You must login to edit or verify translations

Português Brasileiro: Starting with Letter *


Original
Translated

(Half Day)
2019-05-26 19:23:24.705913 by Administrator
(Meio dia)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-26 19:23:57.775176 by Administrator
{0} Reter Amostra é baseado no lote, por favor, verifique o Lote Não para reter amostra do item
Unverified
Advanced Settings
2019-05-26 18:10:37.836243 by Administrator
Configurações avançadas
Unverified
by Role
2019-05-26 19:06:06.949679 by Administrator
por papel
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-26 19:05:20.438340 by Administrator
Atualmente não há estoque disponível em qualquer armazém
Unverified
for {0}
2019-05-26 18:17:51.625268 by Administrator
para {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-26 18:12:16.978412 by Administrator
De data não pode ser maior do que até a data
Unverified
Group Roll No
2019-05-26 19:11:07.512866 by Administrator
Grupo Rolo Não
Unverified
or
2019-05-26 18:44:36.870832 by Administrator
ou
Unverified
to your browser
2019-05-26 18:47:02.740450 by Administrator
para o seu navegador
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-26 19:23:38.455976 by Administrator
`Freeze Stocks Older Than` deve ser menor que% d dias.
Unverified
_doctype
2019-05-26 19:13:15.814898 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-26 18:10:27.214054 by Administrator
_relatório
Unverified
-Above
2019-05-26 18:18:11.449340 by Administrator
-Acima
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-26 18:20:44.882693 by Administrator
; não permitido em condição
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-26 18:25:39.716926 by Administrator
'Data de início real' não pode ser maior que 'Data final real'
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-26 18:55:09.547368 by Administrator
'Based On' e 'Group By' não podem ser iguais
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:27:25.451232 by Administrator
'Data' é obrigatório
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-26 18:44:17.074866 by Administrator
'Dias desde o último pedido' deve ser maior ou igual a zero
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-26 18:47:13.539357 by Administrator
'Entradas' não podem estar vazias
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-26 18:41:47.225523 by Administrator
'Data de início prevista' não pode ser maior que 'Data de término prevista'
Unverified
'From Date' is required
2019-05-26 19:27:37.199865 by Administrator
'From Date' é obrigatório
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-26 19:18:19.679246 by Administrator
'Da data' deve ser depois de 'Até à data'
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-26 19:17:06.650119 by Administrator
'Serial No' não pode ser 'Sim' para item não estocado
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 19:14:23.202051 by Administrator
'In Global Search' não permitido para o tipo {0} na linha {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 19:16:46.864807 by Administrator
'In List View' não permitido para o tipo {0} na linha {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-26 18:45:46.800283 by Administrator
'Abertura'
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-26 18:37:53.377517 by Administrator
'Destinatários' não especificados
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-26 19:16:04.226810 by Administrator
'Para o caso No.' não pode ser inferior a 'From Case No.'
