You must login to edit or verify translations

Italiano: Starting with Letter *


Original
Translated

(Half Day)
2019-05-25 17:15:56.385917 by Administrator
(Mezza giornata)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-25 17:16:29.975442 by Administrator
{0} Mantieni campione è basato sul lotto, si prega di verificare il numero di lotto per conservare il campione dell'articolo
Unverified
Advanced Settings
2019-05-25 16:03:37.519619 by Administrator
Impostazioni avanzate
Unverified
by Role
2019-05-25 16:58:48.171376 by Administrator
per ruolo
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-25 16:58:00.981145 by Administrator
Attualmente nessuna azione disponibile in nessun magazzino
Unverified
for {0}
2019-05-25 16:10:43.814924 by Administrator
per {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-25 16:05:16.189711 by Administrator
Dalla data non può essere maggiore di Alla data
Unverified
Group Roll No
2019-05-25 17:03:41.816232 by Administrator
Numero di gruppo n
Unverified
or
2019-05-25 16:36:39.195016 by Administrator
o
Unverified
to your browser
2019-05-25 16:38:48.721758 by Administrator
al tuo browser
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-25 17:16:11.000171 by Administrator
`Blocca Stock Più vecchi di 'dovrebbe essere inferiore a% d giorni.
Unverified
_doctype
2019-05-25 17:05:45.436045 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-25 16:03:27.816971 by Administrator
_rapporto
Unverified
-Above
2019-05-25 16:11:03.414508 by Administrator
-Sopra
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-25 16:13:33.858918 by Administrator
; non consentito in condizioni
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-25 16:18:23.623934 by Administrator
"Data di inizio effettiva" non può essere maggiore di "Data di fine effettiva"
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-25 16:46:22.172604 by Administrator
'Basato su' e 'Raggruppa per' non possono essere uguali
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:09:57.323040 by Administrator
'Data' è richiesta
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-25 16:36:20.468140 by Administrator
'Giorni dall'ultimo ordine' deve essere maggiore o uguale a zero
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-25 16:38:59.061767 by Administrator
Le "voci" non possono essere vuote
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-25 16:34:08.421659 by Administrator
"Data di inizio prevista" non può essere maggiore di "Data di fine prevista"
Unverified
'From Date' is required
2019-05-25 17:20:00.091568 by Administrator
'Da data' è richiesto
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-25 17:11:14.410106 by Administrator
'Dalla data' deve essere dopo 'Alla data'
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-25 17:10:03.260131 by Administrator
'No seriale' non può essere 'Sì' per articoli non di magazzino
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 17:06:48.137506 by Administrator
'In Global Search' non consentito per il tipo {0} nella riga {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-25 17:09:42.705843 by Administrator
'In List View' non consentito per il tipo {0} nella riga {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-25 16:37:39.387034 by Administrator
'Apertura'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-25 16:30:26.707437 by Administrator
'Destinatari' non specificati
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-25 17:08:29.128953 by Administrator
"Per il caso n." non può essere inferiore a 'From Case No.'
