You must login to edit or verify translations

Norsk: Starting with Letter *


Original
Translated

(Half Day)
2019-05-29 16:40:42.834122 by Administrator
(Halv dag)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-29 16:41:21.056749 by Administrator
{0} Behold prøve er basert på batch, vennligst sjekk Har batch nr for å beholde prøve av element
Unverified
Advanced Settings
2019-05-26 14:15:52.189143 by Administrator
Avanserte innstillinger
Unverified
by Role
2019-05-29 16:21:28.101765 by Administrator
etter rolle
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-29 16:20:37.371071 by Administrator
Foreløpig ingen lager tilgjengelig i varehus
Unverified
for {0}
2019-05-26 14:25:22.448360 by Administrator
for {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-26 14:18:05.111740 by Administrator
Fra dato kan ikke være større enn til dato
Unverified
Group Roll No
2019-05-29 16:27:05.785324 by Administrator
Grupperulle nr
Unverified
or
2019-05-26 15:00:04.539524 by Administrator
eller
Unverified
to your browser
2019-05-26 15:03:02.629778 by Administrator
til nettleseren din
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-29 16:41:02.467963 by Administrator
`Fryse Aksjer Eldre enn` burde være mindre enn% d dager.
Unverified
_doctype
2019-05-29 16:29:29.540428 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-26 14:15:38.898813 by Administrator
_rapportere
Unverified
-Above
2019-05-26 14:25:50.874203 by Administrator
-Ovenfor
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-26 14:29:06.602830 by Administrator
; ikke tillatt i stand
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-26 14:35:45.895190 by Administrator
'Faktisk startdato' kan ikke være større enn 'Faktisk sluttdato'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-29 16:09:00.250340 by Administrator
'Basert på' og 'Gruppe etter' kan ikke være det samme
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:22:54.193991 by Administrator
'Dato' kreves
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-26 14:59:40.603864 by Administrator
Dager siden siste ordre må være større enn eller lik null
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-26 15:03:17.667723 by Administrator
'Oppføringer' kan ikke være tomme
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-26 14:56:53.745568 by Administrator
Forventet startdato kan ikke være større enn "Forventet sluttdato"
Unverified
'From Date' is required
2019-05-29 16:45:14.731590 by Administrator
'Fra dato' kreves
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-29 16:35:24.327034 by Administrator
'Fra dato' må være etter 'til dato'
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-29 16:33:56.857216 by Administrator
'Har serienummer' kan ikke være 'Ja' for ikke-varelager
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-29 16:30:49.582758 by Administrator
'I global søk' ikke tillatt for type {0} i rad {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-29 16:33:34.197899 by Administrator
'I listevisning' er ikke tillatt for type {0} i rad {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-26 15:01:25.778334 by Administrator
'Åpning'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-26 14:52:11.715483 by Administrator
"Mottakere" ikke spesifisert
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-29 16:32:47.142909 by Administrator
'Til saknummer' kan ikke være mindre enn 'Fra saknummer'
Unverified
'To Date' is required
2019-05-26 14:56:33.049524 by Administrator
'Til dato' kreves
Unverified
'Total'
2019-05-29 16:38:23.152926 by Administrator
'Total'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-29 16:44:50.773557 by Administrator
'Oppdater lager' kan ikke kontrolleres fordi elementer ikke leveres via {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-29 16:45:06.784956 by Administrator
Oppdateringslager kan ikke kontrolleres for salg av varige driftsmidler
Unverified
"Company History"
2019-05-26 14:27:37.126093 by Administrator
"Bedriftshistorie"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-29 16:35:26.635863 by Administrator
"Kundeforsyningspost" kan ikke være kjøpsobjekt også
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-26 14:49:55.628572 by Administrator
"Kundeforsyningspost" kan ikke ha verdsettelsesfrekvens
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-26 14:56:57.758384 by Administrator
"Er fast eiendel" kan ikke uncheckes, da Asset record eksisterer mot elementet
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-26 14:36:38.729208 by Administrator
"Forelder" betyr foreldrebordet der denne raden må legges til
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-29 16:10:20.293836 by Administrator
"Team Members" eller "Management"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-29 16:29:23.785400 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-29 16:08:00.641313 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-26 14:50:49.213552 by Administrator
(Timers pris / 60) * Faktisk driftstid