Unverified
'To Date' is required
2019-05-26 18:41:30.339831 by Administrator
'Até à data' é obrigatório
Unverified
'Total'
2019-05-26 19:21:17.236682 by Administrator
'Total'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-26 19:27:14.030668 by Administrator
'Atualizar estoque' não pode ser verificado porque os itens não são entregues via {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-26 19:27:29.599808 by Administrator
'Update Stock' não pode ser verificado para venda de ativo fixo
Unverified
"Company History"
2019-05-26 18:19:35.293972 by Administrator
"História da empresa"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-26 19:18:21.336336 by Administrator
"Item Fornecido pelo Cliente" não pode ser Item de Compra também
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-26 18:36:06.123321 by Administrator
"Item Fornecido pelo Cliente" não pode ter Taxa de Avaliação
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-26 18:41:50.809076 by Administrator
"O Ativo Fixo" não pode ser desmarcado, pois o registro do Ativo existe no item
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-26 18:26:16.510302 by Administrator
"Pai" significa a tabela pai na qual esta linha deve ser adicionada
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-26 18:56:22.716323 by Administrator
"Membros da equipe" ou "Gerenciamento"
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-26 19:13:09.627959 by Administrator
(Ca + Mg) / K
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-26 18:54:22.984228 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-26 18:36:47.644894 by Administrator
(Taxa por Hora / 60) * Tempo Real de Operação
Unverified
(including)
2019-05-26 18:14:05.390283 by Administrator
(Incluindo)
Unverified
) for {0}
2019-05-26 19:14:52.116548 by Administrator
) para {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-26 18:26:06.095146 by Administrator
[{0}] (# Form / Item / {0}) está fora de estoque
Unverified
[Error]
2019-05-26 19:25:51.009371 by Administrator
[Erro]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-26 19:25:35.776397 by Administrator
[Label]: [Tipo de campo] / [Opções]: [Largura]
Unverified
[Select]
2019-05-26 18:27:06.728233 by Administrator
[Selecionar]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-26 19:02:44.738445 by Administrator
[Urgente] Erro ao criar% s recorrente para% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-26 19:04:30.467360 by Administrator
{{{0}}} não é um padrão de nome de campo válido. Deve ser {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-26 19:18:49.804076 by Administrator
{} do {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-26 18:46:42.682383 by Administrator
{0} - {1} é estudante inativo
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-26 19:19:29.900815 by Administrator
{0} - {1} não está inscrito no Lote {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-26 18:54:39.064963 by Administrator
{0} - {1} não está inscrito no Curso {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-26 19:05:45.599015 by Administrator
{0} '{1}' está desativado
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-26 18:35:53.533607 by Administrator
{0} '{1}' não no ano fiscal {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-26 19:01:15.732794 by Administrator
{0} ({1}) não pode ser maior que a quantia planejada ({2}) em Ordem de Produção {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-26 19:07:28.347008 by Administrator
{0} ({1}) não pode ser maior que a quantidade planejada ({2}) na Ordem de Serviço {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-26 18:25:09.331078 by Administrator
{0} {1} adicionado
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-26 18:24:10.215715 by Administrator
{0} {1} já existe
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-26 18:27:38.520284 by Administrator
{0} {1} não pode ser "{2}". Deve ser um dos "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-26 19:08:32.925996 by Administrator
{0} {1} não pode ser um nó folha, pois tem filhos
Unverified
{0} {1} created
2019-05-26 18:17:35.208372 by Administrator
{0} {1} criado
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-26 18:35:02.875826 by Administrator
{0} {1} não existe
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-26 18:28:45.471104 by Administrator
{0} {1} não existe, selecione um novo destino para mesclar
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-26 18:59:18.488433 by Administrator
{0} {1} não existe.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-26 18:45:12.337808 by Administrator
{0} {1} foi modificado. Por favor atualize.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-26 18:42:33.578342 by Administrator
{0} {1} não foi enviado, portanto, a ação não pode ser concluída
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-26 18:48:06.864372 by Administrator
{0} {1} é {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-26 18:39:11.667344 by Administrator
{0} {1} está associado a {2}, mas a conta de terceiros é {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-26 18:41:22.169153 by Administrator
{0} {1} é cancelado ou fechado
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-26 18:38:45.372972 by Administrator
{0} {1} foi cancelado ou parado
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-26 18:55:28.128272 by Administrator
{0} {1} é cancelado, portanto, a ação não pode ser concluída
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-26 19:10:23.318305 by Administrator
