You must login to edit or verify translations

हिंदी: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2017-10-15 19:25:05.090086 by HFO S K Sharma
` से अधिक पुराने स्टॉक `% d दिनों से कम होना चाहिए .
Unverified
_report
2017-10-16 12:11:48.817827 by HFO S K Sharma
_प्रतिवेदन
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:05:56.129090 by Administrator
; हालत में अनुमति नहीं है
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2017-03-09 02:01:46.190732 by Aaimaa Web Solutions
'पर आधारित' और 'समूह द्वारा' दोनों समान नहीं हो सकते हैं
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2015-08-14 19:24:15.898103 by Aditya Duggal
'आखिरी बिक्री आदेश को कितने दिन हुए' शून्य या उससे अधिक होना चाहिए
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2015-08-14 19:27:11.769799 by Aditya Duggal
'तिथि तक' 'तिथि से' के बाद होनी चाहिए
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:46:54.541713 by Administrator
'प्राप्तकर्ता' निर्दिष्ट नहीं है
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2014-08-28 13:07:37.734035 by Administrator
'प्रकरण नहीं करने के लिए' 'केस नंबर से' से कम नहीं हो सकता
Unverified
'To Date' is required
2015-02-24 11:14:43.510193 by Umair Sayyed
तिथि करने के लिए आवश्यक है
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2015-08-03 17:54:49.300651 by Administrator
आइटम के माध्यम से वितरित नहीं कर रहे हैं क्योंकि 'अपडेट स्टॉक' की जाँच नहीं की जा सकती {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-07-25 11:38:32.388171 by Administrator
'अपडेट शेयर' निश्चित संपत्ति बिक्री के लिए जाँच नहीं की जा सकती
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-07-25 11:37:22.444297 by Administrator
अनियंत्रित नहीं हो सकता है के रूप में एसेट रिकॉर्ड मद के सामने मौजूद है "निश्चित परिसंपत्ति है"
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-05-09 11:57:22.901578 by Revant Nandgaonkar
"पॅरेंट" का अर्थ पॅरेंट टेबल जिसमें यह पंक्ति को जोड़ा जाना चाहिए
Unverified
(Ca+Mg)/K
2017-12-27 16:40:02.502407 by Administrator
(सीए मिलीग्राम +) / कश्मीर
Unverified
(including)
2018-02-23 11:52:23.925469 by Administrator
(समेत)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 17:24:41.179907 by Administrator
) {0} के लिए
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-15 14:28:55.153477 by Administrator
[{0}] (# प्रपत्र / मद / {0}) स्टॉक से बाहर है
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2014-08-28 14:46:15.353590 by Administrator
[लेबल] [फील्ड प्रकार] / [विकल्प] [चौड़ाई]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 14:54:52.604784 by Administrator
[त्वरित]% s को% s के लिए आवर्ती% बनाते समय त्रुटि हुई
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2015-11-04 17:23:40.173116 by Administrator
{{{0}}} एक वैध FieldName पैटर्न नहीं है। यह होना चाहिए {{FIELD_NAME}}।
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:06:42.646704 by Administrator
{0} - {1} बैच में नामांकित नहीं है {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:05:31.959626 by Administrator
{0} - {1} कोर्स {2} में नामांकित नहीं है
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2015-02-23 21:57:43.638146 by Administrator
{0} '{1}' अक्षम किया गया है
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2014-08-28 13:08:54.498965 by Administrator
{0} ' {1}' नहीं वित्त वर्ष में {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2017-10-15 19:45:36.177539 by HFO S K Sharma
उत्पादान आदेश {3} मे {0} ({1}) योजना बद्द मात्रा ({2}) से अधिक नहीं हो सकती
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-04-09 14:37:18.963137 by Administrator
{0} ({1}) वर्क ऑर्डर में नियोजित मात्रा ({2}) से अधिक नहीं हो सकता है {3}
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:34:51.370545 by Administrator
{0} {1} जोड़ा गया
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2017-10-15 19:55:38.301980 by HFO S K Sharma
{0} {1} नहीं हो सकता "{2}". यह "{3}" में से एक होना चाहिए
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2017-10-15 20:07:21.067254 by HFO S K Sharma
{0} {1} मे बच्चे है अतऐव पर्ण हीन नहीं हो सकता
Unverified
{0} {1} created
2016-04-15 14:28:49.384969 by Administrator
{0} {1} बनाया
Unverified
{0} {1} does not exist