Unverified
'To Date' is required
2019-05-25 16:33:51.668797 by Administrator
'Alla data' è richiesto
Unverified
'Total'
2019-05-25 17:14:01.425044 by Administrator
'Totale'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-25 17:19:36.781380 by Administrator
'Aggiorna Stock' non può essere controllato perché gli articoli non vengono consegnati tramite {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-25 17:19:52.558140 by Administrator
'Update Stock' non può essere controllato per la vendita di immobilizzazioni
Unverified
"Company History"
2019-05-25 16:12:24.697891 by Administrator
"Storia dell'azienda"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-25 17:11:16.164672 by Administrator
"Articolo fornito dal cliente" non può essere anche oggetto di acquisto
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-25 16:28:44.931032 by Administrator
"Articolo fornito dal cliente" non può avere un indice di valutazione
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-25 16:34:12.149295 by Administrator
"Is Fixed Asset" non può essere deselezionato, poiché il record di asset esiste rispetto all'elemento
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-25 16:19:01.135009 by Administrator
"Parent" indica la tabella padre in cui questa riga deve essere aggiunta
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-25 16:47:34.621253 by Administrator
"Membri del team" o "Gestione"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-25 17:05:39.923997 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-25 16:45:37.042015 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-25 16:29:23.603474 by Administrator
(Frequenza oraria / 60) * Tempo di funzionamento effettivo
Unverified
(including)
2019-05-25 16:07:03.463358 by Administrator
(Compreso)
Unverified
) for {0}
2019-05-25 17:07:16.857009 by Administrator
) per {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-25 16:18:50.229305 by Administrator
[{0}] (# modulo / articolo / {0}) non è disponibile
Unverified
[Error]
2019-05-25 17:18:21.542397 by Administrator
[Errore]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-25 17:18:06.234404 by Administrator
[Etichetta]: [Tipo di campo] / [Opzioni]: [Larghezza]
Unverified
[Select]
2019-05-25 16:19:49.886038 by Administrator
[Selezionare]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-25 16:55:21.741896 by Administrator
[Urgente] Errore durante la creazione di% s ricorrenti per% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-25 16:57:06.193740 by Administrator
{{{0}}} non è un pattern valido per il nome del campo. Dovrebbe essere {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-25 17:11:40.593731 by Administrator
{} di {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-25 16:38:31.298242 by Administrator
{0} - {1} è studente inattivo
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-25 17:12:15.816777 by Administrator
{0} - {1} non è registrato nel gruppo {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-25 16:45:52.381035 by Administrator
{0} - {1} non è iscritto al corso {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-25 16:58:25.982755 by Administrator
{0} '{1}' è disabilitato
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-25 16:28:32.779083 by Administrator
{0} '{1}' non in Anno fiscale {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-25 16:53:52.666419 by Administrator
{0} ({1}) non può essere maggiore della quantità pianificata ({2}) nell'ordine di produzione {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-25 17:00:08.582482 by Administrator
{0} ({1}) non può essere maggiore della quantità pianificata ({2}) in ordine di lavoro {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-25 16:17:52.434294 by Administrator
{0} {1} aggiunto
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-25 16:16:53.298281 by Administrator
{0} {1} esiste già
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-25 16:20:20.782422 by Administrator
{0} {1} non può essere "{2}". Dovrebbe essere uno di "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-25 17:01:12.597478 by Administrator
{0} {1} non può essere un nodo foglia in quanto ha figli
Unverified
{0} {1} created
2019-05-25 16:10:27.763083 by Administrator
{0} {1} creato
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-25 16:27:43.800125 by Administrator
{0} {1} non esiste
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-25 16:21:27.472224 by Administrator
{0} {1} non esiste, selezionare una nuova destinazione da unire
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-25 16:51:56.377769 by Administrator
{0} {1} non esiste.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-25 16:37:12.669531 by Administrator
{0} {1} è stato modificato. Si prega di aggiornare.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-25 16:34:53.044199 by Administrator
{0} {1} non è stato inviato in modo che l'azione non possa essere completata
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-25 16:39:49.657781 by Administrator
{0} {1} è {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-25 16:31:41.085171 by Administrator
{0} {1} è associato a {2}, ma l'account Party è {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-25 16:33:43.975395 by Administrator
{0} {1} è stato cancellato o chiuso
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-25 16:31:16.946435 by Administrator
{0} {1} è stato cancellato o interrotto
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-25 16:46:39.730269 by Administrator
{0} {1} viene annullato, quindi l'azione non può essere completata
