You must login to edit or verify translations

Nederlands: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} comments
None by
{0} comments
Unverified
(Half Day)
2019-05-26 14:06:36.104194 by Administrator
(Halve dag)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-26 14:07:17.661518 by Administrator
{0} Voorbeeld behouden is gebaseerd op batch, controleer Has Batchnummer om het voorbeeld van het item te behouden
Unverified
Advanced Settings
2019-05-26 12:39:03.718420 by Administrator
Geavanceerde instellingen
Unverified
by Role
2019-05-26 13:45:26.142937 by Administrator
door Role
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-26 13:44:30.312248 by Administrator
Momenteel geen stock beschikbaar in een magazijn
Unverified
for {0}
2019-05-26 12:47:48.723712 by Administrator
voor {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-26 12:41:09.320405 by Administrator
Van datum kan niet groter zijn dan tot datum
Unverified
Group Roll No
2019-05-26 13:51:24.835080 by Administrator
Groepsrollen Nee
Unverified
or
2019-05-26 13:19:50.369797 by Administrator
of
Unverified
to your browser
2019-05-26 13:22:27.896172 by Administrator
naar uw browser
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-26 14:06:53.402308 by Administrator
`Bevries aandelen ouder dan 'moet kleiner zijn dan% d dagen.
Unverified
_doctype
2019-05-26 13:53:58.062749 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-26 12:38:50.375756 by Administrator
_verslag doen van
Unverified
-Above
2019-05-26 12:48:14.909647 by Administrator
-Bovenstaande
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-26 12:51:21.826461 by Administrator
; niet toegestaan in staat
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-26 12:57:27.572468 by Administrator
'Werkelijke startdatum' kan niet groter zijn dan 'Werkelijke einddatum'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-26 13:31:52.719726 by Administrator
'Based On' en 'Group By' kunnen niet hetzelfde zijn
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:22:15.064574 by Administrator
'Datum' is verplicht
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-26 13:19:28.080569 by Administrator
'Dagen sinds laatste bestelling' moet groter zijn dan of gelijk zijn aan nul
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-26 13:22:40.371256 by Administrator
'Invoer' kan niet leeg zijn
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-26 13:16:37.760680 by Administrator
'Verwachte startdatum' kan niet groter zijn dan 'verwachte einddatum'
Unverified
'From Date' is required
2019-05-26 14:11:55.853762 by Administrator
'Van datum' is verplicht
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-26 14:00:36.366923 by Administrator
'From Date' moet na 'To Date' staan
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-26 13:59:03.736274 by Administrator
'Heeft serie nr.' Kan niet 'Ja' zijn voor een artikel dat niet op voorraad is
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 13:55:25.868746 by Administrator
'In Global Search' niet toegestaan voor type {0} in rij {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 13:58:36.803141 by Administrator
'In lijstweergave' niet toegestaan voor type {0} in rij {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-26 13:21:04.846478 by Administrator
'Opening'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-26 13:12:09.180133 by Administrator
'Ontvangers' niet gespecificeerd
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-26 13:57:40.067466 by Administrator
'Naar zaak nummer' kan niet minder zijn dan 'From Case No.'
