You must login to edit or verify translations

Français: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-25 08:02:42.375862 by Administrator
{0} Conserver l'échantillon est basé sur le lot. Veuillez cocher le n ° de lot pour conserver l'échantillon de l'article.
Unverified
Advanced Settings
2019-05-25 07:09:52.194386 by Administrator
Réglages avancés
Unverified
by Role
2019-05-25 07:49:20.243518 by Administrator
par rôle
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-25 07:48:44.742776 by Administrator
Actuellement aucun stock disponible dans aucun entrepôt
Unverified
for {0}
2019-05-25 07:14:58.435535 by Administrator
pour {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-25 07:11:03.843493 by Administrator
La date de début ne peut pas être supérieure à la date de fin
Unverified
Group Roll No
2019-05-25 07:53:07.827560 by Administrator
Groupe Roll No
Unverified
or
2019-05-25 07:33:28.651390 by Administrator
ou
Unverified
to your browser
2019-05-25 07:35:09.022200 by Administrator
à votre navigateur
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-25 08:02:27.782367 by Administrator
`Freeze Stocks Older Than` devrait être inférieur à% d jours.
Unverified
_doctype
2019-05-25 07:54:43.410445 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-25 07:09:45.673046 by Administrator
_rapport
Unverified
-Above
2019-05-25 07:15:12.195763 by Administrator
-Au dessus de
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-25 07:16:59.998046 by Administrator
; non autorisé en condition
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-25 07:20:24.954070 by Administrator
La «date de début réelle» ne peut pas être supérieure à la «date de fin réelle»
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-25 07:40:56.617286 by Administrator
'Based On' et 'Group By' ne peuvent pas être identiques
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:05:17.816048 by Administrator
'Date' est requis
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-25 07:33:14.738742 by Administrator
'Jours depuis la dernière commande' doit être supérieur ou égal à zéro
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-25 07:35:17.183010 by Administrator
Les 'entrées' ne peuvent pas être vides
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-25 07:31:39.459889 by Administrator
La «date de début prévue» ne peut pas être supérieure à la «date de fin prévue»
Unverified
'From Date' is required
2019-05-25 08:05:28.284748 by Administrator
La date de début est requise
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-25 07:58:35.681460 by Administrator
La date de début doit être postérieure à la date de fin
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-25 07:57:38.556911 by Administrator
"N ° de série" ne peut pas être "Oui" pour un article non stocké
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 07:55:31.819887 by Administrator
"Dans la recherche globale" n'est pas autorisé pour le type {0} dans la ligne {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 07:57:23.597704 by Administrator
"En mode Liste" non autorisé pour le type {0} dans la ligne {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-25 07:34:14.454863 by Administrator
'Ouverture'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-25 07:29:03.558508 by Administrator
'Destinataires' non spécifié
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-25 07:56:51.284634 by Administrator
'Affaire No.' ne peut être inférieur à 'De cas n °'
Unverified
'To Date' is required
2019-05-25 07:31:28.571113 by Administrator
'To Date' est requis
Unverified
'Total'
2019-05-25 08:00:45.362844 by Administrator
'Total'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-25 08:05:09.914309 by Administrator
L'option 'Mettre à jour le stock' ne peut pas être cochée car les éléments ne sont pas livrés via {0}.
