You must login to edit or verify translations

پښتو: Starting with Letter *


Original
Translated

[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
None by
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
None by
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
None by
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
None by
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
None by
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
None by
{0} already exists. Select another name
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
None by
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
None by
{0} appreciation point for {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
None by
{0} appreciation points for {1} {2}
Unverified
{0} asset cannot be transferred
None by
{0} asset cannot be transferred
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
None by
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
Unverified
{0} cannot be set for Single types
None by
{0} cannot be set for Single types
Unverified
{0} Chart
None by
{0} Chart
Unverified
{0} comments
None by
{0} comments
Unverified
{0} criticized {1}
None by
{0} criticized {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
None by
{0} criticized on {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
None by
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
None by
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
Unverified
{0} Dashboard
None by
{0} Dashboard
Unverified
{0} Digest
None by
{0} Digest
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
None by
{0} entered twice in Item Tax
Unverified
{0} has been submitted successfully
None by
{0} has been submitted successfully
Unverified
{0} hours
None by
{0} hours
Unverified
{0} hours ago
None by
{0} hours ago
Unverified
{0} is a mandatory field
None by
{0} is a mandatory field
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
None by
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
Unverified
{0} is mandatory
None by
{0} is mandatory
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
None by
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
None by
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
None by
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
None by
{0} is not a raw printing format.
Unverified
{0} is not a stock Item
None by
{0} is not a stock Item
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
None by
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
None by
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
Unverified
{0} is required
None by
{0} is required
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
None by
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
None by
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
Unverified
{0} is saved
None by
{0} is saved
Unverified
{0} item found.
None by
{0} item found.
Unverified
{0} items found.
None by
{0} items found.
Unverified
{0} items in progress
None by
{0} items in progress
Unverified
{0} items produced
None by
{0} items produced
Unverified
{0} items selected
None by
{0} items selected
Unverified
{0} List
None by
{0} List
Unverified
{0} logged in
None by
{0} logged in
Unverified
{0} minutes ago
None by
{0} minutes ago
Unverified
{0} Modules
None by
{0} Modules
Unverified
{0} must appear only once
None by
{0} must appear only once
Unverified
{0} must be negative in return document
None by
{0} must be negative in return document
Unverified
{0} must be set first
None by
{0} must be set first
Unverified
{0} must be submitted
None by
{0} must be submitted
Unverified
{0} must be unique
None by
{0} must be unique
Unverified
{0} Name
None by
{0} Name
Unverified
{0} not allowed to be renamed
None by
{0} not allowed to be renamed
Unverified
{0} not found
None by
{0} not found
Unverified
{0} not found for item {1}
None by
{0} not found for item {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
None by
{0} parameter is invalid
Unverified
{0} record deleted
None by
{0} record deleted
Unverified
{0} Report
None by
{0} Report
Unverified
{0} Result submittted
None by
{0} Result submittted
Unverified
{0} rows for {1}
None by
{0} rows for {1}
Unverified
{0} saved successfully
None by
{0} saved successfully
Unverified
{0} Settings not found
None by
{0} Settings not found
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
None by
{0} should be a value between 0 and 100
Unverified
{0} Student Groups created.
None by
{0} Student Groups created.
