You must login to edit or verify translations

Italiano: Starting with Letter *


Original
Translated

Group Roll No
2017-09-01 16:31:57.040140 by Giuseppe Lamatrice
Gruppo rotolo N.
Unverified
List
2017-07-04 15:12:14.903043 by Administrator
Elenco
Unverified
_report
2017-09-01 16:32:09.498712 by Giuseppe Lamatrice
_report
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:12:38.090287 by Administrator
; Non ammesso in condizione
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:36:56.626022 by Administrator
'In ricerca globale' non consentito per il tipo {0} nella riga {1}
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:48:14.900593 by Administrator
'Destinatari' non specificati
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2017-04-20 00:04:15.649366 by Joe
"E' un Asset" non può essere deselezionato, in quanto esiste già un movimento collegato
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-12-21 16:13:20.434173 by Sam
[{0}](#Form/Item/{0}) è esaurito
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:36:54.331393 by Administrator
{0} - {1} è uno studente inattivo
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:13:22.620661 by Administrator
{0} - {1} non è iscritto nel gruppo {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:12:16.925860 by Administrator
{0} - {1} non è iscritto al corso {2}
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:12:35.164294 by Administrator
{0} {1} non è stato inviato affinché l'azione non possa essere completata
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:34:13.765929 by Administrator
{0} {1} è associato a {2}, ma il conto partito è {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:12:18.213166 by Administrator
{0} {1} viene annullato in modo che l'azione non possa essere completata
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2017-04-11 14:12:20.287345 by FuturaERP
{0} {1}: La scrittura contabile {2} può essere effettuate solo in : {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2017-04-11 14:13:07.765283 by FuturaERP
{0} {1}: Il Centro di Costo {2} non appartiene all'azienda {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2017-04-11 14:15:29.362908 by FuturaERP
{0} {1}: E' richiesto il Centro di Costo per il Conto Economico {2}. Configura un Centro di Costo di default per l'azienda
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2017-04-11 14:17:38.042908 by FuturaERP
{0} {1}:Per la Contabilità Clienti è necessario specificare un Cliente {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2017-04-12 12:20:08.172308 by FuturaERP
{0} {1}: immetti un importo a debito o a credito in {2}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:33:45.339665 by Administrator
{0} esiste già. Seleziona un altro nome
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:28:27.219798 by Administrator
{0} budget per l'account {1} contro {2} {3} è {4}. Si supererà da {5}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:34:18.170534 by Administrator
{0} ha attualmente una posizione di valutazione del fornitore {1} e gli ordini di acquisto a questo fornitore dovrebbero essere rilasciati con cautela.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:33:49.372978 by Administrator
{0} è attualmente in possesso di un {1} Scorecard del fornitore, e le richieste di autorizzazione a questo fornitore dovrebbero essere rilasciate con cautela.
Unverified
{0} days ago
2017-07-19 18:07:01.387136 by Cosimo Terzani
{0} giorni fa
Unverified
{0} Feedback Request
2017-04-11 14:18:43.076920 by FuturaERP
{0} Richiesta Feedback
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:57:24.498768 by Administrator
{0} da {1} a {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-04-11 14:18:58.828606 by FuturaERP
{0} da {1} a {2} nella riga # {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-04-11 14:19:34.007037 by FuturaERP
{0} correttamente aggiunto al gruppo e-mail.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:26:08.511141 by Administrator
{0} ha la validità della tassa fino a {1}
Unverified
{0} hours ago
2017-02-27 15:57:41.248514 by Administrator
{0} ore fa
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:34:01.071658 by Administrator
{0} indica che {1} non fornirà una quotazione, ma tutti gli elementi \ sono stati citati. Aggiornamento dello stato delle quote RFQ.