Unverified
(including)
2019-05-26 14:20:32.010000 by Administrator
(gjelder også)
Unverified
) for {0}
2019-05-29 16:31:25.372634 by Administrator
) for {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-26 14:36:22.119999 by Administrator
[{0}] (# Form / Item / {0}) er tomt på lager
Unverified
[Error]
2019-05-29 16:43:24.740853 by Administrator
[Feil]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-29 16:43:07.262506 by Administrator
[Etikett]: [Feltype] / [Alternativer]: [Bredde]
Unverified
[Select]
2019-05-26 14:37:44.243083 by Administrator
[Å velge]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-29 16:17:41.616589 by Administrator
[Urgent] Feil mens du oppretter tilbakevendende% s for% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-29 16:19:41.323711 by Administrator
{{{0}}} er ikke et gyldig feltnavn mønster. Det skal være {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-29 16:35:54.747262 by Administrator
{} av {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-26 15:02:39.416944 by Administrator
{0} - {1} er inaktiv student
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-29 16:36:34.194267 by Administrator
{0} - {1} er ikke registrert i batch {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-29 16:08:20.679261 by Administrator
{0} - {1} er ikke påmeldt kurset {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-29 16:21:03.678101 by Administrator
{0} '{1}' er deaktivert
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-26 14:49:38.913602 by Administrator
{0} '{1}' ikke i regnskapsåret {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-29 16:15:56.496651 by Administrator
{0} ({1}) kan ikke være større enn planlagt quanitity ({2}) i produksjonsordre {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-29 16:22:56.679463 by Administrator
{0} ({1}) kan ikke være større enn planlagt antall ({2}) i Work Order {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-26 14:35:02.157041 by Administrator
{0} {1} ble lagt til
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-26 14:33:42.034281 by Administrator
{0} {1} eksisterer allerede
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-26 14:38:29.167031 by Administrator
{0} {1} kan ikke være "{2}". Det bør være en av "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-29 16:24:06.883484 by Administrator
{0} {1} kan ikke være en leaf node som den har barn
Unverified
{0} {1} created
2019-05-26 14:24:59.733378 by Administrator
{0} {1} opprettet
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-26 14:48:37.635131 by Administrator
{0} {1} eksisterer ikke
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-26 14:40:03.993080 by Administrator
{0} {1} eksisterer ikke, velg et nytt mål for å slå sammen
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-29 16:13:50.227236 by Administrator
{0} {1} eksisterer ikke.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-26 15:00:48.849380 by Administrator
{0} {1} har blitt endret. Vennligst oppdatere.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-26 14:57:48.412721 by Administrator
{0} {1} er ikke sendt, så handlingen kan ikke fullføres
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-26 15:04:20.650376 by Administrator
{0} {1} er {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-26 14:53:51.373540 by Administrator
{0} {1} er knyttet til {2}, men partikonto er {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-26 14:56:23.786867 by Administrator
{0} {1} er kansellert eller lukket
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-26 14:53:19.888598 by Administrator
{0} {1} er kansellert eller stoppet
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-29 16:09:21.357819 by Administrator
{0} {1} er kansellert, slik at handlingen ikke kan fullføres
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-29 16:26:12.621095 by Administrator
{0} {1} er stengt
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-29 16:11:13.830022 by Administrator
{0} {1} er deaktivert
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-29 16:45:35.645654 by Administrator
{0} {1} er frosset
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-29 16:26:44.876628 by Administrator
{0} {1} er fullt fakturert
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-29 16:34:53.585915 by Administrator
{0} {1} er ikke aktiv
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-29 16:08:12.742798 by Administrator
{0} {1} er ikke knyttet til {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-29 16:14:59.881649 by Administrator
{0} {1} er ikke til stede i morselskapet
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-26 14:43:30.649118 by Administrator
{0} {1} er ikke sendt inn
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-26 14:36:56.567000 by Administrator
{0} {1} må sendes
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-26 15:06:59.088482 by Administrator
{0} {1} ikke funnet
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-26 14:56:41.484455 by Administrator
