You must login to edit or verify translations

Indonesia: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
Shipping Bill Number
2018-02-23 11:58:21.579833 by Administrator
Nomor Tagihan Pengiriman
Unverified
) for {0}
2018-06-20 17:40:52.860501 by Administrator
) untuk {0}
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:36:40.387709 by Administrator
{0} {1} ditambahkan
Unverified
{0} Chart
2018-09-19 11:53:23.570757 by Rah Yuliantoro
{0} Bagan
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:36:34.709487 by Administrator
{0} berhasil dibuat
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-12-29 07:59:26.725728 by Rah Yuliantoro
{0} saat ini memiliki posisi Scorecard Pemasok {1}, Pesanan Pembelian untuk pemasok ini harus dikeluarkan dengan hati-hati.
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 17:40:11.013878 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 18:41:16.190124 by Administrator
{0} tidak memiliki Jadwal Praktisi Perawatan Kesehatan. Tambahkan di master Praktisi Perawatan Kesehatan
Unverified
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 16:59:34.497034 by Administrator
{0} telah berhasil dikirim
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 17:38:16.239843 by Administrator
{0} secara berurutan {1}
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 11:58:25.632028 by Administrator
{0} adalah hari libur perusahaan
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 17:39:27.057723 by Administrator
{0} diblokir sehingga transaksi ini tidak dapat dilanjutkan
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 14:36:36.779408 by Administrator
{0} wajib. Mungkin catatan pertukaran mata uang tidak dibuat untuk {1} ke {2}
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 16:58:54.487561 by Administrator
{0} bukan Status Alur Kerja yang valid. Perbarui Alur Kerja Anda dan coba lagi.
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 17:40:03.327708 by Administrator
{0} tidak dalam Periode Penggajian yang valid
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 17:43:43.965682 by Administrator
{0} tidak ada dalam Daftar Holiday Opsional
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 17:42:33.700930 by Administrator
{0} ditahan sampai {1}
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 17:42:40.768506 by Administrator
{0} tidak diizinkan bertransaksi dengan {1}. Harap ubah Perusahaan.
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 17:42:05.526687 by Administrator
{0} Nomor {1} sudah digunakan di akun {2}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 18:41:10.827960 by Administrator
{0} pada Half Day Leave on {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 18:41:27.801924 by Administrator
{0} pada Leave on {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 14:51:43.703728 by Administrator
{0} ruangan harus memiliki paling tidak satu pengguna.
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:41:34.221809 by Administrator
{0} ditugaskan sendiri tugas ini: {1}
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 11:59:09.431793 by Administrator
{0} harus bernilai antara 0 dan 100
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 11:59:12.041315 by Administrator
{0} Siswa telah terdaftar
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 17:40:12.667833 by Administrator
{0} lowongan dan {1} anggaran untuk {2} sudah direncanakan untuk anak perusahaan dari {3}. \ Anda hanya dapat merencanakan hingga {4} lowongan dan anggaran {5} sesuai rencana kepegawaian {6} untuk perusahaan induk {3}.
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 18:41:04.821433 by Administrator
{0} varian dibuat.
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 17:41:57.733485 by Administrator
{0}: {1} diatur untuk menyatakan {2}
Unverified
01-Sales Return
2018-10-29 18:28:50.567959 by erik
01-Pemgembalian Penjualan
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 11:58:17.302280 by Administrator
Diskon Pasca Penjualan 02-Post
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 11:58:07.398139 by Administrator
03-Kekurangan layanan
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 11:59:08.580850 by Administrator
04-Koreksi dalam Faktur
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 11:58:03.434719 by Administrator
05-Ubah POS
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 11:58:03.874571 by Administrator
06-Finalisasi penilaian sementara
Unverified
07-Others
2018-02-23 11:59:13.887341 by Administrator
07-lainnya
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:39:15.869757 by Administrator