Unverified
{0} Students have been enrolled
None by
{0} Students have been enrolled
Unverified
{0} subscribers added
None by
{0} subscribers added
Unverified
{0} Tree
None by
{0} Tree
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
None by
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
None by
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
Unverified
{0} values selected
None by
{0} values selected
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
None by
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
None by
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
None by
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
Unverified
{0}% Delivered
None by
{0}% Delivered
Unverified
(Half Day)
2019-05-26 18:00:54.092939 by Administrator
(نیمه ورځ)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-26 18:01:38.028117 by Administrator
{0} نمونه ساتل د بستې پر بنسټ دي، مهرباني وکړئ د بستې بسته نه وګورئ د توکو نمونه ساتلو لپاره
Unverified
Advanced Settings
2019-05-26 16:22:55.811270 by Administrator
پرمختللي ترتیبات
Unverified
by Role
2019-05-26 17:37:51.940932 by Administrator
د رول لخوا
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-26 17:36:49.025365 by Administrator
اوس مهال په کوم ګودام کې هیڅ ذخیره شتون نلري
Unverified
for {0}
2019-05-26 16:32:47.618161 by Administrator
د {0} لپاره
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-26 16:25:18.546653 by Administrator
د نیټې څخه د نیټې څخه تر ډیره لوی نه وي
Unverified
Group Roll No
2019-05-26 17:44:39.016685 by Administrator
د ګروپ رول نه
Unverified
or
2019-05-26 17:09:07.681453 by Administrator
یا
Unverified
to your browser
2019-05-26 17:12:11.975728 by Administrator
ستاسو د برنامو لپاره
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-26 18:01:14.384131 by Administrator
`د زړو لوړې ذخیرې باید له٪ d ورځو څخه کوچنۍ وي.
Unverified
_doctype
2019-05-26 17:47:32.283839 by Administrator
_ بڼه
Unverified
_report
2019-05-26 16:22:42.661335 by Administrator
راپور
Unverified
-Above
2019-05-26 16:33:13.983032 by Administrator
په نښه کړئ
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-26 16:36:42.805289 by Administrator
؛ په شرط کې اجازه نه لري
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-26 16:43:18.053957 by Administrator
'حقیقي پیل نیټه' کیدای شي د حقیقي پای نیټه څخه لوی نه وي
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-26 17:22:52.763662 by Administrator
'پر بنسټ' او 'ګروپ' کې نشي کولی
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:25:58.149016 by Administrator
'نیټه' اړتیا ده
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-26 17:08:40.652639 by Administrator
'اخري امر څخه وروسته ورځی' باید د صفر په پرتله یا مساوی وي
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-26 17:12:27.598558 by Administrator
'انټرنټ' خالي نه وي
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-26 17:05:28.659960 by Administrator
'تمه شوې د نیټه نیټه' ممکن د تمه شوې نیټه نیټه نه وي
Unverified
'From Date' is required
2019-05-26 18:06:39.412638 by Administrator
د نیټې څخه اړتیا ده
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-26 17:54:22.342690 by Administrator
'د نیټې څخه' باید د 'نیټې نیټې' وروسته وي
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-26 17:52:31.316065 by Administrator
'سیریل نمبر' شتون نلري د نه ذخیره توکي لپاره 'هو'
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 17:48:54.505333 by Administrator
'په Global Search کې' کې د {0} ډول {1} لپاره اجازه نه ده ورکړل شوې.
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 17:52:06.521349 by Administrator
'په لیست کې لید' کې د {0} ډول په لیکل {1} کې اجازه نشته
Unverified
'Opening'
2019-05-26 17:10:32.128726 by Administrator
'افتتاح'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-26 17:00:02.376776 by Administrator
'اخیستونکي' مشخص شوي ندي
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-26 17:51:09.946875 by Administrator
'د قضیې په اړه' د 'قضیې نمبر' څخه لږ نه کیدی شي
Unverified
'To Date' is required
2019-05-26 17:05:04.628796 by Administrator
د نیټې ته اړتیا ده
Unverified
'Total'
2019-05-26 17:58:11.455011 by Administrator
'کل'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-26 18:06:06.428693 by Administrator
'تازه معلومات اسٹاک' کیدی نشي چک کیدی ځکه چې توکي د {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-26 18:06:28.261287 by Administrator
'تازه معلومات ذخیره' نشي کولی د ثابتې شتمنۍ پلور لپاره چک شي
Unverified
"Company History"
2019-05-26 16:35:06.398537 by Administrator
"د شرکت تاریخ"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-26 17:54:24.444468 by Administrator
"د پیرود شویو توکو توکي" کیدای شي د پیرودونکي توکي هم نشي
