You must login to edit or verify translations

پښتو: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
None by
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
None by
{0} already exists. Select another name
Unverified
{0} Chart
None by
{0} Chart
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
None by
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
Unverified
{0} Digest
None by
{0} Digest
Unverified
{0} has been submitted successfully
None by
{0} has been submitted successfully
Unverified
{0} is a mandatory field
None by
{0} is a mandatory field
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
None by
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
None by
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
Unverified
{0} must be submitted
None by
{0} must be submitted
Unverified
{0} Result submittted
None by
{0} Result submittted
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
None by
{0} should be a value between 0 and 100
Unverified
{0} Students have been enrolled
None by
{0} Students have been enrolled
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2017-12-27 17:49:32.333482 by Administrator
{0} نمونه ساتل د بستې پر بنسټ دي، مهرباني وکړئ د ترلاسه کولو نمونه وګورئ د بستې بسته نه وګورئ
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 17:46:07.724647 by Administrator
ژور امستنې
Unverified
by Role
2016-08-23 17:17:16.397744 by Sherwali Mayar
د رول له خوا
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-15 15:34:03.035740 by Administrator
اوس مهال په کوم ګودام کې هیڅ ذخیره شتون نلري
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 15:30:57.570073 by Administrator
ګروپ رول نه
Unverified
Shipping Bill Number
2018-02-23 12:41:37.240006 by Administrator
د تیلو لیږد شمیره
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-08-23 11:26:16.970348 by Administrator
`د يخبندان په ډیپو کې د زړو Than` بايد٪ d ورځو په پرتله کوچنی وي.
Unverified
_doctype
2016-08-23 11:29:27.627007 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2017-05-16 17:47:13.086721 by Administrator
_report
Unverified
_report
2017-05-16 17:47:13.290279 by Administrator
_report
Unverified
-Above
2016-08-23 11:15:41.397744 by Administrator
-Above
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:30:31.123490 by Administrator
؛ په حالت اجازه نه
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-08-23 17:22:37.473219 by Sherwali Mayar
'واقعي د پیل نیټه ' نه شي پورته له 'واقعي د پای نیټه' څخه
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-08-23 11:21:55.176867 by Administrator
'ورځو راهیسې تېر نظم' باید په پرتله لویه یا د صفر سره مساوي وي
Unverified
'Entries' cannot be empty
2016-08-23 17:30:38.571471 by Sherwali Mayar
'توکي' نه شي کولای تش وي
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-08-23 11:12:48.553454 by Administrator
'د تمی د پیل نیټه د' نه وي زیات 'د تمی د پای نیټه'
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2016-08-23 11:19:42.702855 by Administrator
'له نېټه باید وروسته' ته د نېټه وي
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-08-23 11:27:08.803857 by Administrator
'لري شعبه' د غیر سټاک توکی نه وي 'هو'
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:47:30.220917 by Administrator
'په Global د لټون لپاره ډول نه اجازه {0} په قطار {1}
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:47:30.310524 by Administrator
'په Global د لټون لپاره ډول نه اجازه {0} په قطار {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-08-23 11:10:32.337878 by Administrator
'په List View لپاره ډول {0} په قطار نه اجازه {1}
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:53:35.655594 by Administrator
'اخیستونکي' مشخص شوي ندي
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-08-23 11:09:08.010772 by Administrator
'د Case شمیره' کولای 'له Case شمیره' لږ نه وي
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-08-23 11:10:28.682564 by Administrator
'تازه دحمل' چک نه شي ځکه چې توکي له لارې ونه وېشل {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-08-23 11:19:36.363876 by Administrator
'تازه سټاک لپاره ثابته شتمني خرڅلاو نه وکتل شي
Unverified
"Company History"
2016-08-23 11:25:25.959513 by Administrator
"د شرکت تاریخ"
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-23 11:07:52.914785 by Administrator
"آیا ثابته شتمني" کولای وناکتل نه وي، ځکه چې د توکي په وړاندې د شتمنیو د ثبت شتون لري
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-08-23 11:20:14.496451 by Administrator
"د موروپلار" ليدل کېږي د مورنی جدول کې چې باید د دې د قطار زياته شي