1 Poin Loyalitas = Berapa mata uang dasar?
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-29 07:58:31.083477 by Rah Yuliantoro
{0} Sampel disimpan berdasarkan batch, tandai Nomor Batch untuk menyimpan sampel barang
Verifed
Advanced Settings
2017-12-12 09:34:00.874541 by Rah Yuliantoro
Pengaturan Lanjutan
Verifed
by Role
2018-01-02 11:34:23.159750 by Rah Yuliantoro
berdasar Peran
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2017-12-13 15:20:47.947128 by Rah Yuliantoro
'Tanggal Mulai Sebenarnya' tidak bisa lebih besar dari 'Tanggal Selesai Sebenarnya'
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2017-12-13 15:21:37.776513 by Rah Yuliantoro
'Berdasarkan' dan 'Kelompokkan Menurut' tidak boleh sama
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2017-12-13 15:15:29.376316 by Rah Yuliantoro
'Hari Sejak Pesanan Terakhir' harus lebih besar dari atau sama dengan nol
Verifed
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-12-12 10:29:00.129905 by Rah Yuliantoro
'Di Pencarian Global' tidak dibolehkan jenis {0} pada baris {1}
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2017-12-13 15:27:45.946714 by Rah Yuliantoro
'Tampilan Daftar' tidak diperbolehkan jenis {0} di baris {1}
Verifed
'Recipients' not specified
2017-12-13 15:23:32.711951 by Rah Yuliantoro
'Penerima' belum ditentukan
Verifed
'To Date' is required
2017-12-12 10:30:19.327383 by Rah Yuliantoro
'Tanggal Akhir' harus diisi
Verifed
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2017-09-18 18:03:56.789001 by Rah Yuliantoro
'Pembaruan Persediaan’ tidak dapat dipilih karena barang tidak dikirim melalui {0}
Verifed
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2018-01-02 21:27:38.220918 by Rah Yuliantoro
'Pembaruan Persediaan’ tidak dapat ditandai untuk penjualan aset tetap
Verifed
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2017-09-18 12:28:58.048905 by Rah Yuliantoro
"Aset Tetap" tidak dapat tidak dicentang, karena ada data Asset terhadap barang
Verifed
(Ca+Mg)/K
2017-12-29 07:58:44.870504 by Rah Yuliantoro
(Ca+Mg)/K
Verifed
(including)
2018-02-23 11:58:35.648607 by Administrator
(termasuk)
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2017-12-12 14:26:49.656178 by Rah Yuliantoro
[{0}] (#Formulir/Barang/{0}) tidak tersedia
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2017-12-13 15:18:07.856611 by Rah Yuliantoro
[Label]:[Field Type]/[Opsi]:[Lebar]
Verifed
[Select]
2017-12-12 14:27:28.666660 by Rah Yuliantoro
[Pilih]
Verifed
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-12-12 14:28:22.257623 by Rah Yuliantoro
[Penting] Kesalahan saat membuat perulangan %s untuk %s
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-09-18 12:29:09.324324 by Rah Yuliantoro
{0} - {1} adalah siswa tidak aktif
Verifed
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:09:24.564004 by Administrator
{0} - {1} tidak terdaftar di Kursus {2}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2017-12-13 15:24:45.007431 by Rah Yuliantoro
{0} ({1}) tidak dapat lebih besar dari jumlah yang direncanakan ({2}) di Perintah Produksi {3}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-04-09 14:39:05.940698 by Administrator
{0} ({1}) tidak boleh lebih besar dari kuantitas yang direncanakan ({2}) dalam Perintah Kerja {3}
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2017-03-26 20:43:11.549763 by Said Salameh
{0} {1} tidak dapat "{2}". Seharusnya salah satu dari "{3}"
Verifed
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2017-10-20 21:06:48.566029 by Antonius Tara
{0} {1} tidak bisa menjadi node tumpuan karena memiliki node anak
Verifed
{0} {1} created
2016-04-15 14:29:44.089046 by Administrator
{0} {1} dibuat
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2014-08-28 14:46:25.837388 by Administrator
{0} {1} belum ada, pilih target baru untuk menggabungkan
Verifed
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 11:57:46.021673 by Administrator
{0} {1} tidak ada
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2017-12-13 15:36:22.521737 by Rah Yuliantoro
{0} {1} telah diubah. Silahkan refresh.
