You must login to edit or verify translations

한국의: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2018-01-09 16:29:02.995738 by Administrator
{0} 샘플 보관은 배치를 기준으로합니다. 배치 샘플을 보유하려면 품목 번호를 확인하십시오를 선택하십시오.
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-14 14:03:55.261609 by Administrator
현재 어떤 창고에서도 재고가 없습니다.
Unverified
Shipping Bill Number
2018-02-23 12:11:47.400451 by Administrator
배송비 번호
Unverified
_report
2017-05-16 17:39:14.143211 by Administrator
_보고서
Unverified
_report
2017-05-16 17:39:14.112405 by Administrator
_보고서
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:17:36.403414 by Administrator
; 조건에 허용되지 않음
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:39:47.299953 by Administrator
{1} 행의 {0} 유형에는 '전체 검색에서'가 허용되지 않습니다.
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:39:47.293215 by Administrator
{1} 행의 {0} 유형에는 '전체 검색에서'가 허용되지 않습니다.
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:49:32.357634 by Administrator
'수신자'가 지정되지 않았습니다.
Unverified
(Ca+Mg)/K
2018-01-09 16:25:14.664597 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(including)
2018-02-23 12:12:05.834923 by Administrator
(포함)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 18:13:41.772070 by Administrator
)에 대한 {0}
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 14:59:54.025965 by Administrator
[긴급] 반복되는 % s을 % s에 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:39:45.352233 by Administrator
{0} - {1}은 (는) 비활성 학생입니다.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:39:45.360170 by Administrator
{0} - {1}은 (는) 비활성 학생입니다.
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:18:23.486178 by Administrator
{0} - {1}은 (는) 배치 {2}에 등록되지 않았습니다.
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:17:11.057888 by Administrator
{0} - {1}이 (가) 과정에 등록되지 않았습니다. {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-04-09 14:42:45.020454 by Administrator
작업 공정 {3}에서 {0} ({1})은 계획 수량 ({2})보다 클 수 없습니다.
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:40:42.571204 by Administrator
{0} {1}이 (가) 추가되었습니다.
Unverified
{0} {1} created
2016-04-15 14:31:30.456920 by Administrator
{0} {1} 작성
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 12:10:55.355059 by Administrator
{0} {1}이 (가) 존재하지 않습니다.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:17:32.766608 by Administrator
{0} {1}이 (가) 제출되지 않았으므로 조치를 완료 할 수 없습니다.
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:40:18.022332 by Administrator
{0} {1}은 (는) {2}와 연관되어 있지만 Party Account는 {3}과 (과) 연관되어 있습니다.
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:17:12.281172 by Administrator
{0} {1}이 (가) 취소되어 작업을 완료 할 수 없습니다.
Unverified
{0} {1} is not active
2017-02-27 16:04:16.762036 by Administrator
{0} {1} 활성화되지 않습니다
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2018-01-09 16:25:37.287303 by Administrator
{0} {1}은 (는) {2} {3}과 관련이 없습니다.
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 18:11:08.809964 by Administrator
모회사에 {0} {1}이 (가) 없습니다.
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 16:04:07.219336 by Administrator
{0} {1}하지 활성 회계 연도한다.