{0} {1} está fechado
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-26 18:57:08.565263 by Administrator
{0} {1} está desativado
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-26 19:27:57.338699 by Administrator
{0} {1} está congelado
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-26 19:10:52.358723 by Administrator
{0} {1} é totalmente faturado
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-26 19:17:53.890897 by Administrator
{0} {1} não está ativo
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-26 18:54:32.734038 by Administrator
{0} {1} não está associado a {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-26 19:00:22.572547 by Administrator
{0} {1} não está presente na empresa controladora
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-26 18:31:14.235312 by Administrator
{0} {1} não é enviado
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-26 18:26:27.960208 by Administrator
{0} {1} deve ser enviado
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-26 18:50:18.208255 by Administrator
{0} {1} não encontrado
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-26 18:41:36.319248 by Administrator
{0} {1} não em nenhum ano fiscal ativo.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-26 19:02:20.130741 by Administrator
O status {0} {1} é {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-26 18:14:39.564312 by Administrator
{0} {1} para {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-26 18:55:30.338941 by Administrator
{0} {1}: conta do tipo 'Lucros e perdas' {2} não permitida na entrada de abertura
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-26 18:28:19.371963 by Administrator
{0} {1}: a conta {2} não pode ser um grupo
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 18:31:06.301273 by Administrator
{0} {1}: a conta {2} não pertence à empresa {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-26 19:04:11.021655 by Administrator
{0} {1}: a conta {2} está inativa
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-26 18:31:26.920623 by Administrator
{0} {1}: Entrada de contabilidade para {2} só pode ser feita na moeda: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 18:40:49.049488 by Administrator
{0} {1}: o centro de custo {2} não pertence à empresa {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-26 19:19:22.836723 by Administrator
{0} {1}: O centro de custo é obrigatório para o item {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-26 18:33:26.568614 by Administrator
{0} {1}: o centro de custo é necessário para a conta de 'ganhos e perdas' {2}. Por favor, configure um centro de custo padrão para a empresa.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-26 18:18:04.246542 by Administrator
{0} {1}: o cliente é necessário em relação à conta Recebível {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-26 19:24:17.990887 by Administrator
{0} {1}: o valor de débito ou crédito é necessário para {2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-26 18:53:07.086350 by Administrator
{0} {1}: O registro enviado não pode ser excluído.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-26 19:06:43.813619 by Administrator
{0} {1}: o fornecedor é necessário contra a conta a pagar {2}
Unverified
{0} added
2019-05-26 18:54:57.784397 by Administrator
{0} adicionado
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-26 19:27:01.950505 by Administrator
{0} contra Bill {1} datado de {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-26 18:13:22.464049 by Administrator
{0} contra o pedido de compra {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-26 19:24:06.878133 by Administrator
{0} contra fatura de vendas {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-26 19:16:21.964045 by Administrator
{0} em relação ao pedido de venda {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-26 19:21:06.345412 by Administrator
{0} já alocado para o funcionário {1} para o período {2} a {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-26 18:43:21.030357 by Administrator
{0} já existe. Selecione outro nome
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:27:32.566033 by Administrator
{0} já tem um procedimento pai {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-26 19:09:09.243240 by Administrator
{0} já anulado
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-26 19:24:14.468418 by Administrator
{0} já não foi inscrito para {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-26 18:11:40.241890 by Administrator
{0} e {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-26 18:17:19.331068 by Administrator
{0} aplicável após {1} dias úteis
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-26 18:58:48.453064 by Administrator
{0} apreciado {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-26 18:46:41.617766 by Administrator
{0} apreciado em {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-26 19:11:56.345277 by Administrator
{0} apreciou seu trabalho em {1} com {2} ponto
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-26 18:29:24.427289 by Administrator
{0} apreciou seu trabalho em {1} com {2} pontos
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-26 19:23:56.605090 by Administrator
{0} ponto de apreciação para {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-26 18:54:48.693317 by Administrator
{0} pontos de apreciação para {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-26 18:37:56.852248 by Administrator
