You must login to edit or verify translations

русский: Starting with Letter *


Original
Translated

(Half Day)
2019-05-26 22:29:39.544515 by Administrator
(Полдня)
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2019-05-26 22:30:15.680610 by Administrator
{0} Сохранить образец на основе партии, пожалуйста, проверьте Есть ли партия Нет, чтобы сохранить образец позиции
Unverified
Advanced Settings
2019-05-26 21:04:01.456892 by Administrator
Расширенные настройки
Unverified
by Role
2019-05-26 22:09:39.437889 by Administrator
по роли
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2019-05-26 22:08:40.623436 by Administrator
В настоящее время на складе нет товаров
Unverified
for {0}
2019-05-26 21:12:10.460612 by Administrator
для {0}
Unverified
From Date can not be greater than To Date
2019-05-26 21:05:53.748023 by Administrator
С даты не может быть больше, чем до даты
Unverified
Group Roll No
2019-05-26 22:15:43.917389 by Administrator
Групповой ролл №
Unverified
or
2019-05-26 21:43:54.327829 by Administrator
или же
Unverified
to your browser
2019-05-26 21:46:28.362294 by Administrator
в ваш браузер
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2019-05-26 22:29:55.578935 by Administrator
'Freeze Stocks Older Than' должно быть меньше% d дней.
Unverified
_doctype
2019-05-26 22:18:08.816233 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2019-05-26 21:03:50.599022 by Administrator
_report
Unverified
-Above
2019-05-26 21:12:31.376902 by Administrator
-Выше
Unverified
; not allowed in condition
2019-05-26 21:15:28.199804 by Administrator
; не допускается в состоянии
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2019-05-26 21:21:24.731657 by Administrator
«Фактическая дата начала» не может быть больше, чем «Фактическая дата окончания»
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2019-05-26 21:55:43.274850 by Administrator
«На основе» и «Группировать по» не могут быть одинаковыми
Unverified
'Date' is required
2019-06-16 12:28:37.705740 by Administrator
Требуется дата
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2019-05-26 21:43:32.456574 by Administrator
«Количество дней с последнего заказа» должно быть больше или равно нулю
Unverified
'Entries' cannot be empty
2019-05-26 21:46:39.623791 by Administrator
«Записи» не могут быть пустыми
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2019-05-26 21:40:44.407133 by Administrator
«Ожидаемая дата начала» не может быть больше, чем «Ожидаемая дата окончания»
Unverified
'From Date' is required
2019-05-26 22:34:18.425840 by Administrator
«С даты» требуется
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2019-05-26 22:23:58.295207 by Administrator
«С даты» должно быть после «До даты»
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2019-05-26 22:22:39.124954 by Administrator
«Имеет серийный номер» не может быть «Да» для нестандартного товара
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 22:19:28.044564 by Administrator
«В глобальном поиске» недопустимо для типа {0} в строке {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2019-05-26 22:22:18.393088 by Administrator
«В представлении списка» недопустимо для типа {0} в строке {1}
Unverified
'Opening'
2019-05-26 21:45:03.895757 by Administrator
«Открытие»
Unverified
'Recipients' not specified
2019-05-26 21:35:54.161757 by Administrator
«Получатели» не указаны
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2019-05-26 22:21:33.857346 by Administrator
«К делу №» не может быть меньше, чем «Из дела №»
Unverified
'To Date' is required
2019-05-26 21:40:28.075627 by Administrator
«На сегодняшний день» требуется
Unverified
'Total'
2019-05-26 22:27:16.104881 by Administrator
'Всего'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2019-05-26 22:33:52.929287 by Administrator
«Обновить запас» нельзя проверить, потому что товары не доставляются через {0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2019-05-26 22:34:09.850047 by Administrator
«Обновить запас» нельзя проверить на продажу основных средств
Unverified
"Company History"
2019-05-26 21:14:07.353633 by Administrator
"История компании"
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
2019-05-26 22:24:00.717779 by Administrator
«Товар, предоставленный клиентом» также не может быть предметом покупки
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
2019-05-26 21:33:57.582311 by Administrator
«Предоставленный клиентом товар» не может иметь оценку
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2019-05-26 21:40:48.214326 by Administrator
«Фиксированный актив» не может быть снят, так как запись объекта существует против элемента
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2019-05-26 21:22:05.943806 by Administrator
«Родитель» означает родительскую таблицу, в которую необходимо добавить эту строку.
