You must login to edit or verify translations

Melayu: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-27 17:34:23.230503 by Administrator
{0} Kekalkan Contoh berdasarkan kumpulan, sila semak Has Batch No untuk mengekalkan sampel item
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-15 15:26:33.831947 by Administrator
Tidak ada stok sedia ada di mana-mana gudang
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 15:24:33.573065 by Administrator
Kumpulan Roll No
Unverified
Shipping Bill Number
2018-02-23 12:31:31.212465 by Administrator
Nombor Bil Pengiriman
Unverified
_doctype
2016-03-21 13:22:34.997110 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2017-05-16 17:43:16.923617 by Administrator
_Lapor
Unverified
_report
2017-05-16 17:43:16.933829 by Administrator
_Lapor
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:24:08.548688 by Administrator
; tidak dibenarkan dalam keadaan
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-11-14 14:16:26.054312 by Naim Yahaya
'Tarikh Asal Mula' tidak boleh lebih besar daripada 'Tarikh Asal Tamat'
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:43:33.444638 by Administrator
'In Search Global' tidak dibenarkan untuk jenis {0} berturut-turut {1}
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:43:33.429171 by Administrator
'In Search Global' tidak dibenarkan untuk jenis {0} berturut-turut {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-11-14 14:18:13.112870 by Naim Yahaya
'Dalam Lihat Senarai' tidak dibenarkan jenis {0} di baris {1}
Unverified
'Opening'
2015-08-03 21:30:45.814925 by Administrator
'Pembukaan'
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:52:22.488483 by Administrator
'Penerima' tidak ditentukan
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2015-07-24 21:42:23.777065 by Mohd Ridzuan Isa
'Kepada Perkara No. ' tidak boleh kurang daripada 'Dari Perkara No.'
Unverified
'To Date' is required
2015-07-24 21:43:28.768085 by Mohd Ridzuan Isa
'Tarikh Hingga' diperlukan
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2015-08-03 21:30:44.887006 by Administrator
'Update Stock' tidak boleh disemak kerana perkara yang tidak dihantar melalui {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-08-25 12:55:44.667930 by Administrator
'Update Stock' tidak boleh diperiksa untuk jualan aset tetap
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-25 12:54:20.605102 by Administrator
"Adakah Aset Tetap" tidak boleh dibiarkan, kerana rekod aset wujud terhadap item
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-07-24 21:45:04.840570 by Mohd Ridzuan Isa
"Induk" menandakan jadual induk di mana baris ini perlu ditambah
Unverified
(Ca+Mg)/K
2017-12-27 17:31:30.612209 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2015-07-24 21:45:46.716660 by Mohd Ridzuan Isa
(Kadar sejam / 60) * Masa Operasi Sebenar
Unverified
(including)
2018-02-23 12:31:48.974100 by Administrator
(termasuk)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 18:58:44.253737 by Administrator
) untuk {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-15 14:33:24.507984 by Administrator
[{0}] (# Borang / Item / {0}) kehabisan stok
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2015-07-24 21:46:13.820729 by Mohd Ridzuan Isa
[Label]: [Jenis Lapangan] / [Pilihan]: [Lebar]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 15:05:14.657624 by Administrator
Ralat [Urgent] semasa membuat% s berulang untuk% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2015-11-04 17:26:56.555173 by Administrator
{{{0}}} bukan corak fieldname yang sah. Ia harus menjadi {{FIELD_NAME}}.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:43:32.555407 by Administrator
{0} - {1} adalah pelajar aktif
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:43:32.570384 by Administrator
{0} - {1} adalah pelajar aktif
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:24:28.378456 by Administrator