Unverified
'To Date' is required
2019-05-26 13:16:17.317992 by Administrator
'To Date' is verplicht
Unverified
'Total'
2019-05-26 14:04:12.936235 by Administrator
'Totaal'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-26 14:11:27.214988 by Administrator
'Voorraad bijwerken' kan niet worden gecontroleerd omdat artikelen niet worden afgeleverd via {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-26 14:11:47.072429 by Administrator
'Update voorraad' kan niet worden gecontroleerd op verkoop van vaste activa
Unverified
"Company History"
2019-05-26 12:49:56.966685 by Administrator
"Bedrijfsgeschiedenis"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-26 14:00:38.703732 by Administrator
"Door de klant geleverd artikel" kan ook geen inkoopitem zijn
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-26 13:10:05.765418 by Administrator
"Door de klant geleverd artikel" kan geen waarderingssnelheid hebben
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-26 13:16:43.171985 by Administrator
"Is vaste activa" kan niet worden uitgeschakeld, omdat er een inventarisrecord tegen het artikel bestaat
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-26 12:58:15.266012 by Administrator
"Bovenliggend element" geeft de bovenliggende tabel aan waarin deze rij moet worden toegevoegd
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-26 13:33:19.452524 by Administrator
"Teamleden" of "Management"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-26 13:53:50.535283 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-26 13:30:52.215777 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-26 13:10:53.346441 by Administrator
(Uurtarief / 60) * Actuele bedieningstijd
Unverified
(including)
2019-05-26 12:43:20.989865 by Administrator
(inclusief)
Unverified
) for {0}
2019-05-26 13:56:05.460398 by Administrator
) voor {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-26 12:58:01.859293 by Administrator
[{0}] (# Form / Item / {0}) is niet op voorraad
Unverified
[Error]
2019-05-26 14:09:44.691177 by Administrator
[Fout]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-26 14:09:24.078985 by Administrator
[Label]: [Veldtype] / [Opties]: [Breedte]
Unverified
[Select]
2019-05-26 12:59:14.928083 by Administrator
[Selecteer]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-26 13:41:24.142371 by Administrator
[Urgent] Fout tijdens het maken van terugkerende% s voor% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-26 13:43:33.587544 by Administrator
{{{0}}} is geen geldig veldnaampatroon. Het moet {{field_name}} zijn.
Unverified
{} of {}
2019-05-26 14:01:09.838952 by Administrator
{} van {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-26 13:22:06.629634 by Administrator
{0} - {1} is een inactieve student
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-26 14:01:56.862208 by Administrator
{0} - {1} is niet ingeschreven in de batch {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-26 13:31:12.630365 by Administrator
{0} - {1} is niet ingeschreven voor de cursus {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-26 13:45:00.712902 by Administrator
{0} '{1}' is uitgeschakeld
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-26 13:09:50.997068 by Administrator
{0} '{1}' niet in fiscaal jaar {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-26 13:39:28.701698 by Administrator
{0} ({1}) kan niet groter zijn dan de geplande quanitity ({2}) in productieorder {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-26 13:47:10.331477 by Administrator
{0} ({1}) kan niet groter zijn dan de geplande hoeveelheid ({2}) in werkorder {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-26 12:56:49.754453 by Administrator
{0} {1} toegevoegd
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-26 12:55:35.685524 by Administrator
{0} {1} bestaat al
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-26 12:59:51.326560 by Administrator
{0} {1} kan niet "{2}" zijn. Het hoort een van "{3}" te zijn
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-26 13:48:24.374936 by Administrator
{0} {1} kan geen bladenknoop zijn omdat het kinderen heeft
Unverified
{0} {1} created
2019-05-26 12:47:29.541966 by Administrator
{0} {1} gemaakt
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-26 13:08:55.804725 by Administrator
{0} {1} bestaat niet
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-26 13:01:18.823113 by Administrator
{0} {1} bestaat niet, selecteer een nieuw doel om samen te voegen
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-26 13:37:05.803716 by Administrator
{0} {1} bestaat niet.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-26 13:20:33.140235 by Administrator
{0} {1} is gewijzigd. Vernieuw alsjeblieft.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-26 13:17:40.288746 by Administrator
{0} {1} is niet ingediend, dus de actie kan niet worden voltooid
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-26 13:23:40.620757 by Administrator
{0} {1} is {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-26 13:13:35.309981 by Administrator
{0} {1} is gekoppeld aan {2}, maar partijaccount is {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-26 13:16:07.204400 by Administrator
{0} {1} is geannuleerd of gesloten
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-26 13:13:06.080004 by Administrator
{0} {1} is geannuleerd of gestopt
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-26 13:32:13.066924 by Administrator
{0} {1} is geannuleerd, zodat de actie niet kan worden voltooid
