You must login to edit or verify translations

Suomi: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
None by
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
None by
{0} from {1} to {2} in row #{3}
Unverified
(Half Day)
2019-05-25 07:03:16.951064 by Administrator
(Puoli päivää)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-25 07:03:48.296672 by Administrator
{0} Säilytä näyte perustuu erään, tarkista, pitäisikö eränumero säilyttää näytteen näytteestä
Unverified
Advanced Settings
2019-05-25 05:53:23.256104 by Administrator
Lisäasetukset
Unverified
by Role
2019-05-25 06:46:59.092030 by Administrator
Role
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-25 06:46:12.770238 by Administrator
Tällä hetkellä ei varastossa varastossa
Unverified
for {0}
2019-05-25 06:00:45.671180 by Administrator
{0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-25 05:55:03.265326 by Administrator
Päivämäärä ei voi olla suurempi kuin Päivämäärä
Unverified
Group Roll No
2019-05-25 06:51:59.632117 by Administrator
Ryhmärulla nro
Unverified
or
2019-05-25 06:26:41.618841 by Administrator
tai
Unverified
to your browser
2019-05-25 06:28:45.993323 by Administrator
selaimeen
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-25 07:03:31.209469 by Administrator
"Varastojen varojen vanheneminen" pitäisi olla pienempi kuin% d päivää.
Unverified
_doctype
2019-05-25 06:54:02.502321 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-25 05:53:13.229755 by Administrator
_report
Unverified
-Above
2019-05-25 06:01:06.008883 by Administrator
-Edellä
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-25 06:03:43.905805 by Administrator
; ei sallittu kunnossa
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-25 06:08:37.042852 by Administrator
'Todellinen aloituspäivä' ei voi olla suurempi kuin 'todellinen lopetuspäivä'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-25 06:36:08.942515 by Administrator
'Based On' ja 'Group By' eivät voi olla samat
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:04:47.681225 by Administrator
"Päivämäärä" on pakollinen
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-25 06:26:22.831855 by Administrator
'Päiviä viimeisestä tilauksesta' on oltava suurempi tai yhtä suuri kuin nolla
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-25 06:28:56.271269 by Administrator
Merkinnät eivät voi olla tyhjiä
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-25 06:24:15.459348 by Administrator
Odotettu alkamispäivä ei voi olla suurempi kuin "Odotettu loppupäivä"
Unverified
'From Date' is required
2019-05-25 07:07:10.324608 by Administrator
"From Date" on pakollinen
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-25 06:58:39.541155 by Administrator
"Alkaen päivämäärästä" on oltava päivämäärän jälkeen
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-25 06:57:30.422178 by Administrator
'Ei sarjanumeroa' ei voi olla 'kyllä' ei-varastotuotteelle
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 06:55:02.133972 by Administrator
'In Global Search' ei ole sallittu tyypissä {0} rivillä {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 06:57:14.038825 by Administrator
'In List View' ei ole sallittu tyypille {0} rivillä {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-25 06:27:39.877993 by Administrator
'Avaaminen'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-25 06:20:35.307727 by Administrator
'Vastaanottajat' ei ole määritetty
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-25 06:56:35.863490 by Administrator
"Tapauksessa nro" ei voi olla pienempi kuin "From Case No."