{0} - {1} tidak mendaftar dalam Batch {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:23:58.167041 by Administrator
{0} - {1} tidak mendaftar di Kursus {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2015-07-24 21:49:50.235328 by Mohd Ridzuan Isa
{0} '{1}' dinyahupayakan
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2015-07-24 21:50:18.212068 by Mohd Ridzuan Isa
{0} '{1}' tidak dalam Tahun Kewangan {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2015-07-24 21:51:12.384616 by Mohd Ridzuan Isa
{0} ({1}) tidak boleh lebih besar dari kuantiti yang dirancang ({2}) dalam Pesanan Pengeluaran {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-04-09 14:48:05.999367 by Administrator
{0} ({1}) tidak boleh melebihi kuantiti terancang ({2}) dalam Perintah Kerja {3}
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:47:08.881452 by Administrator
{0} {1} ditambah
Unverified
{0} {1} already exists
2015-07-24 21:52:10.839353 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} sudah wujud
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2015-07-24 21:52:37.217719 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} tidak boleh "{2}". Ia harus menjadi salah satu daripada "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2015-07-24 21:54:44.264332 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} tidak boleh menjadi nodus daun kerana ia mempunyai anak-anak
Unverified
{0} {1} created
2016-04-15 14:33:18.118926 by Administrator
{0} {1} dicipta
Unverified
{0} {1} does not exist
2016-08-25 12:56:25.294845 by Administrator
{0} {1} tidak wujud
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2015-07-24 21:54:59.169729 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} tidak wujud, pilih sasaran baru untuk bergabung
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 12:30:45.589277 by Administrator
{0} {1} tidak wujud.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2015-05-14 12:20:07.231424 by Administrator
{0} {1} telah diubah suai. Sila muat semula.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:24:07.084097 by Administrator
{0} {1} belum dikemukakan supaya tindakan itu tidak boleh diselesaikan
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:53:01.487027 by Administrator
{0} {1} dikaitkan dengan {2}, tetapi Akaun Parti adalah {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:16:39.318200 by Administrator
{0} {1} batal atau ditutup
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 13:25:28.813396 by Administrator
{0} {1} dibatalkan atau dihentikan
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:23:58.768791 by Administrator
{0} {1} dibatalkan supaya tindakan itu tidak boleh diselesaikan
Unverified
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:16:38.437138 by Administrator
{0} {1} adalah ditutup
Unverified
{0} {1} is disabled
2016-04-15 14:33:22.003866 by Administrator
{0} {1} dilumpuhkan
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-04-15 14:33:12.328177 by Administrator
{0} {1} dibekukan
Unverified
{0} {1} is fully billed
2015-07-24 21:58:49.575821 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} telah dibil sepenuhnya
Unverified
{0} {1} is not active
2017-02-27 16:14:36.339892 by Administrator
{0} {1} tidak aktif
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 17:31:46.974142 by Administrator
{0} {1} tidak dikaitkan dengan {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 18:56:00.699996 by Administrator
{0} {1} tidak terdapat di syarikat induk
Unverified
{0} {1} is not submitted
2015-07-24 21:59:03.865597 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} tidak diserahkan
Unverified
{0} {1} must be submitted
2015-07-24 21:59:36.026214 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1} mestilah diserahkan
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-02-27 16:14:27.320357 by Administrator
{0} {1} tidak dalam apa-apa aktif Tahun Anggaran.