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-25 17:02:56.826867 by Administrator
{0} {1} è chiuso
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-25 16:48:20.390929 by Administrator
{0} {1} è disabilitato
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-25 17:20:20.162811 by Administrator
{0} {1} è congelato
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-25 17:03:26.027384 by Administrator
{0} {1} è completamente fatturato
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-25 17:10:49.472552 by Administrator
{0} {1} non è attivo
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-25 16:45:45.987650 by Administrator
{0} {1} non è associato a {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-25 16:53:00.950387 by Administrator
{0} {1} non è presente nella società madre
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-25 16:23:58.118820 by Administrator
{0} {1} non è stato inviato
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-25 16:19:12.741888 by Administrator
{0} {1} deve essere inviato
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-25 16:41:54.147544 by Administrator
{0} {1} non trovato
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-25 16:33:57.395120 by Administrator
{0} {1} non in qualsiasi Anno fiscale attivo.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-25 16:54:57.246672 by Administrator
Lo stato {0} {1} è {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-25 16:07:38.816890 by Administrator
Da {0} {1} a {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-25 16:46:42.170992 by Administrator
{0} {1}: account tipo "Profit and Loss" {2} non consentito in Apertura voce
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-25 16:21:01.400075 by Administrator
{0} {1}: l'account {2} non può essere un gruppo
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 16:23:49.788089 by Administrator
{0} {1}: l'account {2} non appartiene all'azienda {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-25 16:56:46.683007 by Administrator
{0} {1}: l'account {2} non è attivo
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-25 16:24:10.091614 by Administrator
{0} {1}: la voce contabile per {2} può essere effettuata solo in valuta: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 16:33:13.731459 by Administrator
{0} {1}: il centro di costo {2} non appartiene all'azienda {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-25 17:12:08.957724 by Administrator
{0} {1}: il centro di costo è obbligatorio per l'articolo {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-25 16:26:07.532213 by Administrator
{0} {1}: è richiesto Centro di costo per l'account "Profit and Loss" {2}. Configurare un centro di costo predefinito per la società.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-25 16:10:56.011300 by Administrator
{0} {1}: il cliente è richiesto contro l'account Receivable {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-25 17:16:50.133603 by Administrator
{0} {1}: per il {2} è richiesto un importo di debito o di credito
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-25 16:44:30.315848 by Administrator
{0} {1}: il record inviato non può essere cancellato.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-25 16:59:24.950387 by Administrator
{0} {1}: il fornitore è obbligato contro l'account pagabile {2}
Unverified
{0} added
2019-05-25 16:46:10.107988 by Administrator
{0} aggiunto
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-25 17:19:24.260616 by Administrator
{0} contro Bill {1} datato {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-25 16:06:20.068340 by Administrator
{0} contro l'ordine d'acquisto {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-25 17:16:39.167109 by Administrator
{0} contro fattura di vendita {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-25 17:09:17.342674 by Administrator
{0} contro l'ordine cliente {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-25 17:13:51.263741 by Administrator
{0} già assegnato per il Dipendente {1} per il periodo da {2} a {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-25 16:35:27.630863 by Administrator
{0} esiste già. Seleziona un altro nome
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:10:02.613914 by Administrator
{0} ha già una procedura padre {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-25 17:01:43.869052 by Administrator
{0} già annullato
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-25 17:16:46.695038 by Administrator
{0} già annullato per {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-25 16:04:38.819154 by Administrator
{0} e {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-25 16:10:12.331711 by Administrator
{0} applicabile dopo {1} giorni lavorativi
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-25 16:51:25.303180 by Administrator
{0} apprezzato {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-25 16:38:30.258451 by Administrator
{0} apprezzato su {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-25 17:04:30.478078 by Administrator
{0} ha apprezzato il tuo lavoro su {1} con {2} punti
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-25 16:22:07.222771 by Administrator
{0} ha apprezzato il tuo lavoro su {1} con {2} punti
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-25 17:16:28.692781 by Administrator
{0} punto di apprezzamento per {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-25 16:46:01.306971 by Administrator
{0} punti di apprezzamento per {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-25 16:30:30.189727 by Administrator
