You must login to edit or verify translations

کوردی: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
None by
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
None by
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
Unverified
{0} asset cannot be transferred
None by
{0} asset cannot be transferred
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
None by
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
Unverified
{0} Chart
None by
{0} Chart
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
None by
{0} criticism point for {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
None by
{0} criticized {1}
Unverified
{0} is not a raw printing format.
None by
{0} is not a raw printing format.
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
None by
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
Unverified
{0} is required
None by
{0} is required
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
None by
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
Unverified
{0} items in progress
None by
{0} items in progress
Unverified
{0} minutes ago
None by
{0} minutes ago
Unverified
{0} must be negative in return document
None by
{0} must be negative in return document
Unverified
{0} must be set first
None by
{0} must be set first
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
None by
{0} Number {1} already used in account {2}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
None by
{0} on Half day Leave on {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
None by
{0} parameter is invalid
Unverified
{0} record deleted
None by
{0} record deleted
Unverified
{0} Result submittted
None by
{0} Result submittted
Unverified
{0} Student Groups created.
None by
{0} Student Groups created.
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
None by
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
None by
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
None by
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
None by
{0}: From {0} of type {1}
Unverified
{0}% Delivered
None by
{0}% Delivered
Unverified
(Half Day)
2019-05-26 00:28:38.642638 by Administrator
(Dalf-day)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-26 00:29:21.088420 by Administrator
{0} Sample retaina bingehîn li ser batchê ye, ji kerema xwe ya Batchê Na Na ku ji bo naveroka nimûneyê bigire
Unverified
Advanced Settings
2019-05-25 22:56:56.387347 by Administrator
Settings Settings
Unverified
by Role
2019-05-26 00:06:40.630453 by Administrator
bi rola
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-26 00:05:43.134775 by Administrator
Niha tu firotek li her warehouse tune
Unverified
for {0}
2019-05-25 23:06:11.094995 by Administrator
ji bo {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-25 22:59:05.148903 by Administrator
Ji Dîroka Dîroka Dîroka Mezin nikare
Unverified
Group Roll No
2019-05-26 00:13:18.530706 by Administrator
Koma Roll No
Unverified
or
2019-05-25 23:39:38.888605 by Administrator
an
Unverified
to your browser
2019-05-25 23:42:39.895905 by Administrator
geroka we
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-26 00:28:54.595792 by Administrator
`Stocks Freeze Than`` ji dora% d rojan biçûk be.
Unverified
_doctype
2019-05-26 00:16:02.097080 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-25 22:56:44.047540 by Administrator
_nûçe
Unverified
-Above
2019-05-25 23:06:36.779319 by Administrator
-Ser
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-25 23:09:55.042315 by Administrator
; ne di rewşê de ne
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-25 23:16:25.742969 by Administrator
'Dîroka Destpêka Destpêkê' dikare nikare 'Dîroka rastîn'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-25 23:52:25.198836 by Administrator
'Li ser Bingehê' û 'Bi Tîma Group' dikare nikarin
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:13:58.972072 by Administrator
'Dîrok' pêwîst e
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-25 23:39:16.580729 by Administrator
'Roja Dawîn Ji Roja Dawîn' divê ji bila sûnî an jî wekhev be
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-25 23:42:52.223442 by Administrator
'Nîşan' vala nebe
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-25 23:36:20.051688 by Administrator
'Dîroka Destpêk Dîroka Têkilî' dikare ji 'Expected End Date'
Unverified
'From Date' is required
2019-05-26 00:34:11.765489 by Administrator
'Ji Dîroka' pêwîst e
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-26 00:22:32.609061 by Administrator
'Dîrok' divê piştî 'To Date'
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-26 00:20:52.753445 by Administrator