2016-07-25 11:39:05.971874 by Administrator
{0} {1} मौजूद नहीं है
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2017-10-15 20:08:29.362045 by HFO S K Sharma
{0} {1} मौजूद नहीं है , मर्ज करने के लिए एक नया लक्ष्य का चयन करे
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 11:51:20.724193 by Administrator
{0} {1} मौजूद नहीं है
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2017-10-15 20:10:21.273104 by HFO S K Sharma
{0} {1} संशोधित किया गया है . फ़िर से दूबारा करें.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-10-15 20:12:55.191759 by HFO S K Sharma
{0} {1} जमा नहीं किया गया है अतः कार्रवाई पूरी नहीं की जा सकती
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-10-15 20:16:34.871028 by HFO S K Sharma
{0} {1} {2} के साथ जुड़ा हुआ है, लेकिन पक्ष खाता {3} है
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-10-15 20:17:18.062617 by HFO S K Sharma
{0} {1} रद्द कर दिया गया है, इसलिए कार्रवाई पूरी नहीं की जा सकती
Unverified
{0} {1} is closed
2017-10-15 20:17:54.232281 by HFO S K Sharma
{0} {1} बंद है
Unverified
{0} {1} is disabled
2017-10-15 20:20:42.192759 by HFO S K Sharma
{0} {1} अयोग्य कर दिया है
Unverified
{0} {1} is frozen
2017-10-15 20:21:52.902685 by HFO S K Sharma
{0} {1} स्थगित कर दिया है
Unverified
{0} {1} is fully billed
2017-10-15 20:25:31.782661 by HFO S K Sharma
{0} {1} रसीद सम्पूर्ण है
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 16:40:18.350112 by Administrator
{0} {1} {2} {3} से संबद्ध नहीं है
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 17:22:23.376054 by Administrator
{0} {1} मूल कंपनी में मौजूद नहीं है
Unverified
{0} {1} not found
2017-10-15 20:27:29.619442 by HFO S K Sharma
{0} {1}प्राप्त नहीं हुआ
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 15:50:32.740266 by Administrator
{0} {1} किसी भी सक्रिय वित्त वर्ष में नहीं है।
Unverified
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:23:35.040409 by Administrator
{0} {1} स्थिति {2} है
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 15:51:09.394720 by Administrator
{0} {1} {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2017-10-19 18:11:17.175760 by HFO S K Sharma
{0} {1}: 'लाभ और हानि' प्रकार के खाते {2} खुली प्रविष्टी में अनुमति नहीं
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:21:59.827330 by Administrator
{0} {1}: खाता {2} एक समूह नहीं हो सकता है
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2017-03-09 02:10:40.889346 by Aaimaa Web Solutions
{0} {1}: खाता {2} कंपनी से संबंधित नहीं है {3}
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:22:18.264927 by Administrator
{0} {1}: {2} के लिए लेखा प्रविष्टि केवल मुद्रा में किया जा सकता है: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2017-03-09 02:11:49.189119 by Aaimaa Web Solutions
{0} {1}: लागत केंद्र {2} कंपनी से संबंधित नहीं है {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2017-03-09 02:13:44.574020 by Aaimaa Web Solutions
{0} {1}: आइटम के लिए लागत केंद्र अनिवार्य है {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:22:12.967121 by Administrator
{0} {1}: लागत केंद्र 'लाभ और हानि के खाते के लिए आवश्यक है {2}। कृपया कंपनी के लिए एक डिफ़ॉल्ट लागत केंद्र की स्थापना की।
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:22:08.794447 by Administrator
{0} {1}: ग्राहक प्राप्य खाते के खिलाफ आवश्यक है {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2017-03-09 02:14:55.625475 by Aaimaa Web Solutions
{0} {1}: या तो डेबिट या क्रेडिट राशि की आवश्यकता है {2}
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:21:50.289073 by Administrator
{0} {1}: प्रदायक देय खाते के खिलाफ आवश्यक है {2}
Unverified
{0} added
2017-03-09 02:16:05.058179 by Aaimaa Web Solutions
{0} जोड़ा गया
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2015-02-23 21:57:47.569850 by Administrator
{0} विधेयक के खिलाफ {1} दिनांक {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2015-02-23 21:57:50.920469 by Administrator
{0} खरीद आदेश के खिलाफ {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2015-02-23 21:57:48.796160 by Administrator
{0} बिक्री चालान के खिलाफ {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2015-02-23 21:57:41.416345 by Administrator