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:48:04.871954 by Administrator
{0} è un indirizzo email non valido in 'Destinatari'
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 15:57:32.182023 by Administrator
{0} non è un indirizzo e-mail valido
Unverified
{0} is not a valid hex color
2017-07-17 16:49:48.527339 by Administrator
{0} non è un colore esadecimale valido
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:54:59.558443 by Administrator
{0} è ora il formato di stampa predefinito per {1} doctype
Unverified
{0} items in progress
2016-12-21 16:18:54.630231 by Sam
{0} articoli in lavorazione
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:57:20.400638 by Administrator
{0} disconnesso: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 16:33:45.997480 by Administrator
{0} ti ha citato in un commento
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-12-21 16:18:39.413300 by Sam
{0} deve essere negativo nel documento di reso
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:43:42.330835 by Administrator
{0} deve essere inviato
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:12:41.376949 by Administrator
{0} non trovato
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:57:26.183570 by Administrator
{0} righe per {1}
Unverified
{0} Settings not found
2017-05-08 01:06:50.509736 by FuturaERP
{0} Impostazioni non trovate
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-09-01 16:31:20.866988 by Giuseppe Lamatrice
{0} Gruppo Studenti creato.
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:52:58.231306 by Administrator
{0} a {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:34:19.483456 by Administrator
{0} per interrompere la ricezione di email di questo tipo
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-12-21 16:18:06.476189 by Sam
{0} unità di {1} necessarie in {2} su {3} {4} di {5} per completare la transazione.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-12-21 16:17:45.743013 by Sam
{0} unità di {1} necessarie in {2} per completare la transazione.
Unverified
{frequency} Digest
2017-06-06 14:53:59.675469 by Administrator
{Frequency} Digest
Unverified
> {0} year(s) ago
2017-09-18 15:26:15.771366 by Administrator
> {0} anno (i) fa
Unverified
% Complete Method
2017-04-11 14:21:07.428509 by FuturaERP
% Completamento
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-04-11 14:22:14.520781 by FuturaERP
%s non è un formato di report valido. Il formato del Report dovrebbe \ uno dei seguenti %s
Unverified
1 month ago
2017-02-27 15:57:41.455415 by Administrator
1 mese fa
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-04-11 14:23:32.061089 by FuturaERP
1 stella per avere il rating più basso e 5 stelle per avere il più alto
Unverified
1 weeks ago
2017-02-27 15:58:33.354284 by Administrator
1 settimane fa
Unverified
1 year ago
2017-02-27 15:58:44.474784 by Administrator
1 anno fa
Unverified
Advanced Settings
2016-12-20 03:59:08.326498 by Joe
Impostazioni Avanzate
Verifed
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2016-01-27 02:44:46.888612 by dade
Obbligatorio. Forse non è stato definito il vambio di valuta
Verifed
to
2015-11-04 17:24:13.636940 by Administrator
a
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2015-08-08 16:37:23.476156 by Donato
`Blocca Scorte più vecchie di` dovrebbero essere inferiori %d giorni .
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:21:11.234188 by Administrator
_doctype
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2015-08-15 02:43:23.752563 by Donato
'Data Inizio effettivo' non può essere maggiore di 'Data di fine effettiva'
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2015-08-15 02:44:00.764944 by Donato
'Basato Su' e 'Raggruppato Per' non può essere lo stesso
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-08-08 15:02:09.846233 by Donato
'le voci' non possono essere vuote
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2015-08-26 15:23:20.111492 by Massimo Paffi
'Data prevista di inizio' non può essere maggiore di 'Data di fine prevista'
Verifed
'From Date' is required
2016-01-27 20:51:45.859194 by dade
La "data iniziale" è richiesta
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2015-10-16 23:23:36.172145 by Stefano Vangi
' Dalla Data' deve essere successivo a 'Alla Data'
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2015-10-16 23:23:55.526355 by Stefano Vangi
'Ha un numero di serie' non può essere 'Sì' per gli articoli non in scorta
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-01-27 02:46:03.574709 by dade
'Modalità Lista' non consentito per il tipo {0} in riga {1}
Verifed
'Opening'
2015-08-08 16:02:13.753862 by Donato
'Apertura'
Verifed
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-01-27 02:46:55.131849 by dade
'A Caso N.' non può essere minore di 'Da Caso N.'