'Na Serial Na' nikare ji bo ne-stockê 'Yes' ne
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 00:17:17.775864 by Administrator
'Di lêgerîna gerdûnî' de ji bo cure {0} di rêza {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 00:20:26.462726 by Administrator
'Li Lîsteya Kişandinê' ji bo vala {0} di rêza {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-25 23:41:03.693925 by Administrator
'Dergeh'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-25 23:31:41.223482 by Administrator
'Recipients' ne diyar kirin
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-26 00:19:31.442888 by Administrator
'Naveroka Naveroka' Ji 'Ji Mijarek Naveroka' kêmtir nabe
Unverified
'To Date' is required
2019-05-25 23:36:00.337117 by Administrator
'To Date' pêwîst e
Unverified
'Total'
2019-05-26 00:26:06.663012 by Administrator
'Hemî'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-26 00:33:37.426072 by Administrator
'Stock Update' dikare nikarin kontrol kirin çimkî ji hêla tiştên ku têne veguhastin {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-26 00:34:01.726293 by Administrator
'Stock Update' nikare ji bo firotina mazûl ya xelet ne kontrol bike
Unverified
"Company History"
2019-05-25 23:08:24.771378 by Administrator
"Dîrok Company"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-26 00:22:35.146308 by Administrator
"Pêvek Bargainê Pêwîste" dikare nikarin Pirtûka Kirînê jî
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-25 23:29:31.286288 by Administrator
"Pêvek Baca Pargîdanî" dikare nikare nirxandina nirxandinê tune
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-25 23:36:23.849323 by Administrator
"Assisted Is Fixed Is" nayê zanîn, wekî asîteya rekêşî li ser vê tiştê heye
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-25 23:17:14.635563 by Administrator
"Parent" tête navnîşa dêûbavê, ku vê rêza pêdivî ye
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-25 23:53:58.747187 by Administrator
"Endamên Team" yan "Management"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-26 00:15:53.844262 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-25 23:51:27.878315 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-25 23:30:26.061431 by Administrator
(Rêjeya Saet / 60) * Demjimêrk Peldankê
Unverified
(including)
2019-05-25 23:01:22.398755 by Administrator
(giştî)
Unverified
) for {0}
2019-05-26 00:17:55.610322 by Administrator
) ji bo {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-25 23:17:00.727512 by Administrator
[{0}] (Forma / Forma / {0}) ji ber firotanê ye
Unverified
[Error]
2019-05-26 00:31:57.097668 by Administrator
[Şaşî]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-26 00:31:36.356543 by Administrator
[Label]: [Type Type] / [Hilbijêre]: [Width]
Unverified
[Select]
2019-05-25 23:18:16.375798 by Administrator
[Neqandin]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-26 00:02:20.867172 by Administrator
[Bêguman] Di dema destpêkirina% s ji bo% s de çewtî
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-26 00:04:43.093472 by Administrator
{{{0}}} ne nimûne navnîşê navekî ye. Divê {{field_name}} be.
Unverified
{} of {}
2019-05-26 00:23:05.901329 by Administrator
{} ya {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-25 23:42:11.225842 by Administrator
{0} - {1} xwendekarek nexwend e
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-26 00:23:53.616301 by Administrator
{0} - {1} di nav batchê de neyê navnîş kirin {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-25 23:51:47.555397 by Administrator
{0} - {1} di qursa {2} de navnîşan nîne
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-26 00:06:14.067882 by Administrator
{0} '{1}' qedexekirin
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-25 23:29:14.518311 by Administrator
{0} '{1}' ne di nav sala fiscal {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-26 00:00:13.082269 by Administrator
{0} ({1}) ji hêla plankirina plankirî ({2}) ji hêla Birêvebirina Biryara {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-26 00:08:34.032177 by Administrator
{0} ({1}) ji hêla plana plankirî ({2}) ji hêla Karê Karker {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-25 23:15:45.860439 by Administrator
{0} {1} zêdekirin
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-25 23:14:22.265479 by Administrator
{0} {1} already exists
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-25 23:18:59.637839 by Administrator
{0} {1} nikare "{2}". Divê yek ji "{3}" be
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-26 00:10:04.173922 by Administrator
{0} {1} nikare pelê nabe be wekî ku zarokên wî hene
Unverified
{0} {1} created