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 16:04:44.378696 by Administrator
{0} {1}에 {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:32:58.136169 by Administrator
{0} {1} '손익'유형의 계정 {2} 항목 열기에서 사용할 수 없습니다
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:32:13.619386 by Administrator
{0} {1} 계정 {2} 그룹이 될 수 없습니다
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:32:39.350531 by Administrator
{0} {1} 계정 {2} 회사에 속하지 않는 {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:32:21.918124 by Administrator
{0} {1} 계정 {2} 비활성
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:32:30.124283 by Administrator
{0} {1} {2}에 대한 회계 항목 만 통화 할 수있다 : {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:32:13.423362 by Administrator
{0} {1} : 코스트 센터 {2} 회사에 속하지 않는 {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:32:25.583539 by Administrator
{0} {1} : 코스트 센터가 '손익'계정이 필요합니다 {2}. 회사의 기본 비용 센터를 설치하시기 바랍니다.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:32:21.584946 by Administrator
{0} {1} : 고객은 채권 계정에 필요한 {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:32:47.377047 by Administrator
{0} {1} : 직불 카드 또는 신용 금액 중 하나가 필요합니다 {2}
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:32:04.989293 by Administrator
{0} {1} : 공급 업체는 채무 계정에 필요한 {2}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:39:40.711211 by Administrator
{0}이 (가) 이미 있습니다. 다른 이름 선택
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 18:13:33.658790 by Administrator
{0} 일 후에 {1} 근무일
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 18:57:43.014935 by Administrator
{0} 할당 된 {1} : {2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:32:46.802329 by Administrator
계정에 대한 {0} 예산 {1}에 대한 {2} {3}는 {4}. 그것은에 의해 초과 {5}
Unverified
{0} Chart
2018-02-23 12:12:07.825227 by Administrator
{0} 차트
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:40:35.890020 by Administrator
{0}이 (가) 성공적으로 생성되었습니다.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:40:23.753459 by Administrator
{0}에는 현재 {1} 공급 업체 성과표가 있으며이 공급 업체에 대한 구매 주문은 신중하게 발행해야합니다.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:39:46.393701 by Administrator
{0}에는 현재 {1} 공급 업체 성과표가 기재되어 있으며이 공급 업체에 대한 RFQ는주의해서 발행해야합니다.
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 18:13:01.877350 by Administrator
{0} 다이제스트
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 18:57:34.606244 by Administrator
{0}에는 건강 관리사 일정이 없습니다. Healthcare Practitioner 마스터에 추가하십시오.
Unverified
{0} Feedback Request
2017-02-27 16:05:19.513005 by Administrator
{0} 피드백 요청
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 16:04:16.085752 by Administrator
{0}에서 {1}에 {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 16:04:41.569445 by Administrator
{0}에서 {1} {2}에서 행 번호에 {3}
Unverified
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 17:04:55.025810 by Administrator
{0}이 (가) 성공적으로 제출되었습니다.
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 16:04:22.896770 by Administrator
{0} 성공적으로 전자 메일 그룹에 추가되었습니다.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:34:23.616896 by Administrator
{0}은 (는) {1}까지 수수료 유효 기간이 있습니다.
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 18:11:02.770178 by Administrator
{1} 행의 {0}
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:40:03.530410 by Administrator
{0}은 {1}이 따옴표를 제공하지 않지만 모든 항목은 인용 된 것을 나타냅니다. RFQ 견적 상태 갱신.
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 12:11:54.174571 by Administrator
{0}은 회사 휴일입니다.
Unverified
{0} is a mandatory field
2018-01-09 16:25:38.715302 by Administrator
{0}은 (는) 필수 입력란입니다.
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:49:17.871403 by Administrator
{0}은 (는) '수신자'의 이메일 주소가 잘못되었습니다.
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 18:12:12.223196 by Administrator
{0}이 (가) 차단되어이 거래를 진행할 수 없습니다.
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 14:40:38.003668 by Administrator
{0}은 필수 항목입니다. 어쩌면 Currency Exchange 레코드가 {1}에서 {2}
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 17:04:14.300214 by Administrator
{0}은 (는) 유효한 워크 플로 상태가 아닙니다. 워크 플로를 업데이트하고 다시 시도하십시오.
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 18:12:52.601200 by Administrator
{0}은 (는) 유효한 급여 기간에 없습니다.
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 18:16:45.488802 by Administrator
{0}은 (는) 선택 공휴일 목록에 없습니다.
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:55:38.016144 by Administrator
{0}은 이제 {1} doctype의 기본 인쇄 형식입니다.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 18:15:21.462146 by Administrator
{0}은 (는) {1}까지 보류 중입니다.
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:32:49.568531 by Administrator
선택 {0} 항목
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:45:35.877239 by Administrator
{0}을 제출해야합니다.