{0} {1} ikke i noe aktivt regnskapsår.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-29 16:17:10.039406 by Administrator
{0} {1} status er {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-26 14:21:18.330904 by Administrator
{0} {1} til {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-29 16:09:23.445137 by Administrator
{0} {1}: 'Profit and Loss' type konto {2} er ikke tillatt i åpningsinngang
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-26 14:39:29.741874 by Administrator
{0} {1}: Konto {2} kan ikke være en gruppe
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 14:43:19.440262 by Administrator
{0} {1}: Konto {2} tilhører ikke firma {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-29 16:19:20.874835 by Administrator
{0} {1}: Kontoen {2} er inaktiv
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-26 14:43:45.070277 by Administrator
{0} {1}: Regnskapsinngang for {2} kan kun gjøres i valuta: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 14:55:44.080775 by Administrator
{0} {1}: Kostnadssenter {2} tilhører ikke firma {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-29 16:36:26.256060 by Administrator
{0} {1}: Kostnadssenter er obligatorisk for element {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-26 14:46:32.969326 by Administrator
{0} {1}: Kostnadssenter er påkrevd for 'Profit and Loss'-konto {2}. Vennligst sett opp et standardkostnadssenter for selskapet.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-26 14:25:40.184829 by Administrator
{0} {1}: Kunde er påkrevd mot mottakskonto {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-29 16:41:41.991754 by Administrator
{0} {1}: Enten debet eller kredittbeløpet kreves for {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-29 16:06:40.541549 by Administrator
{0} {1}: Innleverte post kan ikke slettes.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-29 16:22:09.393776 by Administrator
{0} {1}: Leverandør er pålagt mot Betalbar konto {2}
Unverified
{0} added
2019-05-29 16:08:47.378436 by Administrator
{0} lagt til
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-29 16:44:36.409242 by Administrator
{0} mot regning {1} datert {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-26 14:19:32.048756 by Administrator
{0} mot innkjøpsordre {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-29 16:41:30.696520 by Administrator
{0} mot salgsfaktura {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-29 16:33:09.580141 by Administrator
{0} mot salgsordre {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-29 16:38:13.096474 by Administrator
{0} allerede tildelt for ansatt {1} for perioden {2} til {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-26 14:58:33.636741 by Administrator
{0} eksisterer allerede. Velg et annet navn
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:23:01.440663 by Administrator
{0} har allerede en foreldreprosedyre {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-29 16:24:41.341427 by Administrator
{0} er allerede avmeldt
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-29 16:41:38.549534 by Administrator
{0} allerede avmeldt for {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-26 14:17:14.482785 by Administrator
{0} og {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-26 14:24:40.258128 by Administrator
{0} gjelder etter {1} arbeidsdager
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-29 16:13:14.507166 by Administrator
{0} verdsatt {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-26 15:02:37.673088 by Administrator
{0} verdsatt på {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-29 16:27:59.469559 by Administrator
{0} verdsatt arbeidet ditt på {1} med {2} -punktet
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-26 14:40:53.420761 by Administrator
{0} verdsatt arbeidet ditt på {1} med {2} poeng
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-29 16:41:20.048743 by Administrator
{0} takknemlighet for {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-29 16:08:35.051102 by Administrator
{0} takknemlighet for {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-26 14:52:15.215200 by Administrator
{0} ser for øyeblikket dette dokumentet
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-29 16:12:55.958790 by Administrator
{0} aktiv kan ikke overføres
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-29 16:10:34.635005 by Administrator
{0} tildelt {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-26 14:57:52.684987 by Administrator
{0} tilgjengelig ut av {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-29 16:27:17.703753 by Administrator
{0} Budsjett for konto {1} mot {2} {3} er {4}. Det vil overstige {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-29 16:05:04.734806 by Administrator
{0} Kalender
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-29 16:42:16.556975 by Administrator
{0} kan ikke være negativ