2019-05-25 23:05:47.559959 by Administrator
{0} {1} hat afirandin
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-25 23:28:14.375806 by Administrator
{0} {1} nîne
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-25 23:20:21.770064 by Administrator
{0} {1} nîne, hedefek nû nû hilbijêre
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-25 23:57:45.333703 by Administrator
{0} {1} nîne.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-25 23:40:27.532009 by Administrator
{0} {1} hate guherandin. Ji kerema xwe veşêre.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-25 23:37:15.358942 by Administrator
{0} {1} nehatiye pêşkêş kirin so ku çalak nikare temam kirin
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-25 23:44:00.123290 by Administrator
{0} {1} ye {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-25 23:33:14.456950 by Administrator
{0} {1} têkildarî {2} ye, lê Hesabê partiyê {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-25 23:35:49.899809 by Administrator
{0} {1} betal an girtin
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-25 23:32:43.320470 by Administrator
{0} {1} betal an betal kirin
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-25 23:52:46.834129 by Administrator
{0} {1} betal kirin, da ku ev çalakî nikare qedandin
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-26 00:12:18.360715 by Administrator
{0} {1} girtî ye
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-25 23:54:53.811107 by Administrator
{0} {1} qedexekirin
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-26 00:34:43.348469 by Administrator
{0} {1} vekirî ye
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-26 00:12:59.377063 by Administrator
{0} {1} bi temamî bistîne
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-26 00:21:51.706325 by Administrator
{0} {1} ne çalak e
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-25 23:51:39.257016 by Administrator
{0} {1} ne girêdayî {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-25 23:59:05.341800 by Administrator
{0} {1} di şirketa bavê de ne
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-25 23:23:34.293205 by Administrator
{0} {1} nayê pêşkêş kirin
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-25 23:17:29.127308 by Administrator
Divê {0} {1} bêne şandin
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-25 23:46:39.727410 by Administrator
{0} {1} nehat dîtin
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-25 23:36:08.636823 by Administrator
{0} {1} ne ku di salek fînansî de çalak e.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-26 00:01:49.903704 by Administrator
{0} {1} statuya {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-25 23:02:08.170336 by Administrator
{0} {1} ji {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-25 23:52:49.537675 by Administrator
{0} {1}: 'Hesabê şaş û winda' binivîse {2} nabe ku di nav vebûna vekirî de vekin
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-25 23:19:50.054716 by Administrator
{0} {1}: Hesabê {2} dikare ne kom
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 23:23:25.244231 by Administrator
{0} {1}: Hesab {2} ne girêdayî Kompaniya {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-26 00:04:17.614193 by Administrator
{0} {1}: Hesab {2} e ku ne
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-25 23:23:47.886283 by Administrator
{0} {1}: Ji bo {2} Hesabkirina Hesabê tenê tenê di diravê de: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-25 23:35:10.798939 by Administrator
{0} {1}: Navenda Costa Navendî {2} ne girêdayî Kompaniyê {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-26 00:23:42.816515 by Administrator
{0} {1}: Navenda Kredê ji bo Peldanka {2}
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-25 23:06:27.095868 by Administrator
{0} {1}: Mirov dikare hewceyê li dijî hesabek peyda {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-26 00:29:47.929697 by Administrator
{0} {1}: Ji ber ku {2} drav an jî kredî kredî ye,
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-25 23:49:53.291857 by Administrator
{0} {1}: Daneya Submitted ya ku nehatiye jêbirin.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-26 00:07:28.832947 by Administrator
{0} {1}: Pêdivî ye Destûra Hesabê Payable {2}
Unverified
{0} added
2019-05-25 23:52:09.079904 by Administrator
{0} zêdekirin
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-26 00:33:20.657556 by Administrator
{0} li dijî Bill {1} {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-25 23:00:29.226216 by Administrator
{0} Li dijî Kirîna Kirê {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-26 00:29:34.548737 by Administrator