Unverified
"Team Members" or "Management"
2019-05-26 21:57:18.842227 by Administrator
«Члены команды» или «Менеджмент»
Unverified
(Ca+Mg)/K
2019-05-26 22:18:02.308236 by Administrator
(Са + Mg) / К
Unverified
(Ctrl + G)
2019-05-26 21:54:43.159977 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2019-05-26 21:34:41.788568 by Administrator
(Часовая ставка / 60) * Фактическое время работы
Unverified
(including)
2019-05-26 21:07:56.219730 by Administrator
(в том числе)
Unverified
) for {0}
2019-05-26 22:20:06.615427 by Administrator
) для {0}
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2019-05-26 21:21:54.178733 by Administrator
[{0}] (# Форма / Элемент / {0}) нет в наличии
Unverified
[Error]
2019-05-26 22:32:21.240174 by Administrator
[Ошибка]
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2019-05-26 22:32:03.844815 by Administrator
[Метка]: [Тип поля] / [Параметры]: [Ширина]
Unverified
[Select]
2019-05-26 21:23:05.465880 by Administrator
[Выбрать]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2019-05-26 22:05:24.893607 by Administrator
[Срочно] Ошибка при создании повторяющегося% s для% s
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2019-05-26 22:07:31.141064 by Administrator
{{{0}}} не является допустимым шаблоном имени поля. Это должно быть {{field_name}}.
Unverified
{} of {}
2019-05-26 22:24:30.983521 by Administrator
{} из {}
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2019-05-26 21:46:06.586782 by Administrator
{0} - {1} неактивный студент
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2019-05-26 22:25:09.997469 by Administrator
{0} - {1} не зарегистрирован в партии {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2019-05-26 21:55:01.424231 by Administrator
{0} - {1} не записан на курс {2}
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2019-05-26 22:09:13.219790 by Administrator
{0} '{1}' отключен
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2019-05-26 21:33:41.758717 by Administrator
{0} '{1}' не в финансовом году {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2019-05-26 22:03:30.525302 by Administrator
{0} ({1}) не может быть больше запланированного количества ({2}) в производственном заказе {3}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2019-05-26 22:11:20.505067 by Administrator
{0} ({1}) не может быть больше запланированного количества ({2}) в рабочем задании {3}
Unverified
{0} {1} added
2019-05-26 21:20:48.238879 by Administrator
{0} {1} добавлено
Unverified
{0} {1} already exists
2019-05-26 21:19:42.274221 by Administrator
{0} {1} уже существует
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2019-05-26 21:23:45.310078 by Administrator
{0} {1} не может быть "{2}". Это должен быть один из "{3}"
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2019-05-26 22:12:42.836285 by Administrator
{0} {1} не может быть конечным узлом, так как у него есть дочерние узлы
Unverified
{0} {1} created
2019-05-26 21:11:51.649638 by Administrator
{0} {1} создано
Unverified
{0} {1} does not exist
2019-05-26 21:32:40.202250 by Administrator
{0} {1} не существует
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2019-05-26 21:25:03.470169 by Administrator
{0} {1} не существует, выберите новую цель для слияния
Unverified
{0} {1} does not exist.
2019-05-26 22:01:08.015120 by Administrator
{0} {1} не существует.
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2019-05-26 21:44:32.434050 by Administrator
{0} {1} был изменен. Пожалуйста, обновите.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2019-05-26 21:41:36.272147 by Administrator
{0} {1} не было отправлено, поэтому действие не может быть завершено
Unverified
{0} {1} is {2}
2019-05-26 21:47:38.889934 by Administrator
{0} {1} - это {2}
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2019-05-26 21:37:21.288684 by Administrator
{0} {1} связан с {2}, но Учетная запись участника {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2019-05-26 21:40:16.483474 by Administrator
{0} {1} отменен или закрыт
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2019-05-26 21:36:54.468825 by Administrator
{0} {1} отменен или остановлен
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2019-05-26 21:56:04.231983 by Administrator
{0} {1} отменен, поэтому действие не может быть завершено
Unverified
{0} {1} is closed
2019-05-26 22:14:57.191687 by Administrator
{0} {1} закрыто
Unverified
{0} {1} is disabled
2019-05-26 21:58:17.941468 by Administrator
{0} {1} отключен
Unverified
{0} {1} is frozen
2019-05-26 22:34:39.715835 by Administrator
{0} {1} заморожен
Unverified
{0} {1} is fully billed
2019-05-26 22:15:27.570979 by Administrator
{0} {1} полностью выставлен счет
Unverified
{0} {1} is not active
2019-05-26 22:23:31.430129 by Administrator
{0} {1} не активен
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2019-05-26 21:54:54.198428 by Administrator
{0} {1} не связан с {2} {3}
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2019-05-26 22:02:23.494205 by Administrator
{0} {1} отсутствует в материнской компании
Unverified
{0} {1} is not submitted
