You must login to edit or verify translations

Italiano: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} on Leave on {1}
2018-09-12 22:00:15.566757 by Daniele
{0} in attesa {1}
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-26 00:25:20.293402 by Joe
Articolo attualmente non presente in nessun magazzino
Verifed
Shipping Bill Number
2018-02-23 12:02:59.327902 by Administrator
Numero di fattura di spedizione
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2015-08-08 16:37:23.476156 by Donato
`Blocca Scorte più vecchie di` dovrebbero essere inferiori %d giorni .
Verifed
_report
2017-09-01 16:32:09.498712 by Giuseppe Lamatrice
_report
Verifed
; not allowed in condition
2018-08-04 17:41:33.536480 by Tommy
; Non ammesso nella condizione
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2015-08-15 02:44:00.764944 by Donato
'Basato Su' e 'Raggruppato Per' non può essere lo stesso
Verifed
'From Date' is required
2016-01-27 20:51:45.859194 by dade
La "data iniziale" è richiesta
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2015-10-16 23:23:36.172145 by Stefano Vangi
' Dalla Data' deve essere successivo a 'Alla Data'
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2015-10-16 23:23:55.526355 by Stefano Vangi
'Ha un numero di serie' non può essere 'Sì' per gli articoli non in scorta
Verifed
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:36:56.626022 by Administrator
'In ricerca globale' non consentito per il tipo {0} nella riga {1}
Verifed
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-01-27 02:46:55.131849 by dade
'A Caso N.' non può essere minore di 'Da Caso N.'
Verifed
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2015-10-02 20:30:47.381723 by Massimiliano Torromeo
'Aggiorna Scorte' non può essere selezionato perché gli articoli non vengono recapitati tramite {0}
Verifed
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-07-25 11:46:41.396068 by Administrator
'Aggiornamento della' non può essere controllato per vendita asset fissi
Verifed
"Company History"
2014-08-28 14:46:25.903113 by Administrator
"La storia della società"
Verifed
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2017-04-20 00:04:15.649366 by Joe
"E' un Asset" non può essere deselezionato, in quanto esiste già un movimento collegato
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-08-08 15:51:10.192365 by Donato
"Padre" indica la tabella padre in cui si deve aggiungere la riga
Verifed
"Team Members" or "Management"
2014-08-28 14:46:25.906249 by Administrator
"Membri del team" o "gestione"
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2015-10-02 20:31:37.417905 by Massimiliano Torromeo
(Tasso Orario / 60) * tempo operazione effettivo
Verifed
(including)
2018-02-23 12:03:16.396852 by Administrator
(Compreso)
Verifed
) for {0}
2018-06-20 17:52:04.331801 by Administrator
) per {0}
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-12-21 16:13:20.434173 by Sam
[{0}](#Form/Item/{0}) è esaurito
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2015-10-02 20:31:57.238421 by Massimiliano Torromeo
[Etichetta]:[Tipo campo]/[Opzioni]:[Larghezza]
Verifed
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2018-05-25 01:34:23.463282 by Albeluca
[Urgente] Errore durante la creazione di %s ricorrenti per %s
Verifed
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-01-27 02:47:27.534446 by dade
{{{0}}} non è un modello fieldname valido. Dovrebbe essere {{nome_campo}}.
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:36:54.331393 by Administrator
{0} - {1} è uno studente inattivo
Verifed
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2018-08-08 14:15:50.395991 by Tommy
{0} - {1} non è incluso nel lotto {2}
Verifed
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:12:16.925860 by Administrator
{0} - {1} non è iscritto al corso {2}
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2015-02-23 21:58:14.179358 by Administrator
{0} '{1}' è disabilitato
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2015-10-02 20:36:49.430702 by Massimiliano Torromeo
{0} '{1}' non in anno fiscale {2}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-01-27 02:47:44.325041 by dade
{0} ({1}) non può essere superiore alla quantità pianificata ({2}) nell'ordine di produzione {3}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-08-03 19:41:58.930095 by Tommy
{0} ({1}) non può essere maggiore della quantità pianificata ({2}) nell'ordine di lavoro {3}
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:46:30.735144 by Administrator
{0} {1} esiste già
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2015-10-02 20:33:57.296278 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} non può essere "{2}". Dovrebbe essere uno di "{3}"
Verifed
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-01-27 02:48:27.905005 by dade
{0} {1} non può essere una foglia dato che ha figli
Verifed
{0} {1} created
2016-06-06 16:01:33.312999 by Joe
{0} {1} creato
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-08-25 12:33:37.500811 by Administrator
{0} {1} non esiste
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2015-10-02 20:34:33.958923 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} non esiste, selezionare un nuovo obiettivo da unire
Verifed
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 12:02:14.428304 by Administrator
{0} {1} non esiste.
