You must login to edit or verify translations

íslenska: Starting with Letter *

Original

Translated

{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item

2017-12-27 16:55:04.738166 by Administrator

{0} Halda sýn er byggð á lotu, vinsamlegast athugaðu Hefur Hópur nr. Til að halda sýnishorn af hlut

Unverified

by Role

2016-07-25 13:28:36.690277 by Administrator

eftir Hlutverk

Unverified

Currently no stock available in any warehouse

2017-11-14 13:55:07.048949 by Administrator

Eins og er ekki birgðir í boði á hvaða vöruhúsi

Unverified

Group Roll No

2017-07-04 15:12:04.545889 by Administrator

Hópur rúlla nr

Unverified

is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for

2016-07-25 13:14:17.157596 by Administrator

er nauðsynlegur. Kannski gjaldeyri færsla er ekki búin að

Unverified

Shipping Bill Number

2018-02-23 12:00:33.058036 by Administrator

Shipping Bill Number

Unverified

`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.

2016-07-25 13:28:57.237601 by Administrator

`Freeze Stocks Eldri Than` ætti að vera minni en% d daga.

Unverified

_report

2017-05-16 17:34:56.168530 by Administrator

_report

Unverified

; not allowed in condition

2017-07-04 15:11:01.954493 by Administrator

; Ekki leyft í skilyrðum

Unverified

'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'

2016-07-25 13:14:57.095673 by Administrator

"Raunbyrjunardagsetning 'má ekki vera meiri en' Raunveruleg lokadagur"

Unverified

'Based On' and 'Group By' can not be same

2016-09-15 22:10:38.411197 by Sveinn Sigurdsson

"Byggt á' og 'hópað eftir' getur ekki verið það sama

Unverified

'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero

2016-09-15 22:12:04.510080 by Sveinn Sigurdsson

'Dagar frá síðustu pöntun' verður að vera meiri en eða jafnt og núll

Unverified

'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'

2016-07-25 13:15:58.619203 by Administrator

"Bjóst Start Date 'má ekki vera meiri en' Bjóst Lokadagur '

Unverified

'From Date' is required

2016-07-25 13:19:26.335785 by Administrator

"Frá Dagsetning 'er krafist

Unverified

'From Date' must be after 'To Date'

2016-07-25 13:22:39.999779 by Administrator

"Frá Dagsetning 'verður að vera eftir' Til Dagsetning '

Unverified

'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item

2016-07-25 13:29:41.433327 by Administrator

"Hefur Serial Nei 'getur ekki verið' Já 'fyrir non-lager lið

Unverified

'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}

2017-05-16 17:35:37.012061 by Administrator

'Global Search' ekki leyfð fyrir tegund {0} í röð {1}

Unverified

'In List View' not allowed for type {0} in row {1}

2016-07-25 13:13:42.312911 by Administrator

"Í listayfirliti 'ekki leyfð tegund {0} í röð {1}

Unverified

'Opening'

2016-07-25 13:13:52.932615 by Administrator

'Opening'

Unverified

'Recipients' not specified

2017-09-11 14:47:59.493819 by Administrator

"Viðtakendur" ekki tilgreind

Unverified

'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'

2016-07-25 13:12:20.529053 by Administrator

"Til Case No. ' má ekki vera minna en "Frá Case nr '

Unverified

'To Date' is required

2016-07-25 13:28:29.094645 by Administrator

"Til Dagsetning 'er krafist

Unverified

'Total'

2016-07-25 13:17:03.934845 by Administrator

'Total'

Unverified

'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}

2016-07-25 13:13:38.835171 by Administrator

'Uppfæra Stock' Ekki er hægt að athuga vegna þess að hlutir eru ekki send með {0}

Unverified

'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale

2016-07-25 13:22:33.777144 by Administrator

'Uppfæra Stock' Ekki er hægt að athuga fasta sölu eigna

Unverified

"Company History"

2016-07-25 13:28:15.191590 by Administrator

"Saga fyrirtækisins"

Unverified

"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item

2016-07-25 13:11:03.336330 by Administrator

"Er Fast Asset" getur ekki verið valið, eins Asset met hendi á móti hlut

Unverified

"Parent" signifies the parent table in which this row must be added

2016-07-25 13:23:11.494176 by Administrator

"Parent" táknar foreldri borð sem þessi röð verður að bæta

Unverified

"Team Members" or "Management"

2016-07-25 13:10:46.597098 by Administrator

"Team Members" eða "Management"

Unverified

(Ca+Mg)/K

2017-12-27 16:51:44.961832 by Administrator

(Ca + Mg) / K

Unverified

(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time

2016-07-25 13:11:04.867053 by Administrator

(Hour Rate / 60) * Raunveruleg Rekstur Time

Unverified

(including)

2018-02-23 12:00:53.879600 by Administrator

(þ.mt)

Unverified

) for {0}

2018-06-20 17:46:36.632099 by Administrator

) fyrir {0}

Unverified

[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock

2016-07-25 13:24:02.303672 by Administrator

[{0}] (# Form / Item / {0}) er út af lager

Unverified

[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]

2016-07-25 13:25:25.309910 by Administrator

[Merki]: [Reitur Tegund] / [Valkostir]: [Breidd]

Unverified

[Urgent] Error while creating recurring %s for %s

2017-09-25 14:56:57.127096 by Administrator

[Urgent] Villa við að búa til endurtekin% s fyrir% s

Unverified

{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.