2019-05-26 21:28:06.783286 by Administrator
{0} {1} не отправлено
Unverified
{0} {1} must be submitted
2019-05-26 21:22:20.347697 by Administrator
{0} {1} должен быть отправлен
Unverified
{0} {1} not found
2019-05-26 21:50:17.870602 by Administrator
{0} {1} не найден
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2019-05-26 21:40:34.224807 by Administrator
{0} {1} не в любом активном финансовом году.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2019-05-26 22:04:56.098788 by Administrator
Статус {0} {1}: {2}
Unverified
{0} {1} to {2}
2019-05-26 21:08:34.187669 by Administrator
{0} {1} до {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2019-05-26 21:56:07.849657 by Administrator
{0} {1}: учетная запись типа «Прибыль и убыток» {2} запрещена при открытии заявки
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2019-05-26 21:24:34.217216 by Administrator
{0} {1}: учетная запись {2} не может быть группой
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 21:27:55.984433 by Administrator
{0} {1}: учетная запись {2} не принадлежит компании {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2019-05-26 22:07:06.734736 by Administrator
{0} {1}: учетная запись {2} неактивна
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2019-05-26 21:28:27.548386 by Administrator
{0} {1}: учетную запись для {2} можно сделать только в валюте: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2019-05-26 21:39:31.851377 by Administrator
{0} {1}: МВЗ {2} не принадлежит Компании {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2019-05-26 22:25:00.709130 by Administrator
{0} {1}: МВЗ является обязательным для позиции {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2019-05-26 21:30:48.005069 by Administrator
{0} {1}: МВЗ требуется для счета «Прибыли и убытки» {2}. Пожалуйста, настройте Центр затрат по умолчанию для Компании.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2019-05-26 21:12:23.097052 by Administrator
{0} {1}: требуется клиент на счет дебиторской задолженности {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2019-05-26 22:30:38.982820 by Administrator
{0} {1}: для {2} требуется сумма дебета или кредита
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2019-05-26 21:53:17.675907 by Administrator
{0} {1}: отправленная запись не может быть удалена.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2019-05-26 22:10:24.756457 by Administrator
{0} {1}: Требуется поставщик по счету Payable {2}
Unverified
{0} added
2019-05-26 21:55:22.590244 by Administrator
{0} добавлено
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2019-05-26 22:33:30.143416 by Administrator
{0} против Билла {1} от {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2019-05-26 21:07:07.785319 by Administrator
{0} по заказу на поставку {1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2019-05-26 22:30:25.705930 by Administrator
{0} по счету-фактуре {1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2019-05-26 22:21:49.829032 by Administrator
{0} по заказу клиента {1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2019-05-26 22:27:03.322247 by Administrator
{0} уже выделено для Сотрудника {1} на период {2} - {3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2019-05-26 21:42:30.005328 by Administrator
{0} уже существует. Выберите другое имя
Unverified
{0} already has a Parent Procedure {1}.
2019-06-16 12:28:42.150107 by Administrator
{0} уже имеет родительскую процедуру {1}.
Unverified
{0} already unsubscribed
2019-05-26 22:13:22.841180 by Administrator
{0} уже отписался
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2019-05-26 22:30:34.149396 by Administrator
{0} уже отписался за {1} {2}
Unverified
{0} and {1}
2019-05-26 21:05:08.139503 by Administrator
{0} и {1}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2019-05-26 21:11:32.773931 by Administrator
{0} применимо после {1} рабочих дней
Unverified
{0} appreciated {1}
2019-05-26 22:00:30.575985 by Administrator
{0} признателен {1}
Unverified
{0} appreciated on {1}
2019-05-26 21:46:05.418195 by Administrator
{0} оценили {1}
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} point
2019-05-26 22:16:48.814797 by Administrator
{0} оценил вашу работу по {1} с {2} баллом
Unverified
{0} appreciated your work on {1} with {2} points
2019-05-26 21:25:53.123113 by Administrator
{0} оценил вашу работу по {1} с {2} баллами
Unverified
{0} appreciation point for {1} {2}
2019-05-26 22:30:14.394441 by Administrator
{0} благодарность за {1} {2}
Unverified
{0} appreciation points for {1} {2}
2019-05-26 21:55:12.042670 by Administrator
{0} баллы за {1} {2}
Unverified
{0} are currently viewing this document
2019-05-26 21:35:58.750557 by Administrator
{0} сейчас просматривают этот документ
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2019-05-26 22:00:06.687280 by Administrator
{0} актив не может быть передан
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2019-05-26 21:57:34.884731 by Administrator
{0} назначено {1}: {2}
Unverified
{0} available out of {1}
2019-05-26 21:41:41.326261 by Administrator