Unverified
"Team Members" or "Management"
2016-08-23 11:07:31.276551 by Administrator
"د ډلې غړي" یا "د مديريت"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2017-12-27 17:45:58.946245 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2016-08-23 11:26:04.465032 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-08-23 11:07:54.321134 by Administrator
(قيامت Rate / 60) * د عملیاتو د وخت
Unverified
(including)
2018-02-23 12:42:04.304039 by Administrator
(په ګډون)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 19:23:22.573034 by Administrator
) د {0} لپاره
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-08-23 11:21:05.396716 by Administrator
[{0}] (# فورمه / د قالب / {0}) د ونډې څخه ده
Unverified
[Error]
2016-08-23 11:19:07.704508 by Administrator
[تېروتنه]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2016-08-23 11:22:29.667187 by Administrator
[لیبل]: [ساحوي ډول] / [غوراوي]: [د سور]
Unverified
[Select]
2016-08-23 11:16:18.721433 by Administrator
[انتخاب]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 15:07:54.739474 by Administrator
[متوجه] د بیاکتنې لپاره د٪ s لپاره تېروتنه
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-08-23 11:23:03.139285 by Administrator
{{{0}}} نه یو باوري fieldname بیلګه ده. دا باید د {{field_name}}.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:47:29.331168 by Administrator
{0} - {1} دی فعال محصل
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:47:29.305323 by Administrator
{0} - {1} دی فعال محصل
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:30:51.233708 by Administrator
{0} - {1} په دسته کې د ده شامل نه {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:30:20.079018 by Administrator
{0} - {1} په کورس کې شامل نه {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2016-08-23 11:21:16.471014 by Administrator
{0} '{1}' معلول دی
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2016-08-23 11:09:50.292905 by Administrator
{0} '{1} نه مالي کال په {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-08-23 11:16:48.676503 by Administrator
{0} ({1}) د نه په پام کې quanitity څخه ډيره وي ({2}) په تولید نظم {3}
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 14:50:17.883025 by Administrator
{0} {1} زیاته کړه
Unverified
{0} {1} already exists
2016-08-23 11:21:40.710855 by Administrator
{0} د {1} مخکې نه شتون لري
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-08-23 11:18:59.052501 by Administrator
{0} د {1} نه وي. "{2}". دا بايد د يو وي "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-08-23 11:26:07.388890 by Administrator
{0} د {1} د پاڼی غوټه نه شي ځکه چې دا د ماشومان لري
Unverified
{0} {1} created
2016-08-23 11:13:43.356011 by Administrator
{0} د {1} جوړ
Unverified
{0} {1} does not exist
2016-08-23 11:27:04.763447 by Administrator
{0} د {1} نه شته
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2016-08-23 11:18:44.087025 by Administrator
{0} د {1} نه شته، چې د لېږدونه او د نوي هدف وټاکئ
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-02-23 12:40:43.882288 by Administrator
{0} {1} شتون نلري.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-08-23 11:28:43.129292 by Administrator
{0} د {1} بدل شوی دی. لطفا تازه.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:30:29.498530 by Administrator
{0} د {1} شوی نه دی سپارل نو د عمل نه بشپړ شي
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 16:59:53.170673 by Administrator
{0} {1} د {2} سره تړاو لري، مګر د ګوند حساب {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2016-08-23 11:19:26.765135 by Administrator
{0} د {1} ده لغوه یا تړل
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-08-23 11:13:37.032833 by Administrator
{0} د {1} ده لغوه یا ودرول
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:30:20.664282 by Administrator
{0} د {1} ده لغوه نو د عمل نه بشپړ شي
Unverified
{0} {1} is closed
2016-08-23 11:17:00.371355 by Administrator
{0} د {1} ده تړل
Unverified
{0} {1} is disabled
2016-08-23 11:18:01.328920 by Administrator
{0} د {1} معلول دی
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-08-23 11:08:03.715514 by Administrator
{0} د {1} ده کنګل
Unverified
{0} {1} is fully billed
2016-08-23 11:16:35.113305 by Administrator
{0} د {1} په بشپړه توګه بیل
Unverified
{0} {1} is not active
2017-03-30 15:45:38.841735 by Administrator
{0} د {1} فعاله نه وي
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2017-12-27 17:46:17.258004 by Administrator
{0} {1} د {2} {3} سره تړاو نلري.