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-25 08:05:22.128894 by Administrator
La mise à jour du stock ne peut pas être vérifiée pour la vente d'immobilisations
Unverified
"Company History"
2019-05-25 07:16:10.880338 by Administrator
"Histoire de l'entreprise"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-25 07:58:37.125413 by Administrator
"Article fourni par le client" ne peut pas être un article d'achat également
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-25 07:27:50.511325 by Administrator
"Article fourni par le client" ne peut pas avoir de taux de valorisation
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-25 07:31:41.693271 by Administrator
"Est immobilisé" ne peut pas être décoché, car l'enregistrement de l'actif existe pour l'élément
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-25 07:20:51.935630 by Administrator
"Parent" signifie la table parente dans laquelle cette ligne doit être ajoutée
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-25 07:41:51.217523 by Administrator
"Membres de l'équipe" ou "gestion"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-25 07:54:38.545394 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-25 07:40:21.699983 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-25 07:28:19.273007 by Administrator
(Taux horaire / 60) * Heure de fonctionnement réelle
Unverified
(including)
2019-05-25 07:12:20.801790 by Administrator
(comprenant)
Unverified
) for {0}
2019-05-25 07:55:55.016265 by Administrator
) pour {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-25 07:20:44.019289 by Administrator
[{0}] (# Form / Item / {0}) est en rupture de stock
Unverified
[Error]
2019-05-25 08:04:10.395043 by Administrator
[Erreur]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-25 08:03:58.483747 by Administrator
[Libellé]: [Type de champ] / [Options]: [Largeur]
Unverified
[Select]
2019-05-25 07:21:28.455985 by Administrator
[Sélectionner]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-25 07:46:47.861553 by Administrator
[Urgent] Erreur lors de la création de% s récurrent pour% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-25 07:48:06.629854 by Administrator
{{{0}}} n'est pas un modèle de nom de champ valide. Ce devrait être {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-25 07:58:56.170828 by Administrator
{} de {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-25 07:34:54.835178 by Administrator
{0} - {1} est un étudiant inactif
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-25 07:59:24.165134 by Administrator
{0} - {1} n'est pas inscrit dans le lot {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-25 07:40:33.265339 by Administrator
{0} - {1} n'est pas inscrit au cours {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-25 07:49:04.282017 by Administrator
{0} '{1}' est désactivé
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-25 07:27:41.959262 by Administrator
{0} '{1}' n'est pas dans l'exercice comptable {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-25 07:45:37.521666 by Administrator
{0} ({1}) ne peut pas dépasser la quantité planifiée ({2}) dans l'ordre de production {3}.
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-25 07:50:23.210719 by Administrator
{0} ({1}) ne peut pas dépasser la quantité planifiée ({2}) dans l'ordre de travail {3}.
Unverified
{0} {1} added
2019-05-25 07:20:02.987464 by Administrator
{0} {1} ajouté
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-25 07:19:20.735606 by Administrator
{0} {1} existe déjà
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-25 07:21:51.181456 by Administrator
{0} {1} ne peut pas être "{2}". Ce devrait être l'un des "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-25 07:51:13.358825 by Administrator
{0} {1} ne peut pas être un nœud feuille car il a des enfants
Unverified
{0} {1} created
2019-05-25 07:14:46.352409 by Administrator
{0} {1} créé
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-25 07:27:08.011688 by Administrator
{0} {1} n'existe pas
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-25 07:22:39.513792 by Administrator
{0} {1} n'existe pas, sélectionnez une nouvelle cible à fusionner
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-25 07:44:06.220016 by Administrator
{0} {1} n'existe pas.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-25 07:33:53.574598 by Administrator
{0} {1} a été modifié. Rafraichissez, s'il vous plait.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-25 07:32:11.222853 by Administrator
{0} {1} n'a pas été soumis, l'action ne peut donc pas être terminée.
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-25 07:35:56.089296 by Administrator
{0} {1} est {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-25 07:29:56.163311 by Administrator
{0} {1} est associé à {2}, mais le compte de parti est {3}.
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-25 07:31:22.864752 by Administrator
{0} {1} est annulé ou fermé
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-25 07:29:38.980502 by Administrator
{0} {1} est annulé ou arrêté
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-25 07:41:09.860447 by Administrator
{0} {1} est annulé et l'action ne peut donc pas être terminée
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-25 07:52:34.520827 by Administrator
{0} {1} est fermé
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-25 07:42:25.759951 by Administrator
{0} {1} est désactivé
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-25 08:05:44.487805 by Administrator
{0} {1} est gelé
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-25 07:52:56.022727 by Administrator
{0} {1} est entièrement facturé
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-25 07:58:15.819108 by Administrator
{0} {1} n'est pas actif
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-25 07:40:28.572303 by Administrator
{0} {1} n'est pas associé à {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-25 07:44:56.452791 by Administrator
{0} {1} n'est pas présent dans la société mère
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-25 07:24:27.760086 by Administrator
{0} {1} n'est pas soumis.