{0} Li dijî Barkirina firotanê {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-26 00:19:53.431246 by Administrator
{0} li hemberî Biryara Firotinê {1}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-25 23:38:01.329825 by Administrator
{0} already exists. Navê din hilbijêre
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:14:10.103513 by Administrator
{0} ji berê ve heye Parent Procedure {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-26 00:10:46.426686 by Administrator
{0} ji berî betal kirin
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-26 00:29:43.912720 by Administrator
{0} berê ji bo {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-25 22:58:16.539460 by Administrator
{0} û {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-25 23:05:26.729828 by Administrator
{1} piştî rojên xebatê {1} bicîh kirin
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-25 23:57:08.257130 by Administrator
{0} pesnê {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-25 23:42:09.414824 by Administrator
{0} li ser {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-26 00:14:22.207012 by Administrator
{0} xebata we li ser {2} bi {2} serhejmar kir
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-25 23:21:07.156925 by Administrator
{0} karên xwe yên li ser {2} bi {2} pesnê kir
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-26 00:29:14.587520 by Administrator
{0} ji bo {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-25 23:51:58.879016 by Administrator
{0} xalên hêja ji bo {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-25 23:31:46.294736 by Administrator
{0} niha vê belgeyê bibînin
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-25 23:54:13.943155 by Administrator
{0} diyar kir {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-25 23:37:19.526559 by Administrator
{0} ji derveyî {1}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-25 23:48:07.650359 by Administrator
Calendar {0}
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-26 00:30:39.172108 by Administrator
{0} neyê neyînî
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-25 23:35:21.089093 by Administrator
{0} nikarin ji bo cureyên yekbûyî hilbijêre
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-25 23:10:15.936896 by Administrator
{0} guhertin {1} ji {2}
Unverified
{0} comments
2019-05-25 23:58:01.276050 by Administrator
Nirxên {0}
Unverified
{0} created
2019-05-25 23:41:50.757650 by Administrator
{0} afirandin
Unverified
{0} created successfully
2019-05-26 00:05:09.592009 by Administrator
{0} bi serkeftî çêkir
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-25 23:20:59.447188 by Administrator
{0} ava kirin {1}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-26 00:00:46.134864 by Administrator
Nîqaşên {0} {2} {2}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-26 00:16:31.671868 by Administrator
{0} rexne li ser {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-25 23:51:11.516614 by Administrator
{0} xebatên we li ser {2} bi {2} rexne kir
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-25 23:45:28.422967 by Administrator
{0} xebatên te li ser xalên {2} li ser {1} rexne kir
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-25 23:29:32.329666 by Administrator
{0} niha li ser {1} Vebijêrk Scorecard stand, û Kirêdar kirina vê pargîdaniyê divê divê bi hişyariya we were ragihandin.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 00:28:58.454878 by Administrator
{0} niha li ser {1} Berhemên Score Scorecard heye, û RFQ ji vê rezberê re bêne hişyar kirin.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-25 23:57:18.888981 by Administrator
{0} Dashboard
Unverified
{0} days ago
2019-05-26 00:00:13.489199 by Administrator
{0} roj berê
Unverified
{0} Digest
2019-05-26 00:28:19.582803 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-25 23:23:53.135324 by Administrator
{0} ne girêdayî Kompaniyê {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-25 23:46:06.409420 by Administrator
{0} di nav rêzê de heye {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-26 00:03:20.007099 by Administrator
{0} Schedule a Dozgehên Xizmetkariya Xizmetiyê tune. Di masterê Xizmetkariya Tenduristiyê de zêde bike
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-26 00:09:55.849304 by Administrator
{0} veguherîn vê {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-26 00:18:15.056167 by Administrator
{0} Du caran di Taxa Bacê de ket hundur
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-06-16 12:13:24.033769 by Administrator