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-06-20 19:20:46.108264 by Administrator
{1}} {1} د پلار په شرکت کې حاضر نه دی
Unverified
{0} {1} is not submitted
2016-08-23 11:16:51.530850 by Administrator
{0} د {1} نه سپارل
Unverified
{0} {1} must be submitted
2016-08-23 11:11:40.167464 by Administrator
{0} د {1} بايد وسپارل شي
Unverified
{0} {1} not found
2016-08-23 11:16:10.155273 by Administrator
{0} د {1} ونه موندل شو
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-03-30 15:45:22.288436 by Administrator
{0} د {1} په هر فعال مالي کال نه.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2016-08-23 11:10:39.607905 by Administrator
{0} د {1} حالت دی {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-03-30 15:46:20.577932 by Administrator
{0} د {1} د {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:46:09.938594 by Administrator
{0} د {1}: 'ګټه او زیان' ډول حساب {2} نه په انفاذ پرانيستل اجازه
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:45:27.789277 by Administrator
{0} د {1}: Account {2} نه شي کولای د يو ګروپ وي
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:45:52.158258 by Administrator
{0} د {1}: Account {2} کوي چې د دې شرکت سره تړاو نه لري {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:45:35.817468 by Administrator
{0} د {1}: Account {2} ده ناچارنده
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:45:43.338984 by Administrator
{0} د {1}: د {2} د محاسبې انفاذ کولای شي يوازې په اسعارو کړې: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:45:27.617714 by Administrator
{0} د {1}: لګښت مرکز {2} کوي چې د دې شرکت سره تړاو نه لري {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-08-23 11:22:58.534915 by Administrator
{0} د {1}: لګښت لپاره مرکز د قالب الزامی دی {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:45:39.091468 by Administrator
{0} د {1}: لګښت مرکز د 'ګټه او زیان' ګڼون اړتیا {2}. لطفا يو default لپاره د دې شرکت د لګښت مرکز جوړ.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:45:35.508276 by Administrator
{0} د {1}: پيرودونکو ده ترلاسه ګڼون په وړاندې د اړتيا {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:45:59.605480 by Administrator
{0} د {1}: یا ډیبیټ یا د پور اندازه د اړتيا {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-08-23 11:23:07.157982 by Administrator
{0} د {1}: وسپارل دثبت ړنګ نه شي.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:45:19.303649 by Administrator
{0} د {1}: عرضه ده د راتلوونکې ګڼون په وړاندې د اړتيا {2}
Unverified
{0} added
2016-08-23 11:28:48.388918 by Administrator
{0} زياته کړه
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-08-23 11:10:35.980712 by Administrator
{0} بیل په وړاندې د {1} مورخ {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2016-08-23 11:17:12.390078 by Administrator
{0} د اخستلو د امر په وړاندې د {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2016-08-23 11:23:57.954898 by Administrator
{0} خرڅلاو صورتحساب په وړاندې د {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2016-08-23 11:15:51.991676 by Administrator
{0} خرڅلاو نظم په وړاندې د {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-08-23 11:08:52.263560 by Administrator
{0} لپاره د کارګر لا ځانګړې {1} لپاره موده {2} د {3}
Unverified
{0} already unsubscribed
2016-08-23 11:18:53.866469 by Administrator
{0} لا کش
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-08-23 11:10:29.761260 by Administrator
{0} لا د کش {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2016-08-23 11:09:36.165570 by Administrator
{0} او {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 19:23:15.980446 by Administrator
{1} کاریال ورځې وروسته {1} تطبیق کوي
Unverified
{0} are currently viewing this document
2016-08-23 11:11:10.621865 by Administrator
{0} اوس مهال د دې سند یې ګورې
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-08-23 11:25:16.391927 by Administrator
{0} د شتمنیو نه انتقال شي
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 19:35:59.844004 by Administrator
{1} ټاکل شوی {1}: {2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:45:59.112533 by Administrator