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-25 07:21:00.143902 by Administrator
{0} {1} doit être envoyé.
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-25 07:37:31.704567 by Administrator
{0} {1} non trouvé
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-25 07:31:32.612306 by Administrator
{0} {1} pas au cours d'un exercice financier en cours.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-25 07:46:29.143717 by Administrator
Le statut de {0} {1} est {2}.
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-25 07:12:45.198940 by Administrator
{0} {1} à {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-25 07:41:11.461144 by Administrator
{0} {1}: compte de type 'Profits et pertes' {2} non autorisé dans l'ouverture
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-25 07:22:20.979764 by Administrator
{0} {1}: le compte {2} ne peut pas être un groupe.
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 07:24:22.136839 by Administrator
{0} {1}: le compte {2} n'appartient pas à la société {3}.
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-25 07:47:51.892167 by Administrator
{0} {1}: le compte {2} est inactif.
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-25 07:24:36.114560 by Administrator
{0} {1}: la saisie comptable pour {2} ne peut être effectuée que dans la devise: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 07:31:01.181540 by Administrator
{0} {1}: le centre de coûts {2} n'appartient pas à la société {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-25 07:59:17.839206 by Administrator
{0} {1}: le centre de coûts est obligatoire pour le poste {2}.
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-25 07:26:01.491750 by Administrator
{0} {1}: Un centre de coûts est requis pour le compte "pertes et profits" {2}. Veuillez configurer un centre de coûts par défaut pour la société.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-25 07:15:07.261921 by Administrator
{0} {1}: le client est requis pour le compte client {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-25 08:02:58.554480 by Administrator
{0} {1}: un montant débiteur ou créditeur est requis pour {2}.
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-25 07:39:30.590609 by Administrator
{0} {1}: L'enregistrement soumis ne peut pas être supprimé.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-25 07:49:48.757759 by Administrator
{0} {1}: le fournisseur est requis pour le compte fournisseur {2}
Unverified
{0} added
2019-05-25 07:40:47.051557 by Administrator
{0} ajouté
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-25 08:05:00.186536 by Administrator
{0} contre facture {1} datée du {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-25 07:11:49.976126 by Administrator
{0} contre bon de commande {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-25 08:02:50.005712 by Administrator
{0} contre facture client {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-25 07:57:04.277111 by Administrator
{0} contre commande client {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-25 08:00:37.768062 by Administrator
{0} déjà affecté à l'employé {1} pour la période {2} à {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-25 07:32:36.816381 by Administrator
{0} existe déjà. Sélectionnez un autre nom
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:05:21.245903 by Administrator
{0} a déjà une procédure parent {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-25 07:51:37.046896 by Administrator
{0} déjà désabonné
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-25 08:02:56.063647 by Administrator
{0} déjà désabonné pour {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-25 07:10:36.324698 by Administrator
{0} et {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-25 07:14:34.867308 by Administrator
{0} applicable après {1} jours ouvrables
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-25 07:43:42.834162 by Administrator
{0} apprécié {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-25 07:34:54.145676 by Administrator
{0} apprécié le {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-25 07:53:45.687671 by Administrator
{0} a apprécié votre travail sur {1} avec {2} points
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-25 07:23:08.593841 by Administrator
{0} a apprécié votre travail sur {1} avec {2} points
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-25 08:02:41.416545 by Administrator
{0} point d'appréciation pour {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-25 07:40:40.341508 by Administrator
{0} points d'appréciation pour {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-25 07:29:05.950507 by Administrator
{0} visualise actuellement ce document
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-25 07:43:31.371664 by Administrator
{0} actif ne peut pas être transféré
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-25 07:42:00.988550 by Administrator
{0} affecté {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-25 07:32:13.941933 by Administrator
{0} disponible sur {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-25 07:53:17.210805 by Administrator
Le {0} budget pour le compte {1} contre {2} {3} correspond à {4}. Il dépassera de {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-25 07:38:26.380547 by Administrator