{0} доступно из {1}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2019-05-26 22:16:00.944250 by Administrator
{0} Бюджет для учетной записи {1} против {2} {3} равен {4}. Будет превышать на {5}
Unverified
{0} Calendar
2019-05-26 21:51:41.340098 by Administrator
{0} календарь
Unverified
{0} can not be negative
2019-05-26 22:31:12.544362 by Administrator
{0} не может быть отрицательным
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2019-05-26 21:39:46.599282 by Administrator
{0} не может быть установлен для отдельных типов
Unverified
{0} changed {1} to {2}
2019-05-26 21:15:51.006710 by Administrator
{0} изменено {1} на {2}
Unverified
{0} Chart
2019-05-26 21:30:59.450766 by Administrator
{0} Диаграмма
Unverified
{0} comments
2019-05-26 22:01:22.086148 by Administrator
{0} комментариев
Unverified
{0} created
2019-05-26 21:45:48.694906 by Administrator
{0} создано
Unverified
{0} created successfully
2019-05-26 22:08:02.451004 by Administrator
{0} успешно создан
Unverified
{0} created this {1}
2019-05-26 21:25:45.696249 by Administrator
{0} создал это {1}
Unverified
{0} criticism point for {1} {2}
2019-05-26 22:36:57.759227 by Administrator
{0} критическое замечание для {1} {2}
Unverified
{0} criticism points for {1} {2}
2019-05-26 22:03:57.426408 by Administrator
{0} критических баллов за {1} {2}
Unverified
{0} criticized {1}
2019-05-26 21:45:43.497957 by Administrator
{0} раскритиковано {1}
Unverified
{0} criticized on {1}
2019-05-26 22:18:38.604526 by Administrator
{0} подвергнут критике {1}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} point
2019-05-26 21:54:23.182785 by Administrator
{0} подверг критике вашу работу с {1} баллом {2}
Unverified
{0} criticized your work on {1} with {2} points
2019-05-26 21:49:07.588857 by Administrator
{0} подверг критике вашу работу {1} с {2} баллами
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 21:33:58.427113 by Administrator
{0} в настоящее время имеет {1} оценочную карточку поставщика, и заказы на поставку этому поставщику следует оформлять с осторожностью.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2019-05-26 22:29:59.060693 by Administrator
{0} в настоящее время имеет {1} оценочную карточку поставщика, и запросы к этому поставщику следует выдавать с осторожностью.
Unverified
{0} Dashboard
2019-05-26 22:00:42.618372 by Administrator
{0} Панель инструментов
Unverified
{0} days ago
2019-05-26 22:03:30.952268 by Administrator
{0} дней назад
Unverified
{0} Digest
2019-05-26 22:29:24.743846 by Administrator
{0} Дайджест
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2019-05-26 21:28:31.678239 by Administrator
{0} не принадлежит компании {1}
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2019-05-26 21:49:43.501108 by Administrator
{0} не существует в строке {1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2019-05-26 22:06:17.033654 by Administrator
{0} не имеет расписания практикующего врача. Добавьте его в мастера здравоохранения
Unverified
{0} edited this {1}
2019-05-26 22:12:33.829406 by Administrator
{0} изменил это {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2019-05-26 22:20:26.780504 by Administrator
{0} дважды введено в налог на товары
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2019-05-26 21:36:05.965677 by Administrator
Поле {0} не может быть установлено как уникальное в {1}, поскольку существуют неуникальные существующие значения
Unverified
{0} field is limited to size {1}
2019-05-26 22:01:19.031298 by Administrator
Поле {0} ограничено размером {1}
Unverified
{0} for {1}
2019-05-26 21:26:48.637747 by Administrator
{0} для {1}
Unverified
{0} from {1} to {2}
2019-05-26 21:20:25.427480 by Administrator
{0} из {1} в {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2019-05-26 22:23:31.991616 by Administrator
{0} из {1} в {2} в строке № {3}
Unverified
{0} has already assigned default value for {1}.
2019-05-26 22:20:20.193809 by Administrator
{0} уже назначил значение по умолчанию для {1}.
Unverified
{0} has been submitted successfully
2019-05-26 21:40:39.045232 by Administrator
{0} был успешно отправлен
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2019-05-26 22:00:22.559743 by Administrator
{0} был успешно добавлен в группу электронной почты.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2019-05-26 22:20:09.844447 by Administrator
{0} имеет срок действия до {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2019-05-26 21:23:11.844968 by Administrator
{0} покинул разговор в {1} {2}
Unverified
{0} hours
2019-05-26 21:14:19.294851 by Administrator
{0} часов
Unverified
{0} hours ago
2019-05-26 22:27:13.088266 by Administrator
{0} часов назад
Unverified
{0} in row {1}
2019-05-26 22:26:28.391407 by Administrator
{0} в строке {1}
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2019-05-26 21:17:54.760656 by Administrator
{0} в строке {1} не может иметь как URL, так и дочерние элементы
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2019-05-26 22:36:28.539473 by Administrator
{0} означает, что {1} не предоставит цитату, но все элементы \ были указаны. Обновление статуса цитаты запроса предложений.