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-26 14:55:53.540783 by Administrator
{0} kan ikke settes for Enkeltyper
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-26 14:29:24.866062 by Administrator
{0} endret {1} til {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-26 14:46:47.175912 by Administrator
{0} diagram
Unverified
{0} comments
2019-05-29 16:14:03.165570 by Administrator
{0} kommentarer
Unverified
{0} created
2019-05-26 15:02:13.716882 by Administrator
{0} opprettet
Unverified
{0} created successfully
2019-05-29 16:20:06.706140 by Administrator
{0} ble opprettet
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-26 14:40:46.089507 by Administrator
{0} opprettet dette {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-29 16:47:49.445818 by Administrator
{0} kritikkpunkt for {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-29 16:16:16.348165 by Administrator
{0} kritikkpunkter for {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-26 15:02:07.307722 by Administrator
{0} kritisert {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-29 16:29:56.660595 by Administrator
{0} kritisert på {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-29 16:07:43.950025 by Administrator
{0} kritiserte arbeidet ditt på {1} med {2} poeng
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-26 15:05:50.972841 by Administrator
{0} kritiserte arbeidet ditt på {1} med {2} poeng
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 14:49:56.654413 by Administrator
{0} har for øyeblikket en {1} leverandør scorecard, og innkjøpsordre til denne leverandøren skal utstedes med forsiktighet.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-29 16:41:05.531580 by Administrator
{0} har for øyeblikket en {1} leverandør scorecard, og RFQs til denne leverandøren skal utstedes med forsiktighet.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-29 16:13:24.899747 by Administrator
{0} Dashboard
Unverified
{0} days ago
2019-05-29 16:15:56.826981 by Administrator
{0} dager siden
Unverified
{0} Digest
2019-05-29 16:40:31.940122 by Administrator
{0} Fordel
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-26 14:43:51.815740 by Administrator
{0} tilhører ikke firma {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-26 15:06:25.049873 by Administrator
{0} finnes ikke i rad {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-29 16:18:32.245895 by Administrator
{0} har ikke en helsepersonellplan. Legg det i Healthcare Practitioner master
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-29 16:23:58.946840 by Administrator
{0} redigert denne {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-29 16:31:43.104467 by Administrator
{0} oppgitt to ganger i vareskatt
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-26 14:52:25.372523 by Administrator
{0} -feltet kan ikke angis som unikt i {1}, da det finnes ikke-eksisterende eksisterende verdier
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-29 16:14:00.497090 by Administrator
{0} feltet er begrenset til størrelse {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-26 14:42:01.814949 by Administrator
{0} for {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-26 14:34:39.169506 by Administrator
{0} fra {1} til {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-29 16:34:54.433769 by Administrator
{0} fra {1} til {2} i rad # {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-29 16:31:38.541238 by Administrator
{0} har allerede tildelt standardverdien for {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-26 14:56:46.903682 by Administrator
{0} har blitt sendt inn
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-29 16:13:06.173283 by Administrator
{0} har blitt lagt til i e-postgruppen.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-29 16:31:29.836547 by Administrator
{0} har gebyrgyldighet til {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-26 14:37:52.331443 by Administrator
{0} har forlatt samtalen i {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-26 14:27:52.066713 by Administrator
{0} timer
Unverified
{0} hours ago
2019-05-29 16:38:20.821813 by Administrator
{0} timer siden
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-29 16:37:39.639042 by Administrator
{0} i rad {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-26 14:31:39.821272 by Administrator
{0} i rad {1} kan ikke ha både nettadresse og barnelementer
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-29 16:47:20.391993 by Administrator
{0} indikerer at {1} ikke vil gi et tilbud, men alle elementer \ er blitt sitert. Oppdaterer RFQ sitatstatus.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-29 16:46:35.840232 by Administrator
{0} er en firmas ferie
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-29 16:38:33.925659 by Administrator
{0} er et obligatorisk felt
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-29 16:25:29.400831 by Administrator
{0} er en ugyldig e-postadresse i "Mottakere"
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-29 16:24:12.413881 by Administrator