Qada {0} zehf di binavê yekem de {1} nabe, wekî ku nirxên heyî yên nenas in ne
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-25 23:57:58.525183 by Administrator
Qada {0} qada sînor bi sînor heye {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-25 23:22:17.358004 by Administrator
{0} ji bo {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-25 23:15:21.960103 by Administrator
{0} ji {1} heta {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-26 00:21:52.260229 by Administrator
{0} ji {1} heta {2} di rowê de {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-26 00:18:09.317143 by Administrator
{0} ji bo {1} nirxa xwe ya berê vekirî ye.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-25 23:36:13.009190 by Administrator
{0} serkeftî hate şandin
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-25 23:56:59.898274 by Administrator
{0} bi serkeftî ve hatî şandin e-nameyê.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-26 00:17:59.939306 by Administrator
{0} xerca heqê heya heya {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-25 23:18:25.741055 by Administrator
{0} di axaftina {1} {2} de derketiye
Unverified
{0} hours
2019-05-25 23:08:38.718309 by Administrator
Saetan {0}
Unverified
{0} hours ago
2019-05-26 00:26:03.944228 by Administrator
Saetên saet {0}
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-26 00:25:08.719067 by Administrator
{0} di rêza {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-25 23:12:26.862369 by Administrator
{0} li ser rûpela {1} dikare nikarin navnîşan û zarokê zarokê
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-26 00:36:44.806303 by Administrator
{0} nîşan dide ku {1} dê nirxandin nabe, lê hemî tiştan \ nirxandin. Guherandinên Rêzkirina RFQê.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-26 00:35:46.568184 by Administrator
{0} şîrketek şirket e
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-26 00:26:17.713252 by Administrator
{0} zeviyek eynî ye
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-26 00:11:34.040642 by Administrator
{0} Navnîşek e-nameyek e ku li 'Recipients'
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-26 00:10:11.639985 by Administrator
{0} asteng kirin, da ku vê veguherînê nikare pêşve bike
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-25 23:02:43.925102 by Administrator
{0} niha vê belgeyê bibîne
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-25 23:05:19.199468 by Administrator
{0} pêwîst e
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-25 22:56:40.024996 by Administrator
{0} ji bo pereyên dayîna dravaniyê hilberîn, zeviyê veqetin û dîsa hewce dike
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-25 23:47:43.534105 by Administrator
{0} ji bo şîfre ye {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-26 00:01:58.609652 by Administrator
{0} pêwîst e. Dibe ku belgeya Danûstandinê ya Danûstandinê ji bo {1} heta {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-25 23:38:22.241914 by Administrator
{0} pêwîst e. Dibe ku belgeya Danûstandinê ya Danûstandinê ji bo {1} heta {2} nehatiye afirandin.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-25 23:52:37.849510 by Administrator
{0} Nifşek ne ne
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-25 23:43:43.379155 by Administrator
{0} Naveroka Batchê ya Pêvek ji bo Peldanka {1} ne
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-26 00:07:59.884946 by Administrator
{0} Navnîşana Navnîşa Navnîşan e
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-25 23:12:52.084181 by Administrator
{0} Dewleta Karker a Nehf e. Ji kerema xwe Karkeriya xwe nû bike û dîsa biceribînin.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-25 23:12:47.853978 by Administrator
{0} li ser masê ne zêde ye
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-26 00:01:51.917772 by Administrator
{0} Di heyama Payrollê de ne ne
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-25 23:53:18.906259 by Administrator
{0} Li Lîsteya Lîsteya Navendî ye
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-26 00:05:36.198377 by Administrator
{0} ji bo {1} doctype ya forma çapkirinê ya berê ve ye
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-26 00:35:02.010997 by Administrator
{0} heta li ser {1}
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:14:26.686318 by Administrator
{0} hesabê 'Hesab û Loss' hesabê {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-25 23:03:11.379763 by Administrator
{0} rizgar kirin
Unverified
{0} item found.
2019-05-26 00:19:05.611341 by Administrator
{0} hejmar dîtin.
Unverified
{0} items found.
2019-05-26 00:06:31.446959 by Administrator
Items found {0}.