{0} stanno attualmente visualizzando questo documento
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-25 16:51:09.777437 by Administrator
L'asset {0} non può essere trasferito
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-25 16:47:47.938938 by Administrator
{0} assegnato {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-25 16:34:56.728318 by Administrator
{0} disponibile su {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-25 17:03:53.857544 by Administrator
{0} Il budget per l'account {1} contro {2} {3} è {4}. Supererà di {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-25 16:43:04.683302 by Administrator
{0} Calendar
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-25 17:17:21.697308 by Administrator
{0} non può essere negativo
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-25 16:33:21.003695 by Administrator
{0} non può essere impostato per i singoli tipi
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-25 16:13:49.036255 by Administrator
{0} modificato da {1} a {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-25 16:26:17.840663 by Administrator
{0} Grafico
Unverified
{0} comments
2019-05-25 16:52:09.829630 by Administrator
{0} commenti
Unverified
{0} created
2019-05-25 16:38:15.527351 by Administrator
{0} creato
Unverified
{0} created successfully
2019-05-25 16:57:32.980765 by Administrator
{0} creato con successo
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-25 16:22:00.453448 by Administrator
{0} ha creato questo {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-25 17:22:22.245845 by Administrator
{0} punto critico per {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-25 16:54:10.621521 by Administrator
{0} punti critici per {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-25 16:38:10.969751 by Administrator
{0} criticato {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-25 17:06:09.963394 by Administrator
{0} criticato su {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-25 16:45:24.369153 by Administrator
{0} ha criticato il tuo lavoro su {1} con {2} punti
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-25 16:40:58.036394 by Administrator
{0} ha criticato il tuo lavoro su {1} con {2} punti
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 16:28:45.966204 by Administrator
{0} attualmente ha un punteggio di {1} Fornitore di Scorecard e gli ordini di acquisto a questo fornitore devono essere emessi con cautela.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 17:16:14.431738 by Administrator
{0} attualmente ha un punteggio di {1} Fornitore di Scorecard e le RFQ a questo fornitore devono essere emesse con cautela.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-25 16:51:34.203831 by Administrator
{0} Dashboard
Unverified
{0} days ago
2019-05-25 16:53:53.058849 by Administrator
{0} giorni fa
Unverified
{0} Digest
2019-05-25 17:15:46.280395 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-25 16:24:14.432252 by Administrator
{0} non appartiene all'azienda {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-25 16:41:26.356281 by Administrator
{0} non esiste nella riga {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-25 16:56:03.945736 by Administrator
{0} non ha un programma di Practitioner sanitario. Aggiungilo nel master Practitioner sanitario
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-25 17:01:05.484025 by Administrator
{0} modificato questo {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-25 17:07:33.151314 by Administrator
{0} immesso due volte in IVA articolo
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-25 16:30:36.569629 by Administrator
Il campo {0} non può essere impostato come univoco in {1}, in quanto esistono valori esistenti non univoci
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-25 16:52:07.133133 by Administrator
Il campo {0} è limitato alle dimensioni {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-25 16:22:55.351794 by Administrator
{0} per {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-25 16:17:35.346563 by Administrator
{0} da {1} a {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-25 17:10:50.009651 by Administrator
{0} da {1} a {2} nella riga # {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-25 17:07:28.230649 by Administrator
{0} ha già assegnato il valore predefinito per {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-25 16:34:01.861715 by Administrator
{0} è stato inviato con successo
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-25 16:51:18.773116 by Administrator
{0} è stato aggiunto correttamente al Gruppo email.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-25 17:07:20.290880 by Administrator
{0} ha validità tariffaria fino a {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-25 16:19:55.565660 by Administrator
{0} ha lasciato la conversazione in {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-25 16:12:35.924074 by Administrator
{0} ore
Unverified
{0} hours ago
2019-05-25 17:13:59.116624 by Administrator
{0} ore fa
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-25 17:13:21.376530 by Administrator
{0} nella riga {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-25 16:15:24.651917 by Administrator
{0} nella riga {1} non può avere sia URL che articoli secondari
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-25 17:21:58.843426 by Administrator
{0} indica che {1} non fornirà un preventivo, ma tutti gli articoli \ sono stati citati. Aggiornamento dello stato delle quote RFQ.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-25 17:21:10.799522 by Administrator