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 18:15:30.808287 by Administrator
{0}은 (는) {1} (으)로 거래 할 수 없습니다. 회사를 변경하십시오.
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:17:39.972382 by Administrator
{0}을 (를) 찾을 수 없습니다.
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-14 14:03:52.409699 by Administrator
{1} 항목에 대해 {0}을 (를) 찾을 수 없습니다.
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 18:14:53.945532 by Administrator
{0} 계정 {2}에서 이미 사용 된 번호 {1}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-14 14:03:22.275618 by Administrator
{1} 중 {0}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 18:57:29.925018 by Administrator
반일에 {0} 남겨두기 {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 18:57:49.158169 by Administrator
{1}에 출발하는 {0}
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 14:59:49.506811 by Administrator
{0} 결과 제출 됨
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 14:55:00.609494 by Administrator
{0} 회의실에는 최대 1 명의 사용자가 있어야합니다.
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 16:04:17.460855 by Administrator
{0}에 대한 행 {1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:47:46.735140 by Administrator
{0}자가이 작업을 할당했습니다 : {1}
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:30:25.861178 by Administrator
{0} 설정을 찾을 수 없습니다
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 12:12:47.415428 by Administrator
{0}은 0과 100 사이의 값이어야합니다.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:39:21.506477 by Administrator
{0} 학생 그룹이 생성되었습니다.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:39:21.431105 by Administrator
{0} 학생 그룹이 생성되었습니다.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 12:12:52.263701 by Administrator
{0} 학생이 등록되었습니다.
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:54:16.274926 by Administrator
{0} ~ {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:40:25.817458 by Administrator
이 유형의 이메일 수신을 중지하려면 {0}
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 18:13:03.263428 by Administrator
{3}의 자회사에 이미 계획되어있는 {2}의 {0} 공석 및 {1} 예산. \ 모기업 {3}에 대한 인력 계획 {6}만큼만 {4} 개의 공석 및 예산 {5}까지 계획 할 수 있습니다.
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 18:57:23.579790 by Administrator
변형 {0}이 생성되었습니다.
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 18:14:46.171403 by Administrator
{0} : {1}은 {2} 상태로 설정됩니다.
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:32:32.892558 by Administrator
완료율 방법
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:32:34.593811 by Administrator
%의 진행
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-02-27 16:04:41.372769 by Administrator
% s는 유효한 보고서 형식이 아닙니다. 다음 % s의 중 하나를 \해야 보고서 형식
Unverified
01-Sales Return
2018-02-23 12:10:54.590013 by Administrator
01- 판매 반품
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 12:11:38.439906 by Administrator
02- 포스트 세일 할인
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 12:11:24.458844 by Administrator
03 - 서비스 부족
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 12:12:46.020839 by Administrator
송장의 04 수정
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 12:11:19.605469 by Administrator
05 - POS 변경
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 12:11:20.141668 by Administrator
06 - 임시 평가 마무리
Unverified
07-Others
2018-02-23 12:12:54.522699 by Administrator
07- 기타
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:44:05.488369 by Administrator
1 로열티 포인트 = 기본 통화는 얼마입니까?
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:30:11.764126 by Administrator
1 등급 인 가장 낮은 & 별 5 개는 가장 높은 등급 인
Unverified
1 weeks ago
2017-02-27 16:05:08.643262 by Administrator
일주 전
Unverified
2 Yearly
2018-01-09 16:25:31.538652 by Administrator
2 년마다
Unverified
(Half Day)
2015-02-23 21:58:43.821046 by Administrator
(반나절)
Verifed
Advanced Settings
2016-12-15 17:32:55.829343 by Administrator
고급 설정
Verifed
by Role
2016-02-20 07:52:42.188505 by esoyoung
역할별
Verifed
for {0}
2015-09-13 13:57:05.721463 by Seung Gil Choi
{0}에 대한
Verifed
Group Roll No
2017-07-04 15:18:35.688318 by Administrator
그룹 롤 번호
Verifed
or
2015-10-13 13:20:50.022182 by Administrator
또는
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-02-20 07:58:30.377660 by esoyoung
`확정된 재고'는 `% d의 일보다 작아야한다.
