatud
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-04-15 14:26:51.801618 by Administrator
{0} {1} on külmutatud
Unverified
{0} {1} is fully billed
2016-01-27 11:17:43.264024 by Administrator
{0} {1} on täielikult arve
Unverified
{0} {1} is not active
2017-02-27 15:43:31.072540 by Administrator
{0} {1} ei ole aktiivne
Unverified
{0} {1} is not submitted
2016-01-27 11:17:50.059701 by Administrator
{0} {1} ei ole esitatud
Unverified
{0} {1} must be submitted
2016-07-25 11:25:55.949384 by Administrator
{0} {1} tuleb esitada
Unverified
{0} {1} not found
2016-01-27 11:17:33.243827 by Administrator
{0} {1} ei leitud
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 15:43:20.102299 by Administrator
{0} {1} mitte mingil aktiivne eelarveaastal.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2016-01-27 11:14:49.131869 by Administrator
{0} {1} olek on {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 15:44:02.493748 by Administrator
{0} {1} kuni {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:17:15.006520 by Administrator
{0} {1}: "tulude ja kulude tüüpi kontole {2} keelatud avamine Entry
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:16:26.722301 by Administrator
{0} {1}: Konto {2} ei saa olla Group
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:16:54.742315 by Administrator
{0} {1}: Konto {2} ei kuulu Company {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:16:35.987554 by Administrator
{0} {1}: Konto {2} ei ole aktiivne
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:16:44.591851 by Administrator
{0} {1}: Raamatupidamine kirjet {2} saab teha ainult valuuta: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:16:26.535387 by Administrator
{0} {1}: Cost Center {2} ei kuulu Company {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-01-27 11:20:05.957047 by Administrator
{0} {1}: Cost Center on kohustuslik Punkt {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:16:39.674058 by Administrator
{0} {1}: Cost Center on vajalik kasumi ja kahjumi "kontole {2}. Palun luua vaikimisi Cost Center for Company.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:16:35.570213 by Administrator
{0} {1}: Klient on kohustatud vastu võlgnevus konto {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:17:03.371996 by Administrator
{0} {1}: kas deebet- või krediitkaardi summa on vajalik {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-01-27 11:20:09.400504 by Administrator
{0} {1}: Esitatud Record ei saa kustutada.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:16:16.282000 by Administrator
{0} {1}: Tarnija on kohustatud vastu tasulised konto {2}
Unverified
{0} added
2016-01-27 11:22:12.295344 by Administrator
{0} lisati
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-01-27 11:14:47.299821 by Administrator
{0} vastu Bill {1} dateeritud {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2016-01-27 11:17:56.032562 by Administrator
{0} vastu Ostutellimuse {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2016-01-27 11:20:30.693068 by Administrator
{0} vastu müügiarve {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2016-01-27 11:17:25.219226 by Administrator
{0} vastu Sales Order {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-01-27 11:13:50.369694 by Administrator
{0} on juba eraldatud Töötaja {1} ajaks {2} et {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:19:21.211273 by Administrator
{0} on juba olemas. Valige teine nimi
Unverified
{0} already unsubscribed
2016-01-27 11:18:33.577324 by Administrator
{0} on juba tellimata
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-01-27 11:14:43.558834 by Administrator
{0} juba tellimata for {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2016-01-27 11:14:12.626903 by Administrator
{0} ja {1}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2016-01-27 11:15:04.934631 by Administrator
{0} Praegu vaatate seda dokumenti
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-07-25 11:27:05.437837 by Administrator
{0} vara ei saa üle
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:17:02.807584 by Administrator
{0} eelarve konto {1} vastu {2} {3} on {4}. See ületa {5}
Unverified
{0} by {1}
2016-01-27 11:20:51.487705 by Administrator
{0} by {1}
Unverified
{0} can not be negative
2016-01-27 11:15:13.193863 by Administrator
{0} ei tohi olla negatiivne
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-01-27 11:15:04.648231 by Administrator
{0} ei saa määrata Ühtse tüüpi
Unverified
{0} comments
2016-01-27 11:18:21.798058 by Administrator
{0} kommentaarid
Unverified
{0} created
2016-01-27 11:16:57.497701 by Administrator
{0} loodud
Unverified
{0} created this {1}
2016-01-27 11:18:38.302027 by Administrator
{0} loonud selle {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:20:00.671104 by Administrator
{0} praegu on tarnija tulemuskaart {1} ja selle tarnija ostutellimused peaksid olema ettevaatlikud.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:19:26.035759 by Administrator
{0} praegu on tarnija tulemuskaart {1} ja selle tarnija RFQ peaks olema ettevaatlik.