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-02-27 16:15:01.857539 by Administrator
{0} {1} kepada {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:40:52.250911 by Administrator
{0} {1}: 'Untung Rugi' akaun jenis {2} tidak dibenarkan dalam Membuka Kemasukan
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:40:03.012833 by Administrator
{0} {1}: Akaun {2} tidak boleh menjadi Kumpulan
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:40:31.587239 by Administrator
{0} {1}: Akaun {2} bukan milik Syarikat {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:40:12.143279 by Administrator
{0} {1}: Akaun {2} tidak aktif
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:40:20.757758 by Administrator
{0} {1}: Kemasukan Perakaunan untuk {2} hanya boleh dibuat dalam mata wang: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:40:02.823806 by Administrator
{0} {1}: PTJ {2} bukan milik Syarikat {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2015-07-24 22:30:00.601507 by Mohd Ridzuan Isa
{0} {1}: Pusat Kos adalah wajib bagi Perkara {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:40:15.864551 by Administrator
{0} {1}: Pusat Kos yang diperlukan untuk akaun 'Untung Rugi' {2}. Sila menubuhkan Pusat Kos lalai untuk Syarikat.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:40:11.784310 by Administrator
{0} {1}: Pelanggan dikehendaki terhadap akaun Belum Terima {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:40:40.266351 by Administrator
{0} {1}: Sama ada debit atau jumlah kredit diperlukan untuk {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2015-05-14 12:17:04.850793 by Administrator
{0} {1}: Rekod Dihantar tidak boleh dihapuskan.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:39:53.391533 by Administrator
{0} {1}: Pembekal diperlukan terhadap akaun Dibayar {2}
Unverified
{0} added
2015-07-24 22:27:31.367228 by Mohd Ridzuan Isa
{0} telah ditambah
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2015-07-24 22:27:55.546125 by Mohd Ridzuan Isa
{0} terhadap Bil {1} bertarikh {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2015-07-24 22:29:09.857484 by Mohd Ridzuan Isa
{0} terhadap Permintaan Pembelian {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2015-07-24 22:28:31.995807 by Mohd Ridzuan Isa
{0} terhadap Invois Jualan {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2015-07-24 22:29:23.659064 by Mohd Ridzuan Isa
{0} terhadap Permintaan Jualan {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2015-12-15 15:00:23.375848 by Administrator
{0} telah diperuntukkan untuk pekerja {1} untuk tempoh {2} kepada {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 16:52:26.023699 by Administrator
{0} sudah wujud. Pilih nama lain
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2015-11-21 07:51:10.676366 by Mohd Khairulnizam
{0} telah dinyahlanggan untuk {1} {2}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 18:58:37.605428 by Administrator
{0} terpakai selepas {1} hari bekerja
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-08-25 12:56:16.830036 by Administrator
{0} aset tidak boleh dipindahkan
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 19:23:26.923937 by Administrator
{0} diberikan {1}: {2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:40:39.695279 by Administrator
{0} Bajet akaun {1} daripada {2} {3} adalah {4}. Ia akan melebihi oleh {5}
Unverified
{0} by {1}
2015-05-14 12:18:04.587943 by Administrator
{0} oleh {1}
Unverified
{0} Calendar
2016-10-26 17:20:54.868797 by Administrator
{0} Calendar
Unverified
{0} can not be negative
2015-05-14 11:59:59.656078 by Administrator
{0} tidak boleh negatif
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2015-07-24 22:31:37.864921 by Mohd Ridzuan Isa
{0} tidak boleh ditetapkan bagi jenis Bersendirian
Unverified
{0} Chart
2018-02-23 12:31:50.778917 by Administrator
Carta {0}
Unverified
{0} comments
2015-05-14 12:14:56.608007 by Administrator
{0} komen
Unverified
{0} created
2015-07-24 22:32:00.416348 by Mohd Ridzuan Isa
{0} dihasilkan
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:47:01.560506 by Administrator
{0} berjaya dibuat
Unverified
{0} created this {1}
2015-07-24 22:33:20.540298 by Mohd Ridzuan Isa
{0} menghasilkan {1} ini
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:53:07.786432 by Administrator
{0} pada masa ini mempunyai {1} Pembekal Kad Skor Pembekal, dan Pesanan Pembelian kepada pembekal ini perlu dikeluarkan dengan berhati-hati.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 16:52:30.940051 by Administrator
{0} pada masa ini mempunyai {1} Kedudukan Pembekal Kad Pengeluar, dan RFQ untuk pembekal ini perlu dikeluarkan dengan berhati-hati.