{0} बिक्री आदेश के खिलाफ {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2015-12-15 14:58:16.599149 by Administrator
{0} पहले से ही कर्मचारी के लिए आवंटित {1} तक की अवधि के {2} के लिए {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:26:59.778728 by Administrator
{0} पहले से मौजूद है दूसरा नाम चुनें
Unverified
{0} already unsubscribed
2015-10-13 13:08:34.061758 by Administrator
{0} पहले से ही हट
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2015-10-13 13:08:18.409925 by Administrator
{0} के लिए पहले से ही हट {1} {2}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 17:24:34.240137 by Administrator
{0} कार्य दिवसों के बाद {1} लागू होता है
Unverified
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:23:35.393394 by Administrator
{0} वर्तमान में इस दस्तावेज़ को देख रहे हैं
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-07-25 11:38:59.179295 by Administrator
{0} संपत्ति हस्तांतरित नहीं किया जा सकता
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-10 13:54:01.659018 by Faris Ansari
{0} नॆ सौंपा {1} काॆ: {2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:22:36.956505 by Administrator
{0} खाते के लिए बजट {1} के खिलाफ {2} {3} है {4}। यह द्वारा अधिक होगा {5}
Unverified
{0} by {1}
2014-08-28 14:46:15.895998 by Administrator
{0} ने {1}
Unverified
{0} Calendar
2016-10-26 17:07:46.748414 by Administrator
{0} कैलेंडर
Unverified
{0} can not be negative
2014-08-28 13:08:54.596957 by Administrator
{0} ऋणात्मक नहीं हो सकता
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2014-08-28 14:46:15.899230 by Administrator
{0} एकल प्रकार के लिए निर्धारित नहीं किया जा सकता
Unverified
{0} Chart
2018-02-23 11:52:24.973405 by Administrator
{0} चार्ट
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:34:45.739105 by Administrator
{0} सफलतापूर्वक बनाया गया
Unverified
{0} created this {1}
2015-05-14 10:13:10.077034 by Administrator
{0} बनाई गई इस {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:27:37.352181 by Administrator
{0} वर्तमान में एक {1} सप्लायर स्कोरकार्ड खड़ा है, और इस आपूर्तिकर्ता को खरीद आदेश सावधानी के साथ जारी किए जाने चाहिए।
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2018-05-14 16:55:34.070506 by Administrator
{0} में वर्तमान में एक {1} प्रदायक स्कोरकार्ड खड़ा है, और इस आपूर्तिकर्ता को आरएफक्यू सावधानी के साथ जारी किया जाना चाहिए।
Unverified
{0} days ago
2016-02-17 12:48:52.223146 by Administrator
{0} दिन पहले
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 17:24:04.285443 by Administrator
{0} डाइजेस्ट
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 13:08:54.643190 by Administrator
{0} कंपनी से संबंधित नहीं है {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2014-08-28 14:46:15.902470 by Administrator
{0} पंक्ति में मौजूद नहीं है {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 18:34:41.283088 by Administrator
{0} में हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर शेड्यूल नहीं है। हेल्थकेयर प्रैक्टिशनर मास्टर में इसे जोड़ें
Unverified
{0} edited this {1}
2015-05-14 10:13:08.048175 by Administrator
{0} संपादित इस {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2014-08-28 13:08:54.669813 by Administrator
{0} मद टैक्स में दो बार दर्ज
Unverified
{0} Feedback Request
2017-02-27 15:51:42.916510 by Administrator
{0} प्रतिक्रिया का अनुरोध
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:08:14.611851 by Administrator
गैर-अद्वितीय मौजूदा मानों के रूप में वहाँ {0} फ़ील्ड, {1} में के रूप में अद्वितीय सेट नहीं किया जा सकता
Unverified
{0} for {1}
2015-05-14 10:13:27.984901 by Administrator
{0} के लिए {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:50:42.464691 by Administrator
{0} से {1} {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 15:51:06.724507 by Administrator
{0} से {1} {2} में पंक्ति # {3}
Unverified
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 16:56:30.000161 by Administrator
{0} सफलतापूर्वक सबमिट कर दिया गया है
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 15:50:48.847396 by Administrator
{0} सफलतापूर्वक ईमेल समूह को जोड़ा गया है।
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:17:10.947059 by Administrator