Unverified
{0} days ago
2016-02-17 12:48:35.621655 by Administrator
{0} päeva tagasi
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2016-01-27 11:18:20.545150 by Administrator
{0} ei kuulu Company {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2016-01-27 11:21:25.436787 by Administrator
{0} ei eksisteeri rida {1}
Unverified
{0} edited this {1}
2016-01-27 11:18:22.600095 by Administrator
{0} toimetas selle {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2016-01-27 11:13:47.762324 by Administrator
{0} sisestatud kaks korda Punkt Maksu-
Unverified
{0} Feedback Request
2017-02-27 15:44:43.200743 by Administrator
{0} Tagasiside taotlus
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2016-01-27 11:13:19.408378 by Administrator
{0} välja ei saa seada ainulaadne {1}, sest on mitte-unikaalne olemasolevate väärtuste
Unverified
{0} for {1}
2016-01-27 11:20:50.488796 by Administrator
{0} ja {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:43:30.259165 by Administrator
{0} lähtekohast {1} kuni {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 15:43:59.271668 by Administrator
{0} on {1} kuni {2} järjest # {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 15:43:38.122604 by Administrator
{0} on edukalt lisatud E Group.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:07:28.207354 by Administrator
{0} tasu kehtib kuni {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2016-01-27 11:15:11.141424 by Administrator
{0} on lahkunud vestlus {1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-07-25 11:26:12.880735 by Administrator
{0} tundi
Unverified
{0} hours ago
2017-02-27 15:43:46.141761 by Administrator
{0} tundi tagasi
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2016-01-27 11:14:31.074318 by Administrator
{0} järjest {1} ei saa olla nii URL ja laps teemad
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:19:39.126636 by Administrator
{0} näitab, et {1} ei anna hinnapakkumist, kuid kõik esemed \ on tsiteeritud. RFQ tsiteeritud oleku värskendamine.
Unverified
{0} Installed
2016-01-27 11:16:06.131866 by Administrator
{0} paigaldatud
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:45:17.383037 by Administrator
{0} on kehtetu e-posti aadress "Saajad"
Unverified
{0} is currently viewing this document
2016-01-27 11:22:02.267464 by Administrator
{0} on praegu loeb seda dokumenti
Unverified
{0} is mandatory
2016-01-27 11:13:21.156363 by Administrator
{0} on kohustuslik
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2016-01-27 11:17:21.810557 by Administrator
{0} on kohustuslik Punkt {1}
Unverified
{0} is mandatory for Return
2016-01-27 11:20:26.766562 by Administrator
{0} on kohustuslik Tagasi
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2016-01-27 11:20:22.148430 by Administrator
{0} on kohustuslik. Ehk Valuutavahetus rekord ei ole loodud {1} on {2}.
Unverified
{0} is not a stock Item
2016-01-27 11:14:34.321862 by Administrator
{0} ei ole laos toode
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-01-27 11:19:26.618795 by Administrator
{0} ei ole kehtiv Partii number jaoks Punkt {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 15:43:37.721664 by Administrator
{0} ei ole kehtiv e-posti aadress
Unverified
{0} is not a valid hex color
2017-07-17 16:47:26.544686 by Administrator
{0} ei ole kehtiv hex värv
Unverified
{0} is not set
2016-01-27 11:15:15.896453 by Administrator
{0} ei ole seadistatud
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:53:29.667964 by Administrator
{0} nüüd vaikeprindikuvarite vorm {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2016-01-27 11:17:13.142593 by Administrator
{0} on nüüd vaikimisi eelarveaastal. Palun värskendage brauserit muudatuse jõustumist.