{0} calendrier
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-25 08:03:23.607976 by Administrator
{0} ne peut pas être négatif
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-25 07:31:06.439719 by Administrator
{0} ne peut pas être défini pour les types simples
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-25 07:17:11.279365 by Administrator
{0} remplacé {1} par {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-25 07:26:09.032855 by Administrator
{0} Graphique
Unverified
{0} comments
2019-07-23 12:50:43.892304 by Thomas
{0} commentaires
Unverified
{0} created
2019-05-25 07:34:42.559521 by Administrator
{0} créé
Unverified
{0} created successfully
2019-05-25 07:48:23.329104 by Administrator
{0} créé avec succès
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-25 07:23:03.517085 by Administrator
{0} a créé ce {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-25 08:07:14.086694 by Administrator
{0} point de critique pour {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-25 07:45:51.635179 by Administrator
{0} points de critique pour {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-25 07:34:38.727539 by Administrator
{0} critiqué {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-25 07:55:02.916427 by Administrator
{0} critiqué le {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-25 07:40:11.682143 by Administrator
{0} a critiqué votre travail sur {1} avec {2} points
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-25 07:36:49.552178 by Administrator
{0} a critiqué votre travail sur {1} avec {2} points
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 07:27:51.273973 by Administrator
{0} a actuellement un {1} tableau de bord fournisseur, et les commandes d'achat adressées à ce fournisseur doivent être émises avec prudence.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 08:02:30.329738 by Administrator
{0} dispose actuellement d'un {1} tableau de bord fournisseur. Les demandes d'offre à destination de ce fournisseur doivent être émises avec prudence.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-25 07:43:49.376545 by Administrator
{0} Tableau de bord
Unverified
{0} days ago
2019-05-25 07:45:37.855189 by Administrator
Il y a {0} jours
Unverified
{0} Digest
2019-05-25 08:02:08.790738 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-25 07:24:39.225303 by Administrator
{0} n'appartient pas à la société {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-25 07:37:11.297926 by Administrator
{0} n'existe pas dans la ligne {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-25 07:47:19.764687 by Administrator
{0} n'a pas d'horaire pour les praticiens de la santé. Ajoutez-le au master Healthcare Practitioner
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-25 07:51:07.768343 by Administrator
{0} a modifié cette {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-25 07:56:07.833798 by Administrator
{0} entré deux fois dans la taxe à la pièce
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-25 07:29:10.241064 by Administrator
Le champ {0} ne peut pas être défini comme unique dans {1}, car il existe des valeurs non uniques existantes.
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-25 07:44:14.454437 by Administrator
Le champ {0} est limité à la taille {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-25 07:23:43.385146 by Administrator
{0} pour {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-25 07:19:50.911303 by Administrator
{0} de {1} à {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-25 07:58:16.433875 by Administrator
{0} de {1} à {2} à la ligne # {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-25 07:56:03.901209 by Administrator
{0} a déjà attribué la valeur par défaut à {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-25 07:31:35.470756 by Administrator
{0} a été soumis avec succès
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-25 07:43:37.772686 by Administrator
{0} a été ajouté au groupe de messagerie avec succès.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-25 07:55:57.679212 by Administrator
{0} est valide jusqu'au {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-25 07:21:32.915701 by Administrator
{0} a quitté la conversation dans {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-25 07:16:18.726922 by Administrator
{0} heures
Unverified
{0} hours ago
2019-05-25 08:00:43.583403 by Administrator
Il y a {0} heures
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-25 08:00:13.527924 by Administrator
{0} à la ligne {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-25 07:18:17.608329 by Administrator
{0} dans la ligne {1} ne peut contenir à la fois des éléments URL et enfants
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-25 08:06:56.673362 by Administrator
{0} indique que {1} ne fournira pas de citation, mais que tous les éléments ont été cités. Mise à jour du statut de devis RFQ.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-25 08:06:24.099794 by Administrator
{0} est un congé d'entreprise
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-25 08:00:52.278281 by Administrator
{0} est un champ obligatoire
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-25 07:52:07.125701 by Administrator
{0} est une adresse électronique non valide dans "Destinataires".