Unverified
'To Date' is required
2019-05-25 06:24:00.427888 by Administrator
"Päivämäärä" on pakollinen
Unverified
'Total'
2019-05-25 07:01:23.043513 by Administrator
'Kaikki yhteensä'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-25 07:06:47.582763 by Administrator
Päivitysvarastoa ei voi tarkistaa, koska kohteita ei toimiteta {0} kautta
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-25 07:07:01.947797 by Administrator
Päivitysvarastoa ei voi tarkistaa kiinteän omaisuuden myynnistä
Unverified
"Company History"
2019-05-25 06:02:31.784411 by Administrator
"Yrityshistoria"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-25 06:58:41.499791 by Administrator
"Asiakkaan tarjoamaa tuotetta" ei voi myös ostaa
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-25 06:18:57.630382 by Administrator
"Asiakkaan tarjoama tuote" ei voi olla arvostusaste
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-25 06:24:18.537185 by Administrator
"Onko kiinteä omaisuus" -toimintoa ei voi poistaa, koska kohde-aineisto on olemassa
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-25 06:09:14.708414 by Administrator
"Vanhempi" tarkoittaa vanhempaa taulukkoa, johon tämä rivi on lisättävä
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-25 06:37:16.796237 by Administrator
"Tiimin jäsenet" tai "hallinta"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-25 06:53:56.768792 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-25 06:35:24.927461 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-25 06:19:35.240831 by Administrator
(Hour Rate / 60) * Todellinen käyttöaika
Unverified
(including)
2019-05-25 05:56:58.127048 by Administrator
(mukaan lukien)
Unverified
) for {0}
2019-05-25 06:55:30.192215 by Administrator
) {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-25 06:09:04.678750 by Administrator
[{0}] (# Form / Item / {0}) on loppunut
Unverified
[Error]
2019-05-25 07:05:35.788823 by Administrator
[Virhe]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-25 07:05:20.781706 by Administrator
[Label]: [Field Type] / [Options]: [Leveys]
Unverified
[Select]
2019-05-25 06:10:04.356873 by Administrator
[Valitse]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-25 06:43:43.822016 by Administrator
[Kiireellinen] Virhe luotaessa toistuvia% s: ta% s: lle
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-25 06:45:24.112072 by Administrator
{{{0}}} ei ole kelvollinen kenttänimi. Sen pitäisi olla {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-25 06:59:05.378330 by Administrator
{} of {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-25 06:28:29.872175 by Administrator
{0} - {1} on passiivinen opiskelija
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-25 06:59:40.370794 by Administrator
{0} - {1} ei ole kirjattu erään {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-25 06:35:39.794743 by Administrator
{0} - {1} ei ole kirjattu kurssiin {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-25 06:46:37.803667 by Administrator
{0} '{1}' on poistettu käytöstä
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-25 06:18:46.535539 by Administrator
{0} '{1}' ei ole varainhoitovuonna {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-25 06:48:26.019093 by Administrator
{0} ({1}) ei voi olla suurempi kuin suunniteltu määrä ({2}) työjärjestyksessä {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-25 06:08:05.587761 by Administrator
{0} {1} lisättiin
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-25 06:07:06.330175 by Administrator
{0} {1} on jo olemassa
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-25 06:10:37.149096 by Administrator
{0} {1} ei voi olla {2}. Sen pitäisi olla yksi "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-25 06:49:28.416239 by Administrator
{0} {1} ei voi olla lehtisolmu, koska sillä on lapsia
Unverified
{0} {1} created
2019-05-25 06:00:27.524711 by Administrator
{0} {1} luotu
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-25 06:18:00.596185 by Administrator
{0} {1} ei ole olemassa
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-25 06:11:47.206061 by Administrator
{0} {1} ei ole olemassa, valitse uusi yhdistettävä kohde
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-25 06:40:12.851296 by Administrator
{0} {1} ei ole olemassa.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-25 06:27:13.322498 by Administrator
{0} {1} on muutettu. Päivitä.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-25 06:24:59.223400 by Administrator
{0} {1} ei ole toimitettu, joten toimintaa ei voi suorittaa
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-25 06:29:45.967278 by Administrator
{0} {1} on {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-25 06:21:50.483401 by Administrator
{0} {1} liittyy {2}: een, mutta Party Account on {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-25 06:23:53.596466 by Administrator
{0} {1} peruutetaan tai suljetaan
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-25 06:21:25.369377 by Administrator
{0} {1} peruutetaan tai pysäytetään
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-25 06:36:26.233807 by Administrator
{0} {1} peruutetaan, joten toimintoa ei voi suorittaa
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-25 06:51:15.967135 by Administrator
{0} {1} on suljettu