Unverified
{0} days ago
2016-02-17 12:49:29.084712 by Administrator
{0} hari lalu
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 18:58:06.278978 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2015-05-14 12:14:54.975832 by Administrator
{0} bukan milik Syarikat {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2015-07-24 22:32:38.240725 by Mohd Ridzuan Isa
{0} tidak wujud di baris {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 19:23:18.520825 by Administrator
{0} tidak mempunyai Jadual Pengamal Penjagaan Kesihatan. Tambahnya dalam tuan Pengamal Penjagaan Kesihatan
Unverified
{0} edited this {1}
2015-07-24 22:33:12.922756 by Mohd Ridzuan Isa
{0} menyunting {1} ini
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2015-07-24 22:33:52.505277 by Mohd Ridzuan Isa
{0} dimasukkan dua kali dalam Cukai Perkara
Unverified
{0} Feedback Request
2017-03-30 15:36:08.967755 by Administrator
{0} Reaksi Permintaan
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:25:01.593950 by Administrator
{0} bidang tidak boleh ditetapkan sebagai unik dalam {1}, kerana ada nilai-nilai bukan unik yang sedia ada
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-02-27 16:14:35.687931 by Administrator
{0} dari {1} kepada {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-02-27 16:14:59.266237 by Administrator
{0} dari {1} kepada {2} berturut # {3}
Unverified
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 17:13:46.614770 by Administrator
{0} telah berjaya diserahkan
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-02-27 16:14:42.051782 by Administrator
{0} telah berjaya ditambah ke E-mel Kumpulan.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 15:52:23.827160 by Administrator
{0} mempunyai kesahan bayaran sehingga {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-03 21:30:47.415961 by Administrator
{0} telah meninggalkan perbualan dalam {1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-08-25 12:55:13.139570 by Administrator
{0} jam
Unverified
{0} hours ago
2017-02-27 16:14:48.527649 by Administrator
{0} hours ago
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 18:55:54.991299 by Administrator
{0} dalam baris {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2015-07-24 22:38:18.547675 by Mohd Ridzuan Isa
{0} di baris {1} tidak boleh mempunyai URL dan perkara anak secara serentak
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:52:46.792853 by Administrator
{0} menunjukkan bahawa {1} tidak akan memberikan sebut harga, tetapi semua item \ telah disebutkan. Mengemas kini status petikan RFQ.
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 12:31:35.907378 by Administrator
{0} adalah percutian syarikat
Unverified
{0} is a mandatory field
2017-12-27 17:31:48.424897 by Administrator
{0} adalah medan wajib
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:52:10.920994 by Administrator
{0} adalah alamat e-mel yang tidak sah dalam 'Penerima'
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 18:57:13.995647 by Administrator
{0} disekat supaya transaksi ini tidak dapat diteruskan
Unverified
{0} is currently viewing this document
2015-11-04 17:26:57.672981 by Administrator
{0} kini melihat dokumen ini
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 14:47:04.090678 by Administrator
{0} adalah wajib. Mungkin rekod Pertukaran Mata Wang tidak dibuat untuk {1} hingga {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2015-07-24 22:40:11.848582 by Mohd Ridzuan Isa
{0} adalah wajib. Mungkin rekod Pertukaran Matawang tidak dihasilkan untuk {1} hingga {2}.
Unverified
{0} is not a stock Item
2015-07-24 22:40:28.267217 by Mohd Ridzuan Isa
{0} bukan perkara stok
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2015-07-24 22:41:19.195796 by Mohd Ridzuan Isa
{0} bukan Nombor Kumpulan sah untuk Perkara {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-02-27 16:14:41.629430 by Administrator
{0} tidak Alamat E-mel yang sah
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 17:13:07.495068 by Administrator
{0} bukanlah State Workflow yang sah. Sila kemas kini Alur Kerja anda dan cuba lagi.
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 18:57:55.070897 by Administrator
{0} tidak dalam Tempoh Gaji yang sah
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 19:01:56.153370 by Administrator
{0} tidak termasuk dalam Senarai Percutian Pilihan
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:56:28.329745 by Administrator
{0} kini merupakan format cetakan lalai untuk {1} DOCTYPE
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2015-07-24 22:45:44.292648 by Mohd Ridzuan Isa
{0} kini Tahun Anggaran asalan. Sila muat semula browser anda untuk mengemaskini perubahan
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 19:00:32.969666 by Administrator
{0} ditangguhkan sehingga {1}
Unverified
{0} items in progress
2016-08-25 12:54:56.163740 by Administrator
{0} item dalam kemajuan
Unverified
{0} items produced
2016-08-25 12:56:14.208160 by Administrator
{0} barangan yang dihasilkan
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-02-27 16:14:32.268693 by Administrator
{0} log keluar: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:42:29.998473 by Administrator
{0} menyebut anda dalam komen dalam {1}
Unverified
{0} minutes ago
2016-02-17 12:49:29.350622 by Administrator
{0} minit yang lalu
Unverified
{0} months ago
2016-02-17 12:49:30.042177 by Administrator
{0} bulan yang lalu
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:20:39.163782 by Administrator
{0} mesti negatif dalam dokumen pulangan
Unverified
{0} must be one of {1}
2015-07-24 22:47:54.252497 by Mohd Ridzuan Isa
{0} mesti menjadi salah satu daripada {1}
Unverified
{0} must be set first
2015-07-24 22:48:33.689156 by Mohd Ridzuan Isa
{0} mesti ditetapkan dahulu
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:49:34.715970 by Administrator
{0} mesti dikemukakan
Unverified
{0} not a valid State
2015-07-24 22:49:03.232848 by Mohd Ridzuan Isa
{0} bukan Negeri yang sah
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 19:00:42.654320 by Administrator
{0} tidak dibenarkan berurusniaga dengan {1}. Sila tukar Syarikat.