Unverified
{0} is a company holiday
2019-05-26 22:35:38.870121 by Administrator
{0} праздник компании
Unverified
{0} is a mandatory field
2019-05-26 22:27:26.567391 by Administrator
{0} является обязательным полем
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2019-05-26 22:14:19.795134 by Administrator
{0} является недействительным адресом электронной почты в «Получателях»
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2019-05-26 22:12:51.082189 by Administrator
{0} заблокирован, поэтому эта транзакция не может быть продолжена
Unverified
{0} is currently viewing this document
2019-05-26 21:09:10.695239 by Administrator
{0} сейчас просматривает этот документ
Unverified
{0} is mandatory
2019-05-26 21:11:24.211881 by Administrator
{0} обязательно
Unverified
{0} is mandatory for generating remittance payments, set the field and try again
2019-05-26 21:03:47.329699 by Administrator
{0} является обязательным для генерации денежных переводов, установите поле и попробуйте снова
Unverified
{0} is mandatory for Item {1}
2019-05-26 21:51:19.981699 by Administrator
{0} является обязательным для элемента {1}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2019-05-26 22:05:03.816537 by Administrator
{0} является обязательным. Возможно, запись обмена валют не создана для {1} - {2}
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2019-05-26 21:42:50.882823 by Administrator
{0} является обязательным. Возможно, запись обмена валют не создана для {1} - {2}.
Unverified
{0} is not a raw printing format.
2019-05-26 22:31:37.373238 by Administrator
{0} не является необработанным форматом печати.
Unverified
{0} is not a stock Item
2019-05-26 21:55:55.380448 by Administrator
{0} не является товаром на складе
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2019-05-26 21:47:23.251341 by Administrator
{0} не является действительным номером партии для позиции {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2019-05-26 22:10:48.034359 by Administrator
{0} не является действительным адресом электронной почты
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2019-05-26 21:18:20.090166 by Administrator
{0} не является допустимым состоянием рабочего процесса. Пожалуйста, обновите ваш рабочий процесс и попробуйте снова.
Unverified
{0} is not added in the table
2019-05-26 21:18:15.383027 by Administrator
{0} не добавлен в таблицу
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2019-05-26 22:04:57.425223 by Administrator
{0} не находится в действительном периоде расчета
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2019-05-26 21:56:42.974546 by Administrator
{0} отсутствует в списке необязательных выходных
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2019-05-26 22:08:32.885179 by Administrator
{0} теперь является форматом печати по умолчанию для типа документа {1}
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2019-05-26 21:43:37.489355 by Administrator
{0} теперь является финансовым годом по умолчанию. Пожалуйста, обновите ваш браузер, чтобы изменения вступили в силу.
Unverified
{0} is on hold till {1}
2019-05-26 22:34:58.091565 by Administrator
{0} приостановлен до {1}
Unverified
{0} is required
2019-05-26 22:33:49.830382 by Administrator
{0} требуется
Unverified
{0} is required for 'Balance Sheet' account {1}.
2019-06-16 12:28:23.687878 by Administrator
{0} требуется для учетной записи «Баланс» {1}.
Unverified
{0} is required for 'Profit and Loss' account {1}.
2019-06-16 12:28:45.741622 by Administrator
{0} требуется для счета «Прибыль и убыток» {1}.
Unverified
{0} is saved
2019-05-26 21:09:35.491704 by Administrator
{0} сохранен
Unverified
{0} item found.
2019-05-26 22:21:05.033142 by Administrator
{0} элемент найден.
Unverified
{0} items found.
2019-05-26 22:09:30.114657 by Administrator
{0} предметов найдено.
Unverified
{0} items in progress
2019-05-26 21:47:20.038712 by Administrator
{0} товаров в процессе
Unverified
{0} items produced
2019-05-26 21:49:27.052572 by Administrator
Произведено {0} предметов
Unverified
{0} items selected
2019-05-26 22:03:06.713422 by Administrator
{0} товаров выбрано
Unverified
{0} List
2019-05-26 21:29:10.678102 by Administrator
{0} Список
Unverified
{0} logged in
2019-05-26 22:35:59.936734 by Administrator
{0} вошел
Unverified
{0} logged out: {1}
2019-05-26 21:48:59.964867 by Administrator
{0} вышел из системы: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2019-05-26 21:22:59.838868 by Administrator
{0} упомянул вас в комментарии в {1}
Unverified
{0} minutes ago
2019-05-26 21:31:43.168850 by Administrator
{0} минут назад
Unverified
{0} Modules
2019-05-26 21:34:31.761700 by Administrator
{0} Модули
Unverified
{0} months ago
2019-05-26 21:42:46.057087 by Administrator
{0} месяцев назад
Unverified
{0} must appear only once
2019-05-26 21:55:16.647730 by Administrator
{0} должен появиться только один раз
Unverified
{0} must be after {1}
2019-05-29 16:52:58.359885 by Administrator
{0} должно быть после {1}
Unverified
{0} must be negative in return document
2019-05-26 21:46:27.702983 by Administrator
{0} должен быть отрицательным в возвращаемом документе
Unverified
{0} must be one of {1}
2019-05-26 22:13:34.306092 by Administrator
{0} должен быть одним из {1}
Unverified
{0} must be set first
2019-05-26 21:40:54.654239 by Administrator
{0} должен быть установлен первым
Unverified
{0} must be submitted
2019-05-26 21:51:54.871928 by Administrator
{0} должно быть отправлено
Unverified
{0} must be unique
2019-05-26 21:10:53.038916 by Administrator
{0} должен быть уникальным
Unverified
{0} must begin and end with a letter and can only contain letters, hyphen or underscore.