{0} لپاره د حساب د بودجې د {1} په وړاندې د {2} {3} دی {4}. دا به د زیات {5}
Unverified
{0} by {1}
2016-08-23 11:25:04.014156 by Administrator
{0} د {1}
Unverified
{0} Calendar
2016-10-26 17:24:39.351374 by Administrator
{0} جنتري
Unverified
{0} can not be negative
2016-08-23 11:11:24.975056 by Administrator
{0} کېدای شي منفي نه وي
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-08-23 11:11:09.982252 by Administrator
{0} نه مجرد ډولونه جوړ شي
Unverified
{0} comments
2016-08-23 11:18:27.126704 by Administrator
{0} تبصرې
Unverified
{0} created
2016-08-23 11:14:43.279267 by Administrator
{0} جوړ
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 14:50:01.670297 by Administrator
په بریالیتوب سره {0} جوړ شو
Unverified
{0} created this {1}
2016-08-23 11:19:06.237834 by Administrator
{0} جوړ دغه {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-09-04 17:51:53.848031 by Administrator
{0} په اوسني وخت کې {1} د سپارل شوي کارت کارت لري، او د دې عرضه کوونکي لپاره د پیرودونکي سپارښتنې باید احتیاط سره خپور شي.
Unverified
{0} days ago
2016-08-23 11:11:11.760365 by Administrator
{0} ورځې مخکې
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2016-08-23 11:18:22.914974 by Administrator
{0} کوي چې د دې شرکت سره تړاو نه لري {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2016-08-23 11:26:47.097814 by Administrator
{0} په قطار نه شته {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 19:35:50.277210 by Administrator
{0} د روغتیايی پروسیجر مهال ویش نلری. دا د روغتیايي پرسونل ماسټر کې اضافه کړئ
Unverified
{0} edited this {1}
2016-08-23 11:18:29.368501 by Administrator
{0} تصحيح دې {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2016-08-23 11:08:47.811154 by Administrator
{0} په قالب د مالياتو د دوه ځله ننوتل
Unverified
{0} Feedback Request
2017-03-30 15:47:23.450707 by Administrator
{0} Feedback غوښتنه
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2016-08-23 11:07:53.424085 by Administrator
{0} په برخه لکه څنګه چې په {1} ساری نه جوړ شي، د غير سارې موجوده ارزښتونو شته
Unverified
{0} for {1}
2016-08-23 11:25:01.620730 by Administrator
{0} د {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-03-30 15:45:37.961002 by Administrator
{0} د {1} د {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-03-30 15:46:16.629670 by Administrator
{0} د {1} د {2} په قطار # {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-03-30 15:45:48.260246 by Administrator
{0} په برياليتوب سره د برېښليک ګروپ زياته شوې ده.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-18 16:00:50.687096 by Administrator
{0} د اعتبار اعتبار لري {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2016-08-23 11:11:20.868956 by Administrator
{0} په محاورې پاتې {1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-08-23 11:14:56.483184 by Administrator
{0} ساعتونو
Unverified
{0} hours ago
2017-03-30 15:45:58.872433 by Administrator
{0} ساعته وړاندې
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 19:20:40.209316 by Administrator
{1} په قطار کې {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2016-08-23 11:10:09.401331 by Administrator
{0} په قطار {1} کولای د هغوی دواړه په حافظی او ماشوم توکي لري
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 16:59:35.757015 by Administrator
{1} اشاره کوي چې {1} به یو کوډ چمتو نکړي، مګر ټول توکي \ نقل شوي دي. د آر ایف پی د اقتباس حالت وضع کول
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 12:41:44.545729 by Administrator
{0} د شرکت رخصتي ده
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 19:21:51.584805 by Administrator
{0} بند شوی دی نو دا معامله نشي کولی
Unverified
{0} is currently viewing this document
2016-08-23 11:28:17.273263 by Administrator
{0} اوس مهال د دې سند یې ګورې
Unverified
{0} is mandatory
2016-08-23 11:07:56.446264 by Administrator
{0} الزامی دی
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2016-08-23 11:15:44.416264 by Administrator
{0} لپاره د قالب الزامی دی {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2016-08-23 11:23:37.580105 by Administrator
{0} الزامی دی. ښايي د پیسو د بدلولو ریکارډ نه د {1} د {2} جوړ.