2016-07-25 13:25:57.645070 by Administrator

{{{0}}} er ekki gilt FIELDNAME mynstur. Það ætti að vera {{FIELD_NAME}}.

Unverified

{0} - {1} is inactive student

2017-05-16 17:35:35.038610 by Administrator

{0} - {1} er óvirkur nemandi

Unverified

{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}

2017-07-04 15:11:50.088792 by Administrator

{0} - {1} er ekki skráður í lotuna {2}

Unverified

{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}

2017-07-04 15:10:37.339295 by Administrator

{0} - {1} er ekki skráður í námskeiðið {2}

Unverified

{0} '{1}' is disabled

2016-07-25 13:24:14.881305 by Administrator

{0} '{1}' er óvirk

Unverified

{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}

2016-07-25 13:12:58.979513 by Administrator

{0} '{1}' ekki í Fiscal Year {2}

Unverified

{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}

2016-07-25 13:19:52.891608 by Administrator

{0} ({1}) getur ekki verið meiri en áætlað quanitity ({2}) í framleiðslu Order {3}

Unverified

{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}

2018-04-09 14:39:45.333963 by Administrator

{0} ({1}) getur ekki verið meiri en áætlað magn ({2}) í vinnuskilyrðingu {3}

Unverified

{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"

2016-07-25 13:21:52.396347 by Administrator

{0} {1} er ekki hægt að "{2}". Það ætti að vera einn af "{3}"

Unverified

{0} {1} cannot be a leaf node as it has children

2016-07-25 13:28:47.189103 by Administrator

{0} {1} getur ekki verið blaða hnút sem það á börn

Unverified

{0} {1} created

2016-07-25 13:16:55.275900 by Administrator

{0} {1} búin

Unverified

{0} {1} does not exist

2016-07-25 13:29:37.471966 by Administrator

{0} {1} er ekki til

Unverified

{0} {1} does not exist, select a new target to merge

2016-07-25 13:21:35.670083 by Administrator

{0} {1} er ekki til, velja nýja miða að sameinast

Unverified

{0} {1} does not exist.

2018-02-23 11:59:37.310767 by Administrator

{0} {1} er ekki til.

Unverified

{0} {1} has been modified. Please refresh.

2016-07-25 13:31:17.536227 by Administrator

{0} {1} hefur verið breytt. Vinsamlegast hressa.

Unverified

{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed

2017-07-04 15:10:58.675528 by Administrator

{0} {1} hefur ekki verið send inn þannig að aðgerðin er ekki hægt að ljúka

Unverified

{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}

2017-08-31 16:32:47.700391 by Administrator

{0} {1} tengist {2} en samningsreikningur er {3}

Unverified

{0} {1} is cancelled or closed

2016-07-25 13:22:23.262495 by Administrator

{0} {1} er aflýst eða lokaður

Unverified

{0} {1} is cancelled or stopped

2016-07-25 13:16:49.431055 by Administrator

{0} {1} er aflýst eða henni hætt

Unverified

{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed

2017-07-04 15:10:38.680493 by Administrator

{0} {1} er lokað þannig að aðgerðin er ekki hægt að ljúka

Unverified

{0} {1} is fully billed

2016-07-25 13:19:40.191664 by Administrator

{0} {1} er að fullu innheimt

Unverified

{0} {1} is not associated with {2} {3}

2017-12-27 16:52:02.797211 by Administrator

{0} {1} tengist ekki {2} {3}

Unverified

{0} {1} is not present in the parent company

2018-06-20 17:44:07.336923 by Administrator

{0} {1} er ekki til staðar í móðurfélaginu

Unverified

{0} {1} is not submitted

2016-07-25 13:19:56.703826 by Administrator

{0} {1} er ekki lögð

Unverified

{0} {1} must be submitted

2016-07-25 13:14:47.194545 by Administrator

{0} {1} Leggja skal fram

Unverified

{0} {1} not in any active Fiscal Year.

2017-02-27 15:55:39.258115 by Administrator

{0} {1} ekki í hvaða virka Fiscal Year.

