You must login to edit or verify translations

Lietuvių kalba: Starting with Letter *


Original
Translated

'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
None by
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
None by
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
None by
{0} against Bill {1} dated {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
None by
{0} from {1} to {2} in row #{3}
Unverified
{0} hours ago
None by
{0} hours ago
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
None by
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
None by
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
None by
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
Unverified
(Half Day)
2019-05-26 03:51:52.481020 by Administrator
(Pusė dienos)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-26 03:52:32.131027 by Administrator
{0} Išlaikyti mėginį sudaro partija, patikrinkite, ar partijos Nr
Unverified
Advanced Settings
2019-05-26 02:26:26.510257 by Administrator
Pažangūs nustatymai
Unverified
by Role
2019-05-26 03:31:23.267924 by Administrator
pagal vaidmenį
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-26 03:30:25.378047 by Administrator
Šiuo metu sandėlyje nėra sandėlyje
Unverified
for {0}
2019-05-26 02:35:18.053243 by Administrator
už {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-26 02:28:33.941949 by Administrator
Nuo datos negali būti didesnis nei iki datos
Unverified
Group Roll No
2019-05-26 03:37:32.619819 by Administrator
Grupės ritinys Nr
Unverified
or
2019-05-26 03:06:22.499489 by Administrator
arba
Unverified
to your browser
2019-05-26 03:08:59.418140 by Administrator
naršyklėje
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-26 03:52:09.651649 by Administrator
„Užšaldyti atsargas senesniems nei“ turėtų būti mažesnis nei% d dienų.
Unverified
_doctype
2019-05-26 03:40:05.582545 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-26 02:26:14.992445 by Administrator
_report
Unverified
-Above
2019-05-26 02:35:41.334856 by Administrator
-Apie
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-26 02:38:44.925605 by Administrator
; neleidžiama
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-26 02:44:30.253610 by Administrator
„Faktinė pradžios data“ negali būti didesnė už „faktinę pabaigos datą“
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-26 03:18:05.795808 by Administrator
„Based On“ ir „Group By“ negali būti vienodi
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:15:48.008279 by Administrator
Reikalinga „Data“
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-26 03:06:01.135095 by Administrator
„Dienos nuo paskutinio užsakymo“ turi būti didesnės arba lygios nuliui
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-26 03:09:11.850029 by Administrator
„Įrašai“ negali būti tuščias
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-26 03:03:24.236780 by Administrator
„Numatoma pradžios data“ negali būti didesnė nei „Numatoma pabaigos data“
Unverified
'From Date' is required
2019-05-26 03:56:37.723036 by Administrator
Būtina „Nuo datos“
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-26 03:46:08.564213 by Administrator
„Nuo datos“ turi būti po „iki datos“
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-26 03:44:37.062773 by Administrator
„Ar serijos Nr.“ Negali būti „ne“, jei prekės nėra
Unverified
'Opening'
2019-05-26 03:07:33.079457 by Administrator
„Atidarymas“
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-26 02:58:56.690144 by Administrator
„Gavėjai“ nenurodyta
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-26 03:43:19.316717 by Administrator
„Byla Nr.“ negali būti mažesnis už „Nuo bylos Nr.“
Unverified
'To Date' is required
2019-05-26 03:03:05.143381 by Administrator
Būtina „data“
Unverified
'Total'
2019-05-26 03:49:30.420653 by Administrator
„Iš viso“
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-26 03:56:10.339471 by Administrator
„Atnaujinimo atsargų“ negalima patikrinti, nes elementai nepateikiami per {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-26 03:56:28.688630 by Administrator
„Atnaujinti atsargas“ negalima patikrinti dėl ilgalaikio turto pardavimo
Unverified
"Company History"
2019-05-26 02:37:20.578426 by Administrator
„Įmonės istorija“
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-26 03:46:10.471569 by Administrator
Be to, „Kliento teikiamas elementas“ negali būti Pirkimo elementas
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-26 02:56:53.852721 by Administrator
„Kliento pateikiamas elementas“ negali turėti vertinimo normos
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-26 03:03:27.983644 by Administrator
„Ar yra fiksuotas turtas“ negali būti pažymėtas, nes turto elementas yra prieš objektą
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-26 02:45:14.294112 by Administrator
„Tėvai“ reiškia tėvų lentelę, kurioje turi būti pridėta ši eilutė
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-26 03:19:33.199927 by Administrator