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-26 16:57:38.893345 by Administrator
"د پیرود شویو توکو توکي" د پیسو کچه نه شي کولی
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-26 17:05:34.478041 by Administrator
"ثابت شوي شتمنۍ" نشي پېژندل کېدلی، ځکه چې د توکو په وړاندې د شتمنیو ریکارډ شتون لري
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-26 16:44:09.636674 by Administrator
"والدین" د والدین میز نښه کوي چې پکې دا قطار باید اضافه شي
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-26 17:24:35.848771 by Administrator
"د ټیم غړي" یا "مدیریت"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-26 17:47:21.156641 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-26 17:21:52.980149 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-26 16:58:33.634073 by Administrator
(دقیقې کچې / 60) * د عملی عملی وخت
Unverified
(including)
2019-05-26 16:27:47.955912 by Administrator
(په ګډون)
Unverified
) for {0}
2019-05-26 17:49:34.128376 by Administrator
) د {0} لپاره
Unverified
[Error]
2019-05-26 18:04:14.362678 by Administrator
[تېروتنه]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-26 18:03:54.287389 by Administrator
[ليبل]: [د ځمکې ډول] / [اختيارونه]: [چوکۍ]
Unverified
[Select]
2019-05-26 16:45:16.879369 by Administrator
[انتخاب]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-26 17:33:13.568914 by Administrator
[متوجه] د بیاکتنې لپاره د٪ s لپاره تېروتنه
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-26 17:35:42.186290 by Administrator
{{{0}}} د اعتبار ساحه نوم ندی. دا باید {{field_name}} وي.
Unverified
{} of {}
2019-05-26 17:54:59.229772 by Administrator
{} د {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-26 17:11:44.478429 by Administrator
{0} - {1} غیر فعال زده کوونکی دی
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-26 17:55:46.942920 by Administrator
{0} - {1} په بسته کې نومول شوی ندی {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-26 17:22:13.732929 by Administrator
{0} - {1} په کورس کې نومول شوی ندی {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-26 17:37:24.474358 by Administrator
{0} '{1}' معيوب دی
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-26 16:57:21.457617 by Administrator
{0} '{1}' په مالي کال {2} کې ندی
Unverified
{0} {1} added
2019-05-26 16:42:38.255845 by Administrator
{0} {1} زیاته کړه
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-26 16:41:16.169131 by Administrator
{0} {1} لا د مخه شتون لري
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-26 16:46:02.971986 by Administrator
{2} {1} نه شي کیدای "{2}". دا باید د "{3}" څخه وي
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-26 17:41:12.056131 by Administrator
{1} {1} د ماشوم نوډ نشو کولی ځکه چې دا ماشومان لري
Unverified
{0} {1} created
2019-05-26 16:32:24.770673 by Administrator
{0} {1} جوړ شو
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-26 16:56:16.987657 by Administrator
{0} {1} شتون نلري
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-26 16:47:41.777686 by Administrator
{0} {1} شتون نلري، د ملګری لپاره یو نوی هدف غوره کړئ
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-26 17:28:28.845657 by Administrator
{0} {1} شتون نلري.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-26 17:09:53.858192 by Administrator
{0} {1} بدلون شوی دی. مهرباني وکړئ تازه کړه
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-26 17:06:36.618291 by Administrator
{0} {1} نه دی سپارل شوی نو دا عمل بشپړ نشي کیدی
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-26 17:13:42.996225 by Administrator
{2} {1} دی {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-26 17:01:53.106910 by Administrator
{0} {1} د {2} سره تړاو لري، مګر د ګوند حساب {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-26 17:04:51.545746 by Administrator
{0} {1} رد شوی یا بند شوی
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-26 17:01:18.700023 by Administrator
{0} {1} رد شوی یا بند شوی دی
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-26 17:23:19.275093 by Administrator
{0} {1} فسخه شوی دی نو دا عمل بشپړ نشي کیدی
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-26 17:43:37.188353 by Administrator
{0} {1} تړل شوی
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-26 17:25:39.286303 by Administrator
{0} {1} معیوب شوی دی
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-26 18:07:07.295313 by Administrator
{0} {1} منجمد دی
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-26 17:44:17.158145 by Administrator
{0} {1} په بشپړ ډول تادیه شوی
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-26 17:53:39.820037 by Administrator
{0} {1} فعال نه دی
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-26 17:22:04.788793 by Administrator
{0} {1} د {2} {3} سره تړاو نلري.