{0} er blokkert, slik at denne transaksjonen ikke kan fortsette
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-26 14:21:53.055752 by Administrator
{0} ser for øyeblikket dette dokumentet
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-26 14:24:33.169051 by Administrator
{0} er obligatorisk
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-26 14:15:33.945664 by Administrator
{0} er obligatorisk for å generere overføringer, sett inn feltet og prøv igjen
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-29 16:04:41.862077 by Administrator
{0} er obligatorisk for element {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-29 16:17:17.215425 by Administrator
{0} er obligatorisk. Kanskje valutautvekslingsrekord er ikke opprettet for {1} til {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-26 14:58:52.828117 by Administrator
{0} er obligatorisk. Kanskje valutautvekslingsrekord er ikke opprettet for {1} til {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-29 16:42:45.100160 by Administrator
{0} er ikke et råutskriftsformat.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-29 16:09:13.436984 by Administrator
{0} er ikke en lagervare
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-26 15:04:04.653042 by Administrator
{0} er ikke et gyldig batchnummer for element {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-29 16:22:28.810566 by Administrator
{0} er ikke en gyldig e-postadresse
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-26 14:32:06.673394 by Administrator
{0} er ikke en gyldig arbeidsflytstat. Oppdater arbeidsflyten din og prøv igjen.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-26 14:32:01.847392 by Administrator
{0} er ikke lagt til i tabellen
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-29 16:17:11.463364 by Administrator
{0} er ikke i en gyldig lønnsperiode
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-29 16:09:45.753504 by Administrator
{0} er ikke i valgfri ferieliste
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-29 16:20:30.585819 by Administrator
{0} er nå standard utskriftsformat for {1} doktype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-26 14:59:45.871025 by Administrator
{0} er nå standardregnskapsåret. Oppdater nettleseren din for at endringen skal tre i kraft.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-29 16:45:56.746872 by Administrator
{0} er ventet til {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-29 16:44:47.677198 by Administrator
{0} kreves
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:22:32.979311 by Administrator
{0} er påkrevd for 'Balansebok' konto {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:23:07.149180 by Administrator
{0} kreves for 'Profit and Loss'-konto {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-26 14:22:22.400960 by Administrator
{0} er lagret
Unverified
{0} item found.
2019-05-29 16:32:23.441131 by Administrator
{0} element funnet.
Unverified
{0} items found.
2019-05-29 16:21:19.734394 by Administrator
{0} elementer funnet.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-26 15:04:01.657146 by Administrator
{0} elementer pågår
Unverified
{0} items produced
2019-05-26 15:06:08.198375 by Administrator
{0} produserte produkter
Unverified
{0} items selected
2019-05-29 16:15:36.147720 by Administrator
{0} elementer valgt
Unverified
{0} List
2019-05-26 14:44:33.297774 by Administrator
{0} Liste
Unverified
{0} logged in
2019-05-29 16:46:54.693350 by Administrator
{0} logget inn
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-26 15:05:41.075742 by Administrator
{0} logget ut: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-26 14:37:37.715388 by Administrator
{0} nevnte deg i en kommentar i {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-26 14:47:36.424223 by Administrator
{0} minutter siden
Unverified
{0} Modules
2019-05-26 14:50:39.616233 by Administrator
{0} moduler
Unverified
{0} months ago
2019-05-26 14:58:47.225845 by Administrator
{0} måneder siden
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-29 16:08:42.056464 by Administrator
{0} må bare vises én gang
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 16:04:04.400939 by Administrator
{0} må være etter {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-26 15:03:01.663349 by Administrator
{0} må være negativt i retur dokument
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-29 16:24:47.063197 by Administrator
{0} må være en av {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-26 14:57:05.304089 by Administrator
{0} må settes først
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-29 16:05:17.880880 by Administrator
{0} må sendes
Unverified
{0} must be unique
2019-05-26 14:23:57.756620 by Administrator
{0} må være unikt
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-29 16:09:25.475428 by Administrator
{0} må begynne og slutte med et brev og kan bare inneholde bokstaver, bindestrek eller understrek.