{0} के पास शुल्क वैधता है {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 17:54:51.291338 by Administrator
{0} में बातचीत छोड़ दिया है {1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-07-25 11:38:06.913384 by Administrator
{0} घंटे
Unverified
{0} hours ago
2017-02-27 15:50:55.538027 by Administrator
{0} घंटे पहले
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 17:22:18.314481 by Administrator
{0} पंक्ति में {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2014-08-28 14:46:15.905744 by Administrator
{0} पंक्ति में {1} यूआरएल और बच्चे आइटम दोनों नहीं हो सकता
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:27:17.898015 by Administrator
{0} इंगित करता है कि {1} कोई उद्धरण नहीं प्रदान करेगा, लेकिन सभी वस्तुओं को उद्धृत किया गया है। आरएफक्यू कोटेशन स्थिति को अद्यतन करना
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 11:52:10.376132 by Administrator
{0} कंपनी की छुट्टी है
Unverified
{0} is a mandatory field
2017-12-27 16:40:19.467395 by Administrator
{0} एक अनिवार्य क्षेत्र है
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:46:40.320855 by Administrator
{0} 'प्राप्तकर्ता' में एक अमान्य ईमेल पता है
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 17:23:20.708513 by Administrator
{0} अवरुद्ध है इसलिए यह लेनदेन आगे नहीं बढ़ सकता है
Unverified
{0} is currently viewing this document
2015-11-04 17:23:41.426475 by Administrator
{0} वर्तमान में इस दस्तावेज़ देख रहा है
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2014-08-28 13:08:54.739268 by Administrator
{0} मद के लिए अनिवार्य है {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 14:34:48.006506 by Administrator
{0} अनिवार्य है। शायद {1} से {2} के लिए मुद्रा विनिमय रिकॉर्ड नहीं बनाया गया है
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2014-08-28 13:08:54.768181 by Administrator
{0} अनिवार्य है. हो सकता है कि विनिमय दर रिकॉर्ड {2} को {1} के लिए नहीं बनाई गई है.
Unverified
{0} is not a stock Item
2014-08-28 13:08:54.791814 by Administrator
{0} भंडार वस्तु नहीं है
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2014-08-28 13:08:54.815125 by Administrator
{0} आइटम के लिए एक वैध बैच नंबर नहीं है {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 15:50:48.492614 by Administrator
{0} एक मान्य ईमेल पता नहीं है
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 16:55:22.767269 by Administrator
{0} वैध वर्कफ़्लो राज्य नहीं है। कृपया अपना वर्कफ़्लो अपडेट करें और पुनः प्रयास करें।
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 17:23:55.205617 by Administrator
{0} मान्य पेरोल अवधि में नहीं है
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 17:27:31.933940 by Administrator
{0} वैकल्पिक छुट्टी सूची में नहीं है
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:54:06.363501 by Administrator
{0} अब {1} सिद्धांत के लिए डिफ़ॉल्ट प्रिंट प्रारूप है
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2014-08-28 13:08:54.888378 by Administrator
{0} अब मूलभूत वित्त वर्ष है . परिवर्तन को प्रभावी बनाने के लिए अपने ब्राउज़र को ताज़ा करें.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 17:26:16.152326 by Administrator
{0} {1} तक पकड़ पर है
Unverified
{0} is required
2014-08-28 13:08:54.912316 by Administrator
{0} के लिए आवश्यक है
Unverified
{0} items in progress
2016-07-25 11:37:53.809660 by Administrator
{0} प्रगति में आइटम
Unverified
{0} items produced
2016-07-25 11:38:56.454449 by Administrator
{0} उत्पादित वस्तुओं
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:22:40.061629 by Administrator
{0} चयनित आइटम
Unverified
{0} List
2014-08-28 14:46:15.889862 by Administrator
{0} सूची
Unverified
{0} logged in
2015-02-23 21:57:43.032051 by Administrator
{0} में लॉग इन किया
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:50:39.264030 by Administrator
{0} लॉग आउट: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:39:33.832867 by Administrator
{0} में एक टिप्पणी में आपका उल्लेख {1}
Unverified
{0} minutes ago
2016-02-17 12:48:52.532402 by Administrator
{0} मिनट पहले
Unverified
{0} months ago
2016-02-17 12:48:53.269915 by Administrator
{0} महीने पहले
Unverified
{0} must appear only once
2015-02-23 21:57:42.587865 by Administrator
{0} केवल एक बार दिखाई देना चाहिए