Unverified
{0} is required
2016-01-27 11:21:45.153104 by Administrator
{0} on nõutav
Unverified
{0} is saved
2016-01-27 11:21:52.991114 by Administrator
{0} on salvestatud
Unverified
{0} items in progress
2016-07-25 11:26:00.231756 by Administrator
{0} objekte pooleli
Unverified
{0} items produced
2016-07-25 11:27:03.050639 by Administrator
{0} tooted on valmistatud
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:17:05.765985 by Administrator
{0} Valitud üksused
Unverified
{0} List
2016-01-27 11:17:59.196905 by Administrator
{0} Nimekiri
Unverified
{0} logged in
2016-01-27 11:22:40.627414 by Administrator
{0} sisse logitud
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:43:26.113493 by Administrator
{0} loginud: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 16:19:21.949134 by Administrator
{0} mainis teid kommentaaris
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-27 11:21:44.762714 by Administrator
{0} mainis sind kommentaar {1}
Unverified
{0} minutes ago
2016-02-17 12:48:35.980416 by Administrator
{0} minutit tagasi
Unverified
{0} months ago
2016-02-17 12:48:36.703649 by Administrator
{0} kuud tagasi
Unverified
{0} must appear only once
2016-01-27 11:16:20.245637 by Administrator
{0} peab olema ainult üks kord
Unverified
{0} must be greater than 0
2016-04-15 14:26:56.718844 by Administrator
{0} peab olema suurem kui 0
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:03:43.096098 by Administrator
{0} peab olema negatiivne vastutasuks dokumendi
Unverified
{0} must be one of {1}
2016-01-27 11:22:02.183467 by Administrator
{0} peab olema üks {1}
Unverified
{0} must be set first
2016-01-27 11:14:08.566184 by Administrator
{0} tuleb seada esimese
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:38:50.665879 by Administrator
{0} tuleb esitada
Unverified
{0} must be unique
2016-01-27 11:16:39.839632 by Administrator
{0} peab olema unikaalne
Unverified
{0} Name
2016-07-25 11:26:14.913540 by Administrator
{0} Nimi
Unverified
{0} not a valid State
2016-01-27 11:22:16.555537 by Administrator
{0} ei ole kehtiv riik
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2016-01-27 11:19:55.515067 by Administrator
{0} ei lubata ümber
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:02:28.959452 by Administrator
{0} ei leitud
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-14 13:41:08.500023 by Administrator
{0} ei leitud üksusele {1}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-14 13:40:46.825269 by Administrator
{0} {1}
Unverified
{0} or {1}
2016-01-27 11:18:35.295790 by Administrator
{0} või {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2016-01-27 11:16:58.954107 by Administrator
{0} makse kanded ei saa filtreeritud {1}
Unverified
{0} records updated
2016-07-25 11:26:02.426013 by Administrator
{0} arvestust uuendatakse
Unverified
{0} Report
2016-03-21 13:19:32.219154 by Administrator
{0} aruanne
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 14:51:49.445340 by Administrator
{0} Tulemus esitatakse
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:43:31.931793 by Administrator
{0} read {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2016-01-27 11:17:31.785074 by Administrator
{0} seerianumbrid vajalik Eseme {1}. Sa andsid {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:20:38.448943 by Administrator
{0} Seaded not found
Unverified
{0} shared this document with {1}
2016-01-27 11:19:12.245647 by Administrator
{0} jagas seda dokumenti {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-01-27 11:20:59.895953 by Administrator
{0} jagatud selles dokumendis kõigiga
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:28:27.570416 by Administrator
{0} Üliõpilasgrupid loodud.