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-25 06:38:03.048343 by Administrator
{0} {1} on poistettu käytöstä
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-25 07:07:29.462630 by Administrator
{0} {1} on jäädytetty
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-25 06:51:43.596331 by Administrator
{0} {1} laskutetaan kokonaan
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-25 06:58:15.293075 by Administrator
{0} {1} ei ole aktiivinen
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-25 06:35:34.492249 by Administrator
{0} {1} ei ole yhteydessä {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-25 06:41:19.724474 by Administrator
{0} {1} ei ole läsnä emoyhtiössä
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-25 06:14:16.314603 by Administrator
{0} {1} ei ole toimitettu
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-25 06:09:26.663303 by Administrator
{0} {1} on lähetettävä
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-25 06:31:47.418290 by Administrator
{0} {1} ei löytynyt
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-25 06:24:05.886729 by Administrator
{0} {1} ei ole missään aktiivisessa verovuonna.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-25 06:43:20.024654 by Administrator
{0} {1} tila on {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-25 05:57:34.018326 by Administrator
{0} {1} - {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-25 06:36:28.372984 by Administrator
{0} {1}: 'Voitto ja tappio' -tyyppinen tili {2} ei ole sallittu avausrekisterissä
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-25 06:11:20.350255 by Administrator
{0} {1}: tili {2} ei voi olla ryhmä
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 06:14:09.009844 by Administrator
{0} {1}: tili {2} ei kuulu yhtiöön {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-25 06:45:06.166477 by Administrator
{0} {1}: tili {2} ei ole aktiivinen
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-25 06:14:28.387077 by Administrator
{0} {1}: {2} -tilin kirjanpito voidaan tehdä vain valuutassa: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 06:23:21.167368 by Administrator
{0} {1}: Kustannuskeskus {2} ei kuulu yhtiöön {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-25 06:59:33.425922 by Administrator
{0} {1}: Kustannuskeskus on pakollinen kohde {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-25 06:16:28.318739 by Administrator
{0} {1}: Kustannuskeskus tarvitaan "Voitto ja tappio" -tilille {2}. Aseta yrityksen oletusarvoinen kustannuskeskus.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-25 06:00:58.902862 by Administrator
{0} {1}: Asiakasta vaaditaan vastaanottoa vastaan {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-25 07:04:07.803778 by Administrator
{0} {1}: {2} vaaditaan joko veloitus- tai luottomäärä
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-25 06:34:19.740945 by Administrator
{0} {1}: Lähetettyä tietuetta ei voi poistaa.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-25 06:47:37.349694 by Administrator
{0} {1}: Toimittajaa vaaditaan maksettavaa tiliä vastaan {2}
Unverified
{0} added
2019-05-25 06:35:57.508132 by Administrator
{0} lisätty
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-25 07:06:35.321373 by Administrator
{0} vastaan {2} päivätty {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-25 05:56:10.299379 by Administrator
{0} ostotilausta vastaan {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-25 07:03:57.543380 by Administrator
{0} myyntilaskua vastaan {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-25 06:56:50.462890 by Administrator
{0} myyntitilausta vastaan {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-25 07:01:13.228636 by Administrator
{0} jo varattu työntekijälle {1} ajanjaksolle {2} - {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-25 06:25:33.454663 by Administrator
{0} on jo olemassa. Valitse toinen nimi
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:04:52.520993 by Administrator
{0}: lla on jo vanhemman menettely {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-25 06:49:59.952238 by Administrator
{0} on jo peruutettu
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-25 07:04:04.450693 by Administrator
{0} on jo tilannut {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-25 05:54:25.340052 by Administrator
{0} ja {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-25 06:00:11.538837 by Administrator
{0} sovellettavissa {1} työpäivän jälkeen
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-25 06:39:42.981118 by Administrator
{0} arvostettu {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-25 06:28:29.011644 by Administrator
{0} arvostettu {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-25 06:52:47.653413 by Administrator
{0} arvosti työtäsi {1} {2} -pisteellä
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-25 06:12:26.262450 by Administrator
{0} arvosti työtäsi {1} {2} -pisteillä
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-25 07:03:47.413080 by Administrator
{0} arvostuspiste {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-25 06:35:48.834231 by Administrator
{0} arvostuskohdat {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-25 06:20:38.719769 by Administrator