„Komandos nariai“ arba „Valdymas“
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-26 03:39:57.816325 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-26 03:17:11.606369 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-26 02:57:41.448833 by Administrator
(Valandų skaičius / 60) * faktinis veikimo laikas
Unverified
(including)
2019-05-26 02:30:51.443019 by Administrator
(įskaitant)
Unverified
) for {0}
2019-05-26 03:41:59.802117 by Administrator
) už {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-26 02:45:02.246040 by Administrator
[{0}] (# Form / Item / {0}) yra nepasiekiamas
Unverified
[Error]
2019-05-26 03:54:42.358842 by Administrator
[Klaida]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-26 03:54:24.220569 by Administrator
[Etiketė]: [Lauko tipas] / [Parinktys]: [Plotis]
Unverified
[Select]
2019-05-26 02:46:13.916149 by Administrator
[Pasirinkti]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-26 03:27:20.196139 by Administrator
[Skubus] Klaida kuriant pasikartojančias% s% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-26 03:29:26.516978 by Administrator
{{{0}}} nėra tinkamas lauko pavadinimo modelis. Tai turėtų būti {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-26 03:46:40.809724 by Administrator
{} apie {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-26 03:08:35.538799 by Administrator
{0} - {1} yra neaktyvus studentas
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-26 03:47:25.422176 by Administrator
{0} - {1} nėra įtraukta į {2} paketą
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-26 03:17:29.530225 by Administrator
{0} - {1} nėra įtrauktas į kursą {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-26 03:30:56.647341 by Administrator
{0} '{1}' išjungtas
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-26 02:56:40.022678 by Administrator
{0} '{1}' ne fiskaliniais metais {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-26 03:25:24.368504 by Administrator
{0} ({1}) negali būti didesnis už planuojamą kiekį ({2}) gamybos užsakyme {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-26 03:33:10.823277 by Administrator
{0} ({1}) negali būti didesnis už planuojamą kiekį ({2}) darbo užsakyme {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-26 02:43:54.395571 by Administrator
{0} {1} pridėta
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-26 02:42:41.090908 by Administrator
{0} {1} jau yra
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-26 02:46:54.206671 by Administrator
{0} {1} negali būti „{2}“. Tai turėtų būti „{3}“
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-26 03:34:32.068610 by Administrator
{0} {1} negali būti lapų mazgas, nes jis turi vaikų
Unverified
{0} {1} created
2019-05-26 02:34:59.249564 by Administrator
{0} {1} sukurta
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-26 02:55:44.259280 by Administrator
{0} {1} neegzistuoja
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-26 02:48:17.667199 by Administrator
{0} {1} neegzistuoja, pasirinkite naują taikinį, kurį norite sujungti
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-26 03:23:00.907524 by Administrator
{0} {1} neegzistuoja.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-26 03:07:00.400852 by Administrator
{0} {1} buvo pakeista. Atnaujinkite.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-26 03:04:16.973898 by Administrator
{0} {1} nebuvo pateikta, todėl veiksmas negali būti baigtas
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-26 03:10:12.556831 by Administrator
{0} {1} yra {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-26 03:00:23.930811 by Administrator
{0} {1} yra susietas su {2}, bet partijos paskyra yra {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-26 03:02:55.884819 by Administrator
{0} {1} atšauktas arba uždarytas
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-26 02:59:54.720856 by Administrator
{0} {1} atšaukiamas arba sustabdomas
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-26 03:18:26.568404 by Administrator
{0} {1} atšaukiamas, todėl veiksmas negali būti baigtas
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-26 03:36:40.099112 by Administrator
{0} {1} uždarytas
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-26 03:20:27.001914 by Administrator
{0} {1} išjungtas
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-26 03:57:00.215134 by Administrator
{0} {1} yra užšaldyta
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-26 03:37:13.138274 by Administrator
{0} {1} yra pilnai apmokestintas
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-26 03:45:37.994085 by Administrator
{0} {1} nėra aktyvus
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-26 03:17:22.682833 by Administrator
{0} {1} nėra susietas su {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-26 03:24:19.860395 by Administrator
{0} {1} patronuojančioje bendrovėje nėra