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-26 13:50:31.435093 by Administrator
{0} {1} is gesloten
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-26 13:34:15.235102 by Administrator
{0} {1} is uitgeschakeld
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-26 14:12:23.704159 by Administrator
{0} {1} is bevroren
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-26 13:51:05.590888 by Administrator
{0} {1} is volledig gefactureerd
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-26 14:00:04.884259 by Administrator
{0} {1} is niet actief
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-26 13:31:05.009829 by Administrator
{0} {1} is niet gekoppeld aan {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-26 13:38:23.010806 by Administrator
{0} {1} is niet aanwezig in het moederbedrijf
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-26 13:04:22.722939 by Administrator
{0} {1} is niet verzonden
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-26 12:58:29.660466 by Administrator
{0} {1} moet worden ingediend
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-26 13:26:12.311607 by Administrator
{0} {1} niet gevonden
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-26 13:16:24.483236 by Administrator
{0} {1} niet in een actief fiscaal jaar.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-26 13:40:50.699176 by Administrator
{0} {1} status is {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-26 12:44:02.452665 by Administrator
{0} {1} tot {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-26 13:32:15.878183 by Administrator
{0} {1}: type 'Profit and Loss' -account {2} is niet toegestaan in Opening Entry
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-26 13:00:43.495759 by Administrator
{0} {1}: account {2} kan geen groep zijn
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 13:04:12.907334 by Administrator
{0} {1}: account {2} hoort niet bij bedrijf {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-26 13:43:11.558110 by Administrator
{0} {1}: account {2} is inactief
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-26 13:04:36.800925 by Administrator
{0} {1}: Boekhoudingsvermelding voor {2} kan alleen in valuta worden gemaakt: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 13:15:30.118257 by Administrator
{0} {1}: kostenplaats {2} hoort niet bij bedrijf {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-26 14:01:47.861079 by Administrator
{0} {1}: kostenplaats is verplicht voor artikel {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-26 13:07:04.476352 by Administrator
{0} {1}: kostenplaats is vereist voor 'Winst- en verliesrekening' {2}. Stel een standaard kostenplaats voor het bedrijf in.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-26 12:48:06.453486 by Administrator
{0} {1}: klant is vereist tegen debiteurrekening {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-26 14:07:43.540075 by Administrator
{0} {1}: een debet- of creditbedrag is vereist voor {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-26 13:29:28.775623 by Administrator
{0} {1}: verzonden record kan niet worden verwijderd.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-26 13:46:11.109792 by Administrator
{0} {1}: Leverancier is verplicht tegen betaalbaar account {2}
Unverified
{0} added
2019-05-26 13:31:38.500895 by Administrator
{0} toegevoegd
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-26 14:11:09.492804 by Administrator
{0} tegen Bill {1} met datum {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-26 12:42:26.575501 by Administrator
{0} tegen inkooporder {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-26 14:07:29.302684 by Administrator
{0} tegen verkoopfactuur {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-26 13:58:02.331421 by Administrator
{0} tegen klantorder {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-26 14:04:00.235227 by Administrator
{0} al toegewezen voor werknemer {1} voor periode {2} tot {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-26 13:18:23.171774 by Administrator
{0} bestaat al. Selecteer een andere naam
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:22:20.144282 by Administrator
{0} heeft al een bovenliggende procedure {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-26 13:49:01.656127 by Administrator
{0} is al uitgeschreven
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-26 14:07:38.962820 by Administrator
{0} is al uitgeschreven voor {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-26 12:40:19.494454 by Administrator
{0} en {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-26 12:47:10.342122 by Administrator
{0} van toepassing na {1} werkdagen
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-26 13:36:26.731467 by Administrator
{0} op prijs gesteld {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-26 13:22:05.665521 by Administrator
{0} op prijs gesteld op {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-26 13:52:25.727050 by Administrator
{0} waardeerde uw werk op {1} met {2} punt
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-26 13:02:06.845198 by Administrator
{0} waardeerde je werk op {1} met {2} punten
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-26 14:07:15.856632 by Administrator
{0} waardering voor {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-26 13:31:26.387255 by Administrator
{0} waarderingpunten voor {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-26 13:12:12.944220 by Administrator