Verifed
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:09:39.963532 by Administrator
{0} {1} belum dikirim sehingga tindakan tidak dapat diselesaikan
Verifed
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-09-18 12:32:04.112114 by Rah Yuliantoro
{0} {1} dikaitkan dengan {2}, namun Akun Para Pihak adalah {3}
Verifed
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:09:25.580093 by Administrator
{0} {1} dibatalkan sehingga tindakan tidak dapat diselesaikan
Verifed
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 16:49:25.227937 by Administrator
{0} {1} tidak terkait dengan {2} {3}
Verifed
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 17:38:21.820799 by Administrator
{0} {1} tidak ada di perusahaan induk
Verifed
{0} {1} is not submitted
2017-12-13 15:38:04.146127 by Rah Yuliantoro
{0} {1} belum dikirim
Verifed
{0} {1} must be submitted
2017-12-13 15:38:10.656766 by Rah Yuliantoro
{0} {1} harus dikirim
Verifed
{0} {1} status is {2}
2017-12-13 15:38:28.409947 by Rah Yuliantoro
{0} {1} status adalah {2}
Verifed
{0} {1} to {2}
2017-12-13 15:38:39.872750 by Rah Yuliantoro
{0} {1} sampai {2}
Verifed
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2017-12-13 15:39:00.325527 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: jenis akun 'Laba Rugi' {2} tidak diperbolehkan di Entri Awal
Verifed
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2017-09-18 12:32:57.065892 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: Akun {2} tidak boleh Kelompok
Verifed
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2017-09-18 12:33:13.338006 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: Entri Akuntansi untuk {2} hanya dapat dilakukan dalam bentuk mata uang: {3}
Verifed
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2017-09-18 12:33:29.310630 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: Pusat Biaya {2} bukan milik Perusahaan {3}
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2017-12-13 15:40:29.127543 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: "Pusat Biaya" adalah wajib untuk Item {2}
Verifed
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2017-03-26 20:33:39.340848 by Said Salameh
{0} {1}: Pusat Biaya diperlukan untuk akun 'Rugi Laba' {2}. Silakan membuat Pusat Biaya default untuk Perusahaan.
Verifed
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2017-12-13 15:40:58.924229 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: Pelanggan diperlukan untuk akun Piutang {2}
Verifed
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2017-12-13 15:41:12.976019 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: Salah satu dari jumlah debit atau kredit diperlukan untuk {2}
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2015-11-11 19:51:16.758913 by Jof2jc
{0} {1}: Data yang sudah di-posting tidak dapat dihapus.
Verifed
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2017-12-13 15:41:44.808495 by Rah Yuliantoro
{0} {1}: Pemasok diperlukan untuk akun Hutang {2}
Verifed
{0} against Bill {1} dated {2}
2017-12-13 15:41:58.376415 by Rah Yuliantoro
{0} terhadap Tagihan {1} tanggal {2}
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2015-02-23 21:58:11.016386 by Administrator
{0} terhadap Purchase Order {1}
Verifed
{0} against Sales Invoice {1}
2015-02-23 21:58:09.669283 by Administrator
{0} terhadap Faktur Penjualan {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2016-02-10 12:31:53.220802 by Antonius Tara
{0} terhadap Order Penjualan {1}
Verifed
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2017-12-13 15:42:30.569093 by Rah Yuliantoro
{0} sudah dialokasikan bagi Karyawan {1} untuk periode {2} ke {3}
Verifed
{0} already exists. Select another name
2017-09-18 12:34:25.609544 by Rah Yuliantoro
{0} sudah ada. Pilih nama lain
Verifed
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 17:40:44.953743 by Administrator
{0} berlaku setelah {1} hari kerja
Verifed
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 18:41:23.901013 by Administrator
{0} ditugaskan {1}: {2}
Verifed
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2017-09-18 12:35:07.008080 by Rah Yuliantoro
{0} Anggaran untuk Akun {1} terhadap {2} {3} adalah {4}. Ini akan berlebih sebanyak {5}
Verifed
{0} Calendar
2016-10-26 17:09:57.536126 by Administrator
{0} Kalender
Verifed
{0} cannot be set for Single types
2014-08-28 14:46:25.789074 by Administrator
{0} tidak dapat ditetapkan untuk tipe Tunggal
Verifed
{0} created this {1}
2017-09-18 12:40:36.640427 by Rah Yuliantoro
{0} telah membuat {1} ini
Verifed
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:31:02.990573 by Administrator
{0} saat ini memiliki {1} posisi Supplier Scorecard, dan RFQs ke pemasok ini harus dikeluarkan dengan hati-hati.