Unverified
{0} subscribers added
2016-01-27 11:22:12.627932 by Administrator
{0} tellijatele lisatud
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:50:18.793296 by Administrator
{0} kuni {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:20:02.124075 by Administrator
{0}, et lõpetada selle tüüpi e-kirjade saamine
Unverified
{0} Tree
2016-01-27 11:13:04.201928 by Administrator
{0} Tree
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2016-01-27 11:17:18.035699 by Administrator
{0} un-jagas seda dokumenti {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-04-15 14:26:52.177940 by Administrator
{0} ühikut [{1}] (# Vorm / punkt / {1}) leitud [{2}] (# Vorm / Warehouse / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-07-25 11:27:10.751872 by Administrator
{0} ühikut {1} vaja {2} kohta {3} {4} ja {5} tehingu lõpuleviimiseks.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-07-25 11:27:02.904779 by Administrator
{0} ühikut {1} vaja {2} tehingu lõpuleviimiseks.
Unverified
{0} updated
2016-01-27 11:15:05.025253 by Administrator
{0} uuendatud
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-01-27 11:15:32.037406 by Administrator
{0} kehtiv serial-numbrid Punkt {1}
Unverified
{0} weeks ago
2016-02-17 12:48:36.363419 by Administrator
{0} nädalat tagasi
Unverified
{0}, Row {1}
2016-01-27 11:13:09.283324 by Administrator
{0}, Row {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:30:10.436265 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) saavad kärbitud, kui max lubatud tähemärkide {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2016-01-27 11:22:11.759457 by Administrator
{0}: {1} pole olemas
Unverified
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:37:43.794144 by Administrator
{0}: {1} in {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-01-27 11:14:24.617355 by Administrator
{0} {1} ei leidu Arve andmed tabelis
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2016-01-27 11:22:01.395627 by Administrator
{0}: Ei saa määrata Muuta ilma Tühista
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2016-01-27 11:20:11.945122 by Administrator
{0}: Ei saa määrata Määra Muuta kui mitte esitatav
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2016-01-27 11:13:44.376547 by Administrator
{0}: Ei saa määrata Määra Esitada kui mitte esitatav
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-01-27 11:16:57.098360 by Administrator
{0}: Ei saa määrata Tühista ilma Esita
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2016-01-27 11:14:36.966543 by Administrator
{0}: Ei saa määrata import kui {1} ei ole imporditavate
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2016-01-27 11:13:29.819261 by Administrator
{0}: Ei saa määrata Import ilma Loo
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2016-01-27 11:19:57.749572 by Administrator
{0}: Ei saa määrata Esita, Loobu, Muuta ilma kirjutamine
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-07-25 11:25:59.374903 by Administrator
{0}: Töötaja e-posti ei leitud, seega e-posti ei saadeta
Unverified
{0}: From {0} for {1}
2016-01-27 11:21:29.557381 by Administrator
{0}: From {0} ja {1}
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2016-01-27 11:14:37.387719 by Administrator
{0}: From {0} tüüpi {1}
Unverified
{0}: From {1}
2016-01-27 11:19:22.938702 by Administrator
{0}: From {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2016-01-27 11:17:05.253333 by Administrator
{0}: No põhilised õigused komplekt
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-01-27 11:14:51.915231 by Administrator
{0}: Ainult üks reegel on lubatud sama roll, Level ja {1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2016-01-27 11:21:42.803809 by Administrator
{0}: Luba tasemel 0 tuleb kehtestada enne kõrgem tase määratakse
Unverified
{0}% Billed
2016-01-27 11:16:27.927694 by Administrator
{0}% Maksustatakse
Unverified
{0}% Complete
2016-01-27 11:21:19.809871 by Administrator
{0}% Complete
Unverified
{0}% Delivered
2016-01-27 11:19:16.369356 by Administrator
{0}% Tarnitakse
Unverified
{app_title}
2016-01-27 11:17:11.952673 by Administrator
{app_title}
Unverified
{frequency} Digest
2017-06-06 14:52:36.851988 by Administrator
{Sageduse} Digest
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2016-01-27 11:13:03.594097 by Administrator
* Kas arvestatakse tehingu.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-01-27 11:20:39.249409 by Administrator
** Ebaõnnestus: {0} kuni {1} {2}
Unverified
**Currency** Master
2016-01-27 11:16:09.205924 by Administrator
** Valuuta ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-01-27 11:17:16.687301 by Administrator
** Fiscal Year ** esindab majandusaastal. Kõik raamatupidamiskanded ja teiste suuremate tehingute jälgitakse vastu ** Fiscal Year **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-07-25 11:25:28.845918 by Administrator