{0} bekijkt momenteel dit document
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-26 13:36:08.089313 by Administrator
{0} activa kunnen niet worden overgedragen
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-26 13:33:35.445812 by Administrator
{0} heeft {1} toegewezen: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-26 13:17:44.150542 by Administrator
{0} beschikbaar uit {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-26 13:51:38.978871 by Administrator
{0} Budget voor account {1} tegen {2} {3} is {4}. Het wordt met {5} overschreden
Unverified
{0} Calendar
2019-05-26 13:27:39.176468 by Administrator
{0} Agenda
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-26 14:08:25.805501 by Administrator
{0} kan niet negatief zijn
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-26 13:15:39.214496 by Administrator
{0} kan niet worden ingesteld voor enkele typen
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-26 12:51:40.509842 by Administrator
{0} gewijzigd van {1} in {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-26 13:07:17.504268 by Administrator
{0} Grafiek
Unverified
{0} created
2019-05-26 13:21:47.940835 by Administrator
{0} gemaakt
Unverified
{0} created successfully
2019-05-26 13:43:57.586952 by Administrator
{0} succesvol gemaakt
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-26 13:02:00.493653 by Administrator
{0} heeft dit {1} gemaakt
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-26 14:14:49.220433 by Administrator
{0} kritiekpunt voor {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-26 13:39:51.661731 by Administrator
{0} kritiekpunten voor {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-26 13:21:42.959694 by Administrator
{0} kritiek op {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-26 13:54:33.059802 by Administrator
{0} heeft kritiek op {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-26 13:30:37.501618 by Administrator
{0} heeft kritiek geuit op uw werk op {1} met {2} punt
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-26 13:25:07.950440 by Administrator
{0} heeft uw werk op {1} bekritiseerd met {2} punten
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 13:10:06.721059 by Administrator
{0} heeft momenteel een {1} scorecard voor leveranciers staan en bestellingen bij deze leverancier moeten voorzichtig zijn.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 14:06:57.830158 by Administrator
{0} heeft momenteel een {1} Supplier Scorecard en RFQ's voor deze leverancier moeten voorzichtig zijn.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-26 13:36:38.196743 by Administrator
{0} Dashboard
Unverified
{0} days ago
2019-05-26 13:39:29.601999 by Administrator
{0} dagen geleden
Unverified
{0} Digest
2019-05-26 14:06:24.446807 by Administrator
{0} Samenvatting
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-26 13:04:42.365652 by Administrator
{0} hoort niet bij bedrijf {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-26 13:25:42.132448 by Administrator
{0} bestaat niet in rij {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-26 13:42:20.990389 by Administrator
{0} heeft geen schema voor zorgverleners. Voeg het toe aan de master in de gezondheidszorg
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-26 13:48:16.015823 by Administrator
{0} heeft deze {1} bewerkt
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-26 13:56:25.884349 by Administrator
{0} twee keer ingevoerd in artikel BTW
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-26 13:12:21.274156 by Administrator
{0} veld kan niet worden ingesteld als uniek in {1}, omdat er niet-unieke bestaande waarden zijn
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-26 13:37:17.737384 by Administrator
Het veld {0} is beperkt tot het formaat {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-26 13:03:07.076745 by Administrator
{0} voor {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-26 12:56:30.707721 by Administrator
{0} van {1} tot {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-26 14:00:05.454777 by Administrator
{0} van {1} tot {2} in rij # {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-26 13:56:19.722895 by Administrator
{0} heeft al de standaardwaarde voor {1} toegewezen.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-26 13:16:30.332963 by Administrator
{0} is succesvol ingediend
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-26 13:36:19.301928 by Administrator
{0} is succesvol toegevoegd aan de e-mailgroep.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-26 13:56:09.519312 by Administrator
{0} heeft geldgeld tot {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-26 12:59:21.264319 by Administrator
{0} heeft het gesprek verlaten in {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-26 12:50:10.191329 by Administrator
{0} uur
Unverified
{0} hours ago
2019-05-26 14:04:10.079914 by Administrator
{0} uur geleden
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-26 14:03:19.636229 by Administrator
{0} in rij {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-26 12:53:38.391287 by Administrator
{0} in rij {1} kan niet zowel URL- als onderliggende items bevatten
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-26 14:14:18.976235 by Administrator
{0} geeft aan dat {1} geen prijsopgave zal geven, maar alle items \ zijn geciteerd. De offertestatus van de offerteaanvraag bijwerken.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-26 14:13:26.187888 by Administrator