Unverified
{0} is not a stock Item
2016-08-23 11:10:14.531592 by Administrator
{0} يو سټاک د قالب نه دی
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-08-23 11:21:11.597056 by Administrator
{0} لپاره د قالب یو باوري دسته شمېر نه دی {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-03-30 15:45:47.344657 by Administrator
{0} یو باوري دبرېښنا ليک پته نه ده
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 17:17:37.147124 by Administrator
{0} یو باوري کارګر حالت نه دی. مهرباني وکړئ خپل کاري فالور تازه کړئ او بیا هڅه وکړئ.
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 19:22:29.326762 by Administrator
{0} د اعتبار وړ پیرود دوره کې ندی
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 19:26:21.827846 by Administrator
{0} د اختیاري رخصتیو لست کې نه دی
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:57:13.888621 by Administrator
{0} اوس د ده لپاره د {1} doctype تلوالیزه چاپي بڼه
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2016-08-23 11:15:19.671676 by Administrator
{0} اوس د مالي کال تلواله. لطفا خپل د کتنمل تازه لپاره د بدلون د اغېز لپاره.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 19:25:05.963499 by Administrator
{1} تر هغې پورې نیسي چې {1}
Unverified
{0} is required
2016-08-23 11:27:45.992501 by Administrator
{0} ته اړتيا ده
Unverified
{0} is saved
2016-08-23 11:28:09.079118 by Administrator
{0} دی وژغوره
Unverified
{0} items in progress
2016-08-23 11:12:32.374777 by Administrator
{0} په پرمختګ توکي
Unverified
{0} items produced
2016-08-23 11:24:42.652726 by Administrator
{0} توکو توليد
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:46:01.679427 by Administrator
{0} په پېژندتورو ټاکل
Unverified
{0} List
2016-08-23 11:17:20.352865 by Administrator
{0} بشپړفهرست
Unverified
{0} logged in
2016-08-23 11:29:42.187518 by Administrator
{0} په غونډال
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-03-30 15:45:32.024071 by Administrator
{0} غونډال څخه: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-08-23 11:27:45.220831 by Administrator
{0} په نظر ذکر تاسو د {1}
Unverified
{0} minutes ago
2016-08-23 11:13:05.363706 by Administrator
{0} دقيقې دمخه
Unverified
{0} months ago
2016-08-23 11:25:12.064994 by Administrator
{0} مياشتې دمخه
Unverified
{0} must appear only once
2016-08-23 11:13:25.069245 by Administrator
{0} بايد يوازې يو ځل داسې ښکاري
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:24:23.605127 by Administrator
{0} بايد په بدل کې سند منفي وي
Unverified
{0} must be one of {1}
2016-08-23 11:28:17.008942 by Administrator
{0} بايد د يو شي د {1}
Unverified
{0} must be set first
2016-08-23 11:09:23.506362 by Administrator
{0} باید لومړی شي
Unverified
{0} must be unique
2016-08-23 11:14:04.943775 by Administrator
{0} بايد بې سارې وي
Unverified
{0} Name
2016-08-23 11:15:09.455643 by Administrator
{0} نوم
Unverified
{0} not a valid State
2016-08-23 11:28:57.811476 by Administrator
{0} نه یو باوري د بهرنیو چارو
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2016-08-23 11:22:30.565063 by Administrator
{0} نه اجازه نامه ونومول شي
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 19:25:14.383892 by Administrator
{1} اجازه نه لري چې د {1} سره معامله وکړي. مهرباني وکړئ شرکت بدل کړئ.