Unverified
{0} items produced
2019-05-25 23:45:46.422813 by Administrator
Hilberên hilberên {0}
Unverified
{0} items selected
2019-05-25 23:59:45.726167 by Administrator
{0} tomar hatin hilbijartin
Unverified
{0} List
2019-05-25 23:24:30.167391 by Administrator
Lîsteya {0}
Unverified
{0} logged in
2019-05-26 00:36:14.741314 by Administrator
{0} têketin
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-25 23:45:19.556859 by Administrator
{0} derketin: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-25 23:18:11.515725 by Administrator
{0} di navnîşana xwe de di nav xwe de behsa {1}
Unverified
{0} Modules
2019-05-25 23:30:14.196501 by Administrator
Module {0}
Unverified
{0} months ago
2019-05-25 23:38:16.970257 by Administrator
{0} meh berê
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-25 23:52:03.445754 by Administrator
{0} tenê carekê nîşan bide
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 15:55:30.866305 by Administrator
{0} divê piştî {1}
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-26 00:10:52.662692 by Administrator
{0} divê yek ji {1}
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-25 23:48:20.202780 by Administrator
Divê {0} bên şandin
Unverified
{0} must be unique
2019-05-25 23:04:43.889885 by Administrator
{0} bêhempa be
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-25 23:52:52.725134 by Administrator
{0} divê di destpêkê de nameyek destpê bike û dawî bibe û dikare tenê nameyên hûrgel, nehf an jî dakêşin.
Unverified
{0} Name
2019-05-25 23:58:08.242062 by Administrator
Navnîşan {0}
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-25 23:56:53.525882 by Administrator
{0} Dewletek nirxdar e
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-25 23:56:02.987266 by Administrator
{0} nayê qedandin
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-25 23:13:49.546065 by Administrator
{0} destûr nekir ku bi {1} veguherîne. Ji kerema xwe şîrketê biguherînin.
Unverified
{0} not found
2019-05-26 00:36:14.281870 by Administrator
{0} nehat dîtin
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-25 23:00:50.473483 by Administrator
{0} ji bo materyalê ne {1}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-26 00:37:01.946354 by Administrator
{0} ji {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-25 23:54:01.098082 by Administrator
{0} li Skip Leave {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-26 00:08:02.867791 by Administrator
{0} an jî {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-26 00:03:06.286952 by Administrator
{0} binivîse navnîşan ji hêla {1} ve têne hilandin
Unverified
{0} records deleted
2019-05-25 23:27:49.374692 by Administrator
Daneyên {0} jê jêbirin
Unverified
{0} Report
2019-05-25 23:16:33.438813 by Administrator
Rapora {0}
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-26 00:27:23.542960 by Administrator
{0} Ji bo {1}
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-26 00:07:02.911521 by Administrator
{0} reverted {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-26 00:32:37.560354 by Administrator
{0} li ser xala xwe ya {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-25 23:51:44.733331 by Administrator
{0} xalên xwe li ser {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-26 00:27:11.681759 by Administrator
Odeya {0} hema hema yek bikarhêner e.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-26 00:23:17.671730 by Administrator
{0} rows for {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-26 00:04:36.801015 by Administrator
{0} serkeftî rizgar kirin
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-25 23:11:07.583278 by Administrator
{0} xwe bi vî awayî xiste: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-25 22:57:14.880271 by Administrator
{0} Serjimar Serjimar ji bo Mijar {1}. Te destnîşankirî {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-26 00:19:56.378521 by Administrator
{0} Sîsteyên peyda nehat dîtin
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-26 00:16:18.913120 by Administrator
{0} ev belgeyê bi {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-26 00:13:37.941142 by Administrator
{0} ev belge bi hev re hevbeş hevbeş
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-26 00:21:41.607972 by Administrator
Divê {0} nirxek di navbera 0 û 100 de
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-25 23:15:59.824944 by Administrator
{0} Xwendekar xwendekar bûne
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-25 23:15:42.676534 by Administrator
{0} kesên bikarhêneran zêdekirin
Unverified
{0} to {1}
2019-05-25 23:52:11.997994 by Administrator
{0} ji {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-26 00:22:43.365755 by Administrator
{0} ji bo emailsên vî rengî rawestînin
Unverified
{0} Tree
2019-05-25 23:51:18.626303 by Administrator
Tree tree {0}
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-25 23:18:39.723405 by Administrator
{0} ev belge bi {1}
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-26 00:12:52.097161 by Administrator
{0} yekîneyên {1} di hewceya {2} de hewceya vê veguhestinê tije bikin.