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-26 17:29:57.409014 by Administrator
{1} {1} په مورني شرکت کې حاضر نه دی
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-26 16:51:07.882047 by Administrator
{0} {1} وړاندې ندی
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-26 16:44:24.452275 by Administrator
{0} {1} باید وسپارل شي
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-26 17:16:39.077651 by Administrator
{0} {1} ونه موندل شو
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-26 17:05:15.361800 by Administrator
{0} {1} په فعال فعال مالي کال کې نه.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-26 17:32:38.673555 by Administrator
{0} {1} حالت {2} دی
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-26 16:28:34.023406 by Administrator
{0} {1} ته {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-26 17:23:21.967226 by Administrator
{0} {1}: 'د ګټې او ضایع ډول ډول حساب {2} اجازه نه لري چې د پرانیستلو داخلي کې
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-26 16:47:02.124147 by Administrator
{0} {1}: حساب {2} ډله نشي کیدی
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 16:50:57.204898 by Administrator
{0} {1}: حساب {2} د شرکت {3} سره تړاو نلري.
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-26 17:35:13.792464 by Administrator
{0} {1}: حساب {2} غیر فعال دی
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-26 16:51:23.254841 by Administrator
{0} {1}: د اکاؤنٹنگ انټرنیټ یوازې {2} کې کیدی شي یوازې په پیسو کې ولګول شي: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 17:04:06.254564 by Administrator
{0} {1}: د لګښت مرکز {2} د شرکت {3} سره تړاو نلري.
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-26 17:55:37.429913 by Administrator
{0} {1}: د لګښت مرکز د {2} لپاره اړین دی
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-26 16:33:04.731808 by Administrator
{0} {1}: پیرودونکي ته اړتیا لري د ترلاسه کولو وړ ګڼون {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-26 18:02:05.428285 by Administrator
{0} {1}: د {2} لپاره د کومې ډبټ یا کریډیټ اندازه اړتیا ده
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-26 17:20:18.977766 by Administrator
{0} {1}: Submitted ریکارډ نشي ړنګولای.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-26 17:38:43.243457 by Administrator
{0} {1}: د پیرودونکي حساب پر وړاندې عرضه کوونکي ته اړتیا ده {2}
Unverified
{0} added
2019-05-26 17:22:36.953636 by Administrator
{0} اضافه شوی
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-26 18:05:44.533417 by Administrator
{1} د {1} نیټه {2} په مقابل کې
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-26 16:26:48.991811 by Administrator
{1} د پیرودلو امر {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-26 18:01:51.189698 by Administrator
{0} د پلور انوونی خلاف {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-26 17:51:32.572603 by Administrator
{0} د پلور د امر په وړاندې {1}
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:26:17.492981 by Administrator
{0} د مخه د والدین پروسیجر {1} لري.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-26 17:41:51.458414 by Administrator
{1} لدې کبله ناخبره شوي
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-26 18:02:01.420408 by Administrator
{1} د مخه {1} {2} لپاره لغوه شوی
Unverified
{0} and {1}
2019-05-26 16:24:24.510920 by Administrator
{0} او {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-26 16:32:02.464146 by Administrator
{1} د کاری ورځو څخه وروسته {1} تطبیق کوي
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-26 17:27:49.295353 by Administrator
{1} مننه وکړه {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-26 17:11:43.351446 by Administrator
{1} مننه وکړه {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-26 17:45:49.233987 by Administrator
{1} ستاسو د کار ستاینه وکړه {1} د {2} ټکي سره
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-26 17:00:07.432728 by Administrator
{0} اوس مهال دا سند وګورئ
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-26 17:24:52.038058 by Administrator
{1} ټاکل شوی {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-26 17:06:41.393134 by Administrator
{1} له {1}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-26 17:18:20.062912 by Administrator
{0} کیلنال
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-26 18:02:49.615257 by Administrator
{0} منفي ندی
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-26 16:37:04.829663 by Administrator
{1} بدل شوی {1} ته {2}
Unverified
{0} created
2019-05-26 17:11:22.487305 by Administrator
{0} جوړ شوی
Unverified
{0} created successfully
2019-05-26 17:36:10.202653 by Administrator
په بریالیتوب سره {0} جوړ شو
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-26 16:48:25.103341 by Administrator
{1} دا {1} جوړ کړ
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-26 18:09:45.828371 by Administrator
{1} تنقید د {1} {2} لپاره اشاره کوي.