{0} estão visualizando este documento no momento
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-26 18:58:33.827357 by Administrator
{0} ativo não pode ser transferido
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-26 18:56:34.938948 by Administrator
{0} atribuído {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-26 18:42:37.559474 by Administrator
{0} disponível em {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-26 19:11:20.027063 by Administrator
{0} Orçamento da conta {1} contra {2} {3} é {4}. Ele será excedido em {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-26 18:51:35.894214 by Administrator
{0} Calendário
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-26 19:24:50.696493 by Administrator
{0} não pode ser negativo
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-26 18:40:56.619074 by Administrator
{0} não pode ser definido para tipos Single
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-26 18:21:00.544928 by Administrator
{0} mudou {1} para {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-26 18:33:37.641007 by Administrator
{0} Gráfico
Unverified
{0} comments
None by
{0} comments
Unverified
{0} created
2019-05-26 18:46:25.668842 by Administrator
{0} criado
Unverified
{0} created successfully
2019-05-26 19:04:51.994194 by Administrator
{0} criado com sucesso
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-26 18:29:17.697888 by Administrator
{0} criou este {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-26 19:29:59.408234 by Administrator
{0} ponto de crítica para {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-26 19:01:33.473704 by Administrator
{0} pontos de criticismo para {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-26 18:46:20.509325 by Administrator
{0} criticou {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-26 19:13:40.539821 by Administrator
{0} criticado em {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-26 18:54:03.474964 by Administrator
{0} criticou seu trabalho em {1} com {2} ponto
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-26 18:49:20.685889 by Administrator
{0} criticou seu trabalho em {1} com {2} pontos
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 18:36:07.374016 by Administrator
{0} atualmente tem uma {1} Pontuação de Pontuação de Fornecedor, e Pedidos de Compra para este fornecedor devem ser emitidos com cautela.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 19:23:41.671624 by Administrator
{0} atualmente tem um {1} índice de Pontuação de Fornecedor, e os RFQs para este fornecedor devem ser emitidos com cautela.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-26 18:58:57.112119 by Administrator
{0} Dashboard
Unverified
{0} days ago
2019-05-26 19:01:16.136622 by Administrator
{0} dias atrás
Unverified
{0} Digest
2019-05-26 19:23:14.635140 by Administrator
{0} Digest
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-26 18:31:31.259359 by Administrator
{0} não pertence à empresa {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-26 18:49:50.507401 by Administrator
{0} não existe na linha {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-26 19:03:27.237489 by Administrator
{0} não possui um agendamento de profissionais de saúde. Adicione-o no master do Healthcare Practitioner
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-26 19:08:25.589491 by Administrator
{0} editou este {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-26 19:15:07.559849 by Administrator
{0} introduzido duas vezes no Item Imposto
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-26 18:38:03.416721 by Administrator
O campo {0} não pode ser definido como único em {1}, pois existem valores existentes não exclusivos
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-26 18:59:29.199616 by Administrator
O campo {0} está limitado ao tamanho {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-26 18:30:11.314251 by Administrator
{0} para {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-26 18:24:52.900045 by Administrator
{0} de {1} a {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-26 19:17:54.557075 by Administrator
{0} de {1} a {2} na linha # {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-26 19:15:02.785653 by Administrator
{0} já atribuiu o valor padrão para {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-26 18:41:40.425919 by Administrator
{0} foi enviado com sucesso
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-26 18:58:41.739133 by Administrator
{0} foi adicionado com sucesso ao grupo de e-mail.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-26 19:14:55.525808 by Administrator
{0} tem validade de taxa até {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-26 18:27:12.639461 by Administrator
{0} saiu da conversa em {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-26 18:19:46.581987 by Administrator
{0} horas
Unverified
{0} hours ago
2019-05-26 19:21:14.985466 by Administrator
{0} horas atrás
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-26 19:20:35.826810 by Administrator
{0} na linha {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-26 18:22:36.767336 by Administrator
{0} na linha {1} não pode ter URLs e itens filhos
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-26 19:29:37.237939 by Administrator
{0} indica que {1} não fornecerá uma cotação, mas todos os itens foram citados. Atualizando o status da cotação do RFQ.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-26 19:28:48.908742 by Administrator