Verifed
{0} edited this {1}
2017-09-18 12:41:57.536915 by Rah Yuliantoro
{0} telah menyunting {1} ini
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2017-12-13 15:47:42.192954 by Rah Yuliantoro
{0} dimasukan dua kali dalam Pajak Barang
Verifed
{0} Feedback Request
2017-09-18 12:43:33.796311 by Rah Yuliantoro
{0} Permintaan Umpan Balik
Verifed
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2017-09-18 12:44:06.983740 by Rah Yuliantoro
{0} field tidak dapat ditetapkan sebagai unik di {1}, karena ada nilai-nilai yang non-unik
Verifed
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:54:32.568092 by Administrator
{0} dari {1} ke {2}
Verifed
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-09-18 12:44:23.899134 by Rah Yuliantoro
{0} dari {1} ke {2} di baris # {3}
Verifed
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-09-18 21:33:00.415725 by Rah Yuliantoro
{0} telah berhasil ditambahkan ke Kelompok Email.
Verifed
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 17:56:38.424040 by Administrator
{0} telah meninggalkan percakapan di {1} {2}
Verifed
{0} hours
2016-07-25 11:44:07.958870 by Administrator
{0} jam
Verifed
{0} hours ago
2017-02-27 15:54:45.340967 by Administrator
{0} jam yang lalu
Verifed
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2017-09-18 12:46:01.154424 by Rah Yuliantoro
{0} di baris {1} tidak dapat memiliki URL dan item turunan
Verifed
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:31:15.044338 by Administrator
{0} menunjukkan bahwa {1} tidak akan memberikan kutipan, namun semua item \ telah dikutip. Memperbarui status kutipan RFQ.
Verifed
{0} is a mandatory field
2017-12-30 11:48:27.492868 by dzikr
{0} adalah kolom wajib
Verifed
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:47:29.463760 by Administrator
{0} adalah alamat email yang tidak valid di 'Penerima'
Verifed
{0} is currently viewing this document
2016-04-27 14:51:09.361788 by Said Salameh
{0} sedang melihat dokumen ini
Verifed
{0} is mandatory
2017-01-27 10:05:22.855469 by Hendrik
{0} wajib diisi
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2014-08-28 13:12:17.896659 by Administrator
{0} adalah wajib untuk Item {1}
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2017-09-18 15:58:36.556759 by Rah Yuliantoro
{0} adalah wajib. Mungkin data Kurs Mata Uang tidak dibuat untuk {1} sampai {2}.
Verifed
{0} is not a stock Item
2017-09-18 18:05:20.103936 by Rah Yuliantoro
{0} bukan Barang persediaan
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-02-10 12:31:56.172828 by Antonius Tara
{0} tidak Nomor Batch berlaku untuk Stok Barang {1}
Verifed
{0} is not a valid Email Address
2017-09-18 15:58:50.321881 by Rah Yuliantoro
{0} bukan Alamat Email valid
Verifed
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-09-18 15:59:38.578429 by Rah Yuliantoro
{0} sekarang menjadi format cetak standar untuk doctype {1}
Verifed
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2017-10-20 21:11:10.984375 by Antonius Tara
{0} adalah Tahun Anggaran bawaan. Silahkan memuat kembali browser Anda agar perubahan dapat terwujud.
Verifed
{0} is required
2016-04-27 14:26:54.510306 by Said Salameh
{0} diperlukan
Verifed
{0} is saved
2015-07-23 14:41:30.910527 by Antonius Tara
{0} telah disimpan
Verifed
{0} items in progress
2016-07-25 11:43:54.435257 by Administrator
{0} item berlangsung
Verifed
{0} items produced
2016-07-25 11:44:59.793539 by Administrator
{0} item diproduksi
Verifed
{0} items selected
2017-09-18 16:00:17.161838 by Rah Yuliantoro
{0} item dipilih
Verifed
{0} List
2016-04-27 14:27:15.788376 by Said Salameh
{0} Daftar
Verifed
{0} logged in
2015-07-23 14:41:51.499284 by Antonius Tara