{0} tarkastelee tätä asiakirjaa
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-25 06:39:28.836093 by Administrator
{0} omaisuutta ei voi siirtää
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-25 06:37:30.162907 by Administrator
{0} osoitettu {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-25 06:25:02.783085 by Administrator
{0} saatavilla {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-25 06:52:11.138533 by Administrator
{0} Tilin {1} talousarvio {2} {3} vastaan on {4}. Se ylittää {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-25 06:32:58.462746 by Administrator
{0} Kalenteri
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-25 07:04:38.217825 by Administrator
{0} ei voi olla negatiivinen
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-25 06:23:29.534938 by Administrator
{0} ei voi asettaa yksittäisille tyypeille
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-25 06:04:00.010310 by Administrator
{0} muutti {1} - {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-25 06:16:38.966840 by Administrator
{0} Kaavio
Unverified
{0} comments
2019-05-25 06:40:26.262693 by Administrator
{0} kommentteja
Unverified
{0} created
2019-05-25 06:28:14.123512 by Administrator
{0} luotu
Unverified
{0} created successfully
2019-05-25 06:45:45.167311 by Administrator
{0} luotu onnistuneesti
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-25 06:12:20.332080 by Administrator
{0} luonut tämän {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-25 07:09:15.852140 by Administrator
{0} arvostelupiste {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-25 06:42:33.398844 by Administrator
{0} kritisoi pisteitä {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-25 06:28:09.704109 by Administrator
{0} arvosteli {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-25 06:54:26.707388 by Administrator
{0} arvosteltu {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-25 06:35:12.315510 by Administrator
{0} arvosteli työtäsi {1} {2} -pisteellä
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-25 06:30:54.953987 by Administrator
{0} arvosteli työtäsi {1} {2} -pisteillä
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 06:18:58.386100 by Administrator
{0}: lla on tällä hetkellä {1} tavarantoimittajan tuloskortti, ja tämän toimittajan ostotilaukset olisi annettava varoen.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 07:03:34.056996 by Administrator
{0}: lla on tällä hetkellä {1} toimittajan tuloskortti, ja tämän toimittajan RFQ: t olisi annettava varoen.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-25 06:39:51.746171 by Administrator
{0} Kojelauta
Unverified
{0} days ago
2019-05-25 06:42:15.682732 by Administrator
{0} päivää sitten
Unverified
{0} Digest
2019-05-25 07:03:06.469072 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-25 06:14:32.081620 by Administrator
{0} ei kuulu yhtiöön {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-25 06:31:21.865289 by Administrator
{0} ei ole rivissä {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-25 06:44:24.593827 by Administrator
{0}: lla ei ole terveydenhuollon harjoittajan aikataulua. Lisää se Healthcare Practitioner masteriin
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-25 06:49:21.336018 by Administrator
{0} muokannut tätä {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-25 06:55:44.133352 by Administrator
{0} syötettiin kahdesti tuoteverona
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-25 06:20:44.678502 by Administrator
{0} -kenttää ei voi asettaa yksilölliseksi {1}, koska olemassa ei ole ainutlaatuisia olemassa olevia arvoja
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-25 06:40:23.610055 by Administrator
{0} -kenttä on rajoitettu kokoon {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-25 06:13:16.198276 by Administrator
{0} {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-25 06:07:49.316470 by Administrator
{0} {1} - {2}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-25 06:55:40.138501 by Administrator
{0} on jo määrittänyt oletusarvon {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-25 06:24:09.864713 by Administrator
{0} on lähetetty onnistuneesti
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-25 06:39:37.223904 by Administrator
{0} on lisätty onnistuneesti sähköpostiryhmään.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-25 06:55:33.286744 by Administrator
{0}: lla on maksu voimassa {1} asti
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-25 06:10:10.461198 by Administrator
{0} on poistunut keskustelusta {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-25 06:02:43.901306 by Administrator
{0} tuntia
Unverified
{0} hours ago
2019-05-25 07:01:20.637091 by Administrator
{0} tuntia sitten
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-25 07:00:42.694974 by Administrator
{0} rivissä {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-25 06:05:36.204890 by Administrator
{0} rivissä {1} ei voi olla sekä URL- että lapsikohteita
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-25 07:08:54.215018 by Administrator
{0} ilmaisee, että {1} ei tarjoa tarjousta, mutta kaikki kohteet on mainittu. RFQ-lainaustilan päivittäminen.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-25 07:08:15.341491 by Administrator