2019-05-26 21:56:15.192542 by Administrator
{0} должен начинаться и заканчиваться буквой и может содержать только буквы, дефис или подчеркивание.
Unverified
{0} Name
2019-05-26 22:01:28.190044 by Administrator
{0} Имя
Unverified
{0} not a valid State
2019-05-26 22:00:10.620729 by Administrator
{0} не является действительным государством
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2019-05-26 21:59:20.170629 by Administrator
{0} нельзя переименовывать
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2019-05-26 21:19:10.630672 by Administrator
{0} запрещено совершать сделки с {1}. Пожалуйста, измените компанию.
Unverified
{0} not found
2019-05-26 22:35:59.383739 by Administrator
{0} не найден
Unverified
{0} not found for item {1}
2019-05-26 21:07:26.081519 by Administrator
{0} не найден для элемента {1}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2019-05-26 22:13:38.476108 by Administrator
{0} Номер {1} уже используется в учетной записи {2}
Unverified
{0} of {1}
2019-05-26 22:36:46.713479 by Administrator
{0} из {1}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2019-05-26 21:48:59.413618 by Administrator
{0} в отпуске на полдня {1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2019-05-26 21:57:21.139992 by Administrator
{0} в отпуске {1}
Unverified
{0} or {1}
2019-05-26 22:10:51.061709 by Administrator
{0} или {1}
Unverified
{0} parameter is invalid
2019-05-26 21:48:30.995145 by Administrator
Недопустимый параметр {0}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2019-05-26 22:06:07.611827 by Administrator
{0} платежные записи не могут быть отфильтрованы {1}
Unverified
{0} record deleted
2019-05-26 21:09:58.060135 by Administrator
{0} запись удалена
Unverified
{0} records deleted
2019-05-26 21:32:15.746828 by Administrator
{0} записей удалено
Unverified
{0} Report
2019-05-26 21:21:30.920825 by Administrator
{0} отчет
Unverified
{0} Request for {1}
2019-05-26 22:28:33.257052 by Administrator
{0} Запрос на {1}
Unverified
{0} Result submittted
2019-05-26 21:10:04.553751 by Administrator
{0} Результат отправлен
Unverified
{0} reverted {1}
2019-05-26 22:09:56.703363 by Administrator
{0} вернул {1}
Unverified
{0} reverted your point on {1}
2019-05-26 22:32:51.586010 by Administrator
{0} вернул вашу точку на {1}
Unverified
{0} reverted your points on {1}
2019-05-26 21:54:59.344205 by Administrator
{0} вернул ваши очки на {1}
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2019-05-26 22:28:19.588370 by Administrator
Комната {0} должна иметь не более одного пользователя.
Unverified
{0} rows for {1}
2019-05-26 22:24:40.860880 by Administrator
{0} строк для {1}
Unverified
{0} saved successfully
2019-05-26 22:07:25.769360 by Administrator
{0} успешно сохранен
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2019-05-26 21:16:41.291591 by Administrator
{0} самостоятельно назначил эту задачу: {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2019-05-26 21:04:15.777711 by Administrator
{0} Серийные номера, необходимые для позиции {1}. Вы предоставили {2}.
Unverified
{0} Settings not found
2019-05-26 22:21:52.155798 by Administrator
{0} Настройки не найдены
Unverified
{0} shared this document with {1}
2019-05-26 22:18:26.604411 by Administrator
{0} поделился этим документом с {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2019-05-26 22:16:05.566841 by Administrator
{0} поделился этим документом со всеми
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2019-05-26 22:23:23.048824 by Administrator
{0} должно быть значением от 0 до 100
Unverified
{0} Student Groups created.
2019-05-26 21:57:52.707265 by Administrator
{0} Студенческие группы созданы.
Unverified
{0} Students have been enrolled
2019-05-26 21:21:05.148658 by Administrator
{0} студенты зачислены
Unverified
{0} subscribers added
2019-05-26 21:20:43.104365 by Administrator
Добавлено {0} подписчиков
Unverified
{0} to {1}
2019-05-26 21:55:24.770827 by Administrator
{0} в {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2019-05-26 22:24:08.010177 by Administrator
{0} чтобы прекратить получать письма такого типа
Unverified
{0} Tree
2019-05-26 21:54:28.928022 by Administrator
{0} Дерево
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2019-05-26 21:23:27.869213 by Administrator
{0} не предоставил доступ к этому документу {1}
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2019-05-26 21:43:09.960743 by Administrator
{0} единиц [{1}] (# Форма / Элемент / {1}) найдены в [{2}] (# Форма / Склад / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2019-05-26 22:11:08.149327 by Administrator
{0} единиц {1} необходимо в {2} на {3} {4} для {5} для завершения этой транзакции.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2019-05-26 22:15:21.040487 by Administrator
{0} единиц {1} необходимо в {2} для завершения этой транзакции.
