You must login to edit or verify translations

کوردی: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
{0} applicable after {1} working days
None by
{0} applicable after {1} working days
Unverified
{0} Chart
None by
{0} Chart
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
None by
{0} Number {1} already used in account {2}
Unverified
{0} Result submittted
None by
{0} Result submittted
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
None by
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
(Half Day)
2016-08-24 18:24:23.103671 by Administrator
(Day Half)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-27 17:09:29.951285 by Administrator
{0} Sample retaina bingehîn li ser batchê ye, ji kerema xwe ve Batch No Has No check to be deposited by item
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 17:33:53.413334 by Administrator
Mîhengên pêşketî
Unverified
by Role
2016-08-24 18:20:58.725431 by Administrator
destê Role
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-14 14:05:46.557628 by Administrator
Niha tu firotek li her wareyê heye
Unverified
for {0}
2016-08-24 18:11:28.806866 by Administrator
ji bo {0}
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 15:19:21.263509 by Administrator
Pol Roll No
Unverified
or
2016-08-24 18:12:25.282495 by Administrator
an
Unverified
Shipping Bill Number
2018-02-23 12:14:17.415123 by Administrator
Bill Number
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-08-24 18:21:19.043386 by Administrator
`Cîran Cîran Freeze kevintir Than` divê kêmtir ji% d roj be.
Unverified
_doctype
2016-08-24 18:24:10.838574 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2017-05-16 17:40:01.442868 by Administrator
_nûçe
Unverified
_report
2017-05-16 17:40:01.451676 by Administrator
_nûçe
Unverified
-Above
2016-08-24 18:10:24.743915 by Administrator
-Ser
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:18:55.447887 by Administrator
; Di rewşa destûr ne
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-08-24 18:04:14.365627 by Administrator
'Actual Date Serî' nikare bibe mezintir 'Date End Actual'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-08-24 18:01:28.213453 by Administrator
'Li ser' û 'Koma By' nikare bibe heman
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-08-24 18:17:15.246238 by Administrator
'Rojên Ji Last Order' Divê mezintir an wekhev ji sifir be
Unverified
'Entries' cannot be empty
2016-08-24 18:05:30.055002 by Administrator
'Arşîva' ne vala be
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-08-24 18:06:38.594175 by Administrator
'Hêvîkirin Date Serî' nikare bibe mezintir 'ya bende Date End'
Unverified
'From Date' is required
2016-08-24 18:11:10.903731 by Administrator
'Ji Date' pêwîst e
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2016-08-24 18:14:53.908646 by Administrator
'Ji Date' Divê piştî 'To Date' be
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-08-24 18:22:03.391618 by Administrator
'Has No Serial' nikare bibe '' Erê '' ji bo non-stock babete
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:40:18.438496 by Administrator
'Li Global Search' ji bo cureyê destûr ne {0} li row {1}
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:40:18.421254 by Administrator
'Li Global Search' ji bo cureyê destûr ne {0} li row {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-08-24 18:02:28.708073 by Administrator
ji bo cureyê {0} li row 'Li List View' destûr ne {1}
Unverified
'Opening'
2016-08-24 18:02:44.197959 by Administrator
'Dergeh'
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:49:56.604000 by Administrator
'Recipients' ne diyar kirin
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-08-24 18:00:24.499281 by Administrator
'To No. Case' nikare bibe kêmtir ji 'Ji No. Case'
Unverified
'To Date' is required
2016-08-24 18:20:51.550544 by Administrator
'To Date' pêwîst e
Unverified
'Total'
2016-08-24 18:08:07.471706 by Administrator
'Hemî'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-08-24 18:02:23.317606 by Administrator
'Update Stock' nikarin werin kontrolkirin, ji ber tumar bi via teslîmî ne {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-08-24 18:14:47.087202 by Administrator
'Update Stock' dikarin for sale sermaye sabît nayê kontrolkirin
Unverified
"Company History"
2016-08-24 18:20:39.063079 by Administrator
"Dîroka Company"
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-24 17:58:32.289388 by Administrator
"Ma Asset Fixed" nikare bibe nedixwest, wek record Asset li dijî babete heye
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-08-24 18:15:32.622958 by Administrator
"Parent", temsîla sifrê û bav in ku ev row, divê bê zêdekirin
Unverified
"Team Members" or "Management"
2016-08-24 17:58:06.496265 by Administrator