{0} is een bedrijfsvakantie
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-26 14:04:23.539443 by Administrator
{0} is een verplicht veld
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-26 13:49:47.943989 by Administrator
{0} is een ongeldig e-mailadres in 'Ontvangers'
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-26 13:48:30.453504 by Administrator
{0} is geblokkeerd, dus deze transactie kan niet doorgaan
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-26 12:44:37.112384 by Administrator
{0} bekijkt momenteel dit document
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-26 12:47:01.488470 by Administrator
{0} is verplicht
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-26 12:38:46.468339 by Administrator
{0} is verplicht voor het genereren van overschrijvingsbetalingen, stel het veld in en probeer het opnieuw
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-26 13:27:16.937254 by Administrator
{0} is verplicht voor item {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-26 13:41:00.520481 by Administrator
{0} is verplicht. Misschien is er geen Currency Exchange-record gemaakt voor {1} tot {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-26 13:18:43.467825 by Administrator
{0} is verplicht. Misschien is er geen Currency Exchange-record gemaakt voor {1} tot {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-26 14:08:57.514380 by Administrator
{0} is geen onbewerkt afdrukformaat.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-26 13:32:03.756764 by Administrator
{0} is geen stockartikel
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-26 13:23:25.329130 by Administrator
{0} is geen geldig batchnummer voor item {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-26 13:46:37.713066 by Administrator
{0} is geen geldig e-mailadres
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-26 12:54:06.185216 by Administrator
{0} is geen geldige workflowstatus. Werk uw Workflow bij en probeer het opnieuw.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-26 12:54:00.234732 by Administrator
{0} is niet toegevoegd in de tabel
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-26 13:40:53.058188 by Administrator
{0} bevindt zich niet in een geldige Payroll-periode
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-26 13:32:44.009968 by Administrator
{0} staat niet in de optionele vakantielijst
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-26 13:44:23.239109 by Administrator
{0} is nu het standaardafdrukformaat voor het {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-26 13:19:33.092536 by Administrator
{0} is nu het standaard fiscale jaar. Vernieuw uw browser om de wijziging door te voeren.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-26 14:12:43.645025 by Administrator
{0} staat in de wacht totdat {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-26 14:11:22.736048 by Administrator
{0} is verplicht
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:21:55.369077 by Administrator
{0} is vereist voor 'Balance Sheet'-account {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:22:24.901926 by Administrator
{0} is vereist voor 'Winst en verlies'-account {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-26 12:45:04.465002 by Administrator
{0} is opgeslagen
Unverified
{0} item found.
2019-05-26 13:57:15.185990 by Administrator
{0} item gevonden.
Unverified
{0} items found.
2019-05-26 13:45:17.377754 by Administrator
{0} items gevonden.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-26 13:23:20.955224 by Administrator
{0} lopende artikelen
Unverified
{0} items produced
2019-05-26 13:25:25.020652 by Administrator
{0} items geproduceerd
Unverified
{0} items selected
2019-05-26 13:39:01.322864 by Administrator
{0} items geselecteerd
Unverified
{0} List
2019-05-26 13:05:20.377225 by Administrator
{0} Lijst
Unverified
{0} logged in
2019-05-26 14:13:49.006709 by Administrator
{0} ingelogd
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-26 13:24:59.477184 by Administrator
{0} afgemeld: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-26 12:59:09.713980 by Administrator
{0} heeft je genoemd in een reactie in {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-26 13:08:04.321399 by Administrator
{0} minuten geleden
Unverified
{0} Modules
2019-05-26 13:10:42.268930 by Administrator
{0} Modules
Unverified
{0} months ago
2019-05-26 13:18:37.104824 by Administrator
{0} maanden geleden
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-26 13:31:31.977082 by Administrator
{0} hoeft maar één keer te verschijnen
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 16:03:27.991152 by Administrator
{0} moet na {1} zijn
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-26 13:22:26.518984 by Administrator
{0} moet negatief zijn in retourdocument
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-26 13:49:06.966701 by Administrator
{0} moet een van {1} zijn
Unverified
{0} must be set first
2019-05-26 13:16:51.665559 by Administrator
{0} moet eerst worden ingesteld
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-26 13:27:52.215645 by Administrator
{0} moet worden ingediend
Unverified
{0} must be unique
2019-05-26 12:46:29.592506 by Administrator
{0} moet uniek zijn
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-26 13:32:19.299018 by Administrator
{0} moet beginnen en eindigen met een letter en mag alleen letters, koppeltekens of onderstrepingstekens bevatten.