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:21:48.899167 by Administrator
_doctype
Verifed
-Above
2015-09-13 13:59:46.900827 by Seung Gil Choi
-위
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2015-09-13 14:00:16.113566 by Seung Gil Choi
'시작 날짜가' '종료 날짜 '보다 클 수 없습니다
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-02-20 08:02:58.154402 by esoyoung
'Based On'과 'Group By'는 달라야 합니다.
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-02-20 08:04:03.044997 by esoyoung
'마지막 주문 날짜' 이후의 날짜를 지정해 주세요.
Verifed
'Entries' cannot be empty
2016-02-20 08:04:37.351046 by esoyoung
'항목란'을 채워 주세요.
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-02-20 08:05:21.202959 by esoyoung
'예상 시작 날짜'는'예상 종료 날짜 ' 이전이어야 합니다.
Verifed
'From Date' is required
2015-07-29 05:37:16.516040 by KIM HYUNG WOOK
'시작일자'가 필요합니다
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2016-02-20 08:06:16.959129 by esoyoung
'시작일자'는 '마감일자' 이전이어야 합니다
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-02-20 08:07:30.673957 by esoyoung
'시리얼 번호를 가지고 있음'의 경우 무재고 항목에 대해 '예'일 수 없습니다
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2014-08-28 14:46:40.615956 by Administrator
'목록보기'허용되지 않는 유형에 대한 {0} 행에서 {1}
Verifed
'Opening'
2015-08-03 21:27:10.202573 by Administrator
'열기'
Verifed
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-02-20 08:12:14.771529 by esoyoung
' 마지막 케이스 번호' 는 '시작 케이스 번호' 보다 커야 합니다.
Verifed
'To Date' is required
2016-02-20 08:12:32.845561 by esoyoung
'마감일자'가 필요합니다.
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:21:42.330304 by Administrator
'합계'
Verifed
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2015-08-03 21:27:09.136836 by Administrator
항목을 통해 전달되지 않기 때문에 '업데이트 재고'확인 할 수없는 {0}
Verifed
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-08-25 12:42:44.841296 by Administrator
'업데이트 증권은'고정 자산의 판매 확인할 수 없습니다
Verifed
"Company History"
2014-08-28 14:46:40.608878 by Administrator
"회사 연혁"
Verifed
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-25 12:41:15.746327 by Administrator
자산 레코드 항목에 대해 존재하는, 선택 해제 할 수 없습니다 "고정 자산"
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-02-20 08:18:38.714056 by esoyoung
"상위항목" 테이블에서 열이 추가되어야 합니다.
Verifed
"Team Members" or "Management"
2016-02-20 08:19:37.937756 by esoyoung
"Team Members"또는 "Management"
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:21:16.100227 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-02-20 08:20:25.277540 by esoyoung
(시간 / 60) * 실제 작업 시간
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-15 14:31:37.772636 by Administrator
[{0}] (# 양식 / 상품 / {0}) 품절
Verifed
[Error]
2014-08-28 13:21:22.850853 by Administrator
[오류]
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2014-08-28 14:46:44.882087 by Administrator
[라벨] : [필드 유형] / [옵션] : [폭]
Verifed
[Select]
2014-08-28 13:21:22.895182 by Administrator
[선택]
Verifed
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-02-20 08:22:07.527984 by esoyoung
{{{0}}} 유효한 필드명 유형이 아닙니다. {{field_name}} 이어야 합니다.
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2016-02-20 08:22:46.151949 by esoyoung
{0} '{1}' 사용할 수 없습니다.
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2014-08-28 13:21:23.865032 by Administrator
{0} '{1}'하지 회계 연도에 {2}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-02-20 08:47:32.421397 by esoyoung
{3} 생산 주문시 {0} ({1}) 수량은 ({2})} 보다 클 수 없습니다.
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:46:45.655822 by Administrator
{0} {1}이 (가) 이미 있습니다
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-02-20 09:44:11.849798 by esoyoung
{0} {1} "{2}"가 될 수 없습니다. "{3}"중 하나입니다.