{0} è una vacanza aziendale
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-25 17:14:10.729821 by Administrator
{0} è un campo obbligatorio
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-25 17:02:22.055370 by Administrator
{0} è un indirizzo email non valido in "Destinatari"
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-25 17:01:18.045150 by Administrator
{0} è bloccato, quindi questa transazione non può continuare
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-25 16:08:05.972538 by Administrator
{0} sta attualmente visualizzando questo documento
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-25 16:10:06.514713 by Administrator
{0} è obbligatorio
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-25 16:03:24.433374 by Administrator
{0} è obbligatorio per generare pagamenti di rimesse, impostare il campo e riprovare
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-25 16:42:46.747314 by Administrator
{0} è obbligatorio per l'articolo {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-25 16:55:03.849133 by Administrator
{0} è obbligatorio. Forse il record di cambio valuta non è stato creato per {1} a {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-25 16:35:43.580401 by Administrator
{0} è obbligatorio. Forse il record di cambio valuta non è stato creato per {1} a {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-25 17:17:45.040939 by Administrator
{0} non è un formato di stampa non elaborato.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-25 16:46:32.234787 by Administrator
{0} non è un articolo di riserva
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-25 16:39:35.884606 by Administrator
{0} non è un numero di lotto valido per l'articolo {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-25 16:59:43.397404 by Administrator
{0} non è un indirizzo email valido
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-25 16:15:45.346435 by Administrator
{0} non è uno stato del flusso di lavoro valido. Aggiorna il tuo flusso di lavoro e riprova.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-25 16:15:41.630370 by Administrator
{0} non è stato aggiunto nella tabella
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-25 16:54:58.405747 by Administrator
{0} non è in un periodo di stipendio valido
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-25 16:47:06.093932 by Administrator
{0} non è in Elenco festività facoltativo
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-25 16:57:55.147649 by Administrator
{0} è ora il formato di stampa predefinito per {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-25 16:36:24.999713 by Administrator
{0} è ora l'anno fiscale predefinito. Si prega di aggiornare il browser per rendere effettive le modifiche.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-25 17:20:35.099177 by Administrator
{0} è in attesa fino a {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-25 17:19:33.326855 by Administrator
{0} è richiesto
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:09:38.567955 by Administrator
{0} è richiesto per l'account "Bilancio" {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:10:06.889195 by Administrator
{0} è richiesto per l'account 'Profit and Loss' {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-25 16:08:28.421502 by Administrator
{0} è stato salvato
Unverified
{0} item found.
2019-05-25 17:08:07.593005 by Administrator
{0} elemento trovato.
Unverified
{0} items found.
2019-05-25 16:58:40.168922 by Administrator
{0} elementi trovati.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-25 16:39:32.759436 by Administrator
{0} articoli in corso
Unverified
{0} items produced
2019-05-25 16:41:12.661622 by Administrator
{0} articoli prodotti
Unverified
{0} items selected
2019-05-25 16:53:31.799349 by Administrator
{0} elementi selezionati
Unverified
{0} List
2019-05-25 16:24:44.900222 by Administrator
{0} Elenco
Unverified
{0} logged in
2019-05-25 17:21:34.233599 by Administrator
{0} effettuato l'accesso
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-25 16:40:50.699194 by Administrator
{0} disconnesso: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-25 16:19:45.397646 by Administrator
{0} ti ha menzionato in un commento in {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-25 16:27:00.147561 by Administrator
{0} minuti fa
Unverified
{0} Modules
2019-05-25 16:29:15.844489 by Administrator
{0} moduli
Unverified
{0} months ago
2019-05-25 16:35:39.456085 by Administrator
{0} mesi fa
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-25 16:46:05.238512 by Administrator
{0} deve apparire solo una volta
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 15:52:25.179369 by Administrator
{0} deve essere dopo {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-25 16:38:48.064850 by Administrator
{0} deve essere negativo nel documento di ritorno
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-25 17:01:48.405958 by Administrator
{0} deve essere uno di {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-25 16:34:17.976453 by Administrator
{0} deve essere impostato per primo
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-25 16:43:15.767649 by Administrator
{0} deve essere inviato
Unverified
{0} must be unique
2019-05-25 16:09:40.201293 by Administrator
{0} deve essere unico
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-25 16:46:45.423431 by Administrator
{0} deve iniziare e terminare con una lettera e può contenere solo lettere, trattini o trattini bassi.