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-25 07:51:17.527735 by Administrator
{0} est bloqué, cette transaction ne peut donc pas continuer
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-25 07:13:04.550152 by Administrator
{0} consulte actuellement ce document
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-25 07:14:30.432514 by Administrator
{0} est obligatoire
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-25 07:09:43.126973 by Administrator
{0} est obligatoire pour générer les paiements, remettez le champ et réessayez.
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-25 07:38:11.940768 by Administrator
{0} est obligatoire pour l'élément {1}.
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-25 07:46:34.397599 by Administrator
{0} est obligatoire. Peut-être que l'enregistrement de devise n'est pas créé pour {1} à {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-25 07:32:48.128825 by Administrator
{0} est obligatoire. Peut-être que l'enregistrement de change n'est pas créé pour {1} à {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-25 08:03:41.802785 by Administrator
{0} n'est pas un format d'impression brut.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-25 07:41:04.823768 by Administrator
{0} n'est pas un article en stock
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-25 07:35:46.546300 by Administrator
{0} n'est pas un numéro de lot valide pour l'élément {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-25 07:50:03.438734 by Administrator
{0} n'est pas une adresse email valide
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-25 07:18:32.015845 by Administrator
{0} n'est pas un état de flux de travail valide. Veuillez mettre à jour votre flux de travail et réessayer.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-25 07:18:29.484944 by Administrator
{0} n'est pas ajouté dans la table
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-25 07:46:30.237772 by Administrator
{0} n'est pas dans une période de paie valide
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-25 07:41:28.931798 by Administrator
{0} n'est pas dans la liste de jours fériés facultatifs
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-25 07:48:40.353320 by Administrator
{0} est maintenant le format d'impression par défaut pour {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-25 07:33:17.857260 by Administrator
{0} est maintenant l'année fiscale par défaut. Veuillez actualiser votre navigateur pour que les modifications prennent effet.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-25 08:05:55.977279 by Administrator
{0} est en attente jusqu'à {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-25 08:05:07.603074 by Administrator
{0} est requis
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:05:05.351582 by Administrator
{0} est requis pour le compte "Bilan" {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:05:24.983411 by Administrator
{0} est requis pour le compte 'Profit and Loss' {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-25 07:13:20.420960 by Administrator
{0} est enregistré
Unverified
{0} item found.
2019-05-25 07:56:35.035459 by Administrator
{0} élément trouvé.
Unverified
{0} items found.
2019-05-25 07:49:14.507508 by Administrator
{0} éléments trouvés.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-25 07:35:44.128599 by Administrator
{0} articles en cours
Unverified
{0} items produced
2019-05-25 07:37:00.437677 by Administrator
{0} articles produits
Unverified
{0} items selected
2019-05-25 07:45:21.219055 by Administrator
{0} éléments sélectionnés
Unverified
{0} List
2019-05-25 07:25:01.209288 by Administrator
{0} liste
Unverified
{0} logged in
2019-05-25 08:06:38.576389 by Administrator
{0} connecté
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-25 07:36:43.509202 by Administrator
{0} déconnecté: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-25 07:21:25.232340 by Administrator
{0} vous a mentionné dans un commentaire dans {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-25 07:26:36.750428 by Administrator
Il y a {0} minutes
Unverified
{0} Modules
2019-05-25 07:28:13.240406 by Administrator
{0} Modules
Unverified
{0} months ago
2019-05-25 07:32:45.117727 by Administrator
Il y a {0} mois
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-25 07:40:43.288244 by Administrator
{0} ne doit apparaître qu'une seule fois
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 15:48:41.462308 by Administrator
{0} doit être après {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-25 07:35:08.470470 by Administrator
{0} doit être négatif dans le document de retour
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-25 07:51:40.635385 by Administrator
{0} doit être l'un des {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-25 07:31:45.970247 by Administrator
{0} doit être défini en premier
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-25 07:38:34.801479 by Administrator
{0} doit être soumis
Unverified
{0} must be unique
2019-05-25 07:14:11.893469 by Administrator
{0} doit être unique
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-25 07:41:13.228266 by Administrator
{0} doit commencer et se terminer par une lettre et ne peut contenir que des lettres, des tirets ou des traits de soulignement.