{0} Telah login
Verifed
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:54:29.125881 by Administrator
{0} log out: {1}
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:39:55.745932 by Administrator
{0} menyebut Anda dalam komentar di {1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:49:00.788141 by Administrator
{0} menit yang lalu
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:49:01.468873 by Administrator
{0} bulan yang lalu
Verifed
{0} must appear only once
2015-02-23 21:58:02.889685 by Administrator
{0} harus muncul hanya sekali
Verifed
{0} must be negative in return document
2017-10-13 22:25:40.848351 by Antonius Tara
{0} harus negatif dalam dokumen retur
Verifed
{0} must be one of {1}
2015-07-23 14:42:45.947213 by Antonius Tara
{0} harus merupakan salah satu {1}
Verifed
{0} must be set first
2016-04-27 14:58:46.525241 by Said Salameh
{0} harus diatur terlebih dahulu
Verifed
{0} must be submitted
2017-09-04 17:42:49.488652 by Administrator
{0} harus diserahkan
Verifed
{0} must be unique
2015-07-23 14:43:38.119607 by Antonius Tara
{0} harus merupakan kode unik
Verifed
{0} Name
2016-07-25 11:44:10.053875 by Administrator
{0} Nama
Verifed
{0} not a valid State
2016-04-27 14:59:24.951545 by Said Salameh
{0} bukan Keadaan yang berlaku
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2016-04-27 15:00:12.452458 by Said Salameh
{0} tidak dapat dinamakan kembali
Verifed
{0} not found
2017-07-04 15:09:44.767233 by Administrator
{0} tidak ditemukan
Verifed
{0} not found for Item {1}
2017-12-13 15:18:46.324747 by Rah Yuliantoro
{0} tidak ditemukan untuk Barang {1}
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2017-09-18 16:02:02.636288 by Rah Yuliantoro
{0} entri pembayaran tidak dapat disaring oleh {1}
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:21:01.172790 by Administrator
{0} Laporan
Verifed
{0} Result submittted
2017-10-20 21:08:38.796552 by Antonius Tara
{0} Hasil terkirim
Verifed
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:54:33.871646 by Administrator
{0} baris untuk {1}
Verifed
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2017-09-18 16:03:05.188808 by Rah Yuliantoro
{0} Nomer Seri diperlukan untuk Item {1}. Anda menyediakan {2}.
Verifed
{0} Settings not found
2017-09-18 16:03:13.664066 by Rah Yuliantoro
{0} Pengaturan tidak ditemukan
Verifed
{0} shared this document with {1}
2016-04-27 15:02:27.447318 by Said Salameh
{0} berbagi dokumen ini dengan {1}
Verifed
{0} shared this document with everyone
2016-04-27 15:02:37.601085 by Said Salameh
{0} berbagi dokumen ini dengan semua orang
Verifed
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:34:09.793209 by Administrator
{0} Kelompok Siswa dibuat.
Verifed
{0} subscribers added
2016-04-27 15:03:09.973984 by Said Salameh
{0} Pelanggan telah ditambahkan
Verifed
{0} to {1}
2017-07-11 14:52:15.104653 by Administrator
{0} sampai {1}
Verifed
{0} Tree
2016-02-10 12:31:46.963861 by Antonius Tara
{0} Tree
Verifed
{0} un-shared this document with {1}
2017-09-18 16:04:11.144605 by Rah Yuliantoro
{0} berhenti berbagi dokumen ini dengan {1}
Verifed
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2017-09-18 16:05:08.891758 by Rah Yuliantoro
{0} unit [{1}] (#Formulir/Barang/{1}) ditemukan di [{2}] (#Formulir/Gudang/{2})
Verifed
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-07-25 11:45:07.202539 by Administrator
{0} unit {1} dibutuhkan dalam {2} pada {3} {4} untuk {5} untuk menyelesaikan transaksi ini.
Verifed
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-07-25 11:44:59.643363 by Administrator
{0} unit {1} dibutuhkan dalam {2} untuk menyelesaikan transaksi ini.