Unverified
{0} Name
2019-05-25 16:52:15.933182 by Administrator
{0} Nome
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-25 16:51:13.215467 by Administrator
{0} non è uno stato valido
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-25 16:50:03.568445 by Administrator
{0} non può essere rinominato
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-25 16:16:28.714666 by Administrator
{0} non consentito di effettuare transazioni con {1}. Per favore cambia la compagnia.
Unverified
{0} not found
2019-05-25 17:21:33.799433 by Administrator
{0} non trovato
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-25 16:06:37.508551 by Administrator
{0} non trovato per l'articolo {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-25 17:01:51.329375 by Administrator
{0} Numero {1} già utilizzato nell'account {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-25 17:22:12.987108 by Administrator
{0} di {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-25 16:40:50.246597 by Administrator
{0} in mezza giornata Lascia in {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-25 16:47:36.677285 by Administrator
{0} in Lasciare {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-25 16:59:46.033860 by Administrator
{0} o {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-25 16:40:30.142776 by Administrator
Il parametro {0} non è valido
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-25 16:55:54.192297 by Administrator
{0} le voci di pagamento non possono essere filtrate da {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-25 16:08:50.461620 by Administrator
{0} record cancellato
Unverified
{0} records deleted
2019-05-25 16:27:23.541504 by Administrator
{0} record cancellati
Unverified
{0} Report
2019-05-25 16:18:29.106814 by Administrator
{0} Rapporto
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-25 17:15:01.271793 by Administrator
{0} Richiesta per {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-25 16:08:56.555229 by Administrator
{0} Risultato inviato
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-25 16:59:03.544727 by Administrator
{0} ripristinato {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-25 17:18:49.874945 by Administrator
{0} ha ripristinato il tuo punto in {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-25 16:45:50.454143 by Administrator
{0} ha ripristinato i tuoi punti su {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-25 17:14:51.363028 by Administrator
La {0} stanza deve avere almeno un utente.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-25 17:11:50.035878 by Administrator
{0} righe per {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-25 16:57:01.226862 by Administrator
{0} salvato con successo
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-25 16:14:26.253865 by Administrator
{0} auto assegnato questa attività: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-25 16:03:51.683320 by Administrator
{0} Numeri di serie richiesti per l'articolo {1}. Hai fornito {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-25 17:09:20.007255 by Administrator
{0} Impostazioni non trovate
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-25 17:05:59.119946 by Administrator
{0} ha condiviso questo documento con {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-25 17:03:58.005240 by Administrator
{0} ha condiviso questo documento con tutti
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-25 17:10:41.568410 by Administrator
{0} dovrebbe essere un valore compreso tra 0 e 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-25 16:48:02.340342 by Administrator
{0} Gruppi di studenti creati.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-25 16:18:03.029675 by Administrator
{0} Gli studenti sono stati arruolati
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-25 16:17:49.460817 by Administrator
{0} iscritti aggiunti
Unverified
{0} to {1}
2019-05-25 16:46:11.845958 by Administrator
Da {0} a {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-25 17:11:23.192268 by Administrator
{0} per interrompere la ricezione di email di questo tipo
Unverified
{0} Tree
2019-05-25 16:45:29.672265 by Administrator
{0} Albero
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-25 16:20:05.984378 by Administrator
{0} non condiviso questo documento con {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-25 16:35:59.313846 by Administrator
{0} unità di [{1}] (# modulo / articolo / {1}) trovate in [{2}] (# modulo / magazzino / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-25 16:59:58.995676 by Administrator
{0} unità di {1} necessarie in {2} su {3} {4} per {5} per completare questa transazione.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-25 17:03:19.780437 by Administrator
{0} unità di {1} necessarie in {2} per completare questa transazione.