Unverified

{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry

2016-12-15 17:27:31.368498 by Administrator

{0} {1}: 'Rekstrarreikningur "tegund reiknings {2} ekki leyfð í Opnun Entry

Unverified

{0} {1}: Account {2} cannot be a Group

2016-12-15 17:26:41.806688 by Administrator

{0} {1}: Account {2} getur ekki verið Group

Unverified

{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}

2016-12-15 17:27:10.481780 by Administrator

{0} {1}: Account {2} ekki tilheyra félaginu {3}

Unverified

{0} {1}: Account {2} is inactive

2016-12-15 17:26:51.324558 by Administrator

{0} {1}: Account {2} er óvirkur

Unverified

{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}

2016-12-15 17:27:00.129176 by Administrator

{0} {1}: Bókhald Entry fyrir {2} Aðeins er hægt að gera í gjaldmiðli: {3}

Unverified

{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}

2016-12-15 17:26:41.609209 by Administrator

{0} {1}: Kostnaður Center {2} ekki tilheyra félaginu {3}

Unverified

{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}

2016-07-25 13:25:52.561224 by Administrator

{0} {1}: Kostnaður Center er nauðsynlegur fyrir lið {2}

Unverified

{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.

2016-12-15 17:26:55.179695 by Administrator

{0} {1}: Kostnaður Center er nauðsynlegt fyrir 'RekstrarliÃ' reikning {2}. Vinsamlegast setja upp sjálfgefið kostnaðarstað til félagsins.

Unverified

{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}

2016-12-15 17:26:50.940070 by Administrator

{0} {1}: Viðskiptavini er krafist móti óinnheimt reikninginn {2}

Unverified

{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}

2016-12-15 17:27:19.272396 by Administrator

{0} {1}: Annaðhvort debet- eða kredit upphæð er nauðsynlegt fyrir {2}

Unverified

{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.

2016-07-25 13:26:01.476119 by Administrator

{0} {1}: Lagt Record ekki hægt að eyða.

Unverified

{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}

2016-12-15 17:26:32.193566 by Administrator

{0} {1}: Birgir þörf er á móti ber að greiða reikninginn {2}

Unverified

{0} added

2017-03-29 19:32:52.143014 by Sölvi Sigurjónsson

{0} bætti við

Unverified

{0} against Bill {1} dated {2}

2016-07-25 13:13:46.150996 by Administrator

{0} gegn frumvarpinu {1} dags {2}

Unverified

{0} against Purchase Order {1}

2016-07-25 13:20:12.768614 by Administrator

{0} gegn Purchase Order {1}

Unverified

{0} against Sales Invoice {1}

2016-07-25 13:26:57.282329 by Administrator

{0} gegn sölureikningi {1}

Unverified

{0} against Sales Order {1}

2016-07-25 13:18:55.940263 by Administrator

{0} gegn Velta Order {1}

Unverified

{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}

2016-07-25 13:12:05.693461 by Administrator

{0} þegar úthlutað fyrir starfsmann {1} fyrir tímabilið {2} til {3}

Unverified

{0} already exists. Select another name

2017-08-31 16:32:17.992808 by Administrator

{0} er þegar til. Veldu annað heiti

Unverified

{0} already unsubscribed

2016-07-25 13:21:45.986793 by Administrator

{0} þegar afskráður

Unverified

{0} already unsubscribed for {1} {2}

2016-07-25 13:13:39.939182 by Administrator

{0} þegar afskráðir fyrir {1} {2}

Unverified

{0} and {1}

2016-07-25 13:12:43.340313 by Administrator

{0} og {1}

Unverified

{0} applicable after {1} working days

2018-06-20 17:46:29.746010 by Administrator

{0} gildir eftir {1} virka daga

Unverified

{0} are currently viewing this document

2016-07-25 13:14:19.229276 by Administrator

{0} ert að lesa þetta skjal

Unverified

{0} asset cannot be transferred

2016-07-25 13:28:05.871198 by Administrator

{0} eign er ekki hægt að flytja

Unverified

{0} assigned {1}: {2}

2018-08-31 18:43:59.423624 by Administrator

{0} úthlutað {1}: {2}

Unverified

{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}

2016-12-15 17:27:18.696245 by Administrator

{0} Fjárhagsáætlun fyrir reikning {1} gegn {2} {3} er {4}. Það mun fara yfir um {5}

Unverified

{0} by {1}

2016-07-25 13:27:53.674525 by Administrator

{0} af {1}

Unverified

{0} Calendar

2016-10-26 17:10:42.022706 by Administrator

{0} Dagatal

Unverified

{0} can not be negative

2016-07-25 13:14:32.301311 by Administrator

{0} er ekki hægt að neikvæð

Unverified

{0} cannot be set for Single types

2016-07-25 13:14:18.047937 by Administrator

{0} Ekki er hægt að stilla fyrir Single tegundir

Unverified

{0} Chart

2018-02-23 12:00:56.126016 by Administrator

{0} Mynd

Unverified

{0} created

2016-07-25 13:17:53.108171 by Administrator

{0} búin

Unverified

{0} created this {1}

2016-07-25 13:22:01.263320 by Administrator

{0} búin þetta {1}

Unverified

{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.

2017-08-31 16:32:52.974232 by Administrator

{0} er nú með {1} Birgir Stuðningskort og kauptilboð til þessa birgis skulu gefin út með varúð.