{0} on yrityksen loma
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-25 07:01:31.367770 by Administrator
{0} on pakollinen kenttä
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-25 06:50:39.653791 by Administrator
{0} on virheellinen sähköpostiosoite 'Vastaanottajat'
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-25 06:49:34.271409 by Administrator
{0} on estetty, joten tämä tapahtuma ei voi jatkua
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-25 05:58:02.167557 by Administrator
{0} tarkastelee tätä asiakirjaa
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-25 06:00:05.300970 by Administrator
{0} on pakollinen
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-25 05:53:09.311983 by Administrator
{0} on pakollinen maksutapahtumien maksamiseen, määritä kenttä ja yritä uudelleen
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-25 06:32:39.487747 by Administrator
{0} on pakollinen kohde {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-25 06:43:26.866803 by Administrator
{0} on pakollinen. Ehkä valuuttakurssirekisteriä ei luoda {1} - {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-25 06:25:48.382125 by Administrator
{0} on pakollinen. Ehkä valuuttakurssirekisteriä ei luoda {1} - {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-25 07:05:01.039525 by Administrator
{0} ei ole raakatulostusmuoto.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-25 06:36:19.583249 by Administrator
{0} ei ole varastotuote
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-25 06:29:32.832005 by Administrator
{0} ei ole kelvollinen eränumero kohteen {1} osalta
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-25 06:47:57.704956 by Administrator
{0} ei ole kelvollinen sähköpostiosoite
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-25 06:05:58.031284 by Administrator
{0} ei ole kelvollinen työnkulun tila. Päivitä työnkulku ja yritä uudelleen.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-25 06:05:54.104521 by Administrator
{0} ei ole lisätty taulukkoon
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-25 06:43:21.134442 by Administrator
{0} ei ole voimassa olevassa palkka-ajanjaksossa
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-25 06:36:49.234732 by Administrator
{0} ei ole vapaaehtoisessa lomaluettelossa
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-25 06:46:06.347240 by Administrator
{0} on nyt {1} doctype: n oletustulostusmuoto
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-25 06:26:27.682219 by Administrator
{0} on nyt oletusvuosi. Päivitä selain, jotta muutos tulee voimaan.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-25 07:07:43.455505 by Administrator
{0} on pidossa {1} asti
Unverified
{0} is required
2019-05-25 07:06:44.687019 by Administrator
{0} vaaditaan
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:04:24.868812 by Administrator
{0} vaaditaan "Taseen" tilille {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:04:59.172401 by Administrator
{0} vaaditaan 'Tulos ja tappio' -tili {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-25 05:58:24.986103 by Administrator
{0} tallennetaan
Unverified
{0} item found.
2019-05-25 06:56:15.885270 by Administrator
{0} kohde löytyi.
Unverified
{0} items found.
2019-05-25 06:46:51.668637 by Administrator
{0} löydettyjä kohteita.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-25 06:29:30.042709 by Administrator
{0} käynnissä olevia kohteita
Unverified
{0} items produced
2019-05-25 06:31:08.760334 by Administrator
{0} tuotettuja kohteita
Unverified
{0} items selected
2019-05-25 06:41:53.482156 by Administrator
{0} valitut kohteet
Unverified
{0} List
2019-05-25 06:15:03.882541 by Administrator
{0} Luettelo
Unverified
{0} logged in
2019-05-25 07:08:31.759827 by Administrator
{0} kirjautunut sisään
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-25 06:30:47.387891 by Administrator
{0} kirjautunut ulos: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-25 06:10:00.062451 by Administrator
{0} mainitsi sinut kommentissa {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-25 06:17:17.530171 by Administrator
{0} minuuttia sitten
Unverified
{0} Modules
2019-05-25 06:19:27.601716 by Administrator
{0} Moduulit
Unverified
{0} months ago
2019-05-25 06:25:44.453851 by Administrator
{0} kuukautta sitten
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-25 06:35:52.972041 by Administrator
{0} tulee näkyä vain kerran
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 15:48:09.967623 by Administrator
{0} on oltava {1} jälkeen
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-25 06:28:45.439194 by Administrator
{0} on palautusasiakirjassa oltava negatiivinen
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-25 06:50:05.263540 by Administrator
{0} on oltava yksi {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-25 06:24:24.790232 by Administrator
{0} on asetettava ensin
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-25 06:33:09.261332 by Administrator
{0} on lähetettävä
Unverified
{0} must be unique
2019-05-25 05:59:39.302521 by Administrator
{0} on oltava ainutlaatuinen
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-25 06:36:30.503224 by Administrator
{0} täytyy aloittaa ja päättyä kirjaimella ja sisältää vain kirjaimia, tavuviivoja tai alaviivoja.