Unverified
{0} updated
2019-05-26 21:18:07.648692 by Administrator
{0} обновлено
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2019-05-26 21:13:37.097887 by Administrator
{0} вакансий и {1} бюджета для {2} уже запланировано для дочерних компаний {3}. \ Вы можете планировать только до {4} вакансий и бюджета {5} в соответствии с кадровым планом {6} для головной компании {3}.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2019-05-26 21:44:23.142085 by Administrator
{0} действительные серийные номера для элемента {1}
Unverified
{0} values selected
2019-06-16 12:28:21.025315 by Administrator
Выбрано {0} значений
Unverified
{0} variants created.
2019-05-26 21:17:30.101112 by Administrator
{0} вариантов создано.
Unverified
{0} weeks ago
2019-05-26 22:09:59.984131 by Administrator
{0} недель назад
Unverified
{0}, Row {1}
2019-05-26 22:06:12.109438 by Administrator
{0}, строка {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2019-05-26 21:32:12.359040 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) будет усечено, поскольку максимально допустимое количество символов: {2}
Unverified
{0}: {1} does not exists
2019-05-26 22:10:01.443789 by Administrator
{0}: {1} не существует
Unverified
{0}: {1} in {2}
2019-05-26 22:19:25.060806 by Administrator
{0}: {1} в {2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2019-05-26 22:18:49.662087 by Administrator
{0}: {1} установлен в состояние {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2019-05-26 22:12:14.433967 by Administrator
{0}: {1} не найден в таблице сведений о счете
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2019-05-26 21:11:42.243074 by Administrator
{0}: нельзя изменить без отмены
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2019-05-26 21:34:36.664425 by Administrator
{0}: Невозможно установить Assign Amend, если не Submittable
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2019-05-26 21:39:51.520890 by Administrator
{0}: Невозможно установить Назначить отправку, если не отправляемый
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2019-05-26 21:50:52.284738 by Administrator
{0}: невозможно отменить без отправки
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2019-05-26 21:51:51.839250 by Administrator
{0}: невозможно установить импорт, поскольку {1} не импортируется
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2019-05-26 21:32:57.023171 by Administrator
{0}: невозможно установить импорт без создания
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2019-05-26 22:29:35.013809 by Administrator
{0}: невозможно настроить отправку, отмену, изменение без записи
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2019-05-26 21:09:27.987750 by Administrator
{0}: электронная почта сотрудника не найдена, следовательно, электронная почта не отправлена
Unverified
{0}: Field '{1}' cannot be set as Unique as it has non-unique values
2019-05-29 16:52:58.717909 by Administrator
{0}: поле '{1}' нельзя установить как уникальное, поскольку оно имеет неуникальные значения
Unverified
{0}: Field {1} in row {2} cannot be hidden and mandatory without default
2019-05-29 16:52:56.342421 by Administrator
{0}: поле {1} в строке {2} не может быть скрыто и является обязательным без значения по умолчанию
Unverified
{0}: Field {1} of type {2} cannot be mandatory
2019-05-29 16:52:50.793805 by Administrator
{0}: поле {1} типа {2} не может быть обязательным
Unverified
{0}: Fieldname {1} appears multiple times in rows {2}
2019-05-29 16:53:04.876566 by Administrator
{0}: имя поля {1} появляется несколько раз в строках {2}
Unverified
{0}: Fieldtype {1} for {2} cannot be unique
2019-05-29 16:53:05.224486 by Administrator
{0}: тип поля {1} для {2} не может быть уникальным
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2019-05-26 21:04:37.296437 by Administrator
{0}: из {0} типа {1}
Unverified
{0}: From {1}
2019-05-26 21:20:20.143179 by Administrator
{0}: из {1}
Unverified
{0}: No basic permissions set
2019-05-26 21:59:34.252966 by Administrator
{0}: базовые разрешения не заданы
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2019-05-26 21:27:09.540178 by Administrator
{0}: разрешено только одно правило с той же ролью, уровнем и {1}
Unverified
{0}: Options {1} must be the same as doctype name {2} for the field {3}
2019-05-29 16:52:54.251774 by Administrator
{0}: параметры {1} должны совпадать с именем типа документа {2} для поля {3}
Unverified
{0}: Options must be a valid DocType for field {1} in row {2}
2019-05-29 16:53:12.443109 by Administrator
{0}: параметры должны быть допустимым типом документа для поля {1} в строке {2}
Unverified
{0}: Options required for Link or Table type field {1} in row {2}
2019-05-29 16:53:15.524901 by Administrator
{0}: параметры, необходимые для поля типа ссылки или таблицы {1} в строке {2}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2019-05-26 21:22:12.021498 by Administrator
{0}: разрешение на уровне 0 должно быть установлено до установки более высоких уровней
Unverified
{0}:Fieldtype {1} for {2} cannot be indexed
2019-05-29 16:53:15.907338 by Administrator
{0}: тип поля {1} для {2} не может быть проиндексирован
Unverified
{0}% Billed
2019-05-26 22:17:59.861139 by Administrator
{0}% выставлено
Unverified
{0}% Delivered
2019-05-26 22:05:22.775636 by Administrator
{0}% доставлено
Unverified
{app_title}
2019-05-26 22:16:50.443972 by Administrator
{} Приложению APP_TITLE
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2019-05-26 21:19:09.029292 by Administrator
* Будет учтено в сделке.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2019-05-26 22:34:56.337830 by Administrator
** Ошибка: от {0} до {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2019-05-26 21:52:05.259389 by Administrator
** Валюта ** Мастер
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2019-05-26 21:54:30.247749 by Administrator
** Финансовый год ** представляет финансовый год. Все учетные записи и другие крупные операции отслеживаются за ** финансовый год **.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2019-05-26 22:14:06.789906 by Administrator
** Распределение по месяцам ** помогает распределить бюджет / целевой показатель по месяцам, если у вас есть сезонность в вашем бизнесе.