"Tîma Endam" an "Management"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2017-12-27 17:05:57.973142 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2016-08-24 18:21:06.327433 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-08-24 17:58:34.463013 by Administrator
(Saet Rate / 60) * Time Actual Operation
Unverified
(including)
2018-02-23 12:14:38.434982 by Administrator
(giştî)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 18:19:35.432529 by Administrator
) ji bo {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-08-24 18:16:27.299420 by Administrator
[{0}] (Form # / babet / {0}) e ji stock
Unverified
[Error]
2016-08-24 18:14:14.515988 by Administrator
[Şaşî]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2016-08-24 18:17:50.693259 by Administrator
[Label]: [Type Field] / [Options]: [Firehiya]
Unverified
[Select]
2016-08-24 18:11:07.924986 by Administrator
[Neqandin]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 15:00:36.768383 by Administrator
[Bêguman] Di dema destpêkirina% s ji bo% s de çewtî
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-08-24 18:18:23.871793 by Administrator
{{{0}}} a pattern fieldname derbasdar e ne. Ev divê bê {{field_name}}.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:40:17.521944 by Administrator
{0} - {1} Xwendekarê neçalak e
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:40:17.523416 by Administrator
{0} - {1} Xwendekarê neçalak e
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:19:15.665740 by Administrator
{0} - {1} ku di Batch jimartin ne {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:18:44.402302 by Administrator
{0} - {1} ku di Kurs jimartin ne {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2016-08-24 18:16:39.436918 by Administrator
{0} '{1}' neçalak e
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2016-08-24 18:01:23.523404 by Administrator
{0} '{1}' ne di sala diravî {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-08-24 18:11:41.318222 by Administrator
{0} ({1}) ne dikarin bibin mezintir quanitity plankirin ({2}) li Production Order {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-04-09 14:43:32.254976 by Administrator
{0} ({1}) ji hêla plana plankirî ({2}) ji hêla Karê Karker {3}
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:41:38.815010 by Administrator
{0} {1} zêdekirin
Unverified
{0} {1} already exists
2016-08-24 18:17:04.919486 by Administrator
{0} {1} ji berê ve heye
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-08-24 18:14:04.206812 by Administrator
{0} {1} nikare were "{2}". Ev divê yek ji be "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-08-24 18:21:08.829272 by Administrator
{0} {1} nikare bibe node pel, wek ku hatiye zarokan
Unverified
{0} {1} created
2016-08-24 18:07:53.716619 by Administrator
{0} {1} tên afirandin
Unverified
{0} {1} does not exist
2016-08-24 18:21:59.646209 by Administrator
{0} {1} tune
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2016-08-24 18:13:46.346562 by Administrator
{0} {1} does not exist, hedef ya nû hilbijêre ji bo merge
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 12:13:19.483856 by Administrator
{0} {1} nîne.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-08-24 18:23:30.295369 by Administrator
{0} {1} hate guherandin. Ji kerema xwe nû dikin.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:18:53.722098 by Administrator
{0} {1} hatiye nehatine şandin, da ku çalakiyên ne dikarin bi dawî bê
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:42:04.826974 by Administrator
{0} {1} têkildarî {2} ye, lê Hesabê partiyê {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2016-08-24 18:14:35.806289 by Administrator
{0} {1} ji betalkirin an girtî
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-08-24 18:07:46.283757 by Administrator
{0} {1} ji betalkirin an sekinî
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:18:44.998042 by Administrator
{0} {1} betal e da ku di çalakiyê de ne, dikare bi dawî bibe
Unverified
{0} {1} is closed
2016-08-24 18:11:55.639471 by Administrator
{0} {1} e girtî
Unverified
{0} {1} is disabled
2016-08-24 18:12:58.194390 by Administrator
{0} {1} neçalak e
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-08-24 17:58:47.812597 by Administrator
{0} {1} frozen e
Unverified
{0} {1} is fully billed
2016-08-24 18:11:26.515154 by Administrator
{0} {1} e, bi temamî billed
Unverified
{0} {1} is not active
2017-02-27 16:05:36.108775 by Administrator
{0} {1} e çalak ne
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 17:06:18.083220 by Administrator
{0} {1} ne girêdayî {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 18:17:11.234973 by Administrator
{0} {1} di şirketa bavê de ne
Unverified
{0} {1} is not submitted
2016-08-24 18:11:44.692843 by Administrator
{0} {1} ji pêşkêşkirî ne
Unverified
{0} {1} must be submitted
2016-08-24 18:04:00.856872 by Administrator
{0} {1} de divê bê şandin
Unverified
{0} {1} not found
2016-08-24 18:10:56.980197 by Administrator
{0} {1} nehate dîtin