Unverified
{0} Name
2019-05-29 16:14:09.796159 by Administrator
{0} Navn
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-29 16:12:59.463534 by Administrator
{0} ikke en gyldig stat
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-29 16:12:15.663861 by Administrator
{0} ikke lov til å bli omdøpt
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-26 14:33:07.044077 by Administrator
{0} ikke lov til å transaksere med {1}. Vennligst endre firmaet.
Unverified
{0} not found
2019-05-29 16:46:54.212202 by Administrator
{0} ikke funnet
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-26 14:19:55.085410 by Administrator
{0} ikke funnet for elementet {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-29 16:24:50.529611 by Administrator
{0} nummer {1} allerede brukt i konto {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-29 16:47:37.808479 by Administrator
{0} av {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-26 15:05:40.526533 by Administrator
{0} på halv dag permisjon på {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-29 16:10:22.668192 by Administrator
{0} på permisjon på {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-29 16:22:31.397804 by Administrator
{0} eller {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-26 15:05:15.580037 by Administrator
{0} parameteren er ugyldig
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-29 16:18:19.272408 by Administrator
{0} betalingsoppføringer kan ikke filtreres av {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-26 14:22:50.826255 by Administrator
{0} post slettet
Unverified
{0} records deleted
2019-05-26 14:48:08.841266 by Administrator
{0} poster slettet
Unverified
{0} Report
2019-05-26 14:35:54.467517 by Administrator
{0} Rapport
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-29 16:39:40.999945 by Administrator
{0} Forespørsel om {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-26 14:22:59.332552 by Administrator
{0} Resultat sendt
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-29 16:21:46.039503 by Administrator
{0} tilbakeført {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-29 16:43:59.956363 by Administrator
{0} returnerte poenget ditt på {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-29 16:08:18.005184 by Administrator
{0} vendte om poengene dine på {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-29 16:39:29.575312 by Administrator
{0} rom må ha minst én bruker.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-29 16:36:04.646947 by Administrator
{0} rader for {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-29 16:19:36.917688 by Administrator
{0} lagret vellykket
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-26 14:30:15.715155 by Administrator
{0} selv tilordnet denne oppgaven: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-26 14:16:11.749363 by Administrator
{0} serienummer som kreves for element {1}. Du har gitt {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-29 16:33:12.099098 by Administrator
{0} Innstillinger ikke funnet
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-29 16:29:44.749505 by Administrator
{0} delte dette dokumentet med {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-29 16:27:23.018567 by Administrator
{0} delte dette dokumentet med alle
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-29 16:34:42.556517 by Administrator
{0} skal være en verdi mellom 0 og 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-29 16:10:54.938322 by Administrator
{0} Studentgrupper opprettet.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-26 14:35:16.568691 by Administrator
{0} Studenter har blitt registrert
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-26 14:34:56.939385 by Administrator
{0} abonnenter lagt til
Unverified
{0} to {1}
2019-05-29 16:08:50.072030 by Administrator
{0} til {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-29 16:35:36.497582 by Administrator
{0} for å slutte å motta e-post av denne typen
Unverified
{0} Tree
2019-05-29 16:07:50.465057 by Administrator
{0} Tree
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-26 14:38:07.815407 by Administrator
{0} un-delte dette dokumentet med {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-26 14:59:13.146418 by Administrator
{0} enheter av [{1}] (# Form / Item / {1}) funnet i [{2}] (# Form / Warehouse / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-29 16:22:47.187632 by Administrator
{0} enheter av {1} som trengs i {2} på {3} {4} for {5} for å fullføre denne transaksjonen.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-29 16:26:37.507022 by Administrator
{0} enheter av {1} som trengs i {2} for å fullføre denne transaksjonen.