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-26 17:31:33.082640 by Administrator
{1} تنقید د {1} {2} لپاره ټکی کوي
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-26 17:21:34.673333 by Administrator
{1} ستاسو کار په {1} سره د {2} نقشه سره نیوکه وکړه
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-26 17:15:18.811355 by Administrator
{1} ستاسو په کارونو باندې {1} د {2} ټکو سره نیوکه وکړه
Unverified
{0} days ago
2019-05-26 17:31:07.588533 by Administrator
{0} ورځې مخکې
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-26 16:51:29.152115 by Administrator
{1} د شرکت {1} پورې تړاو نلري
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-26 17:15:59.573135 by Administrator
{1} په قطار کې شتون نلري {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-26 17:34:15.627812 by Administrator
{0} د روغتیايی پروسیجر مهال ویش نلری. دا د روغتیايي پرسونل ماسټر کې اضافه کړئ
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-26 17:41:02.903619 by Administrator
{1} دا ترمیم کړه {1}
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-26 17:00:16.786636 by Administrator
{1} میدان نشي کولی د انفرادي په توګه د {1} په توګه وټاکل شي، ځکه چې د غیر غیر عصري موجوده ارزښتونو شتون شتون نلري
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-26 17:28:44.575689 by Administrator
{0} ساحه د اندازې پورې محدود ده {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-26 16:49:40.133905 by Administrator
{1} لپاره {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-26 16:42:14.535940 by Administrator
{0} له {1} څخه {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-26 17:53:40.443497 by Administrator
{0} له {1} څخه {2} په قطار کې {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-26 17:49:47.598279 by Administrator
{1} مخکې له دې چې د {1} لپاره اصلي قیمت وټاکي.
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-26 17:27:41.165338 by Administrator
{0} په بریالیتوب سره د بریښناليک ګروپ ته اضافه شوی.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-26 17:49:38.608509 by Administrator
{1} د اعتبار اعتبار لري {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-26 16:45:26.065308 by Administrator
{1}} خبرې اترې په {1} {2}
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-26 17:57:13.781154 by Administrator
{1} په قطار کې {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-26 16:39:14.317221 by Administrator
{1} په قطار کې {1} نشي کولی د URL او ماشوم دواړه توکي ولري
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-26 18:09:18.096987 by Administrator
{1} اشاره کوي چې {1} به یو کوډ چمتو نکړي، مګر ټول توکي \ نقل شوي دي. د آر ایف پی د اقتباس حالت وضع کول
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-26 18:08:17.528289 by Administrator
{0} د شرکت رخصتي ده
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-26 17:41:18.993504 by Administrator
{0} بند شوی دی نو دا معامله نشي کولی
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-26 16:29:12.635703 by Administrator
{0} اوس مهال دا سند وګورئ
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-26 17:17:54.466827 by Administrator
{1} د توکو لپاره {1} اړین دی
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-26 17:39:08.513601 by Administrator
{0} یو باوري بریښنالیک پته نه دی
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-26 16:39:40.090932 by Administrator
{0} یو د کار کار روان دولت ندی. مهرباني وکړئ خپل کاري فالور تازه کړئ او بیا هڅه وکړئ.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-26 16:39:36.277740 by Administrator
{0} په میز کې اضافه شوی نه دی
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-26 17:32:40.240824 by Administrator
{0} د اعتبار وړ پیرود دوره کې ندی
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-26 17:23:56.284348 by Administrator