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 16:05:27.196503 by Administrator
{0} {1} ne jî di tu aktîv sala diravî.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2016-08-24 18:02:41.414136 by Administrator
{0} {1} status e {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 16:06:02.196937 by Administrator
{0} {1} ji bo {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:33:55.584395 by Administrator
{0} {1}: 'Profit û wendakirin' account type {2} li Opening Peyam destûr ne
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:33:13.234384 by Administrator
{0} {1}: Account {2} dikarin bi a Group
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:33:37.617093 by Administrator
{0} {1}: Account {2} ne ji Company girêdayî ne {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:33:21.206248 by Administrator
{0} {1}: Account {2} neçalak e
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:33:28.741775 by Administrator
{0} {1}: Peyam Accounting ji bo {2} dikarin tenê li pereyan kir: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:33:13.067194 by Administrator
{0} {1}: Navenda Cost {2} ne ji Company girêdayî ne {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-08-24 18:18:19.074706 by Administrator
{0} {1}: Navenda Cost ji bo babet wêneke e {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:33:24.482106 by Administrator
{0} {1}: Navenda Cost ji bo 'Profit û wendakirin' account pêwîst e {2}. Ji kerema xwe ve set up a Navenda Cost default ji bo Company.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:33:20.889530 by Administrator
{0} {1}: Mişterî li dijî account teleb pêwîst e {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:33:45.140263 by Administrator
{0} {1}: An debit an miqdar krediyê ji bo pêwîst e {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-08-24 18:18:28.058835 by Administrator
{0} {1}: Record Submitted ne jêbirin.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:33:04.741351 by Administrator
{0} {1}: Supplier dijî account cîhde pêwîst e {2}
Unverified
{0} added
2016-08-24 18:23:35.005381 by Administrator
{0} added
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-08-24 18:02:34.102890 by Administrator
{0} dijî Bill {1} dîroka {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2016-08-24 18:12:05.592142 by Administrator
{0} dijî Purchase Order {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2016-08-24 18:19:20.175283 by Administrator
{0} dijî Sales bi fatûreyên {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2016-08-24 18:10:35.833473 by Administrator
{0} dijî Sales Order {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-08-24 17:59:58.319898 by Administrator
{0} berê ji bo karkirinê yên bi rêk û {1} ji bo dema {2} ji bo {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:41:26.229009 by Administrator
{0} already exists. Navê din hilbijêre
Unverified
{0} already unsubscribed
2016-08-24 18:13:58.201366 by Administrator
{0} niha unsubscribed
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-08-24 18:02:24.916885 by Administrator
{0} niha unsubscribed ji bo {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2016-08-24 18:01:00.154226 by Administrator
{0} û {1}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2016-08-24 18:03:20.109460 by Administrator
{0} niha viewing ev belge
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-08-24 18:20:29.799415 by Administrator
{0} sermaye ne bi dikarin bê veguhestin
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 19:01:06.948108 by Administrator
{0} xuyakirin {1}: {2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:33:44.638072 by Administrator
{0} Budget bo Account {1} dijî {2} {3} e {4}. Ev dê ji aliyê biqede {5}
Unverified
{0} by {1}
2016-08-24 18:20:17.278403 by Administrator
{0} by {1}
Unverified
{0} Calendar
2016-10-26 17:15:23.845248 by Administrator
{0} Calendar
Unverified
{0} can not be negative
2016-08-24 18:03:39.107153 by Administrator
{0} ne dikare bibe neyînî
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-08-24 18:03:19.118448 by Administrator
{0} dikarin ji bo cureyên Single ne bê danîn
Unverified
{0} comments
2016-08-24 18:13:26.474980 by Administrator
{0} comments
Unverified
{0} created
2016-08-24 18:09:12.378794 by Administrator
{0} tên afirandin
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:41:26.835027 by Administrator
{0} bi serkeftî çêkir
Unverified
{0} created this {1}
2016-08-24 18:14:12.134955 by Administrator
{0} tên afirandin ev {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:42:11.679467 by Administrator
{0} niha li ser {1} Pargîdanîya Scorecard heye, û Kirêdar kirina vê pargîdaniyê divê bi hişyariyê re bêne belav kirin.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:41:32.031400 by Administrator
{0} heye ku niha {1} Berhemên Score Scorecard heye, û RFQ ji vê pargîdaniyê re bêne hişyar kirin.