Verifed
'To Date' is required
2015-10-02 20:30:20.912098 by Massimiliano Torromeo
'Alla Data' è obbligatorio
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:21:04.915153 by Administrator
'Totale'
Verifed
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2015-10-02 20:30:47.381723 by Massimiliano Torromeo
'Aggiorna Scorte' non può essere selezionato perché gli articoli non vengono recapitati tramite {0}
Verifed
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-07-25 11:46:41.396068 by Administrator
'Aggiornamento della' non può essere controllato per vendita asset fissi
Verifed
"Company History"
2014-08-28 14:46:25.903113 by Administrator
"La storia della società"
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-08-08 15:51:10.192365 by Donato
"Padre" indica la tabella padre in cui si deve aggiungere la riga
Verifed
"Team Members" or "Management"
2014-08-28 14:46:25.906249 by Administrator
"Membri del team" o "gestione"
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2015-10-02 20:31:37.417905 by Massimiliano Torromeo
(Tasso Orario / 60) * tempo operazione effettivo
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2015-10-02 20:31:57.238421 by Massimiliano Torromeo
[Etichetta]:[Tipo campo]/[Opzioni]:[Larghezza]
Verifed
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-01-27 02:47:27.534446 by dade
{{{0}}} non è un modello fieldname valido. Dovrebbe essere {{nome_campo}}.
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2015-02-23 21:58:14.179358 by Administrator
{0} '{1}' è disabilitato
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2015-10-02 20:36:49.430702 by Massimiliano Torromeo
{0} '{1}' non in anno fiscale {2}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-01-27 02:47:44.325041 by dade
{0} ({1}) non può essere superiore alla quantità pianificata ({2}) nell'ordine di produzione {3}
Verifed
{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
2015-10-02 20:32:58.957856 by Massimiliano Torromeo
{0} ({1}) deve avere il ruolo 'Approvatore Spese'
Verifed
{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
2015-10-02 20:33:24.008631 by Massimiliano Torromeo
{0} ({1}) deve avere il ruolo 'Approvatore Ferie'
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:46:30.735144 by Administrator
{0} {1} esiste già
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2015-10-02 20:33:57.296278 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} non può essere "{2}". Dovrebbe essere uno di "{3}"
Verifed
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-01-27 02:48:27.905005 by dade
{0} {1} non può essere una foglia dato che ha figli
Verifed
{0} {1} does not associated with {2} {3}
2017-04-26 01:15:07.320440 by Giuseppe Lamatrice
{0} {1} non è associato con {2} {3}
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-08-25 12:33:37.500811 by Administrator
{0} {1} non esiste
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2015-10-02 20:34:33.958923 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} non esiste, selezionare un nuovo obiettivo da unire
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2015-10-02 20:34:54.485949 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} è stato modificato. Aggiornare prego.
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-06-06 15:54:43.714425 by Joe
{0} {1} è stato chiuso o eliminato
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 13:12:30.570102 by Administrator
{0} {1} viene cancellato o fermato
Verifed
{0} {1} is closed
2016-06-06 15:54:53.694344 by Joe
{0} {1} è stato chiuso
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-06-07 16:33:58.443742 by EnzoC
{0} {1} è disabilitato
Verifed
{0} {1} is frozen
2016-06-06 15:57:30.159125 by Joe
{0} {1} è bloccato
Verifed
{0} {1} is fully billed
2015-10-02 20:35:52.257062 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} è completamente fatturato
Verifed
{0} {1} is not active
2017-04-20 00:06:01.295013 by Joe
{0} {1} non è attivo
Verifed
{0} {1} is not submitted
2017-05-10 20:25:56.388141 by Cosimo Terzani
{0} {1} non è confermato
Verifed
{0} {1} must be submitted
2017-05-10 20:10:24.563796 by Cosimo Terzani
{0} {1} deve essere confermato
Verifed
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-03-06 22:09:50.961017 by Joe
{0} {1} non presente in alcun Anno Fiscale attivo.