Unverified
{0} Name
2019-05-26 13:37:27.431980 by Administrator
{0} Naam
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-26 13:36:11.802419 by Administrator
{0} geen geldige staat
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-26 13:35:23.319113 by Administrator
{0} mag niet hernoemd worden
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-26 12:55:04.578325 by Administrator
{0} mag niet transacties uitvoeren met {1}. Wijzig het bedrijf.
Unverified
{0} not found
2019-05-26 14:13:48.501450 by Administrator
{0} niet gevonden
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-26 12:42:48.028462 by Administrator
{0} niet gevonden voor item {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-26 13:49:10.581439 by Administrator
{0} Nummer {1} al gebruikt in account {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-26 14:14:37.043289 by Administrator
{0} van {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-26 13:24:59.018529 by Administrator
{0} op halve dag Verlof op {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-26 13:33:22.060138 by Administrator
{0} bij Verlof op {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-26 13:46:40.981457 by Administrator
{0} of {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-26 13:24:34.052386 by Administrator
{0} parameter is ongeldig
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-26 13:42:07.547121 by Administrator
{0} betalingsvermeldingen kunnen niet worden gefilterd op {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-26 12:45:30.169187 by Administrator
{0} record verwijderd
Unverified
{0} records deleted
2019-05-26 13:08:34.004397 by Administrator
{0} records zijn verwijderd
Unverified
{0} Report
2019-05-26 12:57:34.296358 by Administrator
{0} rapport
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-26 14:05:30.079914 by Administrator
{0} Verzoek om {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-26 12:45:37.557755 by Administrator
{0} Resultaat ingediend
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-26 13:45:45.466376 by Administrator
{0} is teruggezet {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-26 14:10:24.752330 by Administrator
{0} heeft uw punt hersteld op {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-26 13:31:09.823138 by Administrator
{0} heeft uw punten teruggezet op {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-26 14:05:18.527294 by Administrator
{0} ruimte moet minimaal één gebruiker hebben.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-26 14:01:24.069851 by Administrator
{0} rijen voor {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-26 13:43:27.242031 by Administrator
{0} is succesvol opgeslagen
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-26 12:52:24.318716 by Administrator
{0} heeft deze taak zelf toegewezen: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-26 12:39:20.224143 by Administrator
{0} Serienummers vereist voor item {1}. U hebt {2} opgegeven.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-26 13:58:05.794151 by Administrator
{0} Instellingen niet gevonden
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-26 13:54:18.004788 by Administrator
{0} heeft dit document gedeeld met {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-26 13:51:45.453481 by Administrator
{0} heeft dit document met iedereen gedeeld
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-26 13:59:54.046005 by Administrator
{0} moet een waarde tussen 0 en 100 zijn
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-26 13:33:53.940102 by Administrator
{0} Studentengroepen gemaakt.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-26 12:57:03.389117 by Administrator
{0} Studenten zijn ingeschreven
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-26 12:56:46.366421 by Administrator
{0} abonnees toegevoegd
Unverified
{0} to {1}
2019-05-26 13:31:40.894503 by Administrator
{0} tot {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-26 14:00:47.640656 by Administrator
{0} om geen e-mails van dit type meer te ontvangen
Unverified
{0} Tree
2019-05-26 13:30:43.197082 by Administrator
{0} Boom
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-26 12:59:33.868730 by Administrator
{0} heeft dit document ongedaan gedeeld met {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-26 13:19:02.355417 by Administrator
{0} eenheden van [{1}] (# formulier / artikel / {1}) gevonden in [{2}] (# Form / Warehouse / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-26 13:46:57.973347 by Administrator
{0} eenheden van {1} die nodig zijn in {2} op {3} {4} voor {5} om deze transactie te voltooien.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-26 13:50:58.749870 by Administrator
{0} eenheden {1} zijn nodig in {2} om deze transactie te voltooien.