{0} é um feriado da empresa
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-26 19:21:26.471948 by Administrator
{0} é um campo obrigatório
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-26 19:09:48.223095 by Administrator
{0} é um endereço de e-mail inválido em "Destinatários"
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-26 19:08:43.663202 by Administrator
{0} está bloqueado, portanto, essa transação não pode prosseguir
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-26 18:15:09.062520 by Administrator
{0} está visualizando este documento no momento
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-26 18:17:13.076679 by Administrator
{0} é obrigatório
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-26 18:10:23.677895 by Administrator
{0} é obrigatório para gerar pagamentos de remessas, definir o campo e tentar novamente
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-26 18:51:16.714087 by Administrator
{0} é obrigatório para o item {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-26 19:02:27.139768 by Administrator
{0} é obrigatório. Talvez o registro do câmbio de moeda não seja criado para {1} para {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-26 18:43:37.804196 by Administrator
{0} é obrigatório. Talvez o registro da troca de moeda não seja criado para {1} a {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-26 19:25:14.416824 by Administrator
{0} não é um formato de impressão não processado.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-26 18:55:19.969759 by Administrator
{0} não é um item em estoque
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-26 18:47:53.227295 by Administrator
{0} não é um número de lote válido para o item {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-26 19:07:02.973822 by Administrator
{0} não é um endereço de email válido
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-26 18:22:57.074792 by Administrator
{0} não é um estado válido do fluxo de trabalho. Atualize seu fluxo de trabalho e tente novamente.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-26 18:22:53.589603 by Administrator
{0} não é adicionado na tabela
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-26 19:02:21.340160 by Administrator
{0} não está em um período de folha de pagamento válido
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-26 18:55:53.255447 by Administrator
{0} não está na lista de feriados opcional
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-26 19:05:14.731125 by Administrator
{0} agora é o formato de impressão padrão para {1} doctype
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-26 18:44:21.601611 by Administrator
{0} é agora o ano fiscal padrão. Atualize seu navegador para que a alteração entre em vigor.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-26 19:28:11.992403 by Administrator
{0} está em espera até {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-26 19:27:10.925313 by Administrator
{0} é obrigatório
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:27:07.394819 by Administrator
{0} é necessário para a conta "Balanço" {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:27:36.893046 by Administrator
{0} é necessário para a conta 'Profit and Loss' {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-26 18:15:32.508188 by Administrator
{0} é salvo
Unverified
{0} item found.
2019-05-26 19:15:43.748878 by Administrator
{0} item encontrado.
Unverified
{0} items found.
2019-05-26 19:05:59.445169 by Administrator
{0} itens encontrados.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-26 18:47:49.851688 by Administrator
{0} itens em andamento
Unverified
{0} items produced
2019-05-26 18:49:35.891288 by Administrator
{0} itens produzidos
Unverified
{0} items selected
2019-05-26 19:00:54.394730 by Administrator
{0} itens selecionados
Unverified
{0} List
2019-05-26 18:32:00.921608 by Administrator
{0} lista
Unverified
{0} logged in
2019-05-26 19:29:12.753709 by Administrator
{0} logado
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-26 18:49:11.861627 by Administrator
{0} desconectado: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-26 18:27:02.402984 by Administrator
{0} mencionou você em um comentário em {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-26 18:34:17.989200 by Administrator
{0} minutos atrás
Unverified
{0} Modules
2019-05-26 18:36:38.710555 by Administrator
{0} módulos
Unverified
{0} months ago
2019-05-26 18:43:33.443109 by Administrator
{0} meses atrás
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-26 18:54:52.809881 by Administrator
{0} deve aparecer apenas uma vez
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 16:52:01.775123 by Administrator
{0} deve ser depois de {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-26 18:47:02.068687 by Administrator
{0} deve ser negativo no documento de retorno
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-26 19:09:14.027217 by Administrator
{0} deve ser um dos {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-26 18:41:57.221650 by Administrator
{0} deve ser definido primeiro
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-26 18:51:47.666537 by Administrator
{0} deve ser enviado
Unverified
{0} must be unique
2019-05-26 18:16:46.382054 by Administrator
{0} deve ser único
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-26 18:55:32.784184 by Administrator
{0} deve começar e terminar com uma letra e só pode conter letras, hífen ou sublinhado.