Unverified

{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.

2017-08-31 16:32:22.889112 by Administrator

{0} er nú með {1} Birgir Stuðningskort og RFQs til þessa birgja skal gefa út með varúð.

Unverified

{0} days ago

2016-07-25 13:14:20.359201 by Administrator

{0} dagar síðan

Unverified

{0} Digest

2018-06-20 17:45:56.712018 by Administrator

{0} Digest

Unverified

{0} does not belong to Company {1}

2016-07-25 13:21:14.234785 by Administrator

{0} ekki tilheyra félaginu {1}

Unverified

{0} does not exist in row {1}

2016-07-25 13:29:25.525196 by Administrator

{0} er ekki til í röðinni {1}

Unverified

{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master

2018-08-31 18:43:52.230612 by Administrator

{0} hefur ekki heilbrigðisstarfsmannaskrá. Bættu því við í lækni í heilbrigðisstarfsmanni

Unverified

{0} edited this {1}

2016-07-25 13:21:20.778081 by Administrator

{0} breytt þessu {1}

Unverified

{0} entered twice in Item Tax

2016-07-25 13:11:59.526086 by Administrator

{0} slá inn tvisvar í lið Tax

Unverified

{0} Feedback Request

2017-02-27 15:57:04.193153 by Administrator

{0} Athugasemdir Beiðni

Unverified

{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values

2016-07-25 13:11:03.990925 by Administrator

{0} reit er ekki hægt að setja eins og einstök í {1}, þar sem það eru ekki einstök fyrirliggjandi gildi

Unverified

{0} has been submitted successfully

2018-05-14 17:00:45.510051 by Administrator

{0} hefur verið sent inn með góðum árangri

Unverified

{0} has been successfully added to the Email Group.

2017-02-27 15:55:57.207294 by Administrator

{0} hefur verið bætt við Email Group.

Unverified

{0} has fee validity till {1}

2017-09-18 15:24:25.419119 by Administrator

{0} hefur gjaldgildi til {1}

Unverified

{0} has left the conversation in {1} {2}

2016-07-25 13:14:28.427826 by Administrator

{0} hefur yfirgefið samtalið í {1} {2}

Unverified

{0} hours ago

2017-03-29 19:34:10.373594 by Sölvi Sigurjónsson

{0} klukkustundum síðan

Unverified

{0} in row {1}

2018-06-20 17:44:01.690236 by Administrator

{0} í röð {1}

Unverified

{0} in row {1} cannot have both URL and child items

2016-07-25 13:13:19.789257 by Administrator

{0} í röð {1} getur ekki bæði slóðina og barn atriði

Unverified

{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.

2017-08-31 16:32:34.582046 by Administrator

{0} gefur til kynna að {1} muni ekki gefa til kynna en allir hlutir \ hafa verið vitnar í. Uppfæra RFQ vitna stöðu.

Unverified

{0} is a company holiday

2018-02-23 12:00:39.003048 by Administrator

{0} er félagsfrí

Unverified

{0} is a mandatory field

2017-12-27 16:52:04.589109 by Administrator

{0} er lögboðið reit

Unverified

{0} is an invalid email address in 'Recipients'

2017-09-11 14:47:49.327621 by Administrator

{0} er ógilt netfang í 'viðtakendum'

Unverified

{0} is blocked so this transaction cannot proceed

2018-06-20 17:45:08.866467 by Administrator

{0} er læst þannig að þessi viðskipti geta ekki haldið áfram

Unverified

{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.

2016-07-25 13:26:36.685159 by Administrator

{0} er nauðsynlegur. Kannski gjaldeyri færsla er ekki búin fyrir {1} til {2}.

Unverified

{0} is not a stock Item

2016-07-25 13:13:25.391003 by Administrator

{0} er ekki birgðir Item

Unverified

{0} is not a valid Batch Number for Item {1}

2016-07-25 13:24:10.002129 by Administrator

{0} er ekki gild Batch Símanúmer fyrir lið {1}

Unverified

{0} is not a valid Email Address

2017-02-27 15:55:56.782447 by Administrator

{0} er ekki gilt netfang

Unverified

{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.

2018-05-14 17:00:00.893936 by Administrator

{0} er ekki gilt Workflow State. Vinsamlegast uppfærðu Workflowið þitt og reyndu aftur.

Unverified

{0} is not in a valid Payroll Period

2018-06-20 17:45:47.135789 by Administrator

{0} er ekki í gildum launum

Unverified

{0} is not in Optional Holiday List

2018-06-20 17:49:44.425198 by Administrator

{0} er ekki í valfrjálsum frílista

Unverified

{0} is now default print format for {1} doctype

2017-05-30 14:54:46.603656 by Administrator

{0} er nú sjálfgefið prenta snið fyrir {1} doctype

Unverified

{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.