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-26 02:51:15.329516 by Administrator
{0} {1} nepateikiama
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-26 02:45:29.140098 by Administrator
{0} {1} turi būti pateikta
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-26 03:12:39.554010 by Administrator
{0} {1} nerasta
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-26 03:03:12.537913 by Administrator
{0} {1} ne bet kuriame aktyviame fiskaliniame metais.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-26 03:26:51.358025 by Administrator
{0} {1} būsena yra {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-26 02:31:34.414014 by Administrator
{0} {1} į {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-26 03:18:28.967760 by Administrator
{0} {1}: „Atidarymo įraše“ neleidžiama naudoti „pelno ir nuostolių“ tipo sąskaitą {2}
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-26 02:47:47.077283 by Administrator
{0} {1}: paskyra {2} negali būti grupė
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 02:51:06.377901 by Administrator
{0} {1}: paskyra {2} nepriklauso įmonei {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-26 03:29:03.670059 by Administrator
{0} {1}: paskyra {2} neaktyvi
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-26 02:51:28.367852 by Administrator
{0} {1}: {2} apskaitos įrašą galima pateikti tik valiuta: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 03:02:19.006590 by Administrator
{0} {1}: išlaidų centras {2} nepriklauso įmonei {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-26 03:47:15.511408 by Administrator
{0} {1}: išlaidų centras privalomas {2} elementui
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-26 02:53:51.094433 by Administrator
{0} {1}: „Pelno ir nuostolių“ paskyros {2} išlaidų centras reikalingas. Nustatykite bendrovei numatytąjį išlaidų centrą.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-26 02:35:32.979378 by Administrator
{0} {1}: Klientas privalo gauti gautiną sąskaitą {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-26 03:52:57.387394 by Administrator
{0} {1}: {2} reikalinga debeto arba kredito suma
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-26 03:15:50.224109 by Administrator
{0} {1}: pateikto įrašo negalima ištrinti.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-26 03:32:11.171485 by Administrator
{0} {1}: Tiekėjas turi mokėti mokėtiną paskyrą {2}
Unverified
{0} added
2019-05-26 03:17:51.698377 by Administrator
{0} pridėta
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-26 02:29:56.972165 by Administrator
{0} prieš pirkimo užsakymą {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-26 03:52:43.775108 by Administrator
{0} prieš pardavimų sąskaitą {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-26 03:43:39.125459 by Administrator
{0} prieš pardavimų užsakymą {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-26 03:49:17.560230 by Administrator
{0} jau paskirta darbuotojui {1} laikotarpiui {2} iki {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-26 03:04:59.790191 by Administrator
{0} jau yra. Pasirinkite kitą pavadinimą
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:15:53.394055 by Administrator
{0} jau turi tėvų procedūrą {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-26 03:35:07.678844 by Administrator
{0} jau atsisakyta
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-26 03:52:53.711006 by Administrator
{0} jau atsisakė {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-26 02:27:42.516021 by Administrator
{0} ir {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-26 02:34:40.705665 by Administrator
{0} taikoma po {1} darbo dienų
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-26 03:22:25.022600 by Administrator
{0} įvertino {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-26 03:08:34.448986 by Administrator
{0} įvertintas {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-26 03:38:31.726851 by Administrator
{0} įvertino jūsų darbą {1} {2} taške
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-26 02:49:03.444877 by Administrator
{0} įvertino jūsų darbą {1} su {2} taškais
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-26 03:52:31.240086 by Administrator
{0} dėkingi už {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-26 03:17:40.990624 by Administrator
{0} dėkingi už {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-26 02:59:00.850789 by Administrator
Šiuo metu {0} žiūrite šį dokumentą
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-26 03:22:07.557173 by Administrator
{0} turto negalima perkelti
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-26 03:19:48.486248 by Administrator
{0} priskirtas {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-26 03:04:21.487251 by Administrator
{0} pasiekiama iš {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-26 03:37:47.068971 by Administrator
{0} Sąskaitos {1} biudžetas prieš {2} {3} yra {4}. Tai viršys {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-26 03:14:08.878322 by Administrator