Unverified
{0} updated
2019-05-26 12:53:53.056217 by Administrator
{0} bijgewerkt
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-26 12:49:30.665068 by Administrator
{0} vacatures en {1} budget voor {2} zijn al gepland voor dochterondernemingen van {3}. \ U kunt alleen plannen voor maximaal {4} vacatures en en budget {5} per personeelsplan {6} voor moederbedrijf {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-26 13:20:22.458552 by Administrator
{0} geldige serienummers voor item {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:21:51.086903 by Administrator
{0} waarden geselecteerd
Unverified
{0} variants created.
2019-05-26 12:53:12.123346 by Administrator
{0} varianten gemaakt.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-26 13:45:50.070518 by Administrator
{0} weken geleden
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-26 13:42:13.101478 by Administrator
{0}, rij {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-26 13:08:28.571089 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) wordt afgekapt, omdat maximaal toegestane tekens {2} zijn
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-26 13:45:51.617328 by Administrator
{0}: {1} bestaat niet
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-26 13:55:20.361225 by Administrator
{0}: {1} in {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-26 13:54:45.348161 by Administrator
{0}: {1} is ingesteld op staat {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-26 13:47:59.253181 by Administrator
{0}: {1} niet gevonden in de tabel met factuurgegevens
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-26 12:47:18.752554 by Administrator
{0}: kan geen wijzigingen instellen zonder Annuleren
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-26 13:10:48.801307 by Administrator
{0}: kan geen wijzigingen toewijzen als deze niet kunnen worden ingediend
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-26 13:15:45.326154 by Administrator
{0}: kan Assign Submit niet indien Submittable instellen
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-26 13:26:48.890023 by Administrator
{0}: kan Annuleren niet instellen zonder Verzenden
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-26 13:27:49.121979 by Administrator
{0}: kan geen invoer instellen omdat {1} niet kan worden geïmporteerd
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-26 13:09:14.304057 by Administrator
{0}: kan niet importeren zonder maken
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-26 14:06:32.994061 by Administrator
{0}: kan niet indienen, annuleren, wijzigen zonder schrijven
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-26 12:44:55.403334 by Administrator
{0}: e-mailadres van werknemer niet gevonden, vandaar e-mail niet verzonden
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 16:03:28.580600 by Administrator
{0}: Veld '{1}' kan niet worden ingesteld als Uniek omdat het niet-unieke waarden heeft
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 16:03:25.857357 by Administrator
{0}: Veld {1} in rij {2} kan niet worden verborgen en verplicht zonder standaard
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 16:03:19.658848 by Administrator
{0}: veld {1} van type {2} kan niet verplicht zijn
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 16:03:34.413407 by Administrator
{0}: veldnaam {1} wordt meerdere keren weergegeven in rijen {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 16:03:35.105620 by Administrator
{0}: Veldtype {1} voor {2} kan niet uniek zijn
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-26 12:39:43.252969 by Administrator
{0}: Van {0} van type {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-26 12:56:23.668307 by Administrator
{0}: Van {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-26 13:35:36.430800 by Administrator
{0}: geen basisrechten ingesteld
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-26 13:03:27.414378 by Administrator
{0}: slechts één regel is toegestaan met dezelfde rol, niveau en {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 16:03:22.509656 by Administrator
{0}: Opties {1} moeten hetzelfde zijn als doctype naam {2} voor het veld {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 16:03:44.940801 by Administrator
{0}: Opties moeten een geldig DocType zijn voor veld {1} in rij {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 16:03:49.554527 by Administrator