Unverified
{0} updated
2019-05-25 23:12:40.710643 by Administrator
{0} nûjen kirin
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-25 23:40:16.041976 by Administrator
{0} nirxên serîlêdanê yên ji bo Peldanka {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:12:52.807302 by Administrator
Nirxên hilbijartinê {0}
Unverified
{0} variants created.
2019-05-25 23:12:00.455979 by Administrator
Guhertoyên {0} tên afirandin.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-26 00:07:06.877627 by Administrator
Hefte berî {0}
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-26 00:03:12.736415 by Administrator
{0}, Row {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-25 23:27:44.475913 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) wê betal bike, wekî ku destûrên herî zêde destûr e {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-26 00:07:08.464366 by Administrator
{0}: {1} tune
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-26 00:17:14.012313 by Administrator
{0}: {1} di {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-26 00:16:42.486771 by Administrator
{0}: {1} destnîşan dike ku dewlet {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-26 00:09:35.063712 by Administrator
{0}: {1} di tabloya danûstandinê de nehat dîtin
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-25 23:05:37.367733 by Administrator
{0}: Destûra bêyî Destûrê bide Destûrê nabe
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-25 23:30:19.892174 by Administrator
{0}: Heke nikarin nexşebûya Amendê Destnîşankirin
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-25 23:35:27.883126 by Administrator
{0}: Heke nexşebûyî nayê destnîşankirin Nabe ku destnîşankirin nabe
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-25 23:47:14.892167 by Administrator
{0}: Destûra betal bike bê şandin
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-25 23:48:17.842933 by Administrator
{0}: Import nikare import {1} ne ye
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-25 23:28:33.677147 by Administrator
{0}: Ne bêyî çêkirin Import Import nikare
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-26 00:28:30.062984 by Administrator
{0}: Destnîşankirina nabe, Betal bike, bêyî nivîsandin
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-25 23:03:02.902968 by Administrator
{0}: E-peyama karkerê nehatiye dîtin, ji ber ku e-nameyê nayê şandin
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 15:55:31.559179 by Administrator
{0}: Zevî '{1}' nikare wekî Uniqu be saz kirin wekî ku ew nirxên ne-nîjîk hene
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 15:55:24.987574 by Administrator
{0}: Destûra {1} di nav rûpela {2} de bêyî veguherînek veşartî û nerazî ne
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 15:55:11.715587 by Administrator
{0}: Destûra {1} ya cure {2} nikare ne
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 15:55:54.374022 by Administrator
{0}: Fieldname {1} pir caran di nav rêzikan de tê nîşandan {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 15:56:00.535403 by Administrator
{0}: Fieldtype {1} ji bo {2} nikare bêhempa ne
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-25 23:15:13.732480 by Administrator
{0}: Ji {{1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-25 23:56:13.836466 by Administrator
{0}: Destûrên bingehîn nehat saz kirin
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-25 23:22:37.448058 by Administrator
{0}: Tenê yek desthilatek bi heman demê re Role, Level û {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 15:55:21.017077 by Administrator
{0}: Hilbijêre {1} ji bo qada {3} navê wek navê dotype {2} be.