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2015-10-02 20:34:54.485949 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} è stato modificato. Aggiornare prego.
Verifed
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2018-08-08 14:16:27.316152 by Tommy
{0} {1} non è stato inviato perciò l'azione non può essere completata
Verifed
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:34:13.765929 by Administrator
{0} {1} è associato a {2}, ma il conto partito è {3}
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-06-06 15:54:43.714425 by Joe
{0} {1} è stato chiuso o eliminato
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 13:12:30.570102 by Administrator
{0} {1} viene cancellato o fermato
Verifed
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2018-08-08 14:17:00.563637 by Tommy
{0} {1} è cancellato perciò l'azione non può essere completata
Verifed
{0} {1} is closed
2016-06-06 15:54:53.694344 by Joe
{0} {1} è stato chiuso
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-06-07 16:33:58.443742 by EnzoC
{0} {1} è disabilitato
Verifed
{0} {1} is frozen
2016-06-06 15:57:30.159125 by Joe
{0} {1} è bloccato
Verifed
{0} {1} is fully billed
2015-10-02 20:35:52.257062 by Massimiliano Torromeo
{0} {1} è completamente fatturato
Verifed
{0} {1} is not active
2017-04-20 00:06:01.295013 by Joe
{0} {1} non è attivo
Verifed
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 16:55:47.165994 by Administrator
{0} {1} non è associato a {2} {3}
Verifed
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 17:50:05.723357 by Administrator
{0} {1} non è presente nella società madre
Verifed
{0} {1} is not submitted
2017-05-10 20:25:56.388141 by Cosimo Terzani
{0} {1} non è confermato
Verifed
{0} {1} must be submitted
2017-05-10 20:10:24.563796 by Cosimo Terzani
{0} {1} deve essere confermato
Verifed
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-03-06 22:09:50.961017 by Joe
{0} {1} non presente in alcun Anno Fiscale attivo.
Verifed
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:24:11.970639 by Administrator
{0} {1} stato è {2}
Verifed
{0} {1} to {2}
2017-02-27 15:57:58.418453 by Administrator
{0} {1} a {2}
Verifed
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2017-04-26 01:19:14.089018 by Giuseppe Lamatrice
{0} {1}: Conto economico {2} non ammesso nelle registrazioni di apertura
Verifed
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-21 16:08:16.135200 by Sam
{0} {1}: Il conto {2} non può essere un gruppo
Verifed
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-21 16:08:27.380289 by Sam
{0} {1}: Il conto {2} non appartiene alla società {3}
Verifed
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-21 16:08:36.746893 by Sam
{0} {1}: Il conto {2} è inattivo
Verifed
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2017-04-11 14:12:20.287345 by FuturaERP
{0} {1}: La scrittura contabile {2} può essere effettuate solo in : {3}
Verifed
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2017-04-11 14:13:07.765283 by FuturaERP
{0} {1}: Il Centro di Costo {2} non appartiene all'azienda {3}
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2015-10-02 20:38:20.171500 by Massimiliano Torromeo
{0} {1}: centro di costo è obbligatorio per la voce {2}
Verifed
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2017-04-11 14:15:29.362908 by FuturaERP
{0} {1}: E' richiesto il Centro di Costo per il Conto Economico {2}. Configura un Centro di Costo di default per l'azienda
Verifed
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2017-04-11 14:17:38.042908 by FuturaERP
{0} {1}:Per la Contabilità Clienti è necessario specificare un Cliente {2}
Verifed
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2017-10-21 18:44:16.228980 by Lorenzo Licalzi
{0} {1}: Un importo a debito o a credito è richiesto per {2}
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2017-05-10 20:26:03.427236 by Cosimo Terzani
{0} {1}: Record confermato non può essere eliminato.