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:07:31.048426 by Administrator
{0} वापसी दस्तावेज़ में नकारात्मक होना चाहिए
Unverified
{0} must be one of {1}
2014-08-28 14:46:15.912894 by Administrator
{0} {1} में से एक होना चाहिए
Unverified
{0} must be set first
2014-08-28 14:46:15.916118 by Administrator
{0} पहले सेट किया जाना चाहिए
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:41:22.828075 by Administrator
{0} को प्रस्तुत करना होगा
Unverified
{0} must be unique
2015-02-23 21:57:48.917269 by Administrator
{0} अद्वितीय होना चाहिए
Unverified
{0} Name
2016-07-25 11:38:09.502741 by Administrator
{0} नाम
Unverified
{0} not a valid State
2014-08-28 14:46:15.919201 by Administrator
{0} नहीं एक वैध राज्य
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2014-08-28 14:46:15.928577 by Administrator
{0} नाम दिया जा करने की अनुमति नहीं
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 17:26:25.884416 by Administrator
{0} को {1} से लेनदेन करने की अनुमति नहीं है। कृपया कंपनी को बदलें।
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:05:58.962904 by Administrator
{0} नहीं मिला
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-14 13:49:13.733378 by Administrator
{0} आइटम के लिए नहीं मिला {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 17:25:49.452245 by Administrator
{0} संख्या {1} पहले से ही खाते में उपयोग की जाती है {2}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-14 13:48:51.516185 by Administrator
{1} का {0}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-10 14:31:52.770336 by Faris Ansari
{0} आधा दिन छुट्टी पर {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-10 13:55:45.454114 by Faris Ansari
{0} छुट्टी पर {1}
Unverified
{0} or {1}
2015-08-03 17:55:03.317414 by Administrator
{0} या {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-08-03 17:54:57.886799 by Administrator
{0} भुगतान प्रविष्टियों द्वारा फिल्टर नहीं किया जा सकता है {1}
Unverified
{0} Report
2016-03-21 13:20:35.041020 by Administrator
{0} रिपोर्ट
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 14:54:47.511395 by Administrator
{0} परिणाम प्रस्तुत किया गया
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 14:50:13.661924 by Administrator
{0} कमरे में लगभग एक उपयोगकर्ता होना चाहिए।
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:50:43.793155 by Administrator
{0} के लिए पंक्तियों {1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:38:51.446646 by Administrator
{0} स्वयं ने यह कार्य सौंपा: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-10-13 13:08:26.212372 by Administrator
{0} मद के लिए आवश्यक सीरियल नंबर {1}। आपके द्वारा दी गई {2}।
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:24:22.977358 by Administrator
{0} सेटिंग नहीं मिला
Unverified
{0} shared this document with {1}
2015-02-23 21:57:46.388909 by Administrator
{0} के साथ इस दस्तावेज़ साझा {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2017-10-19 18:13:08.819621 by HFO S K Sharma
{0} हर किसी के साथ यह दस्तावेज़ साझा है
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 11:53:01.965940 by Administrator
{0} 0 और 100 के बीच का मान होना चाहिए
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:31:28.837063 by Administrator
{0} छात्र समूह बनाया गया
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 11:53:06.930482 by Administrator
{0} छात्रों को नामांकित किया गया है
Unverified
{0} subscribers added
2017-10-19 18:15:13.035507 by HFO S K Sharma
{0} ग्राहक जोडा गया है
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:51:19.331158 by Administrator
{0} से {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:27:38.705884 by Administrator
{0} इस प्रकार के ईमेल प्राप्त करना बंद करना
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2017-10-19 18:20:56.663473 by HFO S K Sharma
{0}इस दस्तावेज़ को {1} के साथ साझा नही किया जाय
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-04-15 14:28:44.771475 by Administrator
{0} [{1}] की इकाइयों (# प्रपत्र / मद / {1}) [{2}] में पाया (# प्रपत्र / गोदाम / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-07-25 11:39:04.634473 by Administrator
{0} {1} में जरूरत {2} पर {3} {4} {5} इस सौदे को पूरा करने के लिए की इकाइयों।