Unverified
> {0} year(s) ago
2019-06-16 16:32:20.510381 by Administrator
> {0} год (лет) назад
Unverified
<head> HTML
2019-05-26 22:32:51.920525 by Administrator
<head> HTML
Unverified
% Delivered
2019-05-26 21:29:25.474562 by Administrator
% Доставлен
Unverified
% Amount Billed
2019-05-26 21:28:58.621807 by Administrator
% Суммы счета
Unverified
% Billed
2019-05-26 21:12:49.129186 by Administrator
% Счета
Unverified
% Complete Method
2019-05-26 21:21:58.906904 by Administrator
% Завершения метода
Unverified
% Completed
2019-05-26 21:57:08.093787 by Administrator
% Выполнено
Unverified
% Installed
2019-05-26 21:29:31.783674 by Administrator
% Установлены
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2019-05-26 21:32:55.714743 by Administrator
% материалов, выставленных на счет этого заказа клиента
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2019-05-26 22:03:50.288724 by Administrator
% материалов, доставленных против этой накладной
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2019-05-26 21:46:31.516881 by Administrator
% материалов, доставленных по этому заказу
Unverified
% Ordered
2019-05-26 22:05:38.445405 by Administrator
% Приказал
Unverified
% Progress
2019-05-26 22:15:04.000192 by Administrator
% Прогресс
Unverified
% Received
2019-05-26 21:45:06.870401 by Administrator
% Получено
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2019-05-26 21:45:49.113470 by Administrator
% s не является допустимым форматом отчета. Формат отчета должен \ один из следующих% s
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2019-05-26 21:57:19.246384 by Administrator
0 - Черновик; 1 - отправлено; 2 - Отменено
Unverified
0 is highest
2019-05-26 21:09:46.410212 by Administrator
0 самый высокий
Unverified
1 comment
2019-05-26 22:17:18.313383 by Administrator
1 Комментарий
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2019-05-26 21:45:09.151754 by Administrator
1 валюта = [?] Дробь Например, 1 доллар = 100 центов
Unverified
1 exact match.
2019-05-26 22:11:23.909631 by Administrator
1 точное совпадение.
Unverified
1 hour ago
2019-05-26 22:33:10.528345 by Administrator
1 час назад
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2019-05-26 21:44:08.397396 by Administrator
1 Очки лояльности = Сколько базовой валюты?
Unverified
1 minute ago
2019-05-26 21:58:54.984032 by Administrator
1 минуту назад
Unverified
1 month
2019-05-26 21:33:36.051998 by Administrator
1 месяц
Unverified
1 month ago
2019-05-26 21:40:19.887637 by Administrator
1 месяц назад
Unverified
1 week
2019-05-26 21:47:36.936346 by Administrator
1 неделя
Unverified
1 weeks ago
2019-05-26 22:14:23.618274 by Administrator
1 неделя назад
Unverified
1 year
2019-05-26 21:54:58.334853 by Administrator
1 год
Unverified
1 year ago
2019-05-26 21:59:14.493421 by Administrator
1 год назад
Unverified
2 Yearly
2019-05-26 21:10:23.220988 by Administrator
2 в год
Unverified
3 months
2019-05-26 22:14:29.956486 by Administrator
3 месяца
Unverified
6 months
2019-05-26 21:53:30.080859 by Administrator
6 месяцев
Unverified
90-Above
2019-05-26 21:38:45.529514 by Administrator
90-Над
Unverified