{0} د اختیاري رخصتیو په لیست کې ندي
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-26 17:36:40.630354 by Administrator
{1} اوس د ڈیفالټ چاپ بڼه دی چې د {1} ډایټپټ لپاره
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-26 18:07:26.866251 by Administrator
{1} تر هغې پورې نیسي چې {1}
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-26 17:15:08.937395 by Administrator
{0} ننوتل: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-26 16:45:10.727172 by Administrator
{1} ستاسو په نظر په یو نظر کې {1}
Unverified
{0} months ago
2019-05-26 17:07:42.369289 by Administrator
{0} میاشتې مخکې
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 16:49:27.761072 by Administrator
{1} باید د {1}
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-26 17:41:57.910546 by Administrator
{1} باید یو {1} وي
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-26 17:23:24.875192 by Administrator
{0} باید د یو لیک سره پیل او پای ته ورسیږي او یوازې یوازې لیکونه، حفظ او یا نرس وی.
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-26 17:27:35.136075 by Administrator
{0} یو باوري دولت نه دی
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-26 16:40:41.437616 by Administrator
{1} اجازه نه لري چې د {1} سره معامله وکړي. مهرباني وکړئ شرکت بدل کړئ.
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-26 17:42:02.581830 by Administrator
{1} نمبر {1} پخوا په حساب کې کارول شوی {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-26 18:09:34.867279 by Administrator
{0} د {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-26 17:15:08.433238 by Administrator
{0} په نیمه ورځ په اجازه {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-26 17:24:38.513642 by Administrator
{2} په Leave on {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-26 17:39:12.292859 by Administrator
{0} یا {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-26 17:34:02.299539 by Administrator
{0} د تادیاتو ثبتونه د {1} لخوا فلټر نشي کولی
Unverified
{0} records deleted
2019-05-26 16:55:48.544787 by Administrator
{0} ریکارډونه ړنګ شوي
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-26 17:59:34.791990 by Administrator
{1} د {1} غوښتنه
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-26 17:38:17.345086 by Administrator
{1} بېرته راوړل شوی {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-26 18:04:58.471402 by Administrator
{1} خپل نقطه په {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-26 17:22:10.709545 by Administrator
{0} خپل ټکي په {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-26 17:59:22.493254 by Administrator
{0} خونه باید نږدې یو کارن ولري.
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-26 16:37:55.213698 by Administrator
{1} ځان په دې دنده وټاکه: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-26 16:23:16.270126 by Administrator
{1} د سیریل نمبر شمیره د توکو لپاره {1}. تاسو {2} چمتو کړی دی.
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-26 17:47:50.758496 by Administrator
{1} دا سند شریک کړی {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-26 17:45:01.423306 by Administrator
{0} دا سند د هر چا سره شریک کړ
Unverified
{0} to {1}
2019-05-26 17:22:39.531188 by Administrator
{1} ته {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-26 17:54:34.054992 by Administrator
{0} د دې ډول بریښنالیکونو د ترلاسه کولو مخه نیسي
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-26 16:45:41.597840 by Administrator
{1} دا سند د {1} سره شریک کړ
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-26 17:39:31.280939 by Administrator
{1} د {1} واحدونو ته {2} {3} {4} ته اړتیا لري د دې لیږد بشپړولو لپاره {5}.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-26 17:44:09.371109 by Administrator
{1} د {1} واحدونو ته په 2 {2} کې اړتیا ده چې دا لیږد بشپړ کړي.