Verifed
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2017-05-24 17:42:48.835758 by Cosimo Terzani
{0} {1}: Il campo Fornitore è richiesto per il conto di debito {2}
Verifed
{0} added
2014-08-28 14:46:30.691474 by Administrator
{0} aggiunto
Verifed
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-01-28 03:17:57.461339 by dade
{0} per fattura {1} in data {2}
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2015-02-23 21:58:20.677227 by Administrator
{0} contro ordine di acquisto {1}
Verifed
{0} against Sales Invoice {1}
2016-01-28 03:17:53.010231 by dade
{0} per fattura di vendita {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2016-01-28 03:17:48.590603 by dade
{0} per ordine di vendita {1}
Verifed
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-01-27 02:52:56.641587 by dade
{0} già allocato il dipendente {1} per il periodo {2} a {3}
Verifed
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:33:45.339665 by Administrator
{0} esiste già. Seleziona un altro nome
Verifed
{0} already unsubscribed
2016-01-27 02:54:15.171081 by dade
{0} iscrizione già cancellata
Verifed
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-01-27 02:54:33.102180 by dade
{0} iscrizione già cancellate per {1} {2}
Verifed
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 17:51:59.554043 by Administrator
{0} applicabile dopo {1} giorni lavorativi
Verifed
{0} are currently viewing this document
2016-01-09 23:10:07.638101 by Francesco Antognazza
{0} stanno attualmente visualizzando questo documento
Verifed
{0} asset cannot be transferred
2016-08-25 12:33:28.462409 by Administrator
{0} attività non può essere trasferito
Verifed
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-03 19:40:51.983445 by Tommy
{0} assegnato {1}: {2}
Verifed
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2017-11-14 17:26:49.181221 by Francesco Fra
{0} budget per l'account {1} contro {2} {3} è {4}. Si supererà di {5}
Verifed
{0} by {1}
2014-08-28 14:46:30.694857 by Administrator
{0} di {1}
Verifed
{0} Calendar
2016-12-21 16:19:41.871701 by Sam
{0} Calendario
Verifed
{0} cannot be set for Single types
2016-01-27 02:56:23.379293 by dade
{0} non può essere impostato per Tipi Singoli
Verifed
{0} Chart
2018-02-23 12:03:17.525366 by Administrator
{0} Grafico
Verifed
{0} created
2014-08-28 13:14:17.915779 by Administrator
{0} creato
Verifed
{0} created this {1}
2015-10-02 20:40:05.437233 by Massimiliano Torromeo
{0} ha creato questo {1}
Verifed
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:34:18.170534 by Administrator
{0} ha attualmente una posizione di valutazione del fornitore {1} e gli ordini di acquisto a questo fornitore dovrebbero essere rilasciati con cautela.
Verifed
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2018-08-07 18:44:20.231403 by Tommy
{0} è attualmente in possesso di una valutazione (Scorecard) del fornitore pari a {1} e le RFQ a questo fornitore dovrebbero essere inviate con cautela.
Verifed
{0} days ago
2017-07-19 18:07:01.387136 by Cosimo Terzani
{0} giorni fa
Verifed
{0} Digest
2018-06-20 17:51:33.014456 by Administrator
{0} Digest
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 13:14:17.950152 by Administrator
{0} non appartiene alla società {1}
Verifed
{0} does not exist in row {1}
2014-08-28 14:46:30.701830 by Administrator
{0} non esiste nella riga {1}
Verifed
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-20 14:38:06.220321 by Tentacools
{0} non vi è nessuna programmazione di Operatori Sanitari. Aggiungilo nella sezione principale degli Operatori Sanitari
Verifed
{0} edited this {1}
2018-09-19 08:52:56.343838 by EnzoC
{0} ha modificato questa {1}
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2015-10-02 20:40:54.309309 by Massimiliano Torromeo
{0} inserito due volte in tassazione articolo
Verifed
{0} Feedback Request
2017-04-11 14:18:43.076920 by FuturaERP
{0} Richiesta Feedback
Verifed
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:12:12.028077 by Administrator
{0} campo non può essere impostato come unica in {1}, in quanto vi sono valori non univoci esistenti
Verifed
{0} for {1}
2015-10-02 20:41:35.812147 by Massimiliano Torromeo
{0} per {1}
Verifed
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 15:57:24.498768 by Administrator
{0} da {1} a {2}
Verifed
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-10-17 04:20:42.766827 by comphez
{0} da {1} a {2} nella riga #{3}
Verifed
{0} has been submitted successfully
2018-06-20 17:54:34.935739 by Administrator
{0} è stato inviato correttamente
Verifed
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-04-11 14:19:34.007037 by FuturaERP
{0} correttamente aggiunto al gruppo e-mail.