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-15 15:26:30.820233 by Administrator
{0} tidak dijumpai untuk Item {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 18:59:56.328820 by Administrator
{0} Nombor {1} sudah digunakan dalam akaun {2}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-15 15:26:03.928618 by Administrator
{0} daripada {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 19:23:08.880791 by Administrator
{0} pada Cuti Setengah Hari di {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 19:23:31.645519 by Administrator
{0} pada Cuti di {1}
Unverified
{0} or {1}
2015-08-03 21:31:00.405019 by Administrator
{0} atau {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-08-03 21:30:54.740457 by Administrator
{0} entri bayaran tidak boleh ditapis oleh {1}
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 15:05:10.701210 by Administrator
Keputusan {0} diserahkan
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 15:00:09.668479 by Administrator
Bilik {0} mestilah mempunyai sekurang-kurangnya satu pengguna.
Unverified
{0} rows for {1}
2017-02-27 16:14:37.010967 by Administrator
{0} baris untuk {1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 14:57:23.094197 by Administrator
{0} diri menugaskan tugas ini: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-10-13 13:25:33.108502 by Administrator
{0} nombor siri yang diperlukan untuk item {1}. Anda telah menyediakan {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:36:00.676152 by Administrator
{0} Tetapan tidak dijumpai
Unverified
{0} shared this document with {1}
2015-05-14 12:15:56.604749 by Administrator
{0} berkongsi dokumen ini dengan {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-01-12 11:53:09.090233 by Administrator
{0} kongsi dokumen ini dengan semua orang
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 12:32:28.052492 by Administrator
{0} harus bernilai antara 0 dan 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:43:20.620212 by Administrator
{0} Kumpulan Pelajar diwujudkan.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:43:20.616330 by Administrator
{0} Kumpulan Pelajar diwujudkan.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 12:32:31.578666 by Administrator
{0} Pelajar telah didaftarkan
Unverified
{0} subscribers added
2015-05-14 12:20:09.759865 by Administrator
{0} pelanggan ditambah
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:53:10.009241 by Administrator
{0} untuk berhenti menerima e-mel jenis ini
Unverified
{0} Tree
2015-08-05 06:25:15.080617 by Mohd Ridzuan Isa
Pokok {0}
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2015-08-05 06:25:45.418268 by Mohd Ridzuan Isa
{0} nyahkongsi dokumen ini dengan {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-04-15 14:33:12.875381 by Administrator
{0} unit [{1}] (# Borang / Item / {1}) yang terdapat di [{2}] (# Borang / Gudang / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-25 12:56:23.516488 by Administrator
{0} unit {1} diperlukan dalam {2} pada {3} {4} untuk {5} untuk melengkapkan urus niaga ini.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-25 12:56:14.049778 by Administrator
{0} unit {1} diperlukan dalam {2} untuk melengkapkan urus niaga ini.