2016-07-25 13:18:29.802901 by Administrator

{0} er nú sjálfgefið Fiscal Year. Vinsamlegast hressa vafrann til að breytingin taki gildi.

Unverified

{0} is on hold till {1}

2018-06-20 17:48:21.767017 by Administrator

{0} er í bið til {1}

Unverified

{0} is required

2016-07-25 13:30:22.508544 by Administrator

{0} er krafist

Unverified

{0} items in progress

2016-07-25 13:15:42.273993 by Administrator

{0} atriði í gangi

Unverified

{0} items produced

2016-07-25 13:27:34.469283 by Administrator

{0} atriði framleitt

Unverified

{0} items selected

2016-12-15 17:27:21.731382 by Administrator

{0} atriði valin

Unverified

{0} List

2016-07-25 13:20:20.561314 by Administrator

{0} List

Unverified

{0} logged in

2016-07-25 13:32:13.159943 by Administrator

{0} innskráður

Unverified

{0} logged out: {1}

2017-02-27 15:55:45.243919 by Administrator

{0} innskráð út: {1}

Unverified

{0} mentioned you in a comment

2017-08-31 16:32:18.739681 by Administrator

{0} minntist á þig í ummælum

Unverified

{0} mentioned you in a comment in {1}

2016-07-25 13:30:21.762451 by Administrator

{0} minntist á þig í ummælum í {1}

Unverified

{0} minutes ago

2016-07-25 13:16:16.398410 by Administrator

{0} mínútum síðan

Unverified

{0} months ago

2016-07-25 13:28:01.217218 by Administrator

{0} mánuðum

Unverified

{0} must appear only once

2016-07-25 13:16:37.266087 by Administrator

{0} verður að birtast aðeins einu sinni

Unverified

{0} must be negative in return document

2016-10-26 17:10:25.934010 by Administrator

{0} verður að vera neikvætt í staðinn skjal

Unverified

{0} must be one of {1}

2016-07-25 13:30:53.213176 by Administrator

{0} verður að vera einn af {1}

Unverified

{0} must be set first

2016-07-25 13:12:35.325933 by Administrator

{0} verður að setja fyrst

Unverified

{0} must be submitted

2017-09-04 17:43:19.196907 by Administrator

{0} verður að senda inn

Unverified

{0} must be unique

2016-07-25 13:17:17.150416 by Administrator

{0} verður að vera einstakt

Unverified

{0} Name

2016-07-25 13:18:18.682446 by Administrator

{0} Heiti

Unverified

{0} not a valid State

2016-07-25 13:31:31.402363 by Administrator

{0} ekki gilt State

Unverified

{0} not allowed to be renamed

2016-07-25 13:25:26.180881 by Administrator

{0} Ekki leyfilegt að endurnefna

Unverified

{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.

2018-06-20 17:48:31.314543 by Administrator

{0} Ekki leyft að eiga viðskipti við {1}. Vinsamlegast breyttu félaginu.

Unverified

{0} not found

2017-07-04 15:11:05.205729 by Administrator

{0} fannst ekki

Unverified

{0} not found for Item {1}

2017-11-14 13:55:04.333704 by Administrator

{0} fannst ekki fyrir lið {1}

Unverified

{0} Number {1} already used in account {2}

2018-06-20 17:47:51.335881 by Administrator

{0} Númer {1} þegar notað í reikningi {2}

Unverified

{0} of {1}

2017-11-14 13:54:36.378185 by Administrator

{0} af {1}

Unverified

{0} on Half day Leave on {1}

2018-08-31 18:43:47.513531 by Administrator

{0} á hálftíma Leyfi á {1}

Unverified

{0} on Leave on {1}

2018-08-31 18:44:09.082647 by Administrator

{0} á leyfi á {1}

Unverified

{0} or {1}

2016-07-25 13:21:52.596796 by Administrator

{0} eða {1}

Unverified

{0} payment entries can not be filtered by {1}

2016-07-25 13:17:56.491662 by Administrator

{0} greiðsla færslur er ekki hægt að sía eftir {1}

Unverified

{0} Report

2016-07-25 13:29:16.417187 by Administrator

{0} Report

Unverified

{0} Result submittted

2017-09-25 14:56:53.063830 by Administrator

{0} Niðurstöður sendar inn

Unverified

{0} rows for {1}

2017-02-27 15:55:50.995519 by Administrator

{0} raðir fyrir {1}

Unverified

{0} self assigned this task: {1}

2018-09-10 14:42:31.180775 by Administrator

{0} sjálf úthlutað þessu verkefni: {1}

Unverified

{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.

2016-07-25 13:19:12.353931 by Administrator

{0} Serial Numbers krafist fyrir lið {1}. Þú hefur veitt {2}.