Unverified
{0} updated
2019-05-25 16:15:35.580340 by Administrator
{0} aggiornato
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-25 16:12:03.191611 by Administrator
{0} posti vacanti e {1} budget per {2} già pianificati per le società controllate di {3}. \ Puoi solo pianificare fino a {4} posti vacanti e budget {5} come da piano di assunzione del personale {6} per la casa madre {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-25 16:37:04.450728 by Administrator
{0} numero seriale valido per l'articolo {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:09:35.445387 by Administrator
{0} valori selezionati
Unverified
{0} variants created.
2019-05-25 16:15:03.433823 by Administrator
{0} varianti create.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-25 16:59:06.591883 by Administrator
{0} settimane fa
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-25 16:55:59.218156 by Administrator
{0}, riga {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-25 16:27:20.211139 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) verrà troncato, poiché i caratteri massimi consentiti sono {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-25 16:59:07.963550 by Administrator
{0}: {1} non esiste
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-25 17:06:44.525743 by Administrator
{0}: {1} in {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-25 17:06:17.799946 by Administrator
{0}: {1} è impostato per indicare {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-25 17:00:50.281155 by Administrator
{0}: {1} non trovato nella tabella Dettagli fattura
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-25 16:10:19.517547 by Administrator
{0}: impossibile impostare Amend senza Annulla
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-25 16:29:19.925773 by Administrator
{0}: impossibile impostare Assegna modifica se non inoltrato
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-25 16:33:26.443972 by Administrator
{0}: impossibile impostare Assegna invio se non è possibile inviarlo
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-25 16:42:22.415384 by Administrator
{0}: impossibile impostare Annulla senza Invia
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-25 16:43:13.373360 by Administrator
{0}: impossibile impostare l'importazione come {1} non è importabile
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-25 16:28:00.016200 by Administrator
{0}: impossibile impostare l'importazione senza creare
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-25 17:15:53.476154 by Administrator
{0}: impossibile impostare Invia, Annulla, Modifica senza scrivere
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-25 16:08:21.343720 by Administrator
{0}: email dipendente non trovata, quindi email non inviata
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 15:52:25.821339 by Administrator
{0}: il campo '{1}' non può essere impostato come Unico in quanto ha valori non univoci
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 15:52:23.525681 by Administrator
{0}: il campo {1} nella riga {2} non può essere nascosto e obbligatorio senza impostazione predefinita
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 15:52:18.664805 by Administrator
{0}: il campo {1} di tipo {2} non può essere obbligatorio
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 15:52:29.076622 by Administrator
{0}: Fieldname {1} appare più volte nelle righe {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 15:52:30.020626 by Administrator
{0}: Fieldtype {1} per {2} non può essere univoco
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-25 16:04:11.060970 by Administrator
{0}: da {0} di tipo {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-25 16:17:29.709705 by Administrator
{0}: da {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-25 16:50:42.977331 by Administrator
{0}: nessuna autorizzazione di base impostata
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-25 16:23:10.779624 by Administrator
{0}: è consentita una sola regola con lo stesso ruolo, livello e {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 15:52:21.400593 by Administrator
{0}: le opzioni {1} devono essere uguali al nome doctype {2} per il campo {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 15:52:38.182724 by Administrator
{0}: le opzioni devono essere DocType valido per il campo {1} nella riga {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 15:52:41.954376 by Administrator