Unverified
{0} updated
2015-08-05 06:26:06.408119 by Mohd Ridzuan Isa
{0} telah dikemaskini
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 18:58:07.775831 by Administrator
{0} kekosongan dan {1} belanjawan untuk {2} yang telah dirancang untuk anak-anak syarikat {3}. Anda hanya boleh merancang untuk kekosongan dan kekayaan {4} sehingga {5} sebagai pelan kakitangan {6} untuk syarikat induk {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2015-08-05 06:26:43.237870 by Mohd Ridzuan Isa
{0} nombor siri sah untuk Perkara {1}
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 19:22:57.322350 by Administrator
{0} varian dibuat.
Unverified
{0} weeks ago
2016-02-17 12:49:29.720773 by Administrator
{0} weeks ago
Unverified
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:09:25.544829 by Administrator
{0}, Row {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 12:55:55.380993 by Administrator
{0}: '{1} ({3}) dipangkas, kerana watak-watak max dibenarkan adalah {2}
Unverified
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:41:03.602264 by Administrator
{0}: {1} dalam {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 18:59:47.366522 by Administrator
{0}: {1} ditetapkan untuk menyatakan {2}
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2015-07-27 08:48:22.857427 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Tidak boleh menetapkan Pinda tanpa Batal
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2015-07-27 08:50:54.159595 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Tidak boleh menetapkan Berikan Meminda jika tidak Boleh Serah
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2015-07-27 08:51:51.851250 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Tidak boleh menetapkan Berikan Hantar jika tidak Boleh Hantar
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2015-07-27 08:52:49.255051 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Tidak boleh menetapkan import, kerana {1} tidak boleh diimport
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-25 12:54:55.229847 by Administrator
{0}: e-mel pekerja tidak dijumpai, maka e-mel tidak dihantar
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2015-07-27 08:54:18.344553 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Dari {0} dari jenis {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2015-07-27 08:54:42.716154 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Tiada set kebenaran asas
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2015-07-27 08:56:33.361560 by Mohd Ridzuan Isa
{0}: Kebenaran di peringkat 0 mesti ditetapkan sebelum menetapkan tahap yang lebih tinggi
Unverified
{0}% Billed
2015-07-27 08:56:45.701352 by Mohd Ridzuan Isa
{0}% dibilkan
Unverified
{app_title}
2015-07-27 08:57:19.518422 by Mohd Ridzuan Isa
{Tajuk_App}
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:09:28.256576 by Administrator
** Gagal: {0} kepada {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2015-05-14 12:06:39.039877 by Administrator
** Mata Wang ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-08-05 06:30:22.684658 by Mohd Ridzuan Isa
** Tahun Fiskal ** mewakili Tahun Kewangan. Semua kemasukan perakaunan dan transaksi utama yang lain dijejak terhadap Tahun Fiskal ** **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-25 12:54:19.887269 by Administrator
** Pengagihan Bulanan ** membantu anda mengedarkan Bajet / sasaran seluruh bulan jika anda mempunyai bermusim dalam perniagaan anda.
Unverified
<head> HTML
2015-10-13 13:25:32.833702 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Amount Billed
2015-07-27 09:02:35.336093 by Mohd Ridzuan Isa
% Jumlah Dibilkan
Unverified
% Billed
2015-07-27 09:02:41.801993 by Mohd Ridzuan Isa
% Dibilkan
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:40:23.755768 by Administrator
% Kaedah Lengkap
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2015-08-05 06:32:11.816121 by Mohd Ridzuan Isa
% bahan-bahan yang dibilkan terhadap Pesanan Jualan ini
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2015-08-05 06:33:01.621626 by Mohd Ridzuan Isa
% bahan-bahan yang dihantar untuk Nota Penghantaran ini
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2015-08-05 06:33:25.765172 by Mohd Ridzuan Isa
% bahan-bahan yang dihantar untuk Pesanan Jualan ini
Unverified
% Ordered
2015-10-13 13:25:42.663279 by Administrator
% Mengarahkan
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:40:25.690694 by Administrator
% Kemajuan
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-02-27 16:14:58.993848 by Administrator
% S tidak format laporan yang sah. Laporan format perlu \ salah satu daripada% s berikut
Unverified
01-Sales Return
2018-02-23 12:30:44.946090 by Administrator
Pulangan 01-Jualan
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 12:31:25.913679 by Administrator
Diskaun Jualan 02-Diskaun
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 12:31:13.274771 by Administrator
03-Kekurangan perkhidmatan
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 12:32:26.850329 by Administrator
04-Pembetulan dalam Invois
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 12:31:09.021427 by Administrator
05-Tukar dalam POS
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 12:31:09.696428 by Administrator
06-Muktamadkan penilaian sementara
Unverified
07-Others
2018-02-23 12:32:33.807971 by Administrator
07-Lain-lain
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-08-05 06:35:24.664744 by Mohd Ridzuan Isa
1 Matawang = [?] Pecahan Bagi, contohnya 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:51:50.220499 by Administrator