Verifed
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:24:11.970639 by Administrator
{0} {1} stato è {2}
Verifed
{0} {1} to {2}
2017-02-27 15:57:58.418453 by Administrator
{0} {1} a {2}
Verifed
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2017-04-26 01:19:14.089018 by Giuseppe Lamatrice
{0} {1}: Conto economico {2} non ammesso nelle registrazioni di apertura
Verifed
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-21 16:08:16.135200 by Sam
{0} {1}: Il conto {2} non può essere un gruppo
Verifed
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-21 16:08:27.380289 by Sam
{0} {1}: Il conto {2} non appartiene alla società {3}
Verifed
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-21 16:08:36.746893 by Sam
{0} {1}: Il conto {2} è inattivo
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2015-10-02 20:38:20.171500 by Massimiliano Torromeo
{0} {1}: centro di costo è obbligatorio per la voce {2}
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2017-05-10 20:26:03.427236 by Cosimo Terzani
{0} {1}: Record confermato non può essere eliminato.
Verifed
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2017-05-24 17:42:48.835758 by Cosimo Terzani
{0} {1}: Il campo Fornitore è richiesto per il conto di debito {2}
Verifed
{0} added
2014-08-28 14:46:30.691474 by Administrator
{0} aggiunto
Verifed
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-01-28 03:17:57.461339 by dade
{0} per fattura {1} in data {2}
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2015-02-23 21:58:20.677227 by Administrator
{0} contro ordine di acquisto {1}
Verifed
{0} against Sales Invoice {1}
2016-01-28 03:17:53.010231 by dade
{0} per fattura di vendita {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2016-01-28 03:17:48.590603 by dade
{0} per ordine di vendita {1}
Verifed
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-01-27 02:52:56.641587 by dade
{0} già allocato il dipendente {1} per il periodo {2} a {3}
Verifed
{0} already unsubscribed
2016-01-27 02:54:15.171081 by dade
{0} iscrizione già cancellata
Verifed
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-01-27 02:54:33.102180 by dade
{0} iscrizione già cancellate per {1} {2}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2016-01-09 23:10:07.638101 by Francesco Antognazza
{0} stanno attualmente visualizzando questo documento
Verifed
{0} asset cannot be transferred
2016-08-25 12:33:28.462409 by Administrator
{0} attività non può essere trasferito
Verifed
{0} by {1}
2014-08-28 14:46:30.694857 by Administrator
{0} di {1}
Verifed
{0} cannot be set for Single types
2016-01-27 02:56:23.379293 by dade
{0} non può essere impostato per Tipi Singoli
Verifed
{0} created
2014-08-28 13:14:17.915779 by Administrator
{0} creato
Verifed
{0} created this {1}
2015-10-02 20:40:05.437233 by Massimiliano Torromeo
{0} ha creato questo {1}
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 13:14:17.950152 by Administrator
{0} non appartiene alla società {1}
Verifed
{0} does not exist in row {1}
2014-08-28 14:46:30.701830 by Administrator
{0} non esiste nella riga {1}
Verifed
{0} edited this {1}
2015-05-14 10:17:35.431901 by Administrator
{0} modificato questa {1}
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2015-10-02 20:40:54.309309 by Massimiliano Torromeo
{0} inserito due volte in tassazione articolo
Verifed
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:12:12.028077 by Administrator
{0} campo non può essere impostato come unica in {1}, in quanto vi sono valori non univoci esistenti
Verifed
{0} for {1}
2015-10-02 20:41:35.812147 by Massimiliano Torromeo
{0} per {1}
Verifed
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 18:01:51.408374 by Administrator
{0} ha lasciato la conversazione in {1} {2}
Verifed
{0} hours
2016-07-25 11:46:14.422703 by Administrator
{0} ore
Verifed
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2015-10-02 20:43:05.129390 by Massimiliano Torromeo
{0} in riga {1} non può avere sia URL che elementi figlio
Verifed
{0} Installed
2015-11-26 12:28:37.234879 by Administrator
{0} installata
Verifed
{0} is currently viewing this document
2015-11-04 17:24:19.355435 by Administrator
{0} sta attualmente visualizzando questo documento
Verifed
{0} is mandatory
2015-10-02 20:44:04.179408 by Massimiliano Torromeo
{0} è obbligatorio
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2014-08-28 13:14:18.092381 by Administrator
{0} è obbligatorio per la voce {1}
Verifed
{0} is mandatory for Return
2015-10-02 20:44:17.418758 by Massimiliano Torromeo
{0} è obbligatorio per Return
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2015-10-02 20:44:33.420356 by Massimiliano Torromeo
{0} è obbligatorio. Forse il record di cambio di valuta non è stato creato per {1} {2}.