{0}: opties vereist voor veld Veld {1} voor koppeling of tabeltype in rij {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-26 12:58:22.564627 by Administrator
{0}: Toestemming op niveau 0 moet worden ingesteld voordat hogere niveaus worden ingesteld
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 16:03:50.068087 by Administrator
{0}: Veldtype {1} voor {2} kan niet worden geïndexeerd
Unverified
{0}% Billed
2019-05-26 13:53:48.068910 by Administrator
{0}% gefactureerd
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-26 13:41:22.327136 by Administrator
{0}% bezorgd
Unverified
{app_title}
2019-05-26 13:52:27.742972 by Administrator
{} APP_TITLE
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-26 12:55:04.070412 by Administrator
* Wordt berekend in de transactie.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-26 14:12:40.970541 by Administrator
** Mislukt: {0} tot {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-26 13:28:05.137866 by Administrator
** Valuta ** Meester
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-26 13:30:44.912306 by Administrator
** Fiscaal jaar ** staat voor een boekjaar. Alle boekingen en andere belangrijke transacties worden getraceerd tegen ** Fiscaal jaar **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-26 13:49:34.485290 by Administrator
** Maandelijkse verdeling ** helpt u de begroting / het doel over meerdere maanden te verdelen als u seizoensgebonden bent in uw bedrijf.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:31:20.063542 by Administrator
> {0} jaar (jaren) geleden
Unverified
<head> HTML
2019-05-26 14:10:25.134002 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-26 13:05:35.766728 by Administrator
% Geleverd
Unverified
% Amount Billed
2019-05-26 13:05:07.302437 by Administrator
% Gefactureerd bedrag
Unverified
% Billed
2019-05-26 12:48:35.836505 by Administrator
% Gefactureerd
Unverified
% Complete Method
2019-05-26 12:58:07.529422 by Administrator
% Complete methode
Unverified
% Completed
2019-05-26 13:33:09.909939 by Administrator
% Voltooid
Unverified
% Installed
2019-05-26 13:05:44.032761 by Administrator
% Geïnstalleerd
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-26 13:09:13.102743 by Administrator
% van het materiaal dat is gefactureerd voor deze klantorder
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-26 13:39:46.048015 by Administrator
% van de geleverde materialen tegen deze leveringsnota
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-26 13:22:32.034388 by Administrator
% van de geleverde materialen tegen deze klantorder
Unverified
% Ordered
2019-05-26 13:41:36.038561 by Administrator
% Besteld
Unverified
% Progress
2019-05-26 13:50:40.287299 by Administrator
% Voortgang
Unverified
% Received
2019-05-26 13:21:08.142297 by Administrator
% Ontvangen
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-26 13:21:48.639074 by Administrator
% s is geen geldig rapportformaat. Rapportindeling moet \ een van de volgende% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-26 13:33:19.870561 by Administrator
0 - Concept; 1 - Ingediend; 2 - Geannuleerd
Unverified
0 is highest
2019-05-26 12:45:15.981811 by Administrator
0 is het hoogst
Unverified
1 comment
2019-05-26 13:52:58.701315 by Administrator
1 reactie
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-26 13:21:10.483596 by Administrator
1 Valuta = [?] Breuk voor bijv. 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 exact match.
2019-05-26 13:47:13.977846 by Administrator
1 exacte overeenkomst.
Unverified
1 hour ago
2019-05-26 14:10:48.651812 by Administrator
1 uur geleden
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-26 13:20:06.142237 by Administrator
1 Loyaliteitspunten = Hoeveel basisvaluta?
Unverified
1 minute ago
2019-05-26 13:34:56.837958 by Administrator
1 minuut geleden
Unverified
1 month
2019-05-26 13:09:46.950438 by Administrator
1 maand
Unverified
1 month ago
2019-05-26 13:16:09.738780 by Administrator
1 maand geleden
Unverified
1 week
2019-05-26 13:23:38.242708 by Administrator
1 week
Unverified
1 weeks ago
2019-05-26 13:49:52.152173 by Administrator
1 weken geleden
Unverified
1 year
2019-05-26 13:31:08.763637 by Administrator
1 jaar
Unverified
1 year ago
2019-05-26 13:35:17.293845 by Administrator
1 jaar geleden
Unverified
2 Yearly
2019-05-26 12:45:59.019855 by Administrator
2 Jaarlijks
Unverified
3 months
2019-05-26 13:49:59.573505 by Administrator
3 maanden
Unverified
6 months
2019-05-26 13:29:43.582263 by Administrator
6 maanden
Unverified
90-Above
2019-05-26 13:14:48.610354 by Administrator
90 Boven
Unverified