Verifed
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:26:08.511141 by Administrator
{0} ha la validità della tassa fino a {1}
Verifed
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 18:01:51.408374 by Administrator
{0} ha lasciato la conversazione in {1} {2}
Verifed
{0} hours
2016-07-25 11:46:14.422703 by Administrator
{0} ore
Verifed
{0} hours ago
2017-02-27 15:57:41.248514 by Administrator
{0} ore fa
Verifed
{0} in row {1}
2018-06-20 17:50:00.834852 by Administrator
{0} nella riga {1}
Verifed
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2015-10-02 20:43:05.129390 by Massimiliano Torromeo
{0} in riga {1} non può avere sia URL che elementi figlio
Verifed
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2018-08-08 14:18:10.004134 by Tommy
{0} indica che {1} non fornirà una quotazione, ma tutti gli elementi \ sono stati quotati. Aggiornamento dello stato delle quotazione.
Verifed
{0} is a company holiday
2018-08-08 14:18:40.191478 by Tommy
{0} è una chiusura aziendale
Verifed
{0} is a mandatory field
2017-12-27 16:55:47.926614 by Administrator
{0} è un campo obbligatorio
Verifed
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2018-08-08 14:19:04.098186 by Tommy
{0} è un indirizzo email non valido nel campo 'Destinatari'
Verifed
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 17:50:55.382149 by Administrator
{0} è bloccato, quindi questa transazione non può continuare
Verifed
{0} is currently viewing this document
2015-11-04 17:24:19.355435 by Administrator
{0} sta attualmente visualizzando questo documento
Verifed
{0} is mandatory
2015-10-02 20:44:04.179408 by Massimiliano Torromeo
{0} è obbligatorio
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2014-08-28 13:14:18.092381 by Administrator
{0} è obbligatorio per la voce {1}
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2015-10-02 20:44:33.420356 by Massimiliano Torromeo
{0} è obbligatorio. Forse il record di cambio di valuta non è stato creato per {1} {2}.
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2015-10-02 20:44:54.598031 by Massimiliano Torromeo
{0} non è un numero di lotto valido per la voce {1}
Verifed
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 15:57:32.182023 by Administrator
{0} non è un indirizzo e-mail valido
Verifed
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-06-20 17:51:52.882186 by Administrator
{0} non è uno stato del flusso di lavoro valido. Aggiorna il tuo flusso di lavoro e riprova.
Verifed
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 17:51:25.333818 by Administrator
{0} non è in un periodo di stipendio valido
Verifed
{0} is not in Optional Holiday List
2018-08-04 17:46:43.500853 by Tommy
{0} non è presente nell'elenco delle festività opzionali
Verifed
{0} is now default print format for {1} doctype
2018-08-04 17:47:18.508701 by Tommy
{0} è ora il formato di stampa predefinito per il doctype {1}
Verifed
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2015-10-02 20:45:42.246116 by Massimiliano Torromeo
{0} è ora l'anno fiscale predefinito. Si prega di aggiornare il browser perché la modifica abbia effetto .