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-07-25 11:38:56.310972 by Administrator
{0} की इकाइयों {1} {2} इस सौदे को पूरा करने के लिए की जरूरत है।
Unverified
{0} updated
2014-08-28 14:46:15.932147 by Administrator
{0} अद्यतन
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 17:24:05.894138 by Administrator
{0} रिक्तियों और {1} बजट {2} के लिए बजट पहले से ही {3} की सहायक कंपनियों के लिए योजनाबद्ध है। \ आप मूल कंपनी {3} के लिए कर्मचारी योजना {6} के अनुसार केवल {4} रिक्तियों और बजट {5} तक योजना बना सकते हैं।
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2014-08-28 13:08:55.031988 by Administrator
आइटम के लिए {0} वैध धारावाहिक नग {1}
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 18:34:30.155528 by Administrator
{0} बनाए गए संस्करण।
Unverified
{0} weeks ago
2016-02-17 12:48:52.958524 by Administrator
{0} सप्ताह पहले
Unverified
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:07:07.149373 by Administrator
{0}, पंक्ति {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:31:38.844477 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) छोटा मिल जाएगा, के रूप में अनुमति दी अधिकतम वर्ण है {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 17:55:13.697921 by Administrator
{0}: {1} करता नहीं मौजूद है
Unverified
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:38:35.014653 by Administrator
{0}: {1} में {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 17:25:42.456776 by Administrator
{0}: {1} राज्य में सेट है {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2014-08-28 13:08:55.328926 by Administrator
{0} {1} चालान विवरण तालिका में नहीं मिला
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2014-08-28 14:46:15.963847 by Administrator
{0} : सेट नहीं कर सकता रद्द बिना संशोधन
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2014-08-28 14:46:15.967802 by Administrator
{0} : असाइन संशोधन सेट नहीं कर सकता Submittable यदि नहीं
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2014-08-28 14:46:15.972151 by Administrator
{0} : असाइन सबमिट सेट नहीं कर सकता Submittable यदि नहीं
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2014-08-28 14:46:15.976438 by Administrator
{0} : सेट नहीं कर सकता सबमिट बिना रद्द
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2014-08-28 14:46:15.988897 by Administrator
{0} {1} आयात योग्य नहीं है के रूप में आयात सेट नहीं कर सकता
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2014-08-28 14:46:15.980384 by Administrator
{0} : बनाएँ बिना आयात सेट नहीं कर सकता
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2014-08-28 14:46:15.984577 by Administrator
{0} : लिखने के बिना संशोधन रद्द , सबमिट सेट नहीं कर सकता
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-07-25 11:37:52.896134 by Administrator
{0}: कर्मचारी ईमेल नहीं मिला है, इसलिए नहीं भेजा गया ईमेल
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 21:57:46.883651 by Administrator
{0}: {0} प्रकार की {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2015-03-17 16:27:16.371029 by Aditya Duggal
{0} : कोई बुनियादी अनुमति सेट नहीं है
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2015-08-03 17:54:50.261232 by Administrator
{0}: एक ही भूमिका, स्तर और साथ की अनुमति सिर्फ एक ही नियम {1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2014-08-28 14:46:16.003429 by Administrator
{0} : उच्च स्तर सेट कर रहे हैं पहले स्तर 0 पर अनुमति सेट किया जाना चाहिए
Unverified
{0}% Billed
2015-05-14 10:12:50.803243 by Administrator
{0}% बिल
Unverified
{0}% Complete
2015-02-23 21:57:44.086017 by Administrator
{0}% पूर्ण
Unverified
{0}% Delivered
2015-05-14 10:13:14.832341 by Administrator
{0}% वितरित
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2014-08-28 13:07:37.790149 by Administrator
* लेनदेन में गणना की जाएगी.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:07:10.356671 by Administrator
** विफल: {0} को {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2015-02-23 21:57:45.104854 by Administrator
** मुद्रा ** मास्टर
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-02-23 21:57:42.607286 by Administrator