Unverified

{0} Settings not found

2017-03-30 15:27:01.226958 by Administrator

{0} Stillingar fannst ekki

Unverified

{0} shared this document with {1}

2016-07-25 13:23:31.861810 by Administrator

{0} deildi þessu skjali með {1}

Unverified

{0} shared this document with everyone

2016-07-25 13:28:16.888449 by Administrator

{0} deilt þessu skjali með alla

Unverified

{0} should be a value between 0 and 100

2018-02-23 12:01:45.451428 by Administrator

{0} ætti að vera gildi á milli 0 og 100

Unverified

{0} Student Groups created.

2017-05-16 17:35:05.750285 by Administrator

{0} Nemendahópar búin til.

Unverified

{0} Students have been enrolled

2018-02-23 12:01:49.419779 by Administrator

{0} Nemendur hafa verið skráðir

Unverified

{0} subscribers added

2016-07-25 13:31:23.469922 by Administrator

{0} áskrifendur bætt

Unverified

{0} to {1}

2017-07-11 14:52:32.410545 by Administrator

{0} til {1}

Unverified

{0} to stop receiving emails of this type

2017-08-31 16:32:54.254029 by Administrator

{0} til að hætta að fá tölvupóst af þessari gerð

Unverified

{0} Tree

2016-07-25 13:10:37.517413 by Administrator

{0} Tree

Unverified

{0} un-shared this document with {1}

2016-07-25 13:18:40.763540 by Administrator

{0} un-deildi þessu skjali með {1}

Unverified

{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})

2016-07-25 13:11:55.710174 by Administrator

{0} einingar [{1}] (# Form / tl / {1}) fannst í [{2}] (# Form / Warehouse / {2})

Unverified

{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.

2016-07-25 13:29:21.678965 by Administrator

{0} einingar {1} þörf {2} á {3} {4} fyrir {5} að ljúka þessari færslu.

Unverified

{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.

2016-07-25 13:27:31.898859 by Administrator

{0} einingar {1} þörf {2} að ljúka þessari færslu.

Unverified

{0} updated

2016-07-25 13:14:19.385830 by Administrator

{0} uppfærð

Unverified

{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.

2018-06-20 17:45:58.038086 by Administrator

{0} laus störf og {1} fjárhagsáætlun fyrir {2} sem þegar er áætlað fyrir dótturfyrirtæki af {3}. \ Þú getur aðeins áætlað allt að {4} laus störf og fjárhagsáætlun {5} samkvæmt áætluninni fyrir starfsmanninn {6} fyrir móðurfélagið {3}.

Unverified

{0} valid serial nos for Item {1}

2016-07-25 13:15:00.655723 by Administrator

{0} gild raðnúmer nos fyrir lið {1}

Unverified

{0} variants created.

2018-08-31 18:43:41.432842 by Administrator

{0} afbrigði búin til.