Verifed
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 17:53:26.235974 by Administrator
{0} è in attesa fino a {1}
Verifed
{0} is saved
2015-10-02 20:46:00.030039 by Massimiliano Torromeo
{0} è salvato
Verifed
{0} items in progress
2016-12-21 16:18:54.630231 by Sam
{0} articoli in lavorazione
Verifed
{0} items produced
2016-08-25 12:33:25.970079 by Administrator
{0} articoli prodotti
Verifed
{0} items selected
2016-12-15 17:28:30.367672 by Administrator
{0} elementi selezionati
Verifed
{0} logged in
2015-10-02 20:46:35.716339 by Massimiliano Torromeo
{0} ha effettuato l'accesso
Verifed
{0} logged out: {1}
2017-02-27 15:57:20.400638 by Administrator
{0} disconnesso: {1}
Verifed
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 16:33:45.997480 by Administrator
{0} ti ha citato in un commento
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:40:02.832062 by Administrator
{0} ti ha menzionato in un commento a {1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:49:03.516957 by Administrator
{0} minuti fa
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:49:04.341709 by Administrator
{0} mesi fa
Verifed
{0} must appear only once
2015-10-02 20:46:46.875233 by Massimiliano Torromeo
{0} deve apparire una sola volta
Verifed
{0} must be negative in return document
2016-12-21 16:18:39.413300 by Sam
{0} deve essere negativo nel documento di reso
Verifed
{0} must be submitted
2017-09-04 17:43:42.330835 by Administrator
{0} deve essere inviato
Verifed
{0} Name
2016-07-25 11:46:16.569134 by Administrator
{0} Nome
Verifed
{0} not a valid State
2015-10-02 20:48:09.512028 by Massimiliano Torromeo
{0} non è uno Stato valido
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2015-10-02 20:48:42.290006 by Massimiliano Torromeo
{0} non può essere rinominato
Verifed
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-08-04 17:48:34.798383 by Tommy
{0} non è consentito effettuare transazioni con {1}. Per favore cambia la compagnia.
Verifed
{0} not found
2017-07-04 15:12:41.376949 by Administrator
{0} non trovato
Verifed
{0} not found for Item {1}
2017-11-14 13:56:43.261531 by Administrator
{0} non trovato per l'articolo {1}
Verifed
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 17:53:01.556597 by Administrator
{0} Numero {1} già utilizzato nell'account {2}
Verifed
{0} of {1}
2017-11-14 13:56:24.321860 by Administrator
{0} di {1}
Verifed
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-20 14:38:29.875454 by Tentacools
{0} in mezza giornata {1}
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2018-01-15 20:09:40.649797 by Cosimo Terzani
{0} I Pagamenti non possono essere filtrati per {1}
Verifed
{0} Report
2016-06-06 15:58:49.772699 by Joe
{0} Report
Verifed
{0} Result submittted
2017-09-25 14:57:24.549204 by Administrator
{0} Risultato inviato
Verifed
{0} rows for {1}
2017-02-27 15:57:26.183570 by Administrator
{0} righe per {1}
Verifed
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:43:21.538816 by Administrator
{0} auto assegnato questa attività: {1}
Verifed
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-10-13 13:12:39.995547 by Administrator
{0} numeri di serie necessari per la voce {1}. Lei ha fornito {2}.
Verifed
{0} Settings not found
2017-05-08 01:06:50.509736 by FuturaERP
{0} Impostazioni non trovate
Verifed
{0} shared this document with {1}
2015-10-02 20:49:40.896863 by Massimiliano Torromeo
{0} ha condiviso questo documento con {1}
Verifed
{0} shared this document with everyone
2016-01-12 11:50:52.710804 by Administrator
{0} condiviso questo documento con tutti
Verifed
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 12:03:53.334604 by Administrator
{0} dovrebbe essere un valore compreso tra 0 e 100
Verifed
{0} Student Groups created.
2017-09-01 16:31:20.866988 by Giuseppe Lamatrice
{0} Gruppo Studenti creato.
Verifed
{0} Students have been enrolled
2018-08-04 17:48:56.226789 by Tommy
{0} Gli studenti sono stati iscritti
Verifed
{0} subscribers added
2015-05-14 10:18:02.155556 by Administrator
{0} abbonati aggiunti
Verifed
{0} to {1}
2017-07-11 14:52:58.231306 by Administrator
{0} a {1}
Verifed
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:34:19.483456 by Administrator
{0} per interrompere la ricezione di email di questo tipo
Verifed
{0} Tree
2015-02-23 21:58:13.526688 by Administrator
{0} Albero
Verifed
{0} un-shared this document with {1}
2015-10-02 20:50:13.912185 by Massimiliano Torromeo
{0} ha rimosso la condivisione da questo documento con {1}
Verifed
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-06-06 16:00:03.798232 by Joe
{0} unità di [{1}](#Form/Item/{1}) trovate in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
Verifed
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-12-21 16:18:06.476189 by Sam
{0} unità di {1} necessarie in {2} su {3} {4} di {5} per completare la transazione.