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 15:56:27.130202 by Administrator
{0}: Hilbijêre divê divê DOCType ya ji bo qala {1} li qala {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 15:56:42.614319 by Administrator
{0}: Hilbijêre Hilbijêre Ji bo qala {2} li qada girêdan an lîseya tîpa {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-25 23:17:22.236780 by Administrator
{0}: Destûra asta asta 0 divê bê berî asta bilindtirîn ava bikin
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 15:56:48.295101 by Administrator
{0}: Fieldtype {1} ji bo {2} nikare nirxandin
Unverified
{0}% Billed
2019-05-26 00:15:50.272976 by Administrator
{0}% Billed
Unverified
{app_title}
2019-05-26 00:14:24.935723 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-25 23:13:49.023760 by Administrator
* Di nav veguhestinê de bête hesibandin.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-26 00:35:00.114937 by Administrator
** Failed: {0} heta {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-25 23:48:32.005219 by Administrator
** Zêdetir ** Mamoste
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-25 23:51:20.270155 by Administrator
** Salek Fiscal ** Pêşniyarkirina Sala Fînansê. Hemû navnîşên hesab û yên veguherînên din ên li dijî ** Salek Fiscal ** têne şopandin.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-26 00:11:20.931419 by Administrator
** Dabeşkirina mehane ** alîkarî dike ku hûn bi meha mehê heger heger hûn di karsaziya we de seznameyê de belav bikin.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:29:49.515063 by Administrator
> {0} sal (s) berê
Unverified
<head> HTML
2019-05-26 00:32:37.998428 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-25 23:24:44.244403 by Administrator
% Dandin
Unverified
% Amount Billed
2019-05-25 23:24:15.824976 by Administrator
% Amûr Barkirî
Unverified
% Billed
2019-05-25 23:06:58.055060 by Administrator
% Billed
Unverified
% Complete Method
2019-05-25 23:17:06.959490 by Administrator
% Complete Method
Unverified
% Completed
2019-05-25 23:53:48.035949 by Administrator
% Completed
Unverified
% Installed
2019-05-25 23:24:54.754470 by Administrator
% Sazkirin
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-25 23:28:32.446752 by Administrator
% materyalên li ser vê firotinê li ser firotanê
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-26 00:00:40.719298 by Administrator
Li ser vê yekê Têkiliya Bawareyê ya materyalê
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-25 23:42:43.520486 by Administrator
% ji materyalên vê firotinê li dijî firotanê
Unverified
% Ordered
2019-05-26 00:02:33.647498 by Administrator
% Fermankirin
Unverified
% Progress
2019-05-26 00:12:27.645241 by Administrator
% Pêşveçûn
Unverified
% Received
2019-05-25 23:41:07.270178 by Administrator
% Nîsan
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-25 23:41:51.429453 by Administrator
% s navekî raporek rastîn e. Daxuyaniya rapor \ yek ji% s jêrîn
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-25 23:53:59.181603 by Administrator
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancel
Unverified
0 is highest
2019-05-25 23:03:24.163717 by Administrator
0 bilind e
Unverified
1 comment
2019-05-26 00:14:58.559788 by Administrator
1 comment
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-25 23:41:09.665532 by Administrator
1 Pirs = [?] Berbelav Ji bo mînaka 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 exact match.
2019-05-26 00:08:38.654104 by Administrator
1 match match.
Unverified
1 hour ago
2019-05-26 00:33:00.714471 by Administrator
1 saet berî
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-25 23:39:58.662930 by Administrator
1 Peyvên Bexda = Pirtûka bingehîn?
Unverified
1 minute ago
2019-05-25 23:55:37.246693 by Administrator
1 minute ago
Unverified
1 month
2019-05-25 23:29:10.403522 by Administrator
1 Meh
Unverified
1 month ago
2019-05-25 23:35:53.572445 by Administrator
1 meh berê
Unverified
1 week
2019-05-25 23:43:57.527812 by Administrator
1 heft
Unverified
1 weeks ago
2019-05-26 00:11:39.335831 by Administrator
1 hefte berî
Unverified
1 year
2019-05-25 23:51:43.779828 by Administrator
1 sal
Unverified
1 year ago
2019-05-25 23:55:57.445632 by Administrator
1 sal berê
Unverified
2 Yearly
2019-05-25 23:04:09.023374 by Administrator
2 salî
Unverified
3 months
2019-05-26 00:11:46.384798 by Administrator
3 mehan
Unverified
6 months
2019-05-25 23:50:12.495376 by Administrator
6 mehan
Unverified
90-Above
2019-05-25 23:34:32.118290 by Administrator
90-Above
Unverified