Unverified
{0} updated
2019-05-26 14:31:54.012913 by Administrator
{0} oppdatert
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-26 14:27:08.860883 by Administrator
{0} ledige stillinger og {1} budsjett for {2} som allerede er planlagt for datterselskaper av {3}. \ Du kan bare planlegge for opptil {4} ledige stillinger og budsjett {5} i henhold til personaleplan {6} for morselskapet {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-26 15:00:36.765125 by Administrator
{0} gyldige serienummer for element {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:22:29.579138 by Administrator
{0} verdier valgt
Unverified
{0} variants created.
2019-05-26 14:31:08.927079 by Administrator
{0} varianter opprettet.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-29 16:21:49.142448 by Administrator
{0} uker siden
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-29 16:18:25.718270 by Administrator
{0}, rad {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-26 14:48:03.952631 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) vil bli avkortet, ettersom maks. Tegn er {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-29 16:21:51.233667 by Administrator
{0}: {1} eksisterer ikke
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-29 16:30:46.356802 by Administrator
{0}: {1} i {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-29 16:30:10.963779 by Administrator
{0}: {1} er satt til tilstand {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-29 16:23:41.163036 by Administrator
{0}: {1} ikke funnet i Fakturadetaljer-tabellen
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-26 14:24:48.977866 by Administrator
{0}: Kan ikke angi Endre uten Avbryt
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-26 14:50:44.555799 by Administrator
{0}: Kan ikke angi Tilordne Endre hvis ikke Submitterbart
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-26 14:55:59.866600 by Administrator
{0}: Kan ikke angi Tilordne Send inn hvis ikke Submitterbar
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-29 16:04:15.067182 by Administrator
{0}: Kan ikke angi Avbryt uten Send
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-29 16:05:14.945959 by Administrator
{0}: Kan ikke angi import som {1} kan ikke importeres
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-26 14:48:56.650301 by Administrator
{0}: Kan ikke angi Importer uten Create
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-29 16:40:40.391615 by Administrator
{0}: Kan ikke angi Send, Avbryt, Endre uten Skriv
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-26 14:22:11.716177 by Administrator
{0}: Medarbeider e-post ikke funnet, dermed e-post ikke sendt
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 16:04:05.057042 by Administrator
{0}: Felt '{1}' kan ikke settes som unikt som det har ikke-unike verdier
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 16:04:01.110736 by Administrator
{0}: Felt {1} i rad {2} kan ikke skjules og obligatorisk uten standard
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 16:03:54.614936 by Administrator
{0}: Felt {1} av typen {2} kan ikke være obligatorisk
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 16:04:08.797159 by Administrator
{0}: Feltnavn {1} vises flere ganger i rader {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 16:04:55.633965 by Administrator
{0}: Felttype {1} for {2} kan ikke være unikt
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-26 14:16:36.643258 by Administrator
{0}: Fra {0} av typen {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-26 14:34:31.247198 by Administrator
{0}: Fra {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-29 16:12:25.910912 by Administrator
{0}: Ingen grunnleggende tillatelser angitt
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-26 14:42:25.194200 by Administrator
{0}: Bare en regel tillatt med samme rolle, nivå og {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 16:03:57.870694 by Administrator
{0}: Valg {1} må være det samme som doktype navn {2} for feltet {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 16:28:57.711433 by Administrator
{0}: Valg må være en gyldig DocType for feltet {1} i rad {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 16:43:21.603164 by Administrator