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:30:32.500226 by Administrator
{0} ونه موندل شو
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-15 15:34:00.391045 by Administrator
{1} د توکي {1} لپاره ندی موندلی
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 19:24:35.968609 by Administrator
{1} نمبر {1} پخوا په حساب کې کارول شوی {2}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-15 15:33:33.092708 by Administrator
{1} د {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 19:35:43.779010 by Administrator
{0} په نیمه ورځ په اجازه {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 19:36:06.371429 by Administrator
{2} په Leave on {1}
Unverified
{0} or {1}
2016-08-23 11:18:59.260038 by Administrator
{0} يا {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2016-08-23 11:14:46.929385 by Administrator
{0} د پیسو زياتونې له خوا فلتر نه شي {1}
Unverified
{0} Report
2016-08-23 11:26:37.753953 by Administrator
{0} راپور
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 15:02:48.284237 by Administrator
{0} خونه باید نږدې یو کارن ولري.
Unverified
{0} rows for {1}
2017-03-30 15:45:39.715255 by Administrator
{0} لپاره قطارونه {1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 15:02:10.443277 by Administrator
{0} ځان د دې دنده وټاکه: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2016-08-23 11:16:06.796969 by Administrator
{0} پرلپسې لپاره د قالب اړتیا {1}. تاسي چمتو {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:47:15.014672 by Administrator
{0} امستنې ونه موندل شو
Unverified
{0} shared this document with {1}
2016-08-23 11:20:34.641175 by Administrator
{0} د دې سند سره شریک {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-08-23 11:25:27.450244 by Administrator
{0} سره هر يو دغه سند شریک
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:47:16.921865 by Administrator
{0} د زده کوونکو ډلو جوړ.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:47:16.887251 by Administrator
{0} د زده کوونکو ډلو جوړ.
Unverified
{0} subscribers added
2016-08-23 11:28:49.192029 by Administrator
{0} ګډون کړه
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:57:46.728782 by Administrator
{0} د {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 16:59:59.914599 by Administrator
{0} د دې ډول بریښنالیکونو د ترلاسه کولو مخه نیسي
Unverified
{0} Tree
2016-08-23 11:07:21.336971 by Administrator
{0} د ونو
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2016-08-23 11:15:35.839416 by Administrator
{0} un-شریک دې سند سره د {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-08-23 11:08:45.123041 by Administrator
{0} د [{1}] واحدونه (# فورمه / د قالب / {1}) په [{2}] وموندل (# فورمه / تون / د {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-23 11:26:43.616968 by Administrator
{0} د {1} په اړتيا {2} د {3} {4} د {5} د دې معاملې د بشپړولو لپاره واحدونو.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-23 11:24:40.750369 by Administrator
{0} د واحدونو {1} د {2} د دې معاملې د بشپړولو لپاره اړتيا لري.
Unverified
{0} updated
2016-08-23 11:11:10.777038 by Administrator
{0} تازه
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 19:22:45.104025 by Administrator
{0} تشخیص او {1} بودیجه د {2} لپاره لا دمخه د {3} فرعي شرکتونو لپاره پلان شوې. \ تاسو کولی شئ د پلار پالن {6} لپاره د {4} تشخیص او بودیجه {5} په اړه یوازې پالن جوړ کړئ {6}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-08-23 11:11:52.990848 by Administrator
{0} لپاره د قالب د اعتبار وړ سریال ترانسفارمرونو د {1}
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 19:35:37.490297 by Administrator
{0} ډولونه جوړ شوي.