** वित्त वर्ष ** एक वित्तीय वर्ष का प्रतिनिधित्व करता है। सभी लेखा प्रविष्टियों और अन्य प्रमुख लेनदेन ** ** वित्त वर्ष के खिलाफ ट्रैक किए गए हैं।
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-07-25 11:37:21.931053 by Administrator
** मासिक वितरण ** अगर आप अपने व्यवसाय में मौसमी है आप महीने भर का बजट / लक्ष्य वितरित मदद करता है।
Unverified
<head> HTML
2015-10-13 13:08:25.913005 by Administrator
<Head> एचटीएमएल
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:22:21.300183 by Administrator
% पूर्ण विधि
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2015-08-23 08:40:14.943361 by Yashodhan Kulkarni
% सामग्री को इस बिक्री आदेश के सहारे​ बिल किया गया है
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2015-08-23 08:37:43.489107 by Yashodhan Kulkarni
% सामग्री को​ इस डिलिवरी नोट के सहारे​​ सुपुर्द किया गया है
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2015-08-23 08:37:10.648748 by Yashodhan Kulkarni
% सामग्री को​ इस बिक्री आदेश के सहारे​ सुपुर्द किया गया है
Unverified
% Ordered
2015-10-13 13:08:40.257183 by Administrator
% का आदेश दिया
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:22:23.225762 by Administrator
% प्रगति
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-02-27 15:51:06.522791 by Administrator
% S एक वैध रिपोर्ट स्वरूप नहीं है। रिपोर्ट प्रारूप \ चाहिए% s निम्न में से एक
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2015-08-23 08:20:48.205295 by Yashodhan Kulkarni
० - ड्राफ्ट; १ - प्रस्तुत; २ - रद्द
Unverified
0 is highest
2015-08-23 08:16:07.028229 by Yashodhan Kulkarni
० सबसे ज्यादा है
Unverified
01-Sales Return
2018-02-23 11:51:20.235707 by Administrator
01-बिक्री वापसी
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 11:51:59.137133 by Administrator
02-पोस्ट बिक्री डिस्काउंट
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 11:51:47.395922 by Administrator
03-सेवाओं में कमी
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 11:53:00.419012 by Administrator
04-इनवॉइस में सुधार
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 11:51:41.363325 by Administrator
05-पीओएस में परिवर्तन
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 11:51:41.884796 by Administrator
06 अस्थायी मूल्यांकन का अंतिम रूप देना
Unverified
07-Others
2018-08-10 14:33:30.708931 by Faris Ansari
07-दूसरॆ
Unverified
1 comment
2015-08-23 08:14:21.449448 by Yashodhan Kulkarni
१ टिप्पणी
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-08-23 08:13:58.065857 by Yashodhan Kulkarni
१ मुद्रा = [?] अंश, उदाहरण के लिए १ डालर = १०० सेन्ट
Unverified
1 hour ago
2016-02-17 12:48:53.429012 by Administrator
1 घंटे पहले
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:36:40.904760 by Administrator
1 वफादारी अंक = कितनी आधार मुद्रा?
Unverified
1 minute ago
2016-02-17 12:48:51.991521 by Administrator
1 मिनट पहले
Unverified
1 month ago
2017-02-27 15:50:55.699961 by Administrator
1 महीने पहले
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:24:09.667877 by Administrator
1 सितारा किया जा रहा सबसे कम और 5 स्टार सर्वोच्च रेटिंग है
Unverified
1 weeks ago
2017-02-27 15:51:32.553003 by Administrator
1 महीने पहले
Unverified
1 year ago
2017-02-27 15:51:41.441303 by Administrator
1 साल पहले
Unverified
2 Yearly
2017-12-27 16:40:14.472466 by Administrator
2 सालाना
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-27 16:42:59.957382 by Administrator
{0} बैच के आधार पर नमूना रखें, आइटम का नमूना बनाए रखने के लिए कृपया बैच नंबर देखें
Verifed
Advanced Settings
2016-12-15 17:22:47.087189 by Administrator
एडवांस सेटिंग
Verifed
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-14 13:49:16.096823 by Administrator
वर्तमान में किसी भी गोदाम में कोई स्टॉक उपलब्ध नहीं है
Verifed
for {0}
2015-02-23 21:57:44.533276 by Administrator
के लिए {0}
Verifed
Group Roll No
2017-10-16 11:09:50.223185 by HFO S K Sharma
समूह क्रमांंक
Verifed
or
2015-10-13 13:08:27.046567 by Administrator
या
Verifed
Shipping Bill Number
2018-02-23 11:52:04.783384 by Administrator
शिपिंग बिल संख्या
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:20:35.666457 by Administrator
_doctype
Verifed
-Above
2015-02-24 11:17:59.125826 by Umair Sayyed
ऊपर
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-03-12 10:08:32.726016 by Satish Gupta