1 Mata Kesetiaan = Berapa banyak mata wang asas?
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:35:44.985175 by Administrator
1 bintang yang rendah & 5 bintang yang berada Kedudukan tertinggi
Unverified
2 Yearly
2017-12-27 17:31:42.712203 by Administrator
2 Tahunan
Unverified
90-Above
2015-08-05 06:39:50.406372 by Mohd Ridzuan Isa
90 Ke atas
Unverified
(Half Day)
2015-07-24 21:33:43.435947 by Mohd Ridzuan Isa
(Separuh Hari)
Verifed
Advanced Settings
2016-12-15 17:40:49.733203 by Administrator
Tetapan lanjutan
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2015-07-24 21:32:18.442788 by Mohd Ridzuan Isa
`Bekukan Stok Yang Lebih Lama Dari` hendaklah lebih kecil daripada %d hari.
Verifed
-Above
2015-11-21 07:45:19.865503 by Mohd Khairulnizam
-Di atas
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2015-07-24 21:35:12.946083 by Mohd Ridzuan Isa
'Berdasarkan Kepada' dan 'Kumpul Mengikut' tidak boleh sama
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2015-05-14 12:16:31.898874 by Administrator
'Hari Sejak Pesanan Terakhir' mesti lebih besar daripada atau sama dengan sifar
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-05-14 12:00:28.914491 by Administrator
'Penyertaan' tidak boleh kosong
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2015-07-24 21:36:51.609440 by Mohd Ridzuan Isa
'Jangkaan Tarikh Bermula' tidak boleh menjadi lebih besar daripada 'Jangkaan Tarikh Tamat'
Verifed
'From Date' is required
2015-05-14 12:08:23.019227 by Administrator
'Dari Tarikh' diperlukan
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2015-07-24 21:37:51.997900 by Mohd Ridzuan Isa
'Dari Tarikh' mesti selepas 'Sehingga'
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2015-07-24 21:38:47.639947 by Mohd Ridzuan Isa
'Punyai Nombor Siri' tidak boleh 'Ya' untuk benda bukan stok
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:22:29.449813 by Administrator
'Jumlah'
Verifed
"Company History"
2015-05-14 12:18:16.141366 by Administrator
"Sejarah Syarikat"
Verifed
"Team Members" or "Management"
2015-05-14 11:57:41.995180 by Administrator
"Ahli-ahli Pasukan" atau "Pengurusan"
Verifed
{0} already unsubscribed
2015-10-13 13:25:36.524823 by Administrator
{0} telah dilanggan
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2015-05-14 12:08:04.118570 by Administrator
{0} adalah wajib bagi Perkara {1}
Verifed
{0} is saved
2015-07-24 22:46:04.234363 by Mohd Ridzuan Isa
{0} telah disimpan
Verifed
{0} items selected
2016-12-15 17:40:42.755421 by Administrator
{0} item yang dipilih
Verifed
{0} must appear only once
2015-05-14 12:06:53.185438 by Administrator
{0} mesti muncul hanya sekali
Verifed
{0} must be unique
2015-05-14 12:07:14.334065 by Administrator
{0} mestilah unik
Verifed
{0} Name
2016-08-25 12:55:15.201072 by Administrator
{0} Nama
Verifed
{0} not found
2017-07-04 15:24:09.870113 by Administrator
{0} tidak dijumpai
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:22:34.377368 by Administrator
{0} Laporan
Verifed
{0} to {1}
2017-07-11 14:56:04.228002 by Administrator
{0} kepada {1}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2015-05-14 11:59:12.023515 by Administrator
{0}: {1} tidak terdapat dalam jadual Butiran Invois
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2015-05-14 12:07:33.604822 by Administrator
{0}: Tidak boleh menetapkan Batal tanpa Hantar
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2015-05-14 11:58:06.479623 by Administrator