Unverified
{0} Name
2019-05-25 06:40:32.362417 by Administrator
{0} Nimi
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-25 06:39:32.290117 by Administrator
{0} ei ole kelvollinen valtio
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-25 06:38:54.111847 by Administrator
{0} ei saa nimetä uudelleen
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-25 06:06:41.809087 by Administrator
{0} ei saa käydä kauppaa {1}: n kanssa. Ole hyvä ja vaihda Yhtiö.
Unverified
{0} not found
2019-05-25 07:08:31.289313 by Administrator
{0} ei löydy
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-25 05:56:28.301795 by Administrator
{0} ei löydy kohdasta {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-25 06:50:08.235266 by Administrator
{0} Numero {1} on jo käytetty {2} -tilissä
Unverified
{0} of {1}
2019-05-25 07:09:06.878668 by Administrator
{0} {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-25 06:30:46.795291 by Administrator
{0} puolessa päivässä Jätä {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-25 06:37:18.746929 by Administrator
{0} jätä {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-25 06:48:00.473041 by Administrator
{0} tai {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-25 06:30:26.818819 by Administrator
{0} parametri on virheellinen
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-25 06:44:15.133767 by Administrator
{0} maksutietoja ei voi suodattaa {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-25 05:58:49.009496 by Administrator
{0} tallenne poistettu
Unverified
{0} records deleted
2019-05-25 06:17:40.936825 by Administrator
{0} tietueet poistettu
Unverified
{0} Report
2019-05-25 06:08:43.539779 by Administrator
{0} Raportti
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-25 07:02:22.434685 by Administrator
{0} Pyyntö {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-25 05:58:55.876112 by Administrator
{0} Tulos lähetetään
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-25 06:47:15.560078 by Administrator
{0} palautti {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-25 07:06:03.506525 by Administrator
{0} palautti pisteesi {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-25 06:35:38.129567 by Administrator
{0} palautti pisteesi {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-25 07:02:12.962836 by Administrator
{0} huoneessa on oltava yksi käyttäjä.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-25 06:59:15.555891 by Administrator
{0} riviä {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-25 06:45:19.301741 by Administrator
{0} tallennettu onnistuneesti
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-25 06:04:35.876887 by Administrator
{0} itse määritti tämän tehtävän: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-25 05:53:37.212799 by Administrator
{0} Kohta {1} vaaditut sarjanumerot. Olet antanut {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-25 06:56:52.829594 by Administrator
{0} Asetuksia ei löytynyt
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-25 06:54:16.226740 by Administrator
{0} jakoi tämän asiakirjan {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-25 06:52:15.908793 by Administrator
{0} jakoi tämän asiakirjan kaikkien kanssa
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-25 06:58:07.417757 by Administrator
{0}: n pitäisi olla arvo välillä 0 - 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-25 06:37:44.684963 by Administrator
{0} Opiskelijaryhmät luotu.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-25 06:08:17.417182 by Administrator
{0} Opiskelijat on ilmoittautunut
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-25 06:08:02.357365 by Administrator
{0} lisätty tilaajia
Unverified
{0} to {1}
2019-05-25 06:35:59.554191 by Administrator
{0} - {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-25 06:58:48.499056 by Administrator
{0} lopettaa tämän tyyppisten sähköpostiviestien vastaanottamisen
Unverified
{0} Tree
2019-05-25 06:35:17.608086 by Administrator
{0} Puu
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-25 06:10:22.112924 by Administrator
{0} jaa tämä asiakirja jakamatta {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-25 06:26:02.050071 by Administrator
{0} yksikköä [{1}] (# lomake / kohde / {1}) löytyi osoitteesta [{2}] (# Lomake / varasto / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-25 06:48:14.777275 by Administrator
{0} yksikköä {1} tarvitsi {2}: ssa {3} {4}, jotta {5} saatiin päätökseen tämä tapahtuma.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-25 06:51:37.820567 by Administrator
{0} yksiköt {1} tarvitsivat {2} tämän tapahtuman suorittamiseksi.