Unverified
{0} weeks ago
2016-08-23 11:19:41.209971 by Administrator
{0} اوونۍ دمخه
Unverified
{0}, Row {1}
2016-08-23 11:07:29.830783 by Administrator
{0}، د کتارونو تر {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 13:06:15.936410 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) به نیمګړې کړې، ځکه max تورو اجازه ده {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2016-08-23 11:28:47.046054 by Administrator
{0}: {1} نه شتون
Unverified
{0}: {1} in {2}
2016-08-23 11:11:48.655269 by Administrator
{0}: {1} د {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 19:24:29.283970 by Administrator
{0}: {1} د دولت لپاره {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-08-23 11:09:59.036883 by Administrator
{0}: په صورتحساب نورولوله جدول نه د {1} وموندل شول
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2016-08-23 11:28:14.680905 by Administrator
{0}: جوړ نشي تعدیل پرته لغوه کړه
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2016-08-23 11:23:13.212437 by Administrator
{0}: جوړ نشي دمکپاین راولی که Submittable نه
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2016-08-23 11:08:41.748979 by Administrator
{0}: جوړ نشي دمکپاین سپارل که Submittable نه
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-08-23 11:14:42.187935 by Administrator
{0}: جوړ نشي لغوه پرته سپارل
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2016-08-23 11:10:19.797618 by Administrator
{0}: نه د وارداتو جوړ آیا په توګه {1} importable نه دی
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2016-08-23 11:08:12.349796 by Administrator
{0}: پرته جوړول د وارداتو جوړ نه شي
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2016-08-23 11:22:36.258984 by Administrator
{0}: جوړ نشي سپارل، لغوه، پرته نوشتن راولی
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-23 11:12:24.432073 by Administrator
{0}: د کارګر ایمیل ونه موندل، نو برېښناليک نه استول
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2016-08-23 11:10:20.558875 by Administrator
{0}: د {0} د ډول {1}
Unverified
{0}: From {1}
2016-08-23 11:21:02.329282 by Administrator
{0}: له {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2016-08-23 11:15:02.177374 by Administrator
{0}: نه د اساسي پرېښلې ټولګه
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-08-23 11:10:44.587197 by Administrator
{0}: يوازې يو واکمنۍ د همدې رول، د ليول او اجازه {1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2016-08-23 11:27:39.404114 by Administrator
{0}: په کچه 0 اجازه بايد مخکې له لوړې کچې دي جوړ شي
Unverified
{0}% Billed
2016-08-23 11:13:39.564888 by Administrator
{0}٪ محاسبې ته
Unverified
{0}% Complete
2016-08-23 11:26:32.596267 by Administrator
{0}٪ بشپړ
Unverified
{0}% Delivered
2016-08-23 11:20:43.855726 by Administrator
{0}٪ تحویلوونکی
Unverified
{app_title}
2016-08-23 11:15:17.519987 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2016-08-23 11:07:19.919710 by Administrator
* به په راکړې ورکړې محاسبه شي.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-08-23 11:24:23.189253 by Administrator
** ناکام شو: {0} د {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2016-08-23 11:13:01.847253 by Administrator
** د اسعارو ** ماسټر
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-08-23 11:15:32.746180 by Administrator
** مالي کال ** د مالي کال استازيتوب کوي. ټول د محاسبې زياتونې او نورو لويو معاملو ** مالي کال په وړاندې تعقیبیږي **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-23 11:07:50.702040 by Administrator