Verifed
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-12-21 16:17:45.743013 by Sam
{0} unità di {1} necessarie in {2} per completare la transazione.
Verifed
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 17:51:34.579862 by Administrator
{0} posti vacanti e {1} budget per {2} già pianificati per le società controllate di {3}. \ Puoi solo pianificare fino a {4} posti vacanti e budget {5} come da piano di assunzione del personale {6} per la casa madre {3}.
Verifed
{0} valid serial nos for Item {1}
2015-08-26 15:37:49.033825 by Massimo Paffi
{0} numeri di serie validi per l'articolo {1}
Verifed
{0} variants created.
2018-08-31 18:45:46.062533 by Administrator
{0} varianti create.
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:49:03.995700 by Administrator
{0} settimane fa
Verifed
{0}, Row {1}
2016-01-11 23:32:31.221781 by gabrydiamonds
{0}, Riga {1}
Verifed
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-12-20 04:05:26.378143 by Joe
{0}: '{1}' ({3}) saranno troncati, il numero massimo di caratteri è pari a {2}
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-06-18 16:32:08.438962 by Joe
{0}: {1} in {2}
Verifed
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 17:52:54.074203 by Administrator
{0}: {1} è impostato per indicare {2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2015-10-02 20:50:50.215764 by Massimiliano Torromeo
{0}: {1} non trovato in tabella Dettagli Fattura
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2015-10-02 20:51:13.866510 by Massimiliano Torromeo
{0}: Impossibile impostare Modifica senza Annulla
Verifed
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2017-05-10 20:27:13.250226 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile impostare Assegna la Correzione se non Confermabile
Verifed
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2017-05-10 20:27:37.141860 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile Confermare se non Confermabile
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2017-05-10 20:27:51.045683 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile Annullare senza Confermare
Verifed
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2015-10-02 20:52:43.406688 by Massimiliano Torromeo
{0}: Impossibile impostare importazione dato che {1} non è importabile
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2015-10-02 20:53:01.294045 by Massimiliano Torromeo
{0}: Impossibile impostare Importazione senza Creazione
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2017-05-10 20:28:16.468117 by Cosimo Terzani
{0}: Impossibile impostare Invia, Annulla, Modifica senza Scrivere
Verifed
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-10-20 21:28:04.653047 by Angelo Casassa
{0}: Indirizzo e-mail del dipendente non trovato, e-mail non inviata
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 21:58:17.190498 by Administrator
{0}: Da {0} di tipo {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2015-10-02 20:53:51.782528 by Massimiliano Torromeo
{0}: Nessun set di autorizzazioni di base
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-01-27 03:01:53.179570 by dade
{0}: Solo una regola permessa per lo stesso Ruolo, Livello e {1}
Verifed
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2015-10-02 20:54:37.426056 by Massimiliano Torromeo
{0}: L'autorizzazione al livello 0 deve essere impostata prima dei livelli più elevati
Verifed
{0}% Billed
2015-05-14 10:17:21.422255 by Administrator
{0}% Fatturato
Verifed
{0}% Complete
2015-10-02 20:55:01.174225 by Massimiliano Torromeo
{0}% Completato
Verifed
{0}% Delivered
2015-05-14 10:17:42.118832 by Administrator
{0}% Consegnato
Verifed
{app_title}
2015-10-02 20:55:13.536207 by Massimiliano Torromeo
{app_title}
Verifed
{type} room must have atmost one user.
2018-01-09 16:20:34.387540 by Administrator
La {type} room deve avere almeno un utente.