' प्रविष्टियां ' खाली नहीं हो सकती
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2014-08-28 13:07:37.616110 by Administrator
' उम्मीद प्रारंभ दिनांक ' 'की आशा की समाप्ति तिथि' से बड़ा नहीं हो सकता
Verifed
'From Date' is required
2014-08-28 13:07:37.634958 by Administrator
'तिथि से ' आवश्यक है
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2015-03-12 10:14:49.228040 by Satish Gupta
गैर स्टॉक आइटम के लिए क्रमांक 'हाँ' नहीं हो सकता
Verifed
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:31:55.713170 by Administrator
पंक्ति {1} में {0} प्रकार के लिए 'वैश्विक खोज में' की अनुमति नहीं है
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2014-08-28 14:46:11.142661 by Administrator
' सूची दृश्य में ' की अनुमति नहीं प्रकार के लिए {0} पंक्ति में {1}
Verifed
'Opening'
2015-08-03 17:54:50.026909 by Administrator
'उद्घाटन'
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:20:29.797978 by Administrator
'कुल'
Verifed
"Company History"
2014-08-28 14:46:11.136279 by Administrator
"कंपनी इतिहास"
Verifed
"Team Members" or "Management"
2014-08-28 14:46:11.139448 by Administrator
"टीम के सदस्यों" या "प्रबंधन"
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:13:29.529280 by Administrator
(Ctrl + जी)
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2015-05-14 10:12:31.989238 by Administrator
(घंटा दर / 60) * वास्तविक ऑपरेशन टाइम
Verifed
[Error]
2014-08-28 13:08:53.959524 by Administrator
[त्रुटि]
Verifed
[Select]
2014-08-28 13:08:53.982322 by Administrator
[ चुनें ]
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:31:53.693185 by Administrator
{0} - {1} निष्क्रिय छात्र है
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:46:15.936355 by Administrator
{0} {1} पहले से मौजूद है
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:15:10.228624 by Administrator
{0} {1} को रद्द कर दिया है या बंद है
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 13:08:22.309859 by Administrator
{0} {1} रद्द या बंद कर दिया है
Verifed
{0} {1} is not active
2017-02-27 15:50:43.116133 by Administrator
{0} {1} सक्रिय नहीं है
Verifed
{0} {1} is not submitted
2014-08-28 13:08:55.158568 by Administrator
{0} {1} प्रस्तुत नहीं किया गया है
Verifed
{0} {1} must be submitted
2014-08-28 13:08:55.181183 by Administrator
{0} {1} प्रस्तुत किया जाना चाहिए
Verifed
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:22:09.176400 by Administrator
{0} {1}: खाता {2} निष्क्रिय है
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2014-08-28 14:46:15.959735 by Administrator
{0} {1}: प्रेषित रिकार्ड नष्ट नहीं किया जा सकता है.
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 17:54:47.629388 by Administrator
{0} और {1}
Verifed
{0} comments
2015-03-11 13:29:02.982816 by Revant Nandgaonkar
{0} टिप्पणियां
Verifed
{0} created
2014-08-28 13:08:54.620938 by Administrator
{0} बनाया
Verifed
{0} is mandatory
2014-08-28 13:08:54.716102 by Administrator
{0} अनिवार्य है
Verifed
{0} is saved
2014-08-28 14:46:15.909582 by Administrator
{0} सहेजा जाता है
Verifed
{0} Tree
2015-02-23 21:57:42.922839 by Administrator
{0} ट्री
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 21:57:47.196867 by Administrator
{0} से: {1}
Verifed
{app_title}
2014-08-28 14:46:16.006485 by Administrator
{ app_title }
Verifed
% Delivered
2014-08-28 13:07:37.283036 by Administrator
% वितरित
Verifed
% Amount Billed
2014-08-28 13:07:37.301741 by Administrator
% बिल की राशि
Verifed
% Billed
2014-08-28 13:07:37.320652 by Administrator
% बिल
Verifed
% Completed
2014-08-28 13:07:37.338981 by Administrator
% पूर्ण
Verifed
% Installed
2015-02-24 10:22:11.287542 by Umair Sayyed
% स्थापित
Verifed
% Received
2014-08-28 13:07:37.400508 by Administrator
% प्राप्त
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:46:11.155623 by Administrator
2 दिन पहले
Verifed
90-Above
2015-02-23 21:57:49.566031 by Administrator
90 से ऊपर
Verifed
(Half Day)
2015-02-23 21:57:44.004690 by Administrator
(आधा दिन)
Verifed
by Role
2015-08-14 19:10:25.283262 by Aditya Duggal
भूमिका से
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2014-08-28 13:07:37.536381 by Administrator
' वास्तविक प्रारंभ दिनांक ' वास्तविक अंत तिथि ' से बड़ा नहीं हो सकता
Verifed