Unverified
{0} days ago
2016-08-24 18:03:21.723159 by Administrator
{0} days ago
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 18:18:58.424341 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2016-08-24 18:13:21.761472 by Administrator
{0} nayê to Company girêdayî ne {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2016-08-24 18:21:47.483155 by Administrator
{0} nayê li row tune {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 19:00:58.792236 by Administrator
{0} Schedule a Dozgehên Xizmetkariya Nexweş tune. Di masterê Xizmetkariya Tenduristiyê de zêde bike
Unverified
{0} edited this {1}
2016-08-24 18:13:28.965988 by Administrator
{0} di dahatûyê de ev {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2016-08-24 17:59:51.170748 by Administrator
{0} du caran li Bacê babet ketin
Unverified
{0} Feedback Request
2017-02-27 16:06:36.396007 by Administrator
{0} Daxwaza Feedback
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2016-08-24 17:58:33.021275 by Administrator
{0} qadê ne dikarin bên mîhenkirin wek ku di {1} yekane, çawa ku nirxên ne-yekane heyî li wir
Unverified
{0} for {1}
2016-08-24 18:20:14.938949 by Administrator
{0} ji bo {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 16:05:35.462421 by Administrator
{0} ji {1} ji bo {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 16:05:59.443415 by Administrator
{0} ji {1} ji bo {2} li row # {3}
Unverified
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 17:06:11.805228 by Administrator
{0} serkeftî hate şandin
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 16:05:41.856814 by Administrator
{0} hatiye dîtin serkeftin bo Email Pol ji added.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:36:39.585589 by Administrator
{0} xerca xercê heya ku {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2016-08-24 18:03:33.343621 by Administrator
{0} axaftina li çepê hatiye {1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-08-24 18:09:29.691712 by Administrator
{0} saetan
Unverified
{0} hours ago
2017-02-27 16:05:48.409339 by Administrator
{0} hours ago
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 18:17:06.009708 by Administrator
{0} di rêza {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2016-08-24 18:01:53.231549 by Administrator
{0} li row {1} dikarin hem URL û zarok tomar ne xwedî
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:41:47.829696 by Administrator
{0} nîşan dide ku {1} dê nirxandin nekirî, lê hemî tiştan \ nirxandin. Guherandinên RFQê radigihîne.
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 12:14:24.439479 by Administrator
{0} şîrketek şirket e
Unverified
{0} is a mandatory field
2017-12-27 17:06:18.971193 by Administrator
{0} zeviyek eynî ye
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:49:37.527986 by Administrator
{0} Navnîşa e-nameyek e ku li 'Recipients'
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 18:18:11.172860 by Administrator
{0} asteng kirin, da ku vê veguherînê nikare pêşve bike
Unverified
{0} is currently viewing this document
2016-08-24 18:23:08.553420 by Administrator
{0} niha viewing ev belge
Unverified
{0} is mandatory
2016-08-24 17:58:37.696814 by Administrator
{0} wêneke e
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2016-08-24 18:10:27.079377 by Administrator
{0} ji bo babet wêneke e {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 14:41:31.852699 by Administrator
{0} pêwîst e. Dibe ku belgeya Danûstandinê ya Danûstandinê ji bo {1} heta {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2016-08-24 18:18:59.187831 by Administrator
{0} de bivênevê ye. Dibe ku rekor Exchange ji bo {1} ji bo {2} tên afirandin ne.
Unverified
{0} is not a stock Item
2016-08-24 18:02:01.847911 by Administrator
{0} e a stock babet ne
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-08-24 18:16:33.963977 by Administrator
{0} e a Number Batch derbasdar e ji bo vî babetî bi {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 16:05:41.491073 by Administrator
{0} e a Email Address ne derbasdar e
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 17:05:22.803981 by Administrator
{0} Dewleta Dewleta Karker a Nayê ne. Ji kerema xwe Karkeriya xwe nû bike û dîsa biceribînin.