{0} Kalendorius
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-26 03:53:33.418861 by Administrator
{0} negali būti neigiamas
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-26 03:02:27.936059 by Administrator
{0} negalima nustatyti atskiriems tipams
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-26 02:39:03.493009 by Administrator
{0} pakeitė {1} į {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-26 02:54:04.257436 by Administrator
{0} Diagrama
Unverified
{0} comments
2019-05-26 03:23:16.480608 by Administrator
{0} komentarai
Unverified
{0} created
2019-05-26 03:08:16.648330 by Administrator
{0} sukurta
Unverified
{0} created successfully
2019-05-26 03:29:51.025530 by Administrator
{0} sukurta sėkmingai
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-26 02:48:56.397405 by Administrator
{0} sukūrė šį {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-26 03:59:12.122373 by Administrator
{0} kritikos taškas {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-26 03:25:47.289735 by Administrator
{0} kritikuoja {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-26 03:08:10.573408 by Administrator
{0} kritikavo {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-26 03:40:36.597287 by Administrator
{0} kritikuojama {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-26 03:16:55.677720 by Administrator
{0} kritikavo jūsų darbą {1} {2} taške
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-26 03:11:34.283208 by Administrator
{0} kritikavo jūsų darbą {1} {2} taškais
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 02:56:54.991049 by Administrator
Šiuo metu {0} yra {1} tiekėjo rezultatų kortelės, o užsakymo užsakymai šiam tiekėjui turėtų būti išduodami atsargiai.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 03:52:13.677903 by Administrator
Šiuo metu {0} yra {1} tiekėjo rezultatų lentelė, o RFQs šiam tiekėjui turėtų būti išduodamas atsargiai.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-26 03:22:34.750356 by Administrator
{0} Prietaisų skydelis
Unverified
{0} days ago
2019-05-26 03:25:24.912709 by Administrator
Prieš {0} dienas
Unverified
{0} Digest
2019-05-26 03:51:39.759935 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-26 02:51:33.484014 by Administrator
{0} nepriklauso bendrovei {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-26 03:12:08.262335 by Administrator
{0} nėra {1} eilutėje
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-26 03:28:11.909405 by Administrator
{0} neturi sveikatos priežiūros specialisto tvarkaraščio. Įdėkite ją į sveikatos priežiūros specialisto šeimininką
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-26 03:34:23.417321 by Administrator
{0} redagavo šį {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-26 03:42:19.090999 by Administrator
{0} du kartus įvedėte elemento mokestį
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-26 02:59:07.686550 by Administrator
{0} laukas negali būti nustatytas kaip unikalus {1}, nes yra unikalių esamų vertybių
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-26 03:23:14.023758 by Administrator
{0} laukas yra apribotas iki {1} dydžio
Unverified
{0} for {1}
2019-05-26 02:50:00.837151 by Administrator
{0} {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-26 02:43:32.569686 by Administrator
{0} nuo {1} iki {2}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-26 03:42:12.981153 by Administrator
{0} jau priskyrė numatytąją vertę {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-26 03:03:17.836060 by Administrator
{0} buvo sėkmingai pateiktas
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-26 03:22:17.998096 by Administrator
{0} sėkmingai pridėta prie el. Pašto grupės.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-26 03:42:04.441511 by Administrator
{0} galioja iki {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-26 02:46:21.071559 by Administrator
{0} paliko pokalbį {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-26 02:37:33.692789 by Administrator
{0} valandos
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-26 03:48:40.012049 by Administrator
{0} eilutėje {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-26 02:40:55.372055 by Administrator
{0} eilutėje {1} negali būti tiek URL, nei vaikų elementų
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-26 03:58:46.481530 by Administrator
{0} rodo, kad {1} nepateiks citatos, bet visi elementai buvo cituojami. RFQ citatos būsenos atnaujinimas.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-26 03:57:59.340853 by Administrator
{0} yra įmonės šventė
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-26 03:49:41.581072 by Administrator
{0} yra privalomas laukas
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-26 03:35:54.906906 by Administrator
{0} yra neteisingas el. Pašto adresas „Gavėjai“
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-26 03:34:38.054915 by Administrator