Unverified

{0} weeks ago

2016-07-25 13:22:38.458565 by Administrator

{0} vikum

Unverified

{0}, Row {1}

2016-07-25 13:10:44.972864 by Administrator

{0}, Row {1}

Unverified

{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}

2016-08-25 12:32:48.139620 by Administrator

{0}: '{1}' ({3}) mun fá styttu, sem max stafir leyfð er {2}

Unverified

{0}: {1} does not exists

2016-07-25 13:31:21.504193 by Administrator

{0}: {1} er ekki til

Unverified

{0}: {1} in {2}

2016-07-25 13:14:56.138718 by Administrator

{0}: {1} í {2}

Unverified

{0}: {1} is set to state {2}

2018-06-20 17:47:41.888850 by Administrator

{0}: {1} er stillt á stöðu {2}

Unverified

{0}: {1} not found in Invoice Details table

2016-07-25 13:13:08.233843 by Administrator

{0}: {1} fannst ekki í Reikningsupplýsingar töflu

Unverified

{0}: Cannot set Amend without Cancel

2016-07-25 13:30:51.308018 by Administrator

{0}: Get ekki stillt breyta án Hætta

Unverified

{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable

2016-07-25 13:26:07.430021 by Administrator

{0}: Get ekki stillt á Velja breytt ef ekki Submittable

Unverified

{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable

2016-07-25 13:11:47.452734 by Administrator

{0}: Get ekki stillt á Velja Leggja ef ekki Submittable

Unverified

{0}: Cannot set Cancel without Submit

2016-07-25 13:17:52.068630 by Administrator

{0}: Get ekki stillt Hætta án Senda

Unverified

{0}: Cannot set import as {1} is not importable

2016-07-25 13:13:29.915424 by Administrator

{0}: Get ekki stillt innflutning sem {1} er ekki importable

Unverified

{0}: Cannot set Import without Create

2016-07-25 13:11:22.576531 by Administrator

{0}: Get ekki stillt Import án Búa

Unverified

{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write

2016-07-25 13:25:31.521718 by Administrator

{0}: Get ekki sett Senda, Hætta, breytt án Write

Unverified

{0}: Employee email not found, hence email not sent

2016-07-25 13:15:33.287744 by Administrator

{0}: Starfsmaður tölvupósti fannst ekki, þess vegna email ekki sent

Unverified

{0}: From {0} of type {1}

2016-07-25 13:13:30.676120 by Administrator

{0}: Frá {0} tegund {1}

Unverified

{0}: From {1}

2016-07-25 13:23:59.950935 by Administrator

{0}: Frá {1}

Unverified

{0}: No basic permissions set

2016-07-25 13:18:10.730711 by Administrator

{0} Nei undirstöðu heimildir sett

Unverified

{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}

2016-07-25 13:13:55.877999 by Administrator

{0}: Aðeins ein regla leyft með sama hlutverk, Level og {1}

Unverified

{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set

2016-07-25 13:30:15.846206 by Administrator

{0}: Permission á stigi 0 verður að vera stillt áður en hærri stigum eru sett

Unverified

{0}% Billed

2016-07-25 13:16:51.004084 by Administrator

{0}% Billed

Unverified

{0}% Complete

2016-07-25 13:29:11.385828 by Administrator

{0}% Complete

Unverified

{0}% Delivered

2016-07-25 13:23:40.858354 by Administrator

{0}% Skilað

Unverified

{app_title}

2016-07-25 13:18:27.662364 by Administrator

{APP_TITLE}

Unverified

{type} room must have atmost one user.

2018-01-09 16:19:49.788440 by Administrator

{type} herbergi verður að hafa amk einn notandi.

Unverified

* Will be calculated in the transaction.

2016-07-25 13:10:36.111419 by Administrator

* Verður að reikna í viðskiptunum.

Unverified

** Failed: {0} to {1}: {2}

2016-07-25 13:27:20.596358 by Administrator

** Mistókst: {0} til {1}: {2}

Unverified

**Currency** Master

2016-07-25 13:16:12.903758 by Administrator

** Gjaldmiðill ** Master

Unverified

**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.

2016-07-25 13:18:37.460304 by Administrator

** Fiscal Year ** táknar fjárhagsári. Öll bókhald færslur og aðrar helstu viðskipti eru raktar gegn ** Fiscal Year **.

Unverified

**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.

2016-07-25 13:11:01.465994 by Administrator

** Mánaðarleg dreifing ** hjálpar þér að dreifa fjárhagsáætlunar / Target yfir mánuði ef þú ert árstíðasveiflu í fyrirtæki þínu.

Unverified

> {0} year(s) ago

2018-09-17 14:30:40.043191 by Administrator

> {0} ári (s) síðan

Unverified

<head> HTML

2016-07-25 13:19:01.779533 by Administrator

<Head> HTML

Unverified

% Delivered

2016-07-25 13:22:48.847752 by Administrator

% Skilað

Unverified

% Amount Billed

2016-07-25 13:26:07.197961 by Administrator

% Magn Billed

Unverified

% Billed

2016-07-25 13:10:39.724366 by Administrator

% Billed

Unverified

% Complete Method

2016-12-15 17:27:03.159147 by Administrator

% Complete Aðferð

Unverified

% Completed

2016-12-15 17:26:48.641219 by Administrator

% Lokið

Unverified

% Installed

2016-07-25 13:12:18.519136 by Administrator

% Uppsett

Unverified

% of materials billed against this Sales Order

2016-07-25 13:22:10.662761 by Administrator

% Af efnum rukkaður gegn þessu Sales Order

Unverified

% of materials delivered against this Delivery Note

2016-07-25 13:27:43.492743 by Administrator

% Af efnum afhent gegn þessum Delivery Note

Unverified

% of materials delivered against this Sales Order

2016-07-25 13:31:40.699120 by Administrator

% Af efnum afhent gegn þessum Sales Order

Unverified

% Ordered

2016-07-25 13:27:25.218666 by Administrator

% Pantaði

Unverified

% Progress

2016-12-15 17:27:05.048144 by Administrator

% Progress

Unverified

% Received

2016-07-25 13:12:08.450382 by Administrator

% móttekin

Unverified

%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s

2017-02-27 15:56:19.101834 by Administrator

% S er ekki gilt skýrslu sniði. Sniðinu ætti ekki \ eitt af eftirfarandi% s

Unverified

0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled

2016-07-25 13:19:22.544420 by Administrator

0 - Drög; 1 - Sent; 2 - Frestað

Unverified

0 is highest

2016-07-25 13:14:04.490602 by Administrator

0 er hæst

Unverified

01-Sales Return

2018-02-23 11:59:36.276388 by Administrator

01-Velta aftur

Unverified

02-Post Sale Discount

2018-02-23 12:00:26.010900 by Administrator

02-Post Sala Afsláttur

Unverified

03-Deficiency in services

2018-02-23 12:00:09.726710 by Administrator

03-Skortur á þjónustu

Unverified

04-Correction in Invoice

2018-02-23 12:01:43.813293 by Administrator

04-leiðrétting á reikningi

Unverified

05-Change in POS

2018-02-23 12:00:04.057220 by Administrator

05-Breyting á POS

Unverified

06-Finalization of Provisional assessment

2018-02-23 12:00:04.877629 by Administrator

06-Lokagjöf á Bráðabirgðamati

Unverified

07-Others

2018-02-23 12:01:52.273351 by Administrator

07-aðrir

Unverified

1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent

2016-07-25 13:19:25.013059 by Administrator

1 Gjaldmiðill = [?] Þáttur fyrir td 1 USD = 100 Cent

Unverified

1 hour ago

2016-07-25 13:28:52.821329 by Administrator

1 klukkustund síðan

Unverified

1 Loyalty Points = How much base currency?

2018-07-09 14:40:00.901704 by Administrator

1 hollusta stig = hversu mikið grunn gjaldmiðil?