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 18:18:48.517219 by Administrator
{0} Di heyama Payrollê de ne ne
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 18:22:32.285098 by Administrator
{0} Li Lîsteya Lîsteya Navendî ye
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:55:48.267792 by Administrator
{0} e niha format print standard ji bo {1} DOCTYPE
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2016-08-24 18:10:01.335890 by Administrator
{0} e niha standard sala diravî. Ji kerema xwe (browser) xwe nû dikin ji bo vê guhertinê ji bandora.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 18:21:16.822754 by Administrator
{0} heta ku li {1}
Unverified
{0} is required
2016-08-24 18:22:38.601984 by Administrator
{0} pêwîst e
Unverified
{0} is saved
2016-08-24 18:23:00.670367 by Administrator
{0} xelas
Unverified
{0} items in progress
2016-08-24 18:06:15.605314 by Administrator
{0} tomar di pêşketina
Unverified
{0} items produced
2016-08-24 18:19:57.594737 by Administrator
{0} tomar çêkirin
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:33:47.311106 by Administrator
{0} hilbijartî
Unverified
{0} List
2016-08-24 18:12:15.907463 by Administrator
{0} List
Unverified
{0} logged in
2016-08-24 18:24:23.984110 by Administrator
{0} de qeydkirî yî li
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-02-27 16:05:32.293928 by Administrator
{0} logged out: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-08-24 18:22:37.910162 by Administrator
{0} tu li Rayi di behsa {1}
Unverified
{0} minutes ago
2016-08-24 18:07:01.465318 by Administrator
{0} minutes ago
Unverified
{0} months ago
2016-08-24 18:20:25.364591 by Administrator
{0} months ago
Unverified
{0} must appear only once
2016-08-24 18:07:29.163324 by Administrator
{0} de divê bi tenê carekê xuya
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:15:06.150460 by Administrator
{0} divê di belgeya vegera neyînî be
Unverified
{0} must be one of {1}
2016-08-24 18:23:08.310727 by Administrator
{0} de divê yek ji yên bê {1}
Unverified
{0} must be set first
2016-08-24 18:00:48.881717 by Administrator
{0}, divê pêşî bên mîhenkirin
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:46:05.688090 by Administrator
Divê {0} bên şandin
Unverified
{0} must be unique
2016-08-24 18:08:23.590164 by Administrator
{0} divê yekta be
Unverified
{0} Name
2016-08-24 18:09:47.015207 by Administrator
{0} Name
Unverified
{0} not a valid State
2016-08-24 18:23:42.798503 by Administrator
{0} ne Dewletê derbasdar
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2016-08-24 18:17:51.610210 by Administrator
{0} destûr ne divyabû navên wan bên
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 18:21:25.232033 by Administrator
{0} destûr nekir ku bi {1} veguherîne. Ji kerema xwe şîrketê biguherînin.
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:18:56.831280 by Administrator
{0} nehate dîtin
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-14 14:05:42.789063 by Administrator
{0} ji bo Peldanka {1} nehat dîtin.
Unverified
{0} of {1}
2017-11-14 14:05:19.836992 by Administrator
{0} ji {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 19:00:54.037925 by Administrator
Li ser nîvê rûniştinê Leave on {0} {0}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 19:01:13.027407 by Administrator
{0} li Hilbijêre {1}
Unverified
{0} or {1}
2016-08-24 18:14:04.435377 by Administrator
{0} an {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2016-08-24 18:09:16.978719 by Administrator
{0} ketanên dikare tezmînat ji aliyê ne bê filtrata {1}
Unverified
{0} Report
2016-08-24 18:21:38.641358 by Administrator
{0} Report
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 14:55:45.634351 by Administrator
Odeya {0} hema hema yek bikarhêner e.
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 16:05:36.791955 by Administrator
{0} rêzikan ji bo {1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:49:08.814024 by Administrator
{0} xwe bi vî karî ve diyar kir: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2016-08-24 18:10:52.656866 by Administrator
{0} Numbers Serial pêwîst ji bo vî babetî {1}. Hûn hatine {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:31:08.319938 by Administrator
{0} Settings dîtin ne
Unverified
{0} shared this document with {1}
2016-08-24 18:15:53.519670 by Administrator
{0} parvekirin, ev belge bi {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-08-24 18:20:40.426478 by Administrator
{0} vê belgeyê de bi her kesî re parve
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 12:15:22.205005 by Administrator
Divê {0} nirxek di navbera 0 û 100 de
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:40:05.192903 by Administrator
{0} Student Groups afirandin.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:40:05.200358 by Administrator
{0} Student Groups afirandin.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 12:15:26.719034 by Administrator
{0} Xwendekar xwendekar bûne
Unverified
{0} subscribers added
2016-08-24 18:23:35.701423 by Administrator
{0} aboneyên added
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:54:42.051791 by Administrator
{0} ji bo {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:42:13.447643 by Administrator
{0} ji bo emailsên vî rengî rawestînin
Unverified
{0} Tree
2016-08-24 17:57:48.852089 by Administrator
{0} Tree
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2016-08-24 18:10:14.283378 by Administrator
{0} un-parvekirin, ev belge bi {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-08-24 17:59:46.822719 by Administrator
{0} yekîneyên [{1}] (Form # / babet / {1}) found in [{2}] (Form # / Warehouse / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-24 18:21:43.962617 by Administrator
{0} yekîneyên {1} pêwîst in {2} li {3} {4} ji bo {5} ji bo temamkirina vê de mêjera.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-24 18:19:55.216742 by Administrator
{0} yekîneyên {1} pêwîst in {2} ji bo temamkirina vê de mêjera.