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2015-08-26 15:36:22.315157 by Massimo Paffi
* Sarà calcolato nella transazione
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:07:30.804521 by Administrator
** Non riuscita: {0} a {1}: {2}
Verifed
**Currency** Master
2015-08-26 15:35:20.159269 by Massimo Paffi
**Valuta** Principale
Verifed
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-01-27 03:02:41.265699 by dade
**Anno Fiscale** rappresenta un anno contabile. Tutte le voci contabili e le altre operazioni importanti sono tracciati per **Anno Fiscale**.
Verifed
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-12-20 04:04:14.508818 by Joe
** Distribuzione mensile ** aiuta a distribuire il Budget / Target nei mesi, nel caso di di business stagionali.
Verifed
> {0} year(s) ago
2018-09-17 14:31:02.126907 by Administrator
> {0} anno / i fa
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:12:39.667350 by Administrator
<head> HTML
Verifed
% Delivered
2014-08-28 13:12:18.855932 by Administrator
% Consegnato
Verifed
% Amount Billed
2014-08-28 13:12:18.887047 by Administrator
% Importo Fatturato
Verifed
% Billed
2014-08-28 13:12:18.923942 by Administrator
% Fatturato
Verifed
% Complete Method
2017-04-11 14:21:07.428509 by FuturaERP
% Completamento
Verifed
% Completed
2014-08-28 13:12:18.965724 by Administrator
% Completato
Verifed
% Installed
2014-08-28 13:12:19.070194 by Administrator
% Installato
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2015-10-02 20:57:01.373153 by Massimiliano Torromeo
% dei materiali fatturati su questo Ordine di Vendita
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2014-08-28 13:12:19.211869 by Administrator
% dei materiali consegnati di questa Bolla di Consegna
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2014-08-28 13:12:19.252205 by Administrator
% dei materiali consegnati su questo Ordine di Vendita
Verifed
% Ordered
2016-01-11 23:37:17.856676 by gabrydiamonds
% Ordinato
Verifed
% Progress
2016-12-20 04:03:17.087982 by Joe
% Avanzamento
Verifed
% Received
2014-08-28 13:12:19.105272 by Administrator
% Ricevuto
Verifed
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-04-11 14:22:14.520781 by FuturaERP
%s non è un formato di report valido. Il formato del Report dovrebbe \ uno dei seguenti %s
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2017-05-10 20:28:28.878727 by Cosimo Terzani
0 - Bozza; 1 - Presentato; 2 - Annullato
Verifed
0 is highest
2015-10-02 20:58:09.686130 by Massimiliano Torromeo
0 è il più alto
Verifed
01-Sales Return
2018-08-04 15:59:44.799151 by Tommy
01-Reso
Verifed
02-Post Sale Discount
2018-08-04 16:00:13.675486 by Tommy
02-Sconto post vendita
Verifed
03-Deficiency in services
2018-02-23 12:02:40.784355 by Administrator
03-Carenza nei servizi
Verifed
04-Correction in Invoice
2018-02-23 12:03:52.175658 by Administrator
04-Correzione nella fattura
Verifed
05-Change in POS
2018-02-23 12:02:34.983290 by Administrator
05-Cambia nel POS
Verifed
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 12:02:36.711841 by Administrator
06-Finalizzazione della valutazione provvisoria
Verifed
07-Others
2018-02-23 12:03:58.118065 by Administrator
07-Altri
Verifed
1 comment
2015-02-23 21:58:19.622568 by Administrator
1 commento
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-01-27 03:07:17.250769 by dade
1 Valuta = [?] Frazione Per es: 1 USD = 100 Cent
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:49:04.549652 by Administrator
1 ora fa
Verifed
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:40:48.538987 by Administrator