Unverified
{0} Name
2019-05-25 07:44:21.120416 by Administrator
{0} Nom
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-25 07:43:33.877389 by Administrator
{0} pas un état valide
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-25 07:43:04.512795 by Administrator
{0} non autorisé à être renommé
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-25 07:19:03.408116 by Administrator
{0} non autorisé à effectuer des transactions avec {1}. S'il vous plaît changer la société.
Unverified
{0} not found
2019-05-25 08:06:38.220947 by Administrator
{0} non trouvé
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-25 07:12:02.039538 by Administrator
{0} introuvable pour l'élément {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-25 07:51:42.893177 by Administrator
{0} Numéro {1} déjà utilisé dans le compte {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-25 08:07:06.910477 by Administrator
{0} sur {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-25 07:36:43.125959 by Administrator
{0} congé à la demi-journée le {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-25 07:41:52.824460 by Administrator
{0} en congé le {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-25 07:50:05.571407 by Administrator
{0} ou {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-25 07:36:27.217790 by Administrator
Le paramètre {0} n'est pas valide
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-25 07:47:12.800829 by Administrator
Les entrées de paiement {0} ne peuvent pas être filtrées par {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-25 07:13:36.021711 by Administrator
{0} enregistrement supprimé
Unverified
{0} records deleted
2019-05-25 07:26:53.580341 by Administrator
{0} enregistrements supprimés
Unverified
{0} Report
2019-05-25 07:20:29.112914 by Administrator
{0} Rapport
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-25 08:01:32.951790 by Administrator
{0} demande de {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-25 07:13:40.662983 by Administrator
{0} Résultat soumis
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-25 07:49:32.386806 by Administrator
{0} annulé {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-25 08:04:32.840442 by Administrator
{0} a inversé votre argument le {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-25 07:40:31.742708 by Administrator
{0} a annulé vos points le {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-25 08:01:25.683345 by Administrator
La salle {0} doit comporter au maximum un utilisateur.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-25 07:59:03.686972 by Administrator
{0} lignes pour {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-25 07:48:02.992156 by Administrator
{0} enregistré avec succès
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-25 07:17:36.970749 by Administrator
{0} a lui-même attribué cette tâche: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-25 07:10:02.202074 by Administrator
{0} Numéros de série requis pour l'élément {1}. Vous avez fourni {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-25 07:57:06.347717 by Administrator
{0} Paramètres non trouvés
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-25 07:54:54.702947 by Administrator
{0} a partagé ce document avec {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-25 07:53:20.442602 by Administrator
{0} a partagé ce document avec tout le monde
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-25 07:58:09.502251 by Administrator
{0} doit être une valeur comprise entre 0 et 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-25 07:42:11.852992 by Administrator
{0} Groupes d'étudiants créés.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-25 07:20:10.788015 by Administrator
{0} Etudiants inscrits
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-25 07:20:00.857342 by Administrator
{0} abonnés ajoutés
Unverified
{0} to {1}
2019-05-25 07:40:48.452569 by Administrator
{0} à {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-25 07:58:42.334328 by Administrator
{0} pour ne plus recevoir d'e-mails de ce type
Unverified
{0} Tree
2019-05-25 07:40:15.996563 by Administrator
{0} Arbre
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-25 07:21:40.699434 by Administrator
{0} a partagé ce document avec {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-25 07:32:58.559477 by Administrator
{0} unités de [{1}] (# Form / Item / {1}) présentes dans [{2}] (# Form / Warehouse / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-25 07:50:15.737148 by Administrator
{0} unités de {1} nécessaires dans {2} sur {3} {4} pour {5} afin d'effectuer cette transaction.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-25 07:52:51.807769 by Administrator
{0} unités de {1} nécessaires dans {2} pour effectuer cette transaction.