Unverified
{0} updated
2019-05-25 06:05:48.490064 by Administrator
{0} päivitetty
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-25 06:02:08.181721 by Administrator
{0} avointa työpaikkaa ja {1} budjetti {2} varten on jo suunniteltu {3} tytäryhtiöille. Voit suunnitella vain {4} avoimia työpaikkoja ja budjettia {5} henkilöstötaulukon {6} kohdalla emoyhtiölle {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-25 06:27:04.706323 by Administrator
{0} kelvollinen sarjanumero {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:04:22.015328 by Administrator
{0} arvot valittu
Unverified
{0} variants created.
2019-05-25 06:05:14.926237 by Administrator
{0} muunnokset luotu.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-25 06:47:18.903222 by Administrator
{0} viikkoa sitten
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-25 06:44:19.994692 by Administrator
{0}, rivi {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-25 06:17:37.497871 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) saa lyhennettyä, koska sallitut enimmäismerkit ovat {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-25 06:47:20.283972 by Administrator
{0}: {1} ei ole olemassa
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-25 06:54:59.789476 by Administrator
{0}: {1} {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-25 06:54:34.309545 by Administrator
{0}: {1} on asetettu tilaan {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-25 06:49:06.938104 by Administrator
{0}: {1} ei löydy Laskun tiedot -taulukosta
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-25 06:00:19.012394 by Administrator
{0}: Ei voi asettaa Amendia ilman Peruuta
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-25 06:19:31.526464 by Administrator
{0}: Ei voi asettaa Assign Amendia, jos ei Submittable
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-25 06:23:34.977566 by Administrator
{0}: Ei voi asettaa Assign Submit -toimintoa, jos ei Submittable
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-25 06:32:16.863214 by Administrator
{0}: Ei voi asettaa Peruuta-painiketta ilman Lähetä
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-25 06:33:07.004631 by Administrator
{0}: Tuontia ei voi asettaa, koska {1} ei ole tuontia
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-25 06:18:15.040596 by Administrator
{0}: Ei voi asettaa tuontia ilman luontia
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-25 07:03:13.930617 by Administrator
{0}: Ei voi asettaa Lähetä, Peruuta, Muuta ilman Kirjoitusta
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-25 05:58:17.690702 by Administrator
{0}: Työntekijän sähköpostiosoitetta ei löytynyt, joten sähköpostia ei lähetetty
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 15:48:10.461740 by Administrator
{0}: Kenttä '{1}' ei voi olla niin ainutlaatuinen, että sillä on ei-ainutlaatuisia arvoja
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 15:48:07.036992 by Administrator
{0}: Kenttä {1} rivissä {2} ei voi olla piilotettu ja pakollinen ilman oletusarvoa
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 15:48:02.728634 by Administrator
{0}: {2} kenttä {1} ei voi olla pakollinen
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 15:48:14.670743 by Administrator
{0}: Kentänimi {1} näkyy useita kertoja riveissä {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 15:48:15.144762 by Administrator
{0}: Kenttätyyppi {1} {2} ei voi olla ainutlaatuinen
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-25 05:53:57.200133 by Administrator
{0}: {0} tyypistä {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-25 06:07:42.921547 by Administrator
{0}: {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-25 06:39:01.900269 by Administrator
{0}: Ei perustietoja
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-25 06:13:32.130514 by Administrator
{0}: Vain yksi sääntö sallitaan samalla roolilla, tasolla ja {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 15:48:04.580391 by Administrator
{0}: Vaihtoehtojen {1} on oltava sama kuin doctype-nimi {2} kenttään {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 15:48:27.447303 by Administrator
{0}: Vaihtoehtojen on oltava kelvollisen DocType-kentän kenttään {1} rivillä {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 15:48:34.428212 by Administrator
{0}: Linkin tai taulukon tyypin kenttään {1} vaadittavat vaihtoehdot {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-25 06:09:20.452193 by Administrator