Verifed
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-02-20 09:47:37.664993 by esoyoung
{0} {1} 은 가지 노드가 될 수 없습니다. 하위 항목을 가지고 있습니다.
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-08-25 12:43:27.565457 by Administrator
{0} {1} 존재하지 않습니다
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2016-02-20 09:48:05.225440 by esoyoung
{0} {1}이 (가) 없습니다, 새로운 대상을 선택해서 병합하세요.
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2014-08-28 13:21:25.062774 by Administrator
{0} {1} 수정되었습니다.새로 고침하십시오.
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:16:05.668648 by Administrator
{0} {1} 취소 또는 폐쇄
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-02-20 09:48:50.223067 by esoyoung
{0} {1} 취소 또는 정지되었습니다.
Verifed
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:16:04.640527 by Administrator
{0} {1} 닫혀
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-04-15 14:31:34.627440 by Administrator
{0} {1} 비활성화
Verifed
{0} {1} is frozen
2016-04-15 14:31:24.273370 by Administrator
{0} {1} 냉동입니다
Verifed
{0} {1} is fully billed
2016-02-20 09:49:11.106339 by esoyoung
{0} {1} 전액 지불되었습니다.
Verifed
{0} {1} is not submitted
2016-02-20 09:49:25.546564 by esoyoung
{0} {1} 제출되지 않았습니다.
Verifed
{0} {1} must be submitted
2014-08-28 13:21:25.155029 by Administrator
{0} {1} 제출해야합니다
Verifed
{0} {1} not found
2014-08-28 14:46:45.675928 by Administrator
{0} {1}을 (를) 찾을 수 없습니다
Verifed
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:26:14.254671 by Administrator
{0} {1} 상태가 {2}이다
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2014-08-28 13:21:25.391386 by Administrator
{0} {1} : 코스트 센터는 항목에 대해 필수입니다 {2}
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2014-08-28 14:46:45.680934 by Administrator
{0} {1} : 제출 된 기록은 삭제할 수 없습니다.
Verifed
{0} added
2014-08-28 14:46:45.577647 by Administrator
{0} 추가
Verifed
{0} against Bill {1} dated {2}
2015-02-23 21:58:47.239580 by Administrator
{0} 빌에 대해 {1} 일자 {2}
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2015-02-23 21:58:50.318512 by Administrator
{0} 구매 주문에 대한 {1}
Verifed
{0} against Sales Invoice {1}
2015-02-23 21:58:48.691622 by Administrator
{0} 견적서에 대한 {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2015-02-23 21:58:40.921089 by Administrator
{0} 판매 주문에 대한 {1}
Verifed
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2015-12-15 15:00:10.477128 by Administrator
{0} 이미 직원에 할당 {1}에 기간 {2}에 대한 {3}
Verifed
{0} already unsubscribed
2015-10-13 13:20:56.987740 by Administrator
{0} 이미 탈퇴
Verifed
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2015-10-13 13:20:25.534326 by Administrator
{0}에 대해 이미 탈퇴 {1} {2}
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 21:27:07.488199 by Administrator
{0}과 {1}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:26:14.653451 by Administrator
{0} 현재이 문서를 볼 수 있습니다
Verifed
{0} asset cannot be transferred
2016-08-25 12:43:18.605791 by Administrator
{0} 자산은 양도 할 수 없습니다
Verifed
{0} by {1}
2014-08-28 14:46:45.584036 by Administrator
{0} 의 {1}
Verifed
{0} Calendar
2016-10-26 17:14:34.686492 by Administrator
{0} 달력
Verifed
{0} can not be negative
2014-08-28 13:21:24.049255 by Administrator
{0} 음수가 될 수 없습니다
Verifed
{0} cannot be set for Single types
2014-08-28 14:46:45.589310 by Administrator
{0} 하나씩 종류에 대해 설정 될 수 없다
Verifed
{0} comments
2015-02-23 21:58:46.893877 by Administrator
{0} 코멘트
Verifed
{0} created
2014-08-28 13:21:24.094314 by Administrator
{0} 생성
Verifed
{0} created this {1}
2015-05-14 10:20:56.688243 by Administrator
{0} 작성이 {1}
Verifed
{0} days ago
2016-02-17 12:49:15.414608 by Administrator
{0} 일 전
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 13:21:24.137890 by Administrator
{0} 회사에 속하지 않는 {1}
Verifed
{0} does not exist in row {1}
2014-08-28 14:46:45.594465 by Administrator
{0} 행에 존재하지 않는 {1}