{0}: Tidak boleh menetapkan Import tanpa Cipta
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2015-05-14 12:16:51.382387 by Administrator
{0}: Tidak boleh menetapkan Hantar, Batal, Meminda tanpa Tulis
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2015-08-03 21:30:46.056415 by Administrator
{0}: Hanya satu peraturan dibenarkan dengan yang sama Peranan, Aras dan {1}
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:49:30.195366 by Administrator
1 jam yang lalu
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:49:28.835392 by Administrator
1 minit yang lalu
Verifed
1 month ago
2017-02-27 16:14:48.688754 by Administrator
1 bulan yang lepas
Verifed
1 weeks ago
2017-02-27 16:15:24.686631 by Administrator
1 minggu yang lalu
Verifed
1 year ago
2017-03-30 15:36:06.212019 by Administrator
1 tahun yang lalu
Verifed
by Role
2015-07-24 21:34:08.742944 by Mohd Ridzuan Isa
mengikut Peranan
Verifed
for {0}
2015-05-14 12:08:30.379532 by Administrator
untuk {0}
Verifed
or
2015-10-13 13:25:34.460796 by Administrator
atau
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 12:18:29.065459 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
[Error]
2015-07-24 21:45:54.851524 by Mohd Ridzuan Isa
[Ralat]
Verifed
[Select]
2015-05-14 12:08:21.743206 by Administrator
[Pilih]
Verifed
{0} {1} not found
2015-05-14 12:08:17.473586 by Administrator
{0} {1} tidak dijumpai
Verifed
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:26:51.503252 by Administrator
{0} {1} status adalah {2}
Verifed
{0} and {1}
2015-08-03 21:30:43.056944 by Administrator
{0} dan {1}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:26:51.841692 by Administrator
{0} sedang melihat dokumen ini
Verifed
{0} for {1}
2015-05-14 12:18:02.682277 by Administrator
{0} untuk {1}
Verifed
{0} is mandatory
2015-05-14 11:57:55.848997 by Administrator
{0} adalah wajib
Verifed
{0} is required
2015-05-14 12:19:31.637470 by Administrator
{0} diperlukan
Verifed
{0} List
2015-05-14 12:08:56.133581 by Administrator
{0} Senarai
Verifed
{0} logged in
2015-05-14 12:20:31.517834 by Administrator
{0} log masuk
Verifed
{0}: From {1}
2015-05-14 12:16:09.314421 by Administrator
{0}: Dari {1}
Verifed
{0}% Delivered
2015-05-14 12:16:01.875908 by Administrator
{0}% Dihantar
Verifed
% Delivered
2015-05-14 12:15:35.899903 by Administrator
% Dihantar
Verifed
% Completed
2015-05-14 12:00:37.451617 by Administrator
% Selesai
Verifed
0 is highest
2015-05-14 11:59:44.822324 by Administrator
0 adalah paling tinggi
Verifed
2 days ago
2015-05-14 12:17:01.717588 by Administrator
2 hari yang lalu
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2015-05-14 12:16:48.874762 by Administrator
{0} tidak boleh dinamakan semula
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-03 21:31:09.609115 by Administrator
{0}: {1} tidak wujud
Verifed
{0}% Complete
2015-05-14 12:18:44.274747 by Administrator
{0}% Lengkap
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2015-05-14 11:57:34.685261 by Administrator
* Akan dikira dalam urus niaga.
Verifed
% Installed
2015-05-14 11:58:42.217250 by Administrator
% Dipasang
Verifed
% Received
2015-05-14 11:58:35.057251 by Administrator
% Diterima
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2015-05-14 12:08:20.817620 by Administrator
0 - Draf; 1 - Dihantar; 2 - Dibatalkan
Verifed
1 comment
2015-05-14 11:59:10.668835 by Administrator
1 komen
Verifed