{0} yra užblokuotas, todėl šis sandoris negali būti vykdomas
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-26 02:32:07.799214 by Administrator
{0} šiuo metu peržiūri šį dokumentą
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-26 02:34:34.127316 by Administrator
{0} yra privaloma
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-26 02:26:10.436025 by Administrator
{0} yra privalomas norint generuoti pervedimo mokėjimus, nustatyti lauką ir bandyti dar kartą
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-26 03:13:45.020595 by Administrator
{0} yra privalomas elementui {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-26 03:26:59.197334 by Administrator
{0} yra privaloma. Gal Valiutos keitimo įrašas {1} į {2} nėra sukurtas
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-26 03:05:18.757477 by Administrator
{0} yra privaloma. Gal {1} iki {2} nėra sukurtas valiutos keitimo įrašas.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-26 03:54:00.525928 by Administrator
{0} nėra žaliavinio spausdinimo formatas.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-26 03:18:18.876422 by Administrator
{0} nėra atsargų elementas
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-26 03:32:36.753397 by Administrator
{0} nėra galiojantis el. Pašto adresas
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-26 02:41:19.221424 by Administrator
{0} nėra tinkama darbo eigos būsena. Atnaujinkite savo darbo eigą ir bandykite dar kartą.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-26 02:41:14.772409 by Administrator
{0} nėra įtraukta į lentelę
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-26 03:26:52.874886 by Administrator
{0} nėra galiojančiame darbo užmokesčio laikotarpyje
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-26 03:18:56.675250 by Administrator
{0} nėra pasirinktiniame atostogų sąraše
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-26 03:30:17.587390 by Administrator
{0} dabar yra numatytasis {1} doctype spausdinimo formatas
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-26 03:06:06.398827 by Administrator
{0} dabar yra numatytasis fiskaliniai metai. Jei norite, kad pakeitimai įsigaliotų, atnaujinkite naršyklę.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-26 03:57:17.283684 by Administrator
{0} sulaikytas iki {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-26 03:56:06.779761 by Administrator
{0} reikia
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:15:23.654229 by Administrator
„Balanso“ paskyrai {1} reikia {0}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:16:02.641964 by Administrator
{0} reikalinga paskyrai „Pelnas ir nuostoliai“ {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-26 02:32:34.361772 by Administrator
{0} yra išsaugotas
Unverified
{0} item found.
2019-05-26 03:42:56.013387 by Administrator
Rasta {0} elemento.
Unverified
{0} items found.
2019-05-26 03:31:14.789661 by Administrator
Rasta {0} elementų.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-26 03:09:54.221993 by Administrator
{0} vykdomi elementai
Unverified
{0} items produced
2019-05-26 03:11:50.902610 by Administrator
{0} pagaminti elementai
Unverified
{0} items selected
2019-05-26 03:24:59.765607 by Administrator
Pasirinkti {0} elementai
Unverified
{0} List
2019-05-26 02:52:10.984798 by Administrator
{0} Sąrašas
Unverified
{0} logged in
2019-05-26 03:58:20.427110 by Administrator
{0} prisijungęs
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-26 03:11:25.705813 by Administrator
{0} atsijungė: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-26 02:46:08.220391 by Administrator
{0} paminėjo jus komentare {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-26 02:54:50.615125 by Administrator
Prieš {0} minutes
Unverified
{0} Modules
2019-05-26 02:57:31.311812 by Administrator
{0} Moduliai
Unverified
{0} months ago
2019-05-26 03:05:14.266176 by Administrator
{0} prieš mėnesį
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-26 03:17:45.819845 by Administrator
{0} turi būti rodomas tik vieną kartą
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 15:57:31.484519 by Administrator
{0} turi būti po {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-26 03:08:58.536885 by Administrator
{0} grąžinimo dokumente turi būti neigiamas
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-26 03:35:13.192045 by Administrator
{0} turi būti vienas iš {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-26 03:03:34.907890 by Administrator
Pirmiausia reikia nustatyti {0}
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-26 03:14:21.948361 by Administrator
{0} turi būti pateikta
Unverified
{0} must be unique
2019-05-26 02:34:02.840330 by Administrator
{0} turi būti unikalus
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-26 03:18:31.774171 by Administrator
{0} turi prasidėti ir baigti laišku, jame gali būti tik raidės, brūkšnelis arba pabraukimas.