Unverified
{0} updated
2016-08-24 18:03:20.328732 by Administrator
{0} ve
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-08-24 18:05:18.084291 by Administrator
{0} nos serial derbasdar e ji bo vî babetî {1}
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 19:00:41.929514 by Administrator
Guhertin {0}.
Unverified
{0} weeks ago
2016-08-24 18:14:52.266065 by Administrator
{0} weeks ago
Unverified
{0}, Row {1}
2016-08-24 17:58:03.870261 by Administrator
{0}, Row {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:43:53.106998 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) kêm bibin, wek tîp destûr e {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2016-08-24 18:23:33.907045 by Administrator
{0}: {1} nizane heye ne
Unverified
{0}: {1} in {2}
2016-08-24 18:04:12.990183 by Administrator
{0}: {1} li {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 18:20:41.256936 by Administrator
{0}: {1} destnîşan dike ku dewlet {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-08-24 18:01:36.396605 by Administrator
{0}: {1} li ser sifrê bi fatûreyên Details dîtin ne
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2016-08-24 18:23:06.452699 by Administrator
{0}: Can not set Qanûnên bê Cancel
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2016-08-24 18:18:34.683704 by Administrator
{0}: Can not set value Qanûnên eger Submittable ne
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2016-08-24 17:59:41.029537 by Administrator
{0}: Can not set value Submit eger Submittable ne
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-08-24 18:09:10.908724 by Administrator
{0}: Can not set Cancel bê Submit
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2016-08-24 18:02:08.795085 by Administrator
{0}: Can import set ne wek {1} e importable ne
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2016-08-24 17:59:01.935415 by Administrator
{0}: Can Import bê Create set ne
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2016-08-24 18:17:57.379153 by Administrator
{0}: Can set ne Submit, Cancel, Qanûnên bê Write
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-24 18:06:04.579285 by Administrator
{0}: email Employee dîtin ne, yanî email şandin ne
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2016-08-24 18:02:09.981917 by Administrator
{0}: Ji {0} ji type {1}
Unverified
{0}: From {1}
2016-08-24 18:16:24.625406 by Administrator
{0}: Ji {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2016-08-24 18:09:37.300655 by Administrator
{0}: No set destûrên bingehîn
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-08-24 18:02:48.384970 by Administrator
{0}: Tenê yek desthilata destûr bi Rola heman, Level û {1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2016-08-24 18:22:32.490869 by Administrator
{0}: Destûr di asta 0 bê mîhenkirin berî asta bilind de set bi
Unverified
{0}% Billed
2016-08-24 18:07:48.683667 by Administrator
{0}% billed
Unverified
{0}% Complete
2016-08-24 18:21:33.591574 by Administrator
{0}% Complete
Unverified
{0}% Delivered
2016-08-24 18:16:03.762485 by Administrator
{0}% Çiyan
Unverified
{app_title}
2016-08-24 18:09:57.746937 by Administrator
{App_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2016-08-24 17:57:46.744494 by Administrator
* Dê di mêjera hejmartin.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-08-24 18:19:44.040923 by Administrator
** Ser neket: {0} ji bo {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2016-08-24 18:06:55.859871 by Administrator
** Exchange ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-08-24 18:10:10.716867 by Administrator
** Fiscal Sal ** temsîl Sal Financial. Re hemû ketanên hisêba û din muamele mezin bi dijî Sal Fiscal ** Molla **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-24 17:58:29.269021 by Administrator
** Belavkariya Ayda ** alîkariya te dike belavkirin Budçeya / Armanc seranser mehan Eger tu dzanî seasonality di karê xwe.