{0}: Opzioni richieste per il campo Tipo di link o tabella {1} nella riga {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-25 16:19:07.064300 by Administrator
{0}: l'autorizzazione al livello 0 deve essere impostata prima che i livelli superiori siano impostati
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 15:52:42.493983 by Administrator
{0}: Fieldtype {1} per {2} non può essere indicizzato
Unverified
{0}% Billed
2019-05-25 17:05:37.344685 by Administrator
{0}% fatturati
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-25 16:55:20.209798 by Administrator
{0}% consegnato
Unverified
{app_title}
2019-05-25 17:04:32.066530 by Administrator
{} APP_TITLE
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-25 16:16:28.180338 by Administrator
* Sarà calcolato nella transazione.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-25 17:20:33.457469 by Administrator
** Non riuscito: da {0} a {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-25 16:43:25.039267 by Administrator
** Valuta ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-25 16:45:31.195495 by Administrator
** L'anno fiscale ** rappresenta un anno finanziario. Tutte le voci contabili e le altre principali transazioni sono tracciate contro ** Anno fiscale **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-25 17:02:10.306690 by Administrator
** Distribuzione mensile ** ti aiuta a distribuire il Budget / Target in mesi se hai stagionalità nella tua azienda.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:29:22.057268 by Administrator
> {0} anno / i fa
Unverified
<head> HTML
2019-05-25 17:18:50.293766 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-25 16:24:57.528743 by Administrator
% Consegnato
Unverified
% Amount Billed
2019-05-25 16:24:33.798823 by Administrator
% Importo fatturato
Unverified
% Billed
2019-05-25 16:11:19.764094 by Administrator
% Fatturato
Unverified
% Complete Method
2019-05-25 16:18:54.906522 by Administrator
% Metodo completo
Unverified
% Completed
2019-05-25 16:47:27.384074 by Administrator
% Completato
Unverified
% Installed
2019-05-25 16:25:04.280965 by Administrator
% Installato
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-25 16:27:58.785041 by Administrator
% di materiali fatturati rispetto a questo ordine cliente
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-25 16:54:06.325324 by Administrator
% di materiali consegnati rispetto a questa nota di consegna
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-25 16:38:51.893456 by Administrator
% di materiali consegnati rispetto a questo ordine di vendita
Unverified
% Ordered
2019-05-25 16:55:31.332178 by Administrator
% Ordinato
Unverified
% Progress
2019-05-25 17:03:03.948775 by Administrator
% Progresso
Unverified
% Received
2019-05-25 16:37:42.477945 by Administrator
% Ricevuto
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-25 16:38:16.037664 by Administrator
% s non è un formato di rapporto valido. Il formato del rapporto dovrebbe \ uno dei seguenti% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-25 16:47:35.011403 by Administrator
0 - Bozza; 1 - Inviato; 2 - Annullato
Unverified
0 is highest
2019-05-25 16:08:38.326294 by Administrator
0 è il più alto
Unverified
1 comment
2019-05-25 17:04:58.150195 by Administrator
1 Commento
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-25 16:37:44.646938 by Administrator
1 Valuta = [?] Frazione Per es. 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 exact match.
2019-05-25 17:00:11.783750 by Administrator
1 corrispondenza esatta.
Unverified
1 hour ago
2019-05-25 17:19:08.121892 by Administrator
1 ora fa
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-25 16:36:51.590313 by Administrator
1 Punti fedeltà = Quanta valuta di base?
Unverified
1 minute ago
2019-05-25 16:49:29.033951 by Administrator
1 minuto fa
Unverified
1 month
2019-05-25 16:28:29.145767 by Administrator
1 mese
Unverified
1 month ago
2019-05-25 16:33:46.231770 by Administrator
1 mese fa
Unverified
1 week
2019-05-25 16:39:47.788786 by Administrator
1 settimana
Unverified
1 weeks ago
2019-05-25 17:02:25.609430 by Administrator
1 settimana fa
Unverified
1 year
2019-05-25 16:45:49.528706 by Administrator
1 anno
Unverified
1 year ago
2019-05-25 16:49:59.173411 by Administrator
1 anno fa
Unverified
2 Yearly
2019-05-25 16:09:14.557434 by Administrator
2 anni
Unverified
3 months
2019-05-25 17:02:31.312934 by Administrator
3 mesi
Unverified
6 months
2019-05-25 16:44:41.221908 by Administrator
6 mesi
Unverified
90-Above
2019-05-25 16:32:42.178916 by Administrator
90-Sopra
Unverified