Unverified
{0} updated
2019-05-25 07:18:25.719666 by Administrator
{0} mis à jour
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-25 07:15:54.913739 by Administrator
{0} postes à pourvoir et {1} budget pour {2} déjà prévus pour les filiales de {3}. \ Vous ne pouvez planifier que jusqu'à {4} postes vacants et le budget {5} conformément au plan d'effectifs {6} de la société mère {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-25 07:33:47.375101 by Administrator
{0} numéros de série valides pour l'élément {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:05:03.350476 by Administrator
{0} valeurs sélectionnées
Unverified
{0} variants created.
2019-05-25 07:18:03.139663 by Administrator
{0} variantes créées.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-25 07:49:34.875887 by Administrator
Il y a {0} semaines
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-25 07:47:16.059603 by Administrator
{0}, rangée {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-25 07:26:51.062840 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) sera tronqué, car le nombre maximal de caractères autorisé est {2}.
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-25 07:49:35.951551 by Administrator
{0}: {1} n'existe pas
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-25 07:55:29.805490 by Administrator
{0}: {1} sur {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-25 07:55:09.096878 by Administrator
{0}: {1} est défini sur l'état {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-25 07:50:55.604326 by Administrator
{0}: {1} introuvable dans la table Détails de facture
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-25 07:14:40.630274 by Administrator
{0}: Impossible de définir Modifier sans annuler
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-25 07:28:16.228785 by Administrator
{0}: Impossible de définir l'attribution Modifier si non à soumettre
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-25 07:31:10.239082 by Administrator
{0}: Impossible de définir Assign Submit si non à soumettre.
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-25 07:37:54.257895 by Administrator
{0}: Impossible de définir Annuler sans envoyer
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-25 07:38:32.864494 by Administrator
{0}: impossible de définir l'importation car {1} n'est pas importable
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-25 07:27:18.769848 by Administrator
{0}: impossible de définir l'importation sans créer
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-25 08:02:14.528263 by Administrator
{0}: impossible de définir les options Envoyer, Annuler, Modifier sans écrire
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-25 07:13:15.221339 by Administrator
{0}: e-mail de l'employé non trouvé, e-mail non envoyé
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 15:48:41.790512 by Administrator
{0}: Le champ '{1}' ne peut pas être défini comme Unique car il contient des valeurs non uniques.
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 15:48:40.198543 by Administrator
{0}: le champ {1} de la ligne {2} ne peut pas être masqué et obligatoire sans valeur par défaut
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 15:48:37.644512 by Administrator
{0}: le champ {1} de type {2} ne peut pas être obligatoire
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 15:48:44.902140 by Administrator
{0}: le nom de champ {1} apparaît plusieurs fois dans les lignes {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 15:48:45.443169 by Administrator
{0}: le type de champ {1} pour {2} ne peut pas être unique
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-25 07:10:15.910830 by Administrator
{0}: à partir de {0} de type {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-25 07:19:47.157014 by Administrator
{0}: à partir de {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-25 07:43:10.556254 by Administrator
{0}: aucun jeu d'autorisations de base
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-25 07:23:55.000931 by Administrator
{0}: une seule règle autorisée avec le même rôle, niveau et {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 15:48:38.990920 by Administrator
{0}: les options {1} doivent être identiques au nom de type de document {2} pour le champ {3}.
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 15:48:50.980247 by Administrator
{0}: les options doivent être un type de document valide pour le champ {1} de la ligne {2}.