Verifed
{0} edited this {1}
2015-05-14 10:20:55.072995 by Administrator
{0} 편집이 {1}
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2014-08-28 13:21:24.183978 by Administrator
{0} 항목의 세금에 두 번 입력
Verifed
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:20:16.663888 by Administrator
고유하지 않은 기존의 값이 있기 때문에 {0} 필드는 {1}에 독특한 설정할 수 없습니다
Verifed
{0} for {1}
2015-05-14 10:21:14.361840 by Administrator
{0}에 대한 {1}
Verifed
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 21:27:11.769641 by Administrator
{0}의 대화를 떠났다 {1} {2}
Verifed
{0} hours
2016-08-25 12:42:12.268163 by Administrator
{0} 시간
Verifed
{0} hours ago
2017-02-27 16:04:29.808560 by Administrator
{0} 시간 전
Verifed
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2014-08-28 14:46:45.599381 by Administrator
{0} 행 {1}의 URL 및 하위 항목을 모두 가질 수 없습니다
Verifed
{0} is currently viewing this document
2015-11-04 17:26:21.633224 by Administrator
{0} 현재이 문서를보고
Verifed
{0} is mandatory
2014-08-28 13:21:24.272105 by Administrator
{0} 필수입니다
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2014-08-28 13:21:24.313972 by Administrator
{0} 항목에 대한 필수입니다 {1}
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2014-08-28 13:21:24.359650 by Administrator
{0} 필수입니다.아마 통화 기록은 {2}로 {1}에 만들어지지 않습니다.
Verifed
{0} is not a stock Item
2014-08-28 13:21:24.401903 by Administrator
{0} 재고 상품이 아닌
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2015-08-04 14:53:13.294765 by KIM HYUNG WOOK
{0} 항목에 대한 유효한 배치 번호없는 {1}
Verifed
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 16:04:22.494091 by Administrator
{0} 유효한 이메일 주소가 아닙니다
Verifed
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2014-08-28 13:21:24.585429 by Administrator
{0} 이제 기본 회계 연도이다.변경 내용을 적용하기 위해 브라우저를 새로 고침하십시오.
Verifed
{0} is required
2014-08-28 13:21:24.629476 by Administrator
{0}이 필요합니다
Verifed
{0} is saved
2014-08-28 14:46:45.605474 by Administrator
{0} 저장됩니다
Verifed
{0} items in progress
2016-08-25 12:41:55.327835 by Administrator
진행중인 {0} 항목
Verifed
{0} items produced
2016-08-25 12:43:14.722474 by Administrator
생산 {0} 항목
Verifed
{0} List
2014-08-28 14:46:45.572739 by Administrator
{0} 목록
Verifed
{0} logged in
2015-02-23 21:58:42.818698 by Administrator
{0} 로그인
Verifed
{0} logged out: {1}
2017-02-27 16:04:12.701298 by Administrator
{0} 로그 아웃 : {1}
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:41:54.850264 by Administrator
{0}에 대한 댓글에서 언급 한 {1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:49:15.734157 by Administrator
{0} 분 전
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:49:16.567215 by Administrator
{0} 개월 전
Verifed
{0} must appear only once
2015-02-23 21:58:42.395960 by Administrator
{0} 한 번만 표시합니다
Verifed
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:14:16.851078 by Administrator
{0} 반환 문서에 부정적인해야합니다
Verifed
{0} must be one of {1}
2014-08-28 14:46:45.613980 by Administrator
{0} {1} 중 하나 여야합니다
Verifed
{0} must be set first
2014-08-28 14:46:45.618941 by Administrator
{0} 먼저 설정해야합니다
Verifed
{0} must be unique
2015-02-23 21:58:48.794088 by Administrator
{0} 고유해야합니다
Verifed
{0} Name
2016-08-25 12:42:14.576789 by Administrator
{0} 이름
Verifed
{0} not a valid State
2014-08-28 14:46:45.623946 by Administrator
{0}은 유효한 상태
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2014-08-28 14:46:45.638911 by Administrator
{0} 이름을 바꿀 수 없습니다
Verifed
{0} or {1}
2015-08-03 21:27:23.902611 by Administrator
{0} 또는 {1}
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-08-03 21:27:18.452676 by Administrator
{0} 지급 항목으로 필터링 할 수 없습니다 {1}
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:21:48.181265 by Administrator
{0} 보고서
Verifed
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-10-13 13:20:48.962028 by Administrator
{0} 항목에 필요한 일련 번호 {1}. 당신이 제공 한 {2}.