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2015-10-02 20:44:54.598031 by Massimiliano Torromeo
{0} non è un numero di lotto valido per la voce {1}
Verifed
{0} is not set
2015-10-02 20:45:10.825668 by Massimiliano Torromeo
{0} non è impostato
Verifed
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2015-10-02 20:45:42.246116 by Massimiliano Torromeo
{0} è ora l'anno fiscale predefinito. Si prega di aggiornare il browser perché la modifica abbia effetto .
Verifed
{0} is saved
2015-10-02 20:46:00.030039 by Massimiliano Torromeo
{0} è salvato
Verifed
{0} items produced
2016-08-25 12:33:25.970079 by Administrator
{0} articoli prodotti
Verifed
{0} items selected
2016-12-15 17:28:30.367672 by Administrator
{0} elementi selezionati
Verifed
{0} Items synced
2015-10-02 20:46:08.516522 by Massimiliano Torromeo
{0} elementi sincronizzati
Verifed
{0} logged in
2015-10-02 20:46:35.716339 by Massimiliano Torromeo
{0} ha effettuato l'accesso
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:40:02.832062 by Administrator
{0} ti ha menzionato in un commento a {1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:49:03.516957 by Administrator
{0} minuti fa
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:49:04.341709 by Administrator
{0} mesi fa
Verifed
{0} must appear only once
2015-10-02 20:46:46.875233 by Massimiliano Torromeo
{0} deve apparire una sola volta
Verifed
{0} must be greater than 0
2016-04-15 14:30:06.117180 by Administrator
{0} deve essere maggiore di 0
Verifed
{0} Name
2016-07-25 11:46:16.569134 by Administrator
{0} Nome
Verifed
{0} not a valid State
2015-10-02 20:48:09.512028 by Massimiliano Torromeo
{0} non è uno Stato valido
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2015-10-02 20:48:42.290006 by Massimiliano Torromeo
{0} non può essere rinominato
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-10-02 20:49:05.423644 by Massimiliano Torromeo
{0} voci di pagamento non possono essere filtrate per {1}
Verifed
{0} records updated
2016-07-25 11:46:02.076427 by Administrator
{0} record aggiornati
Verifed
{0} Report
2016-06-06 15:58:49.772699 by Joe
{0} Report
Verifed
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-10-13 13:12:39.995547 by Administrator
{0} numeri di serie necessari per la voce {1}. Lei ha fornito {2}.