Verifed
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-04-27 15:04:01.922353 by Said Salameh
{0} nomor seri berlaku untuk Item {1}
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:49:01.160628 by Administrator
{0} minggu yang lalu
Verifed
{0}, Row {1}
2017-01-27 10:12:13.562085 by Hendrik
{0}, Baris {1}
Verifed
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2017-10-20 21:09:19.783166 by Antonius Tara
{0}: '{1}' ({3}) akan terpotong, karena karakter maksimum yang diizinkan adalah {2}
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 17:57:00.958109 by Administrator
{0}: {1} tidak ada
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:38:56.469510 by Administrator
{0}: {1} di {2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-02-10 12:31:49.248356 by Antonius Tara
{0}: {1} tidak ditemukan dalam tabel Rincian Tagihan
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2016-04-27 15:05:35.260185 by Said Salameh
{0}: Tidak dapat melakukan Perubahan tanpa Pembatalan terlebih dahulu
Verifed
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2016-04-27 15:10:14.164190 by Said Salameh
{0}: Tidak dapat menetapkan perubahan jika dokumen tidak dapat diajukan
Verifed
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2014-08-28 14:46:25.855800 by Administrator
{0}: Tidak dapat mengatur Assign Submit jika tidak Submittable
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-04-27 15:10:59.227049 by Said Salameh
{0}: Tidak dapat mengatur Pembatalan tanpa melakukan penyerahan
Verifed
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2016-04-27 15:11:29.549779 by Said Salameh
{0}: Tidak dapat melakukan impor karena {1} bukan data yang dapat diimpor
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2016-04-27 15:12:42.297617 by Said Salameh
{0}: Tidak dapat melakukan Impor tanpa dibuat terlebih dahulu
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2016-04-27 15:13:32.610539 by Said Salameh
{0}: Tidak dapat mengatur Pengajuan, Pembatalan, Perubahan tanpa Pencatatan
Verifed
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2017-09-18 21:33:53.979591 by Rah Yuliantoro
{0}: email Karyawan tidak ditemukan, maka email tidak dikirim
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 21:58:07.132620 by Administrator
{0}: Dari {0} tipe {1}
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 21:58:07.443390 by Administrator
{0}: Dari {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2016-04-27 15:14:24.257684 by Said Salameh
{0}: Tidak ada perizinan dasar yang ditetapkan
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2017-03-18 11:19:32.552277 by Anggra Sastriawan
{0}: Hanya satu aturan diperbolehkan dengan Peran yang sama, Tingkat dan {1}
Verifed
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2014-08-28 14:46:25.882367 by Administrator
{0}: Izin pada tingkat 0 harus ditetapkan sebelum tingkat yang lebih tinggi ditetapkan
Verifed
{0}% Billed
2015-05-14 10:16:18.987289 by Administrator
{0}% Ditagih
Verifed
{0}% Complete
2015-02-23 21:58:04.407135 by Administrator
{0}% Lengkap
Verifed
{0}% Delivered
2016-02-10 12:31:55.958814 by Antonius Tara
{0}% Terkirim
Verifed
{app_title}
2015-07-07 11:56:41.624877 by Muhammad Azharuddin
{app_title}
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2014-08-28 13:10:33.039598 by Administrator
* Akan dihitung dalam transaksi.
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:07:25.642803 by Administrator
** Gagal: {0} ke {1}: {2}
Verifed
**Currency** Master
2015-02-26 22:44:26.070791 by Ariadi Cilang
**Mata Uang** Utama
Verifed
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-02-23 21:58:02.908173 by Administrator
** Tahun Anggaran ** mewakili Tahun Keuangan. Semua entri akuntansi dan transaksi besar lainnya dilacak terhadap Tahun Anggaran ** **.
Verifed
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2017-03-18 11:19:09.550000 by Anggra Sastriawan
** Distribusi Bulanan ** membantu Anda mendistribusikan Anggaran / Target di antara bulan-bulan jika bisnis Anda memiliki musim.