Unverified
{0} Name
2019-05-26 03:23:24.329874 by Administrator
{0} Pavadinimas
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-26 03:22:12.019773 by Administrator
{0} nėra galiojanti valstybė
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-26 03:21:26.886656 by Administrator
{0} neleidžiama pervadinti
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-26 02:42:11.733816 by Administrator
{0} neleidžiama prekiauti su {1}. Pakeiskite bendrovę.
Unverified
{0} not found
2019-05-26 03:58:19.895505 by Administrator
{0} nerasta
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-26 02:30:17.019565 by Administrator
{0} nerasta {1} elementui
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-26 03:35:17.051974 by Administrator
{0} Numeris {1} jau naudojamas paskyroje {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-26 03:59:01.674346 by Administrator
{0} iš {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-26 03:11:25.129710 by Administrator
{0} pusę dienos Palikite {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-26 03:19:35.537612 by Administrator
{0} paliekant {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-26 03:32:40.422006 by Administrator
{0} arba {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-26 03:11:00.459105 by Administrator
{0} parametras neteisingas
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-26 03:28:01.128863 by Administrator
{0} mokėjimo įrašai negali būti filtruojami {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-26 02:33:01.813836 by Administrator
{0} įrašas ištrintas
Unverified
{0} records deleted
2019-05-26 02:55:20.778435 by Administrator
{0} įrašai ištrinti
Unverified
{0} Report
2019-05-26 02:44:37.380734 by Administrator
{0} Ataskaita
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-26 03:50:44.421777 by Administrator
{0} Prašymas {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-26 02:33:10.476684 by Administrator
{0} Rezultatai pateikiami
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-26 03:31:43.220389 by Administrator
{0} atšaukė {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-26 03:55:17.199631 by Administrator
{0} grąžino tašką {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-26 03:17:27.262668 by Administrator
{0} grąžino taškus {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-26 03:50:33.390321 by Administrator
{0} kambaryje turi būti vienas vartotojas.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-26 03:46:53.333709 by Administrator
{0} eilutės {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-26 03:29:20.716994 by Administrator
{0} sėkmingai išsaugota
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-26 02:39:45.413261 by Administrator
{0} paskyrė šią užduotį: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-26 02:26:44.310712 by Administrator
{0} Serijos numeriai reikalingi {1} elementui. Pateikėte {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-26 03:43:42.185660 by Administrator
{0} Nustatymai nerastas
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-26 03:40:23.313052 by Administrator
{0} bendrino šį dokumentą su {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-26 03:37:52.390853 by Administrator
{0} bendrino šį dokumentą su visais
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-26 03:45:27.839297 by Administrator
{0} turėtų būti nuo 0 iki 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-26 03:20:05.702106 by Administrator
{0} Sukurtos studentų grupės.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-26 02:44:07.272514 by Administrator
{0} Studentai buvo įtraukti
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-26 02:43:50.080835 by Administrator
Pridėjo {0} abonentų
Unverified
{0} to {1}
2019-05-26 03:17:53.490828 by Administrator
{0} į {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-26 03:46:17.737687 by Administrator
{0} sustabdyti tokio tipo el. Laiškų gavimą
Unverified
{0} Tree
2019-05-26 03:17:02.755148 by Administrator
{0} Medis
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-26 02:46:35.271378 by Administrator
{0} pašalinkite šį dokumentą su {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-26 03:05:35.416392 by Administrator
{0} vienetai [{1}] (# forma / elementas / {1}) rasti [{2}] (# forma / sandėlis / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-26 03:32:57.671287 by Administrator
{0} vieneto {1} reikėjo {2} {3} {4}, kad {5} atliktų šią operaciją.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-26 03:37:06.527302 by Administrator
{0} vieneto {1} reikėjo {2} užbaigti šią operaciją.