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 15:48:53.832763 by Administrator
{0}: Options requises pour le champ de type Lien ou Table {1} dans la ligne {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-25 07:20:56.129636 by Administrator
{0}: l'autorisation au niveau 0 doit être définie avant que les niveaux supérieurs ne soient définis
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 15:48:54.139496 by Administrator
{0}: le type de champ {1} pour {2} ne peut pas être indexé
Unverified
{0}% Billed
2019-05-25 07:54:36.338283 by Administrator
{0}% facturé
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-25 07:46:46.730173 by Administrator
{0}% livré
Unverified
{app_title}
2019-05-25 07:53:47.027192 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-25 07:19:03.039113 by Administrator
* Sera calculé dans la transaction.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-25 08:05:54.547333 by Administrator
** Échec: du {0} au {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-25 07:38:41.226290 by Administrator
** Monnaie ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-25 07:40:17.145405 by Administrator
** L'exercice financier ** représente un exercice financier. Toutes les écritures comptables et autres transactions importantes font l’objet d’un suivi par ** Année fiscale **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-25 07:51:58.147222 by Administrator
** Distribution mensuelle ** vous aide à répartir le budget / objectif sur plusieurs mois si votre activité est saisonnière.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:28:39.960508 by Administrator
> {0} année (s)
Unverified
<head> HTML
2019-05-25 08:04:33.134055 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-25 07:25:10.367542 by Administrator
% Livré
Unverified
% Amount Billed
2019-05-25 07:24:53.086836 by Administrator
% Montant facturé
Unverified
% Billed
2019-05-25 07:15:23.553892 by Administrator
% Facturé
Unverified
% Complete Method
2019-05-25 07:20:47.169467 by Administrator
% Méthode complète
Unverified
% Completed
2019-05-25 07:41:45.329043 by Administrator
% Terminé
Unverified
% Installed
2019-05-25 07:25:15.389032 by Administrator
% Installée
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-25 07:27:17.916834 by Administrator
% de matériaux facturés avec cette commande client
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-25 07:45:48.129980 by Administrator
% de matériaux livrés avec ce bon de livraison
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-25 07:35:11.458889 by Administrator
% de matériaux livrés avec cette commande
Unverified
% Ordered
2019-05-25 07:46:55.853221 by Administrator
% Commandé
Unverified
% Progress
2019-05-25 07:52:40.095045 by Administrator
% Le progrès
Unverified
% Received
2019-05-25 07:34:16.689330 by Administrator
% Reçu
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-25 07:34:42.939561 by Administrator
% s n'est pas un format de rapport valide. Le format du rapport doit \ un des% s suivants
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-25 07:41:51.560807 by Administrator
0 - brouillon; 1 - soumis; 2 - annulé
Unverified
0 is highest
2019-05-25 07:13:27.658978 by Administrator
0 est le plus élevé
Unverified
1 comment
2019-05-25 07:54:06.357403 by Administrator
1 commentaire
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-25 07:34:18.342059 by Administrator
1 devise = [?] Fraction par exemple 1 USD = 100 cents
Unverified
1 exact match.
2019-05-25 07:50:25.975688 by Administrator
1 correspondance exacte.
Unverified
1 hour ago
2019-05-25 08:04:47.647923 by Administrator
Il ya 1 heure
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-25 07:33:37.590944 by Administrator
1 points de fidélité = combien de devise de base?
Unverified
1 minute ago
2019-05-25 07:42:49.981952 by Administrator
il y a 1 minute
Unverified
1 month
2019-05-25 07:27:39.528423 by Administrator
1 mois
Unverified
1 month ago
2019-05-25 07:31:24.618864 by Administrator
Il ya 1 mois
Unverified
1 week
2019-05-25 07:35:54.693340 by Administrator
1 semaine
Unverified
1 weeks ago
2019-05-25 07:52:10.064651 by Administrator
Il y a 1 semaines
Unverified
1 year
2019-05-25 07:40:31.068293 by Administrator
1 an
Unverified
1 year ago
2019-05-25 07:43:01.357500 by Administrator
il y a 1 an
Unverified
2 Yearly
2019-05-25 07:13:53.467037 by Administrator
2 ans
Unverified
3 months
2019-05-25 07:52:14.981963 by Administrator
3 mois
Unverified
6 months
2019-05-25 07:39:39.307780 by Administrator
6 mois
Unverified
90-Above
2019-05-25 07:30:39.975448 by Administrator
90 ci-dessus
Unverified
(Half Day)
2019-05-25 08:02:16.904184 by Administrator
(Demi-journée)
Verifed