Verifed
{0} shared this document with {1}
2015-02-23 21:58:46.038752 by Administrator
{0}이 문서를 공유 {1}
Verifed
{0} shared this document with everyone
2016-01-12 11:52:51.835299 by Administrator
{0} 사람들과이 문서를 공유
Verifed
{0} subscribers added
2015-05-14 10:21:21.217017 by Administrator
{0} 가입자는 추가
Verifed
{0} Tree
2015-02-23 21:58:42.711307 by Administrator
{0} 트리
Verifed
{0} un-shared this document with {1}
2015-02-23 21:58:50.941813 by Administrator
{0} 취소 공유와이 문서를 {1}
Verifed
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-04-15 14:31:24.878574 by Administrator
{0} [{1}]의 단위 (# 양식 / 상품 / {1}) {2}]에서 발견 (# 양식 / 창고 / {2})
Verifed
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-25 12:43:25.736881 by Administrator
{0} {1}에 필요한 {2}에서 {3} {4} {5}이 거래를 완료 할 수의 단위.
Verifed
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-25 12:43:14.554378 by Administrator
{0} 단위 {1} {2}이 거래를 완료하는 필요.
Verifed
{0} updated
2014-08-28 14:46:45.650370 by Administrator
{0} 업데이트
Verifed
{0} valid serial nos for Item {1}
2014-08-28 13:21:24.812753 by Administrator
항목에 대한 {0} 유효한 일련 NOS {1}
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:49:16.196931 by Administrator
{0} 주 전
Verifed
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:09:05.896037 by Administrator
{0} 행 {1}
Verifed
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:42:56.627449 by Administrator
{0} : 허용 최대 문자 그대로 '{1}'({3}), 절단 얻을 것이다 {2}
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 21:27:34.688713 by Administrator
{0} : {1} 수행하지 존재
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:40:32.820277 by Administrator
{0} : {1}에서 {2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2014-08-28 13:21:25.435659 by Administrator
{0} {1} 송장 정보 테이블에서 찾을 수 없습니다
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2014-08-28 14:46:45.685719 by Administrator
{0} : 설정할 수 없습니다 취소없이 개정
Verifed
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2014-08-28 14:46:45.690624 by Administrator
{0} : 지정을 개정 설정할 수 Submittable 아니라면
Verifed
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2014-08-28 14:46:45.695581 by Administrator
{0} : 지정 제출을 설정할 수 없습니다 Submittable없는 경우
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2014-08-28 14:46:45.700392 by Administrator
{0} : 설정할 수 없습니다 제출하지 않고 취소
Verifed
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2014-08-28 14:46:45.715148 by Administrator
{0} {1} 가져올 수 없습니다로 가져 오기를 설정할 수 없습니다
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2014-08-28 14:46:45.705529 by Administrator
{0} 작성하지 않고 수입을 설정할 수 없습니다
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2014-08-28 14:46:45.710381 by Administrator
{0} : 쓰기없이 정정, 취소, 제출 설정할 수
Verifed
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-25 12:41:54.332198 by Administrator
{0} : 직원의 이메일을 찾을 수 없습니다, 따라서 보낸 이메일이 아닌
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 21:58:46.520448 by Administrator
{0}에서 {0} 유형의 {1}
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 21:58:46.901120 by Administrator
{0}에서 {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2014-08-28 14:46:45.724826 by Administrator