Unverified
{0} Name
2019-05-26 18:59:37.603389 by Administrator
{0} nome
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-26 18:58:36.828629 by Administrator
{0} não é um estado válido
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-26 18:57:58.981842 by Administrator
{0} não pode ser renomeado
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-26 18:23:45.125621 by Administrator
{0} não pode transacionar com {1}. Por favor, altere a empresa.
Unverified
{0} not found
2019-05-26 19:29:12.335419 by Administrator
{0} não encontrado
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-26 18:13:39.237471 by Administrator
{0} não encontrado para o item {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-26 19:09:17.034426 by Administrator
{0} Número {1} já usado na conta {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-26 19:29:50.477393 by Administrator
{0} de {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-26 18:49:11.398125 by Administrator
{0} no meio dia Deixe em {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-26 18:56:24.672428 by Administrator
{0} de licença em {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-26 19:07:05.476931 by Administrator
{0} ou {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-26 18:48:50.358287 by Administrator
{0} parâmetro é inválido
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-26 19:03:17.892302 by Administrator
{0} entradas de pagamento não podem ser filtradas por {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-26 18:15:54.748532 by Administrator
{0} registro excluído
Unverified
{0} records deleted
2019-05-26 18:34:42.326126 by Administrator
{0} registros excluídos
Unverified
{0} Report
2019-05-26 18:25:45.263534 by Administrator
{0} Relatório
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-26 19:22:23.862214 by Administrator
{0} pedido para {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-26 18:16:00.924129 by Administrator
{0} resultado submetido
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-26 19:06:22.994164 by Administrator
{0} revertido {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-26 19:26:26.018535 by Administrator
{0} reverteu seu ponto em {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-26 18:54:36.820314 by Administrator
{0} reverteu seus pontos em {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-26 19:22:14.068921 by Administrator
{0} sala deve ter no máximo um usuário.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-26 19:18:59.188821 by Administrator
{0} linhas para {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-26 19:04:25.498191 by Administrator
{0} salvo com sucesso
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-26 18:21:38.076611 by Administrator
{0} self designou esta tarefa: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-26 18:10:52.347715 by Administrator
{0} Números de série necessários para o item {1}. Você forneceu {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-26 19:16:24.486708 by Administrator
{0} Configurações não encontradas
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-26 19:13:29.602870 by Administrator
{0} compartilhou este documento com {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-26 19:11:23.986053 by Administrator
{0} compartilhou este documento com todos
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-26 19:17:45.510213 by Administrator
{0} deve ser um valor entre 0 e 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-26 18:56:48.691079 by Administrator
{0} Grupos de Alunos criados.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-26 18:25:20.115068 by Administrator
{0} Alunos foram inscritos
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-26 18:25:06.505951 by Administrator
{0} inscritos adicionados
Unverified
{0} to {1}
2019-05-26 18:54:59.518898 by Administrator
{0} para {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-26 19:18:27.975809 by Administrator
{0} para deixar de receber emails deste tipo
Unverified
{0} Tree
2019-05-26 18:54:09.463385 by Administrator
{0} árvore
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-26 18:27:23.246833 by Administrator
{0} não compartilhou este documento com {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-26 18:43:54.466684 by Administrator
{0} unidades de [{1}] (# Form / Item / {1}) encontradas em [{2}] (# Form / Warehouse / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-26 19:07:18.396271 by Administrator
{0} unidades de {1} necessárias em {2} em {3} {4} para {5} para concluir esta transação.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-26 19:10:45.391794 by Administrator
{0} unidades de {1} necessárias em {2} para concluir esta transação.