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:11:29.304238 by Administrator
<head> HTML
Verifed
% Delivered
2016-02-10 12:31:55.503644 by Antonius Tara
% Terkirim
Verifed
% Amount Billed
2014-08-28 13:10:32.326256 by Administrator
% Jumlah Ditagih
Verifed
% Billed
2016-02-10 12:31:47.005456 by Antonius Tara
Ditagih %
Verifed
% Complete Method
2016-12-15 17:25:56.629777 by Administrator
% Metode Lengkap
Verifed
% Completed
2015-02-25 18:47:03.715042 by Ariadi Cilang
Selesai %
Verifed
% Installed
2014-08-28 13:10:32.440480 by Administrator
% Terpasang
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2014-08-28 13:10:32.529921 by Administrator
% Bahan ditagih terhadap Sales Order ini
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2016-02-10 12:31:57.648136 by Antonius Tara
% Dari materi yang Terkirim terhadap Pengiriman ini Note
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2016-02-10 12:31:59.463866 by Antonius Tara
% Dari materi yang Terkirim terhadap Sales Order ini
Verifed
% Ordered
2017-03-18 11:15:27.011554 by Anggra Sastriawan
% Tersusun
Verifed
% Progress
2017-03-18 11:15:01.275771 by Anggra Sastriawan
% Selesai
Verifed
% Received
2014-08-28 13:10:32.473116 by Administrator
% Diterima
Verifed
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-03-18 11:14:14.664268 by Anggra Sastriawan
%s bukan format laporan yang valid. Format laporan harus \ salah satu %s berikut
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2014-08-28 14:46:20.893346 by Administrator
0 - Draft; 1 - Dikirim; 2 - Dibatalkan
Verifed
0 is highest
2015-02-26 22:45:40.135758 by Ariadi Cilang
0 adalah tertinggi
Verifed
1 comment
2015-02-26 22:46:03.749891 by Ariadi Cilang
1 komentar
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-02-26 22:46:23.892124 by Ariadi Cilang
1 Mata Uang = [?] Fraksi Untuk misalnya 1 USD = 100 Cent
Verifed
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-12-13 15:32:21.596706 by Rah Yuliantoro
1 bintang adalah peringkat terendah & 5 bintang tertinggi
Verifed
2 Yearly
2018-01-02 11:34:03.905317 by Rah Yuliantoro
2 Tahunan
Verifed
Currently no stock available in any warehouse
2017-12-12 09:25:30.344499 by Rah Yuliantoro
Saat ini tidak ada persediaan di gudang manapun
Verifed
for {0}
2015-02-23 21:58:04.818549 by Administrator
untuk {0}
Verifed
Group Roll No
2017-09-18 15:41:28.798234 by Rah Yuliantoro
No. Roll Kelompok
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2017-09-18 18:02:30.990833 by Rah Yuliantoro
'Bekukan Persediaan Lebih Lama Dari' harus lebih kecil dari %d hari.
Verifed
_report
2017-06-14 11:20:12.391919 by Lucky I. Ismail
_laporan
Verifed
; not allowed in condition
2017-09-18 12:27:36.463772 by Rah Yuliantoro
; tidak diijinkan dalam kondisi
Verifed
[Error]
2014-08-28 13:12:16.790413 by Administrator
[Kesalahan]
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-07-25 11:45:08.510797 by Administrator
{0} {1} tidak ada
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:15:29.807993 by Administrator
{0} {1} dibatalkan atau ditutup
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 13:11:25.011123 by Administrator
{0} {1} dibatalkan atau dihentikan
Verifed
{0} {1} is closed
2017-03-26 20:29:45.727868 by Said Salameh
{0} {1} tertutup
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-04-15 14:29:47.556539 by Administrator
{0} {1} dinonaktifkan
Verifed
{0} {1} is frozen
2017-03-26 20:30:03.337136 by Said Salameh
{0} {1} dibekukan
Verifed
{0} {1} is fully billed
2016-02-10 12:31:53.647523 by Antonius Tara
{0} {1} telah ditagih sepenuhnya
Verifed
{0} {1} is not active
2017-02-27 15:54:33.211324 by Administrator
{0} {1} tidak aktif
Verifed
{0} {1} not found
2014-08-28 14:46:25.840650 by Administrator
{0} {1} tidak ditemukan
Verifed
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-03-26 20:30:40.976436 by Said Salameh
{0} {1} tidak dalam Tahun Anggaran aktif.