Unverified
{0} updated
2019-05-26 02:41:08.867395 by Administrator
{0} atnaujinta
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-26 02:36:53.876019 by Administrator
{0} laisvų darbo vietų ir {1} biudžetas {2} jau numatytas {3} dukterinėms įmonėms. Jūs galite planuoti tik iki {4} laisvas darbo vietas ir biudžetą {5} pagal personalo planą {6} patronuojančiai bendrovei {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-26 03:06:50.906059 by Administrator
{0} galiojantis serijos Nr. {1} elementui
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:15:18.200166 by Administrator
Pasirinktos {0} vertės
Unverified
{0} variants created.
2019-05-26 02:40:30.832516 by Administrator
Sukurta {0} variantų.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-26 03:31:48.396697 by Administrator
Prieš {0} savaites
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-26 03:28:06.187311 by Administrator
{0}, eilutė {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-26 02:55:16.273845 by Administrator
{0}: „{1}“ ({3}) bus sutrumpintas, nes maksimalūs leidžiami simboliai yra {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-26 03:31:50.941549 by Administrator
{0}: {1} nėra
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-26 03:41:18.825624 by Administrator
{0}: {1} {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-26 03:40:46.145609 by Administrator
{0}: {1} nustatytas kaip {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-26 03:34:03.861082 by Administrator
{0}: {1} nerasta lentelėje „Sąskaitos faktūros duomenys“
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-26 02:34:49.687738 by Administrator
{0}: Negalima nustatyti Amend be atšaukimo
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-26 02:57:36.315158 by Administrator
{0}: Negalima nustatyti priskirti pataisą, jei ne „Submittable“
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-26 03:02:34.165248 by Administrator
{0}: Negalima nustatyti Priskirti pateikti, jei nepateikiama
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-26 03:13:16.629616 by Administrator
{0}: Negalima nustatyti „Atšaukti“ be „Pateikti“
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-26 03:14:19.158275 by Administrator
{0}: negalima nustatyti importo, nes {1} nėra importuojamas
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-26 02:56:00.595133 by Administrator
{0}: Negalima nustatyti importo be kūrimo
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-26 03:51:49.490857 by Administrator
{0}: Negalima nustatyti „Submit“, „Cancel“, „Amend“ be rašymo
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-26 02:32:25.436621 by Administrator
{0}: nerasta darbuotojų el. Pašto, todėl el
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 15:57:31.948112 by Administrator
{0}: laukas „{1}“ negali būti nustatytas kaip unikalus, nes jis turi unikalias reikšmes
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 15:57:28.924295 by Administrator
{0}: laukas {1} eilutėje {2} negali būti paslėptas ir privalomas be numatytojo
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 15:57:24.518512 by Administrator
{0}: {2} laukas {2} negali būti privalomas
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 15:57:37.218632 by Administrator
{0}: lauko pavadinimas {1} eilutėse {2} rodomas kelis kartus
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 15:57:38.075874 by Administrator
{0}: {1} lauko tipas {2} negali būti unikalus
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-26 02:27:07.829148 by Administrator
{0}: iš {0} {1} tipo
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-26 02:43:26.817155 by Administrator
{0}: nuo {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-26 03:21:35.760140 by Administrator
{0}: Nėra jokių pagrindinių leidimų
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-26 02:50:20.006825 by Administrator
{0}: leidžiama naudoti tik vieną taisyklę su tuo pačiu vaidmeniu, lygiu ir {1}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 15:57:48.680327 by Administrator
{0}: {2} lauko {2} lauke parinktys turi būti galiojantis „DocType“ tipas
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-26 02:45:22.083650 by Administrator
{0}: 0 lygmens leidimas turi būti nustatytas prieš nustatant aukštesnius lygius