** Kuu Distribution ** aitab levitada Eelarve / Target üle kuu, kui teil on sesoonsus firma.
Unverified
> {0} year(s) ago
2017-11-15 15:18:30.529368 by Administrator
> {0} aastat (aastad) tagasi
Unverified
<head> HTML
2016-01-27 11:17:27.721553 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2016-01-27 11:18:55.392915 by Administrator
% Tarnitakse
Unverified
% Amount Billed
2016-01-27 11:20:11.838580 by Administrator
% Arve summa
Unverified
% Billed
2016-01-27 11:13:05.387514 by Administrator
% Maksustatakse
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:16:47.546561 by Administrator
% Complete meetod
Unverified
% Completed
2016-12-15 17:16:33.328802 by Administrator
% Valminud
Unverified
% Installed
2016-01-27 11:13:58.556592 by Administrator
% Paigaldatud
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2016-01-27 11:18:41.338593 by Administrator
% Materjalidest arve vastu Sales Order
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2016-01-27 11:20:47.618839 by Administrator
% Materjalidest tarnitud vastu Saateleht
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2016-01-27 11:22:20.061599 by Administrator
% Materjalidest tarnitud vastu Sales Order
Unverified
% Ordered
2016-01-27 11:20:40.902593 by Administrator
% Tellitud
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:16:49.416044 by Administrator
% Progress
Unverified
% Received
2016-01-27 11:13:52.413306 by Administrator
% Vastatud
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-02-27 15:43:59.060383 by Administrator
% S ei ole kehtiv aruande vormi. Aruande esitamine peaks \ üks järgmistest% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2016-01-27 11:17:35.542574 by Administrator
0 - Eelnõu; 1 - esitada; 2 - Tühistatud
Unverified
0 is highest
2016-01-27 11:14:56.521704 by Administrator
0 on kõrgeim
Unverified
1 comment
2016-01-27 11:14:23.339117 by Administrator
1 kommentaar
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-01-27 11:17:36.608657 by Administrator
1 Valuutakursid = [?] Murru nt 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 hour ago
2016-02-17 12:48:36.878441 by Administrator
1 tund tagasi
Unverified
1 item selected
2016-12-15 17:16:44.394727 by Administrator
1 kirje valitud
Unverified
1 minute ago
2016-02-17 12:48:35.365894 by Administrator
1 minut tagasi
Unverified
1 month ago
2017-02-27 15:43:46.348372 by Administrator
1 kuu tagasi
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:20:25.224093 by Administrator
1 tärniga on madalaim ja 5 tärni on kõrgeim hinnang
Unverified
1 weeks ago
2017-02-27 15:44:30.872190 by Administrator
1 nädal tagasi
Unverified
1 year ago
2017-02-27 15:44:41.390073 by Administrator
1 aasta tagasi
Unverified
1. Select Columns
2016-08-25 12:30:03.242596 by Administrator
1. Valige veerud
Unverified
1. Select File
2016-08-25 12:30:01.179756 by Administrator
1. Valige File
Unverified
2 days ago
2016-01-27 11:20:06.831372 by Administrator
2 päeva tagasi
Unverified
2. Download
2016-08-25 12:29:58.774278 by Administrator
2. Lae
Unverified
2. Upload
2016-08-25 12:30:01.946304 by Administrator
2. Upload
Unverified
90-Above
2016-01-27 11:18:02.059089 by Administrator
90-Above
Unverified
(Half Day)
2016-01-27 11:22:40.230647 by Administrator
(Pool päeva)
Verifed
'Entries' cannot be empty
2016-01-27 11:15:37.485861 by Administrator
"Kanded" ei saa olla tühi
Verifed