{0}: Lupa tasolla 0 on asetettava ennen kuin korkeammat tasot on asetettu
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 15:48:35.293163 by Administrator
{0}: Kenttätyyppiä {1} {2} ei voida indeksoida
Unverified
{0}% Billed
2019-05-25 06:53:54.775542 by Administrator
{0}% Laskutettu
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-25 06:43:42.457249 by Administrator
{0}% Toimitettu
Unverified
{app_title}
2019-05-25 06:52:49.071298 by Administrator
{APP_TITLE}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-25 06:06:41.286848 by Administrator
* Lasketaan tapahtumassa.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-25 07:07:41.399975 by Administrator
** epäonnistui: {0} - {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-25 06:33:17.896605 by Administrator
** Valuutta ** Päällikön
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-25 06:35:19.006919 by Administrator
** Tilikausi ** edustaa varainhoitovuotta. Kaikki kirjanpidolliset merkinnät ja muut merkittävät tapahtumat seurataan ** Tilivuotta ** vastaan.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-25 06:50:27.998914 by Administrator
** Kuukausittainen jakelu ** auttaa jakamaan budjetin / tavoitteen kuukausittain, jos yrityksessäsi on kausi.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:28:33.910647 by Administrator
> {0} vuosi sitten
Unverified
<head> HTML
2019-05-25 07:06:03.981573 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-25 06:15:16.935695 by Administrator
% Toimitettu
Unverified
% Amount Billed
2019-05-25 06:14:52.099805 by Administrator
% Laskutettu määrä
Unverified
% Billed
2019-05-25 06:01:21.817810 by Administrator
% Laskettu
Unverified
% Complete Method
2019-05-25 06:09:08.373145 by Administrator
% Täydellinen menetelmä
Unverified
% Completed
2019-05-25 06:37:09.419528 by Administrator
% Valmis
Unverified
% Installed
2019-05-25 06:15:23.702729 by Administrator
% Asennettu
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-25 06:18:13.957103 by Administrator
% myynnin tilauksesta laskutetuista materiaaleista
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-25 06:42:28.994309 by Administrator
% toimitettujen materiaalien määrästä
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-25 06:28:49.148887 by Administrator
% tämän myyntitilauksen yhteydessä toimitetuista materiaaleista
Unverified
% Ordered
2019-05-25 06:43:54.003676 by Administrator
% Tilattu
Unverified
% Progress
2019-05-25 06:51:22.933776 by Administrator
% Edistyminen
Unverified
% Received
2019-05-25 06:27:42.197935 by Administrator
% Otettu vastaan
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-25 06:28:14.654483 by Administrator
% s ei ole kelvollinen raporttimuoto. Raportin muodossa tulisi olla jokin seuraavista% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-25 06:37:17.269632 by Administrator
0 - Luonnos; 1 - Lähetetty; 2 - Peruutettu
Unverified
0 is highest
2019-05-25 05:58:36.181187 by Administrator
0 on korkein
Unverified
1 comment
2019-05-25 06:53:14.158244 by Administrator
1 kommentti
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-25 06:27:44.504110 by Administrator
1 Valuutta = [?] Fraktio Esim. 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 exact match.
2019-05-25 06:48:29.222507 by Administrator
1 tarkka ottelu.
Unverified
1 hour ago
2019-05-25 07:06:20.571966 by Administrator
1 tunti sitten
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-25 06:26:52.070371 by Administrator
1 Lojaalisuuspisteet = Kuinka paljon perusvaluuttaa?
Unverified
1 minute ago
2019-05-25 06:38:34.657361 by Administrator
1 minuutti sitten
Unverified
1 month
2019-05-25 06:18:43.827182 by Administrator
1 kuukausi
Unverified
1 month ago
2019-05-25 06:23:55.725616 by Administrator
1 kuukausi sitten
Unverified
1 week
2019-05-25 06:29:44.010658 by Administrator
1 viikko
Unverified
1 weeks ago
2019-05-25 06:50:44.118675 by Administrator
1 viikko sitten
Unverified
1 year
2019-05-25 06:35:37.220239 by Administrator
1 vuosi
Unverified
1 year ago
2019-05-25 06:38:49.649250 by Administrator
1 vuosi sitten
Unverified
2 Yearly
2019-05-25 05:59:13.989816 by Administrator
2 Vuosittain
Unverified
3 months
2019-05-25 06:50:49.657572 by Administrator
3 kuukautta
Unverified
6 months
2019-05-25 06:34:30.109165 by Administrator
6 kuukautta
Unverified
90-Above
2019-05-25 06:22:51.458377 by Administrator
90-Above
Unverified