Verifed
{0} shared this document with {1}
2015-10-02 20:49:40.896863 by Massimiliano Torromeo
{0} ha condiviso questo documento con {1}
Verifed
{0} shared this document with everyone
2016-01-12 11:50:52.710804 by Administrator
{0} condiviso questo documento con tutti
Verifed
{0} subscribers added
2015-05-14 10:18:02.155556 by Administrator
{0} abbonati aggiunti
Verifed
{0} Tree
2015-02-23 21:58:13.526688 by Administrator
{0} Albero
Verifed
{0} un-shared this document with {1}
2015-10-02 20:50:13.912185 by Massimiliano Torromeo
{0} ha rimosso la condivisione da questo documento con {1}
Verifed
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-06-06 16:00:03.798232 by Joe
{0} unità di [{1}](#Form/Item/{1}) trovate in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
Verifed
{0} valid serial nos for Item {1}
2015-08-26 15:37:49.033825 by Massimo Paffi
{0} numeri di serie validi per l'articolo {1}
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:49:03.995700 by Administrator
{0} settimane fa
Verifed
{0}, Row {1}
2016-01-11 23:32:31.221781 by gabrydiamonds
{0}, Riga {1}
Verifed
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-12-20 04:05:26.378143 by Joe
{0}: '{1}' ({3}) saranno troncati, il numero massimo di caratteri è pari a {2}
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-06-18 16:32:08.438962 by Joe
{0}: {1} in {2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2015-10-02 20:50:50.215764 by Massimiliano Torromeo
{0}: {1} non trovato in tabella Dettagli Fattura
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2015-10-02 20:51:13.866510 by Massimiliano Torromeo
{0}: Impossibile impostare Modifica senza Annulla
Verifed
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2017-05-10 20:27:13.250226 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile impostare Assegna la Correzione se non Confermabile
Verifed
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2017-05-10 20:27:37.141860 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile Confermare se non Confermabile
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2017-05-10 20:27:51.045683 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile Annullare senza Confermare
Verifed
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2015-10-02 20:52:43.406688 by Massimiliano Torromeo
{0}: Impossibile impostare importazione dato che {1} non è importabile
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2015-10-02 20:53:01.294045 by Massimiliano Torromeo
{0}: Impossibile impostare Importazione senza Creazione
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2017-05-10 20:28:16.468117 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile impostare Invia, Annulla, Modifica senza Scrivere
Verifed
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-10-20 21:28:04.653047 by Angelo Casassa
{0}: Indirizzo e-mail del dipendente non trovato, e-mail non inviata
Verifed
{0}: From {0} for {1}
2015-10-02 20:53:40.885458 by Massimiliano Torromeo
{0}: Da {0} per {1}
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 21:58:17.190498 by Administrator
{0}: Da {0} di tipo {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2015-10-02 20:53:51.782528 by Massimiliano Torromeo
{0}: Nessun set di autorizzazioni di base
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-01-27 03:01:53.179570 by dade
{0}: Solo una regola permessa per lo stesso Ruolo, Livello e {1}
Verifed
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2015-10-02 20:54:37.426056 by Massimiliano Torromeo
{0}: L'autorizzazione al livello 0 deve essere impostata prima dei livelli più elevati
Verifed
{0}% Billed
2015-05-14 10:17:21.422255 by Administrator
{0}% Fatturato
Verifed
{0}% Complete
2015-10-02 20:55:01.174225 by Massimiliano Torromeo
{0}% Completato
Verifed
{0}% Delivered
2015-05-14 10:17:42.118832 by Administrator
{0}% Consegnato
Verifed
{app_title}
2015-10-02 20:55:13.536207 by Massimiliano Torromeo
{app_title}
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2015-08-26 15:36:22.315157 by Massimo Paffi
* Sarà calcolato nella transazione
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:07:30.804521 by Administrator
** Non riuscita: {0} a {1}: {2}
Verifed
**Currency** Master
2015-08-26 15:35:20.159269 by Massimo Paffi
**Valuta** Principale
Verifed
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-01-27 03:02:41.265699 by dade
**Anno Fiscale** rappresenta un anno contabile. Tutte le voci contabili e le altre operazioni importanti sono tracciati per **Anno Fiscale**.
Verifed
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-12-20 04:04:14.508818 by Joe