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 15:57:56.956164 by Administrator
{0}: {1} lauko tipas {2} negali būti indeksuojamas
Unverified
{0}% Billed
2019-05-26 03:39:55.144925 by Administrator
{0}% Atsiskaityta
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-26 03:27:18.634355 by Administrator
{0}% pristatyta
Unverified
{app_title}
2019-05-26 03:38:33.861823 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-26 02:42:11.320165 by Administrator
* Bus skaičiuojamas sandoryje.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-26 03:57:15.043151 by Administrator
** Nepavyko: {0} į {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-26 03:14:32.158639 by Administrator
** Valiuta ** Meistras
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-26 03:17:04.534341 by Administrator
** Fiskaliniai metai ** reiškia finansinius metus. Visi apskaitos įrašai ir kiti pagrindiniai sandoriai yra stebimi pagal ** fiskalinius metus **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-26 03:35:40.156286 by Administrator
** Mėnesio paskirstymas ** padeda jums paskirstyti biudžetą / tikslą per mėnesį, jei jūsų versle yra sezoniškumas.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:30:14.392902 by Administrator
> {0} metus (-us)
Unverified
<head> HTML
2019-05-26 03:55:17.498192 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-26 02:52:25.432462 by Administrator
% Pristatyta
Unverified
% Amount Billed
2019-05-26 02:51:56.546183 by Administrator
% Apskaitos suma
Unverified
% Billed
2019-05-26 02:36:00.993442 by Administrator
% Atsiskaityta
Unverified
% Complete Method
2019-05-26 02:45:06.862618 by Administrator
% Užbaigtas metodas
Unverified
% Completed
2019-05-26 03:19:23.766018 by Administrator
% Baigta
Unverified
% Installed
2019-05-26 02:52:34.086562 by Administrator
% Įdiegta
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-26 02:55:59.427137 by Administrator
% nuo šios Pardavimo pavedimo pateiktos medžiagos
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-26 03:25:41.368692 by Administrator
% medžiagų, pristatytų pagal šią pristatymo pastabą
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-26 03:09:03.057562 by Administrator
% nuo šio Pardavimo užsakymo pristatytų medžiagų
Unverified
% Ordered
2019-05-26 03:27:33.321369 by Administrator
% Užsakyta
Unverified
% Progress
2019-05-26 03:36:47.659224 by Administrator
% Progresas
Unverified
% Received
2019-05-26 03:07:36.469254 by Administrator
% Gauta
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-26 03:08:17.179349 by Administrator
% s nėra tinkamas ataskaitos formatas. Ataskaitos formatas turėtų būti vienas iš šių% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-26 03:19:33.574841 by Administrator
0 - Projektas; 1 - Pateikta; 2 - Atšaukta
Unverified
0 is highest
2019-05-26 02:32:46.833444 by Administrator
0 yra didžiausias
Unverified
1 comment
2019-05-26 03:39:06.658605 by Administrator
1 komentaras
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-26 03:07:38.928413 by Administrator
1 Valiuta = [?] Frakcija, pvz., 1 USD = 100 centų
Unverified
1 exact match.
2019-05-26 03:33:15.243510 by Administrator
1 tiksli atitiktis.
Unverified
1 hour ago
2019-05-26 03:55:38.352311 by Administrator
Prieš 1 valandą
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-26 03:06:35.430733 by Administrator
1 Lojalumo taškai = Kiek bazinės valiutos?
Unverified
1 minute ago
2019-05-26 03:21:03.470619 by Administrator
Prieš 1 minutę
Unverified
1 month
2019-05-26 02:56:35.828095 by Administrator
1 mėn
Unverified
1 month ago
2019-05-26 03:02:58.708994 by Administrator
prieš 1 mėnesį
Unverified
1 week
2019-05-26 03:10:10.204221 by Administrator
1 savaitė
Unverified
1 weeks ago
2019-05-26 03:36:00.448661 by Administrator
Prieš 1 savaitę
Unverified
1 year
2019-05-26 03:17:26.226993 by Administrator
1 metai
Unverified
1 year ago
2019-05-26 03:21:22.135368 by Administrator
Prieš 1 metus
Unverified
2 Yearly
2019-05-26 02:33:31.409195 by Administrator
2 Kasmet
Unverified
3 months
2019-05-26 03:36:08.151048 by Administrator
3 mėnesiai
Unverified
6 months
2019-05-26 03:16:04.515762 by Administrator
6 mėnesiai
Unverified
90-Above
2019-05-26 03:01:40.180842 by Administrator
90-aukščiau
Unverified