Unverified
{0} updated
2019-05-26 18:22:47.728165 by Administrator
{0} atualizado
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-26 18:19:12.977476 by Administrator
{0} vagas e {1} orçamento para {2} já planejadas para empresas subsidiárias de {3}. \ Você só pode planejar até {4} vagas e e orçamentar {5} como plano de pessoal {6} para a empresa controladora {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-26 18:45:04.290107 by Administrator
{0} números de série válidos para o Item {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:27:04.146097 by Administrator
{0} valores selecionados
Unverified
{0} variants created.
2019-05-26 18:22:16.154444 by Administrator
{0} variantes criadas.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-26 19:06:26.072083 by Administrator
{0} semanas atrás
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-26 19:03:22.157936 by Administrator
{0}, linha {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-26 18:34:38.701987 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) será truncado, pois os caracteres máximos permitidos são {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-26 19:06:27.517512 by Administrator
{0}: {1} não existe
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-26 19:14:20.317367 by Administrator
{0}: {1} em {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-26 19:13:53.256148 by Administrator
{0}: {1} está definido para o estado {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-26 19:08:10.063858 by Administrator
{0}: {1} não encontrado na tabela Detalhes da fatura
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-26 18:17:27.244927 by Administrator
{0}: Não é possível definir Amend sem Cancelar
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-26 18:36:43.246899 by Administrator
{0}: Não é possível definir Atribuir Emenda se não Enviar Tabela
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-26 18:41:02.217814 by Administrator
{0}: Não é possível definir Atribuir envio se não Enviar tabela
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-26 18:50:48.180866 by Administrator
{0}: não é possível definir o cancelamento sem enviar
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-26 18:51:45.154826 by Administrator
{0}: não é possível definir a importação porque {1} não é importável
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-26 18:35:19.059149 by Administrator
{0}: não é possível definir a importação sem criar
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-26 19:23:21.975971 by Administrator
{0}: Não é possível definir Enviar, Cancelar, Alterar sem Escrever
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-26 18:15:25.327879 by Administrator
{0}: E-mail de funcionário não encontrado, portanto, e-mail não enviado
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 16:52:02.449818 by Administrator
{0}: o campo '{1}' não pode ser definido como Único, pois possui valores não exclusivos
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 16:51:59.858033 by Administrator
{0}: o campo {1} na linha {2} não pode ser oculto e obrigatório sem padrão
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 16:51:55.885341 by Administrator
{0}: o campo {1} do tipo {2} não pode ser obrigatório
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 16:52:05.455891 by Administrator
{0}: O nome do campo {1} aparece várias vezes nas linhas {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 16:52:05.990208 by Administrator
{0}: o tipo de campo {1} para {2} não pode ser exclusivo
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-26 18:11:12.446278 by Administrator
{0}: De {0} do tipo {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-26 18:24:47.400872 by Administrator
{0}: de {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-26 18:58:07.396860 by Administrator
{0}: sem permissões básicas definidas
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-26 18:30:27.267244 by Administrator
{0}: Apenas uma regra é permitida com a mesma função, nível e {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 16:51:58.038533 by Administrator
{0}: as opções {1} devem ser as mesmas que o nome do tipo de documento {2} para o campo {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 16:52:14.067456 by Administrator
{0}: as opções devem ser um DocType válido para o campo {1} na linha {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 16:52:17.773420 by Administrator