** Distribuzione mensile ** aiuta a distribuire il Budget / Target nei mesi, nel caso di di business stagionali.
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:12:39.667350 by Administrator
<head> HTML
Verifed
% Delivered
2014-08-28 13:12:18.855932 by Administrator
% Consegnato
Verifed
% Amount Billed
2014-08-28 13:12:18.887047 by Administrator
% Importo Fatturato
Verifed
% Billed
2014-08-28 13:12:18.923942 by Administrator
% Fatturato
Verifed
% Completed
2014-08-28 13:12:18.965724 by Administrator
% Completato
Verifed
% Installed
2014-08-28 13:12:19.070194 by Administrator
% Installato
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2015-10-02 20:57:01.373153 by Massimiliano Torromeo
% dei materiali fatturati su questo Ordine di Vendita
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2014-08-28 13:12:19.211869 by Administrator
% dei materiali consegnati di questa Bolla di Consegna
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2014-08-28 13:12:19.252205 by Administrator
% dei materiali consegnati su questo Ordine di Vendita
Verifed
% Ordered
2016-01-11 23:37:17.856676 by gabrydiamonds
% Ordinato
Verifed
% Progress
2016-12-20 04:03:17.087982 by Joe
% Avanzamento
Verifed
% Received
2014-08-28 13:12:19.105272 by Administrator
% Ricevuto
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2017-05-10 20:28:28.878727 by Cosimo Terzani
0 - Bozza; 1 - Presentato; 2 - Annullato
Verifed
0 is highest
2015-10-02 20:58:09.686130 by Massimiliano Torromeo
0 è il più alto
Verifed
1 comment
2015-02-23 21:58:19.622568 by Administrator
1 commento
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-01-27 03:07:17.250769 by dade
1 Valuta = [?] Frazione Per es: 1 USD = 100 Cent
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:49:04.549652 by Administrator
1 ora fa
Verifed
1 item selected
2016-12-15 17:28:07.814894 by Administrator
1 elemento selezionato
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:49:02.921656 by Administrator
1 giorno fa
Verifed
1. Select Columns
2016-10-20 21:25:35.187429 by Angelo Casassa
1. Seleziona Colonne
Verifed
1. Select File
2016-10-20 21:25:45.861816 by Angelo Casassa
1. Seleziona File
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:46:25.923133 by Administrator
2 giorni fà
Verifed
2. Download
2017-02-22 17:05:11.613907 by Joe
2. Download
Verifed
2. Upload
2016-12-21 16:16:28.164098 by Sam
2. Carica
Verifed
90-Above
2015-02-23 21:58:20.027189 by Administrator
90-Sopra
Verifed
(Half Day)
2015-02-23 21:58:14.531045 by Administrator
(Mezza giornata)
Verifed
by Role
2014-08-28 14:46:25.896057 by Administrator
per Ruolo
Verifed
or
2015-10-16 23:35:12.181373 by Stefano Vangi
oppure
Verifed
-Above
2015-02-23 21:58:19.984509 by Administrator
-Sopra
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2015-08-26 15:21:45.244401 by Massimo Paffi
'Giorni dall'ultimo Ordine' deve essere maggiore o uguale a zero
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:17:56.531957 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
[Error]
2015-08-08 15:51:23.065010 by Donato
[Errore]
Verifed
[Select]
2015-08-08 15:52:46.508987 by Donato
[Seleziona]
Verifed
{0} {1} not found
2014-08-28 14:46:30.749468 by Administrator
{0} {1} non trovato
Verifed
{0} is not a stock Item
2015-08-08 16:40:21.541120 by Donato
{0} non è un articolo in scorta
Verifed
{0} List
2014-08-28 14:46:30.687452 by Administrator
{0} Lista
Verifed
{0} must be one of {1}
2014-08-28 14:46:30.712871 by Administrator
{0} deve essere uno di {1}
Verifed
{0} must be set first
2014-08-28 14:46:30.715967 by Administrator
{0} deve essere impostato prima
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 21:58:17.535823 by Administrator
{0}: Da {1}
Verifed
for {0}
2015-02-23 21:58:15.022881 by Administrator
per {0}
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 18:01:37.516260 by Administrator
{0} e {1}
Verifed
{0} can not be negative
2014-08-28 13:14:17.880275 by Administrator
{0} non può essere negativo
Verifed
{0} comments
2015-02-23 21:58:17.528082 by Administrator
{0} commenti
Verifed
{0} is required
2014-08-28 13:14:18.333966 by Administrator
{0} è richiesto
Verifed
{0} or {1}
2015-08-03 18:02:51.798129 by Administrator
{0} o {1}
Verifed
{0} updated
2014-08-28 14:46:30.732042 by Administrator
{0} aggiornato
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 18:03:03.896726 by Administrator
{0}: {1} non esiste
Verifed
{0} must be unique
2015-02-23 21:58:19.466165 by Administrator
{0} deve essere univoco
Verifed