** میاشتنی ویش ** تاسو سره مرسته کوي که تاسو د خپل کاروبار د موسمي لري د بودجې د / د هدف په ټول مياشتو وویشي.
Unverified
<head> HTML
2016-08-23 11:15:57.770392 by Administrator
<مشر> HTML
Unverified
% Delivered
2016-08-23 11:19:51.578973 by Administrator
٪ تحویلوونکی
Unverified
% Amount Billed
2016-08-23 11:23:12.973684 by Administrator
٪ بیل د
Unverified
% Billed
2016-08-23 11:07:23.581839 by Administrator
٪ محاسبې ته
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:45:45.909290 by Administrator
٪ بشپړ Method
Unverified
% Completed
2016-12-15 17:45:33.501187 by Administrator
٪ بشپړ شوي
Unverified
% Installed
2016-08-23 11:09:05.924565 by Administrator
٪ ولګول شو
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2016-08-23 11:19:14.016130 by Administrator
٪ د توکو د خرڅلاو د دې نظم په وړاندې د بلونو د
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2016-08-23 11:24:53.025945 by Administrator
٪ د توکو د دې سپارنې يادونه وړاندې کولو
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2016-08-23 11:29:07.591822 by Administrator
٪ د توکو د خرڅلاو د دې نظم په وړاندې کولو
Unverified
% Ordered
2016-08-23 11:24:27.877757 by Administrator
٪ د سپارښتنې
Unverified
% Progress
2016-12-15 17:45:47.541644 by Administrator
٪ پرمختګ
Unverified
% Received
2016-08-23 11:08:55.025707 by Administrator
٪ د ترلاسه
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-03-30 15:46:16.190971 by Administrator
٪ s معتبر راپور بڼه کې نه دی. راپور شکل باید د لاندې٪ s يو \
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2016-08-23 11:16:16.887015 by Administrator
0 - مسوده؛ 1 - وسپارل؛ 2 - ردشوي
Unverified
0 is highest
2016-08-23 11:10:52.469514 by Administrator
0 لوړه ده
Unverified
01-Sales Return
2018-02-23 12:40:42.726597 by Administrator
د پلور پلورنې 01
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 12:41:31.040657 by Administrator
02-د پلور پلور رعایت
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 12:41:17.476547 by Administrator
03 - په خدمتونو کې کمښت
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 12:42:49.285981 by Administrator
04-په انوائس کې اصلاح
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 12:41:11.028505 by Administrator
05 - په POS کې بدلون
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 12:41:12.769808 by Administrator
06 - د انتقالي ارزونې ارزونه
Unverified
07-Others
2018-02-23 12:42:58.188193 by Administrator
07-نور
Unverified
1 comment
2016-08-23 11:09:56.558750 by Administrator
1 تبصره
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-08-23 11:16:20.249108 by Administrator
1 د اسعارو له = [؟] کسر د ساري 1 ډالره = 100 په سلو کې
Unverified
1 hour ago
2016-08-23 11:26:12.727319 by Administrator
1 ساعت مخکې
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 14:55:38.794721 by Administrator
د وفاداري ټکي = څومره پیسې؟
Unverified
1 minute ago
2016-08-23 11:07:47.887137 by Administrator
1 دقيقه وړاندې
Unverified
1 month ago
2017-03-30 15:45:59.080769 by Administrator
1 مياشت دمخه
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:46:34.864493 by Administrator
1 ستوري کېږي ټیټ & 5 ستوري حال لوړه درجه
Unverified
1 weeks ago
2017-03-30 15:47:06.156491 by Administrator
1 اوونۍ دمخه
Unverified
1 year ago
2017-03-30 15:47:20.646108 by Administrator
1 کال وړاندې د
Unverified
2 days ago
2016-08-23 11:23:00.850338 by Administrator
2 ورځې مخکې
Unverified
2 Yearly
2017-12-27 17:46:11.913805 by Administrator
دوه کلن
Unverified
90-Above
2016-08-23 11:17:32.472170 by Administrator
90-پورته
Unverified
(Half Day)
2016-08-23 11:29:41.129259 by Administrator
(نیمه ورځ)
Verifed
for {0}
2016-08-23 11:16:37.875107 by Administrator
د {0}
Verifed
or
2016-08-23 11:17:30.266161 by Administrator
او یا
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-08-23 11:09:53.790107 by Administrator
'پر بنسټ' او 'ډله په' کولای شي په څېر نه وي
Verifed
'From Date' is required
2016-08-23 11:16:21.588762 by Administrator
'له نېټه' ته اړتيا ده
Verifed
'Opening'
2016-08-23 11:10:41.607565 by Administrator
'پرانیستل'
Verifed
'To Date' is required
2016-08-23 11:25:39.043272 by Administrator
'د نېټه' ته اړتيا ده
Verifed
'Total'
2016-08-23 11:13:51.995851 by Administrator
'ټول'
Verifed