Unverified

1 minute ago

2016-07-25 13:10:58.757069 by Administrator

1 mínútu síðan

Unverified

1 month ago

2017-02-27 15:56:05.709170 by Administrator

1 mánuður síðan

Unverified

1 star being lowest & 5 stars being highest rating

2017-03-30 15:26:47.829704 by Administrator

1 stjarna vera lægst & 5 stjörnur vera hæsta einkunn

Unverified

1 weeks ago

2017-02-27 15:56:51.701399 by Administrator

1 vikum

Unverified

1 year ago

2017-02-27 15:57:02.382219 by Administrator

1 ár síðan

Unverified

2 days ago

2016-07-25 13:25:55.008914 by Administrator

2 dagar síðan

Unverified

2 Yearly

2017-12-27 16:51:58.400613 by Administrator

2 árlega

Unverified

90-Above

2016-07-25 13:20:27.638458 by Administrator

90-Above

Unverified

Advanced Settings

2016-12-15 17:27:28.839134 by Administrator

Ítarlegar stillingar

Verifed

for {0}

2016-07-25 13:19:41.896387 by Administrator

fyrir {0}

Verifed

2016-07-25 13:15:22.364457 by Administrator

að

Verifed

(Ctrl + G)

2016-07-25 13:28:44.609487 by Administrator

(Ctrl + G)

Verifed

[Error]

2016-07-25 13:22:02.664607 by Administrator

[Villa]

Verifed

[Select]

2016-07-25 13:19:24.080601 by Administrator

[Veldu]

Verifed

{0} {1} already exists

2016-07-25 13:24:39.801344 by Administrator

{0} {1} er þegar til

Verifed

{0} {1} is closed

2016-07-25 13:20:05.662376 by Administrator

{0} {1} er lokað

Verifed

{0} {1} is disabled

2016-07-25 13:20:53.440318 by Administrator

{0} {1} er óvirk

Verifed

{0} {1} is frozen

2016-07-25 13:11:13.351803 by Administrator

{0} {1} er frosinn

Verifed

{0} {1} is not active

2017-02-27 15:55:50.137153 by Administrator

{0} {1} er ekki virkur

Verifed

{0} {1} not found

2016-07-25 13:19:15.872694 by Administrator

{0} {1} fannst ekki

Verifed

{0} {1} status is {2}

2016-07-25 13:13:50.330559 by Administrator

{0} {1} staðan er {2}

Verifed

{0} {1} to {2}

2017-02-27 15:56:22.849380 by Administrator

{0} {1} til {2}

Verifed

{0} comments

2016-07-25 13:21:18.507350 by Administrator

{0} athugasemdir

Verifed

{0} for {1}

2016-07-25 13:27:51.377795 by Administrator

{0} fyrir {1}

Verifed

{0} from {1} to {2}

2017-02-27 15:55:49.307112 by Administrator

{0} frá {1} til {2}

Verifed

{0} from {1} to {2} in row #{3}

2017-02-27 15:56:19.305301 by Administrator

{0} frá {1} til {2} í röð # {3}

Verifed

{0} hours

2016-07-25 13:18:04.925497 by Administrator

{0} klukkustundir

Verifed

{0} is currently viewing this document

2016-07-25 13:30:53.458462 by Administrator

{0} er að lesa þetta skjal

Verifed

{0} is mandatory

2016-07-25 13:11:07.281066 by Administrator

{0} er nauðsynlegur

Verifed

{0} is mandatory for Item {1}

2016-07-25 13:18:48.481066 by Administrator

{0} er nauðsynlegur fyrir lið {1}

Verifed

{0} is saved

2016-07-25 13:30:45.520841 by Administrator

{0} er vistuð

Verifed

1 comment

2016-07-25 13:13:05.897198 by Administrator

1 athugasemd

Verifed

(Half Day)

2016-07-25 13:32:12.129678 by Administrator

(Hálfur dagur)

Verifed

2016-07-25 13:20:25.502864 by Administrator

eða

Verifed

_doctype

2016-07-25 13:31:59.833546 by Administrator

_doctype

Verifed

-Above

2016-07-25 13:18:46.609731 by Administrator

-Above

Verifed

'Entries' cannot be empty

2016-07-25 13:15:09.185422 by Administrator

'Færslur' má ekki vera autt

Verifed