1 Punti fedeltà = Quanta valuta di base?
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:49:02.921656 by Administrator
1 giorno fa
Verifed
1 month ago
2017-02-27 15:57:41.455415 by Administrator
1 mese fa
Verifed
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-04-11 14:23:32.061089 by FuturaERP
1 stella per avere il rating più basso e 5 stelle per avere il più alto
Verifed
1 weeks ago
2017-10-17 03:56:32.702076 by comphez
1 settimane fa
Verifed
1 year ago
2017-02-27 15:58:44.474784 by Administrator
1 anno fa
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:46:25.923133 by Administrator
2 giorni fà
Verifed
2 Yearly
2018-08-04 17:52:38.229940 by Tommy
2 Annuali
Verifed
90-Above
2015-02-23 21:58:20.027189 by Administrator
90-Sopra
Verifed
(Half Day)
2015-02-23 21:58:14.531045 by Administrator
(Mezza giornata)
Verifed
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-27 16:57:42.354312 by Administrator
{0} Mantieni campione è basato sul lotto, si prega di verificare il numero di lotto per conservare il campione dell'articolo
Verifed
Advanced Settings
2016-12-20 03:59:08.326498 by Joe
Impostazioni Avanzate
Verifed
Group Roll No
2017-09-01 16:31:57.040140 by Giuseppe Lamatrice
Gruppo rotolo N.
Verifed
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2016-01-27 02:44:46.888612 by dade
Obbligatorio. Forse non è stato definito il vambio di valuta
Verifed
to
2015-11-04 17:24:13.636940 by Administrator
a
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:21:11.234188 by Administrator
_doctype
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2015-08-15 02:43:23.752563 by Donato
'Data Inizio effettivo' non può essere maggiore di 'Data di fine effettiva'
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2015-08-26 15:21:45.244401 by Massimo Paffi
'Giorni dall'ultimo Ordine' deve essere maggiore o uguale a zero
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-08-08 15:02:09.846233 by Donato
'le voci' non possono essere vuote
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2015-08-26 15:23:20.111492 by Massimo Paffi
'Data prevista di inizio' non può essere maggiore di 'Data di fine prevista'
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-01-27 02:46:03.574709 by dade
'Modalità Lista' non consentito per il tipo {0} in riga {1}
Verifed
'Opening'
2015-08-08 16:02:13.753862 by Donato
'Apertura'
Verifed
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:48:14.900593 by Administrator
'Destinatari' non specificati
Verifed
'To Date' is required
2015-10-02 20:30:20.912098 by Massimiliano Torromeo
'Alla Data' è obbligatorio
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:21:04.915153 by Administrator
'Totale'
Verifed
(Ca+Mg)/K
2018-05-25 01:33:52.477130 by Albeluca
(Ca+Mg)/K
Verifed
[Select]
2015-08-08 15:52:46.508987 by Donato
[Seleziona]
Verifed
{0} {1} not found
2014-08-28 14:46:30.749468 by Administrator
{0} {1} non trovato
Verifed
{0} is not a stock Item
2015-08-08 16:40:21.541120 by Donato
{0} non è un articolo in scorta
Verifed
{0} List
2014-08-28 14:46:30.687452 by Administrator
{0} Lista
Verifed
{0} must be one of {1}
2014-08-28 14:46:30.712871 by Administrator
{0} deve essere uno di {1}
Verifed
{0} must be set first
2014-08-28 14:46:30.715967 by Administrator
{0} deve essere impostato prima
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 21:58:17.535823 by Administrator
{0}: Da {1}
Verifed
by Role
2014-08-28 14:46:25.896057 by Administrator
per Ruolo
Verifed
for {0}
2015-02-23 21:58:15.022881 by Administrator
per {0}
Verifed
or
2015-10-16 23:35:12.181373 by Stefano Vangi
oppure
Verifed
-Above
2015-02-23 21:58:19.984509 by Administrator
-Sopra
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:17:56.531957 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
[Error]
2015-08-08 15:51:23.065010 by Donato
[Errore]
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 18:01:37.516260 by Administrator
{0} e {1}
Verifed
{0} can not be negative
2014-08-28 13:14:17.880275 by Administrator
{0} non può essere negativo
Verifed
{0} comments
2015-02-23 21:58:17.528082 by Administrator
{0} commenti
Verifed
{0} is required
2014-08-28 13:14:18.333966 by Administrator
{0} è richiesto
Verifed
{0} or {1}
2015-08-03 18:02:51.798129 by Administrator
{0} o {1}
Verifed
{0} updated
2014-08-28 14:46:30.732042 by Administrator
{0} aggiornato
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 18:03:03.896726 by Administrator
{0}: {1} non esiste
Verifed
{0} must be unique
2015-02-23 21:58:19.466165 by Administrator
{0} deve essere univoco
Verifed