Unverified
<head> HTML
2016-08-24 18:10:42.668662 by Administrator
<Head> HTML
Unverified
% Delivered
2018-08-27 14:12:53.719594 by Hiwa Mahmoud Hasan
% گەیەندرا
Unverified
% Amount Billed
2016-08-24 18:18:34.428632 by Administrator
% Mîqdar billed
Unverified
% Billed
2016-08-24 17:57:51.489350 by Administrator
% billed
Unverified
% Complete Method
2018-08-27 14:12:30.161466 by Hiwa Mahmoud Hasan
% هەموو ڕێگاکان
Unverified
% Completed
2018-08-27 14:12:12.636623 by Hiwa Mahmoud Hasan
% تەواو بوو
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2016-08-24 18:14:21.909973 by Administrator
% Ji materyalên li dijî vê Sales Order billed
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2016-08-24 18:20:06.947485 by Administrator
% Ji materyalên li dijî vê Delivery Têbînî teslîmî
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2016-08-24 18:23:52.527262 by Administrator
% Ji materyalên li dijî vê Sales Order teslîmî
Unverified
% Ordered
2018-08-27 14:11:51.284916 by Hiwa Mahmoud Hasan
% داواکراوە
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:33:32.959314 by Administrator
% Progress
Unverified
% Received
2018-08-27 14:11:35.487569 by Hiwa Mahmoud Hasan
% وەریگرت
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-02-27 16:05:59.229477 by Administrator
% S e a format raporê ne derbasdar e. Report format divê yek ji yên li jêr% s \
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2016-08-24 18:11:06.141095 by Administrator
0 - Pêşnûmeya; 1 - Submitted; 2 - weş
Unverified
0 is highest
2018-08-27 14:11:00.858392 by Hiwa Mahmoud Hasan
0 بەرزترین
Unverified
01-Sales Return
2018-08-27 14:10:45.017201 by Hiwa Mahmoud Hasan
01-گەرانەوەی فرۆشراوەکان
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-08-27 14:10:12.663495 by Hiwa Mahmoud Hasan
02-ناردنی داشکاندن لە فرۆشتن
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 12:13:51.770599 by Administrator
03-kêmbûna xizmetê
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-08-27 14:09:08.743697 by Hiwa Mahmoud Hasan
04-ڕاستکردنەوە لە پسوولە
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 12:13:45.980194 by Administrator
05-POS di POS
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 12:13:46.662430 by Administrator
06-Çareserkirina Nirxandina Provînalal
Unverified
07-Others
2018-08-27 14:08:33.145173 by Hiwa Mahmoud Hasan
07-ئەوانی دیکە
Unverified
1 comment
2018-08-27 14:08:17.096691 by Hiwa Mahmoud Hasan
1 تانە
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-08-24 18:11:09.075774 by Administrator
1 Exchange = [?] Fraction Ji bo nimûne: 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 hour ago
2018-08-27 14:07:42.836212 by Hiwa Mahmoud Hasan
1 کاتژمێر لەمەوبەر
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:45:03.105507 by Administrator
1 Peyvên Bexda = Pirtûka bingehîn?
Unverified
1 minute ago
2018-08-27 14:07:11.328085 by Hiwa Mahmoud Hasan
1 خولەک لەمەوبەر
Unverified
1 month ago
2018-08-27 14:06:50.089170 by Hiwa Mahmoud Hasan
1 مانگ لەمەوبەر
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:30:54.434892 by Administrator
1 star ku lowest & 5 stars ku bilindtirîn rating
Unverified
1 weeks ago
2018-08-27 14:05:54.351115 by Hiwa Mahmoud Hasan
1 هەفتە لەمەوبەر
Unverified
1 year ago
2018-08-27 14:05:38.422821 by Hiwa Mahmoud Hasan
1 ساڵ لەمەوبەر
Unverified
2 days ago
2018-08-27 14:05:19.905621 by Hiwa Mahmoud Hasan
2 رۆژ لەمەوبەر
Unverified
2 Yearly
2018-08-27 14:04:41.995780 by Hiwa Mahmoud Hasan
2 ساڵانە
Unverified
90-Above
2018-08-27 14:03:35.847945 by Hiwa Mahmoud Hasan
90-سەرەوە
Unverified
% Installed
2016-08-24 18:00:20.912742 by Administrator
% firin
Verifed