{0} : 없음 기본 사용 권한을 설정하지
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2015-08-03 21:27:10.473000 by Administrator
{0} : 같은 역할, 레벨에 허용 하나의 규칙 {1}
Verifed
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2014-08-28 14:46:45.731795 by Administrator
{0} : 높은 수준이 설정되기 전에 레벨 0에서 사용 권한이 설정되어야합니다
Verifed
{0}% Billed
2015-05-14 10:20:41.138545 by Administrator
{0} % 청구
Verifed
{0}% Complete
2015-02-23 21:58:43.906549 by Administrator
{0} % 완료
Verifed
{0}% Delivered
2015-05-14 10:21:01.205526 by Administrator
{0} % 배달
Verifed
{app_title}
2014-08-28 14:46:45.735905 by Administrator
{app_title}
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2014-08-28 13:18:52.069874 by Administrator
* 트랜잭션에서 계산됩니다.
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:09:09.097598 by Administrator
** 실패 : {0}에 {1} {2}
Verifed
**Currency** Master
2015-02-23 21:58:44.892528 by Administrator
** 통화 ** 마스터
Verifed
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-02-23 21:58:42.413485 by Administrator
** 회계 연도는 ** 금융 년도 나타냅니다.모든 회계 항목 및 기타 주요 거래는 ** ** 회계 연도에 대해 추적됩니다.
Verifed
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-25 12:41:14.524203 by Administrator
** 월간 배포 ** 당신이 당신의 사업에 계절성이있는 경우는 개월에 걸쳐 예산 / 대상을 배포하는 데 도움이됩니다.
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:20:48.588644 by Administrator
<HEAD> HTML
Verifed
% Delivered
2014-08-28 13:18:50.869419 by Administrator
% 배달
Verifed
% Amount Billed
2014-08-28 13:18:50.909517 by Administrator
청구 % 금액
Verifed
% Billed
2014-08-28 13:18:50.962685 by Administrator
% 청구
Verifed
% Completed
2014-08-28 13:18:51.041898 by Administrator
% 완료
Verifed
% Installed
2014-08-28 13:18:51.127337 by Administrator
% 설치
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2014-08-28 13:18:51.253495 by Administrator
이 판매 주문에 대해 청구 자료 %
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2015-08-04 15:02:27.506464 by KIM HYUNG WOOK
이 납품서에 대해 배송자재 %
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2015-08-04 15:02:08.365464 by KIM HYUNG WOOK
이 판매 주문에 대해 배송자재 %
Verifed
% Ordered
2015-10-13 13:21:03.477657 by Administrator
% 발주
Verifed
% Received
2014-08-28 13:18:51.170765 by Administrator
% 수신
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2014-08-28 14:46:40.619795 by Administrator
0 - 초안; 1 - 제출; 2 - 취소
Verifed
0 is highest
2014-08-28 14:46:40.623411 by Administrator
0은 가장 높은
Verifed
1 comment
2015-02-23 21:58:48.962861 by Administrator
1 개의 코멘트
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-02-23 21:58:48.856577 by Administrator
(1) 환율 = [?]예를 들어 1 USD를 들어 분수 = 100 센트
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:49:16.731949 by Administrator
1 시간 전
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:49:15.146472 by Administrator
분 전
Verifed
1 month ago
2017-02-27 16:04:29.965959 by Administrator
1 개월 전
Verifed
1 year ago
2017-02-27 16:05:17.948287 by Administrator
1 년 전
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:46:40.630447 by Administrator
1 일 전
Verifed
90-Above
2015-02-23 21:58:49.362412 by Administrator
90 위
Verifed