{0}: Valg som kreves for lenke- eller tabelltypefelt {1} i rad {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-26 14:36:46.735407 by Administrator
{0}: Tillatelse til nivå 0 må settes før høyere nivåer er angitt
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 16:47:40.165433 by Administrator
{0}: Felttype {1} for {2} kan ikke indekseres
Unverified
{0}% Billed
2019-05-29 16:29:21.349984 by Administrator
{0}% Fakturert
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-29 16:17:39.512675 by Administrator
{0}% Leveres
Unverified
{app_title}
2019-05-29 16:28:01.609818 by Administrator
{} APP_TITLE
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-26 14:33:06.489288 by Administrator
* Beregnes i transaksjonen.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-29 16:45:49.810696 by Administrator
** Mislyktes: {0} til {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-29 16:05:26.563285 by Administrator
** Valuta ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-29 16:07:52.373278 by Administrator
** Regnskapsår ** representerer et finansår. Alle regnskapsposter og andre store transaksjoner spores mot ** Fiscal Year **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-29 16:25:12.034051 by Administrator
** Månedlig distribusjon ** hjelper deg med å distribuere budsjettet / målet over måneder hvis du har sesongmessig i bedriften din.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:31:23.994103 by Administrator
> {0} år siden
Unverified
<head> HTML
2019-05-29 16:44:00.360676 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-26 14:44:50.916773 by Administrator
% Leveres
Unverified
% Amount Billed
2019-05-26 14:44:17.484551 by Administrator
% Beløp fakturert
Unverified
% Billed
2019-05-26 14:26:13.644692 by Administrator
% Fakturert
Unverified
% Complete Method
2019-05-26 14:36:28.716704 by Administrator
% Fullstendig metode
Unverified
% Completed
2019-05-29 16:10:10.334434 by Administrator
% Fullført
Unverified
% Installed
2019-05-26 14:44:59.133441 by Administrator
% Installert
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-26 14:48:55.248822 by Administrator
% av materialene fakturert mot denne salgsordren
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-29 16:16:11.320448 by Administrator
% av materialene levert mot denne leveringsnotatet
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-26 15:03:07.687981 by Administrator
% av materialene levert mot denne salgsordren
Unverified
% Ordered
2019-05-29 16:17:52.660630 by Administrator
% Bestilt
Unverified
% Progress
2019-05-29 16:26:20.132382 by Administrator
% Fremgang
Unverified
% Received
2019-05-26 15:01:29.154306 by Administrator
% Mottatt
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-26 15:02:14.798412 by Administrator
% s er ikke et gyldig rapportformat. Rapportformat skal \ en av følgende% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-29 16:10:20.736389 by Administrator
0 - Utkast; 1 - Innlevert; 2 - Avbrutt
Unverified
0 is highest
2019-05-26 14:22:35.751284 by Administrator
0 er høyest
Unverified
1 comment
2019-05-29 16:28:34.236273 by Administrator
1 kommentar
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-26 15:01:31.889798 by Administrator
1 Valuta = [?] Fraksjon For eksempel 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 exact match.
2019-05-29 16:22:59.731319 by Administrator
1 nøyaktig kamp.
Unverified
1 hour ago
2019-05-29 16:44:18.967690 by Administrator
1 time siden
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-26 15:00:19.904503 by Administrator
1 Lojalitetspoeng = Hvor mye basevaluta?
Unverified
1 minute ago
2019-05-29 16:11:49.613433 by Administrator
For 1 minutt siden
Unverified
1 month
2019-05-26 14:49:34.200222 by Administrator
1 måned
Unverified
1 month ago
2019-05-26 14:56:26.027866 by Administrator
1 måned siden
Unverified
1 week
2019-05-26 15:04:17.978120 by Administrator
1 uke
Unverified
1 weeks ago
2019-05-29 16:25:33.852943 by Administrator
1 uke siden
Unverified
1 year
2019-05-29 16:08:17.084958 by Administrator
1 år
Unverified
1 year ago
2019-05-29 16:12:10.850060 by Administrator
1 år siden
Unverified
2 Yearly
2019-05-26 14:23:21.054274 by Administrator
2 årlig
Unverified
3 months
2019-05-29 16:25:39.952706 by Administrator
3 måneder
Unverified
6 months
2019-05-29 16:06:51.144385 by Administrator
6 måneder
Unverified
90-Above
2019-05-26 14:55:05.613634 by Administrator
90-Above
Unverified