Unverified
{0} updated
2019-05-26 16:39:29.323845 by Administrator
{0} تازه شوی
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-26 17:09:43.977768 by Administrator
{0} باوري سیریل نکس د Item {1} لپاره
Unverified
{0} variants created.
2019-05-26 16:38:46.810678 by Administrator
{0} ډولونه جوړ شوي.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-26 17:38:21.773413 by Administrator
{0} اونۍ دمخه
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-26 17:34:08.603710 by Administrator
{1}، صف {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-26 16:55:43.208783 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) به له منځه یوسي، ځکه چې د ډیری لیکنو اجازه ورکول {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-26 17:38:23.267371 by Administrator
{0}: {1} شتون نلري
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-26 17:48:50.857821 by Administrator
{0}: {1} په {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-26 17:48:16.096223 by Administrator
{0}: {1} د دولت لپاره {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-26 17:40:41.040454 by Administrator
{0}: {1} د انوائس تفصيلات میز کې ندی موندل شوی
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-26 16:32:13.292533 by Administrator
{0}: نشي کولی چې د ردولو پرته امینډ ترتیب کړئ
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-26 16:58:27.628495 by Administrator
{0}: نشي کولی د تعدیل وټاکل شي که چیرې د منلو وړ نه وي
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-26 17:04:24.514657 by Administrator
{0}: د سپارلو وړ نه ده که نه
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-26 17:17:20.936159 by Administrator
{0}: پرته له دې سپارل نشي کولی چې وټاکل شي
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-26 16:56:35.797181 by Administrator
{0}: د پیدا کولو پرته وارد نه شي کیدی
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-26 18:00:50.600845 by Administrator
{0}: نه شي سپارل، فسخه کول، پرته له دې چې ولیکئ
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-26 16:29:33.723121 by Administrator
{0}: د کارموندنې ایمیل ونه موندل شو، نو ځکه ای میل نه دی لیږل شوی
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 16:49:28.393372 by Administrator
{0}: ساحه '{1}' نشي کولی غیرقانوني وي ځکه چې دا غیر غیر معمولي ارزښتونه لري
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 16:48:55.109317 by Administrator
{2}: د {2} میدان {2} ضروري نه وي
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 16:50:00.351172 by Administrator
{0}: Fieldname {1} په قطارونو کې څو ځلې ښکاره کیږي {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 16:50:11.027396 by Administrator
{0}: فیلټپائپ {1} لپاره {2} بې ساري نشي
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-26 16:23:43.471189 by Administrator
{0}: د {1} څخه {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-26 16:42:06.430831 by Administrator
{1}: له {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-26 17:26:58.337870 by Administrator
{0}: هیڅ اساسي اجازه نشته
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-26 16:50:02.680276 by Administrator
{0}: یوازې یو قواعد د ورته رول سره، اجازه او {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 16:49:07.363074 by Administrator
{0}: انتخابونه {1} باید د فیلټائپ نوم {2} د فیلډ لپاره {3}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 16:51:44.421135 by Administrator
{0}: د لینک یا د میز د ډول ساحې لپاره اړین انتخابونه {1} په قطار کې {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-26 16:44:17.264994 by Administrator
{0}: د لوړ کچې ټاکل کیدو څخه مخکې باید په کچه کچه باید تنظیم شي
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 16:51:52.350467 by Administrator
{0}: فیلټپائپ {1} لپاره {2} ندی لیږدول شوی
Unverified
{0}% Billed
2019-05-26 17:47:17.584205 by Administrator
{0}٪ بل شوی
Unverified