{0}: Opções necessárias para o campo Tipo de link ou tabela {1} na linha {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-26 18:26:22.445276 by Administrator
{0}: A permissão no nível 0 deve ser definida antes que os níveis mais altos sejam definidos
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 16:52:18.430120 by Administrator
{0}: o tipo de campo {1} para {2} não pode ser indexado
Unverified
{0}% Billed
2019-05-26 19:13:07.033950 by Administrator
{0}% faturado
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-26 19:02:43.227456 by Administrator
{0}% entregue
Unverified
{app_title}
2019-05-26 19:11:58.071337 by Administrator
{app_title}
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-26 18:23:44.610178 by Administrator
* Será calculado na transação.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-26 19:28:10.312431 by Administrator
** Falha: {0} para {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-26 18:51:57.261667 by Administrator
** Moeda ** Master
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-26 18:54:11.027506 by Administrator
** Ano Fiscal ** representa um exercício financeiro. Todos os lançamentos contábeis e outras transações importantes são rastreadas contra o ** Ano fiscal **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-26 19:09:36.605360 by Administrator
** Distribuição mensal ** ajuda você a distribuir o orçamento / meta ao longo dos meses, se tiver sazonalidade em seus negócios.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:32:13.000138 by Administrator
> {0} ano (s) atrás
Unverified
<head> HTML
2019-05-26 19:26:26.394489 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-26 18:32:13.242213 by Administrator
% Entregue
Unverified
% Amount Billed
2019-05-26 18:31:50.015546 by Administrator
% Do valor faturado
Unverified
% Billed
2019-05-26 18:18:27.716086 by Administrator
% Faturado
Unverified
% Complete Method
2019-05-26 18:26:10.452813 by Administrator
% Método completo
Unverified
% Completed
2019-05-26 18:56:15.397327 by Administrator
% Concluído
Unverified
% Installed
2019-05-26 18:32:19.777974 by Administrator
% Instalado
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-26 18:35:17.753995 by Administrator
% de materiais faturados contra este pedido de venda
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-26 19:01:28.996692 by Administrator
% dos materiais entregues de acordo com esta Nota de entrega
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-26 18:47:05.994745 by Administrator
% de materiais entregues de acordo com este pedido de venda
Unverified
% Ordered
2019-05-26 19:02:54.893030 by Administrator
% Encomendado
Unverified
% Progress
2019-05-26 19:10:30.302693 by Administrator
% Progresso
Unverified
% Received
2019-05-26 18:45:49.948805 by Administrator
% Recebido
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-26 18:46:26.178948 by Administrator
% s não é um formato de relatório válido. Formato do relatório deve \ um dos seguintes% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-26 18:56:23.105267 by Administrator
0 - rascunho; 1 - enviado; 2 - Cancelado
Unverified
0 is highest
2019-05-26 18:15:42.552115 by Administrator
0 é o mais alto
Unverified
1 comment
2019-05-26 19:12:22.705953 by Administrator
1 comentário
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-26 18:45:52.327044 by Administrator
1 Moeda = [?] Fração Por exemplo, 1 USD = 100 Cent
Unverified
1 exact match.
2019-05-26 19:07:31.934643 by Administrator
1 correspondência exata.
Unverified
1 hour ago
2019-05-26 19:26:45.999850 by Administrator
1 hora atrás
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-26 18:44:49.758540 by Administrator
1 Pontos de fidelidade = Quanto de moeda base?
Unverified
1 minute ago
2019-05-26 18:57:40.440328 by Administrator
1 minuto atrás
Unverified
1 month
2019-05-26 18:35:49.854009 by Administrator
1 mês
Unverified
1 month ago
2019-05-26 18:41:24.703157 by Administrator
1 mês atrás
Unverified
1 week
2019-05-26 18:48:04.872747 by Administrator
1 semana
Unverified
1 weeks ago
2019-05-26 19:09:51.875948 by Administrator
1 semanas atrás
Unverified
1 year
2019-05-26 18:54:35.793519 by Administrator
1 ano
Unverified
1 year ago
2019-05-26 18:57:54.972160 by Administrator
1 ano atrás
Unverified
2 Yearly
2019-05-26 18:16:20.648982 by Administrator
2 Anualmente
Unverified
3 months
2019-05-26 19:09:58.116056 by Administrator
3 meses
Unverified
6 months
2019-05-26 18:53:18.945713 by Administrator
6 meses
Unverified
90-Above
2019-05-26 18:40:17.263518 by Administrator
90-acima
Unverified