Verifed
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:26:03.956362 by Administrator
{0} {1}: Akun {2} bukan milik Perusahaan {3}
Verifed
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:25:44.909654 by Administrator
{0} {1}: Akun {2} tidak aktif
Verifed
{0} added
2014-08-28 14:46:25.782314 by Administrator
{0} ditambahkan
Verifed
{0} already unsubscribed
2015-10-13 13:11:37.408606 by Administrator
{0} sudah berhenti berlangganan
Verifed
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2015-10-13 13:11:21.123549 by Administrator
{0} sudah berhenti berlangganan untuk {1} {2}
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 17:56:34.598616 by Administrator
{0} dan {1}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:24:03.575153 by Administrator
{0} sedang melihat dokumen ini
Verifed
{0} asset cannot be transferred
2016-07-25 11:45:01.870232 by Administrator
{0} aset tidak dapat ditransfer
Verifed
{0} by {1}
2014-08-28 14:46:25.785631 by Administrator
{0} oleh {1}
Verifed
{0} can not be negative
2014-08-28 13:12:17.697055 by Administrator
{0} tidak dapat negatif
Verifed
{0} comments
2015-02-23 21:58:07.436614 by Administrator
{0} komentar
Verifed
{0} created
2014-08-28 13:12:17.728380 by Administrator
{0} dibuat
Verifed
{0} days ago
2016-02-17 12:49:00.493545 by Administrator
{0} hari yang lalu
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 13:12:17.763465 by Administrator
{0} bukan milik Perusahaan {1}
Verifed
{0} does not exist in row {1}
2014-08-28 14:46:25.792234 by Administrator
{0} tidak ada di baris {1}
Verifed
{0} for {1}
2015-05-14 10:16:51.679369 by Administrator
{0} untuk {1}
Verifed
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:22:50.983680 by Administrator
{0} memiliki validitas biaya sampai {1}
Verifed
{0} of {1}
2017-11-14 13:53:09.020694 by Administrator
{0} dari {1}
Verifed
{0} or {1}
2015-08-03 17:56:50.613355 by Administrator
{0} atau {1}
Verifed
{0} updated
2014-08-28 14:46:25.824055 by Administrator
{0} diperbarui
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:49:01.645794 by Administrator
1 jam yang lalu
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:49:00.266165 by Administrator
1 menit yang lalu
Verifed
1 month ago
2017-02-27 15:54:45.512429 by Administrator
1 bulan lalu
Verifed
1 weeks ago
2017-02-27 15:55:21.420013 by Administrator
1 minggu yang lalu
Verifed
1 year ago
2017-02-27 15:55:30.178352 by Administrator
1 tahun yang lalu
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:46:20.903409 by Administrator
2 hari lalu
Verifed
90-Above
2016-02-10 12:31:54.056159 by Antonius Tara
90-ke atas
Verifed
(Half Day)
2015-02-23 21:58:04.329989 by Administrator
(Setengah Hari)
Verifed
or
2015-10-13 13:11:30.626464 by Administrator
atau
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:21:01.862277 by Administrator
_doctype
Verifed
-Above
2015-02-23 21:58:10.326178 by Administrator
-Di Atas
Verifed
'Entries' cannot be empty
2014-08-28 13:10:32.766062 by Administrator
'Entries' tidak boleh kosong
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-02-10 12:31:51.296988 by Antonius Tara
"Jadwal Tanggal Mulai' tidak dapat lebih besar dari 'Jadwal Tanggal Selesai'
Verifed
'From Date' is required
2014-08-28 13:10:32.818641 by Administrator
'Dari Tanggal' diperlukan
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2016-02-10 12:31:55.444828 by Antonius Tara
'Tanggal Mulai' harus sebelum 'Tanggal Akhir'
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2017-10-18 16:41:03.437591 by Suhendri Wijaya
'Bernomor Seri' tidak dapat ‘Ya’ untuk barang non-persediaan
Verifed
'Opening'
2016-02-10 12:31:49.814467 by Antonius Tara
'Awal'
Verifed
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-02-10 12:31:48.605041 by Antonius Tara
'Sampai Kasus No.' tidak bisa kurang dari 'Dari Kasus No.'
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:20:56.062097 by Administrator
'Total'
Verifed
"Company History"
2014-08-28 14:46:20.882125 by Administrator
"Sejarah Perusahaan"
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-11-11 19:42:34.796221 by Jof2jc
"Induk" menandakan tabel induk di mana baris ini harus ditambahkan
Verifed
"Team Members" or "Management"
2014-08-28 14:46:20.886280 by Administrator
"Anggota Tim" atau "Manajemen"
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:16:53.283398 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-04-27 14:22:11.665950 by Said Salameh
(Tarif per Jam / 60) * Masa Beroperasi Sebenarnya
Verifed
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2017-01-27 10:15:11.086558 by Hendrik
{{{0}}} bukan pola nama-kolom yang sah. Seharusnya {{field_name}}.
Verifed
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:10:14.225638 by Administrator
{0} - {1} tidak terdaftar dalam Batch {2}
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2015-02-23 21:58:03.950012 by Administrator
{0} '{1}' dinonaktifkan
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2014-08-28 13:12:17.568315 by Administrator
{0} '{1}' tidak dalam Tahun Anggaran {2}
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:46:25.827424 by Administrator
{0} {1} sudah ada
Verifed
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:31:31.207665 by Administrator
{0} untuk berhenti menerima email jenis ini
Verifed