{app_title}
2019-05-26 17:45:52.202081 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-26 16:40:40.826160 by Administrator
* به په معامله کې حساب شي.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-26 18:07:24.512126 by Administrator
** ناکامي: {0} تر {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-26 17:18:47.758739 by Administrator
** بدلول ** ماسټر
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-26 17:21:44.703859 by Administrator
** مالي کال ** د مالي کال استازیتوب کوي. د حساب ورکولو ټول حسابونه او نورې لویې معاملې د مالي کال ** په وړاندې تعقیب شوي.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-26 17:42:30.891892 by Administrator
** د میاشتنۍ ویش ** ** تاسو سره مرسته کوي چې بودیجه / د میاشتو په اوږدو کې هدف وټاکئ که چیرې تاسو په خپل سوداګرۍ کې موسمیت ولرئ.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:31:34.484504 by Administrator
> {0} کال (مخکې) مخکې
Unverified
<head> HTML
2019-05-26 18:04:58.951417 by Administrator
سرلیک HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-26 16:52:29.218717 by Administrator
ورکړل شوی
Unverified
% Amount Billed
2019-05-26 16:51:55.549819 by Administrator
٪ بسپنه شوی
Unverified
% Billed
2019-05-26 16:33:36.094420 by Administrator
٪ بل شوی
Unverified
% Complete Method
2019-05-26 16:44:00.646253 by Administrator
٪ بشپړ لاره
Unverified
% Completed
2019-05-26 17:24:25.438476 by Administrator
بشپړ شوی
Unverified
% Installed
2019-05-26 16:52:39.113786 by Administrator
لګول شوی
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-26 16:56:34.541713 by Administrator
د دې خرڅلاو په وړاندې د توکو د تادیاتو٪
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-26 17:31:25.788626 by Administrator
د دې سپارلو یاددښت پر وړاندې د توکو توزیع
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-26 17:12:16.436172 by Administrator
د دې خرڅلاو امر پر وړاندې د توکو توکي٪
Unverified
% Ordered
2019-05-26 17:33:27.519301 by Administrator
٪ ترتیب شوی
Unverified
% Progress
2019-05-26 17:43:48.021887 by Administrator
پرمختګ
Unverified
% Received
2019-05-26 17:10:36.706423 by Administrator
ترلاسه شوی
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-26 17:11:23.037663 by Administrator
د یو باوري راپور بڼه ندی. د راپور بڼه باید د لاندې څخه٪ څخه جوړه شي
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-26 17:24:36.307984 by Administrator
0 - مسوده 1 - سپارل شوی 2 - رد شوی
Unverified
0 is highest
2019-05-26 16:29:56.615722 by Administrator
0 لوړ دی
Unverified
1 comment
2019-05-26 17:46:26.457685 by Administrator
1 نظر
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-26 17:10:39.604422 by Administrator
1 پیسو = [؟] ټوټې د مثال په توګه 1 USD = 100 سینټ
Unverified
1 exact match.
2019-05-26 17:39:48.925599 by Administrator
دقیقه لوبه
Unverified
1 hour ago
2019-05-26 18:05:23.115438 by Administrator
یو ساعت دمخه
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-26 17:09:23.724726 by Administrator
د وفاداري ټکي = څومره پیسې؟
Unverified
1 minute ago
2019-05-26 17:26:21.763825 by Administrator
1 دقیقې مخکې
Unverified
1 month
2019-05-26 16:57:16.905228 by Administrator
1 مياشت
Unverified
1 month ago
2019-05-26 17:04:55.391573 by Administrator
یوه میاشت وړاندې
Unverified
1 week
2019-05-26 17:13:40.897261 by Administrator
یوه اونۍ
Unverified
1 weeks ago
2019-05-26 17:42:52.244877 by Administrator
1 اونۍ دمخه
Unverified
1 year
2019-05-26 17:22:09.450774 by Administrator
یو کال
Unverified
1 year ago
2019-05-26 17:26:43.304931 by Administrator
یو کال دمخه
Unverified
2 Yearly
2019-05-26 16:30:43.303638 by Administrator
دوه کلن
Unverified
3 months
2019-05-26 17:43:00.177714 by Administrator
درې میاشتې
Unverified
6 months
2019-05-26 17:20:36.849841 by Administrator
6 مياشتې
Unverified
90-Above
2019-05-26 17:03:20.744623 by Administrator
90 - پورته
Unverified