You must login to edit or verify translations

සිංහල: Starting with Letter *


Original
Translated

(Half Day)
2016-08-24 16:43:01.488420 by Administrator
(අඩක් දිනය)
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 17:50:15.825784 by Administrator
උසස් සිටුවම්
Unverified
by Role
2016-08-24 16:39:30.806535 by Administrator
කාර්යභාරය විසින්
Unverified
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-15 15:39:27.319561 by Administrator
දැනට කිසිදු ගබඩාවක් නොමැත
Unverified
for {0}
2016-08-24 16:29:57.639142 by Administrator
{0} සඳහා
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 15:35:47.057995 by Administrator
සමූහ Roll නොමැත
Unverified
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2016-08-24 16:23:03.905084 by Administrator
අනිවාර්ය වේ. සමහර විට විනිමය හුවමාරු වාර්තාවක් සඳහා නිර්මාණය කර නැත
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-08-24 16:39:51.184711 by Administrator
'' කණ්ඩරාව කොටස් පැරණි Than` දින% d ට වඩා කුඩා විය යුතුය.
Unverified
_doctype
2016-08-24 16:42:49.359166 by Administrator
_doctype
Unverified
_report
2017-05-16 17:50:54.355397 by Administrator
_වාර්තාව
Unverified
_report
2017-05-16 17:50:54.222078 by Administrator
_වාර්තාව
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:35:21.708386 by Administrator
; තත්ත්වය ඉඩ නොදෙන
Unverified
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-08-24 16:24:01.372528 by Administrator
'සත ඇරඹුම් දිනය' 'සත අවසානය දිනය' ට වඩා වැඩි විය නොහැක
Unverified
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-08-24 16:21:16.690940 by Administrator
'මත පදනම් වූ' සහ 'කණ්ඩායම විසින්' සමාන විය නොහැකි
Unverified
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-08-24 16:35:36.793961 by Administrator
'දින අවසන් සාමය නිසා' විශාල හෝ ශුන්ය සමාන විය යුතුයි
Unverified
'Entries' cannot be empty
2016-08-24 16:24:17.713590 by Administrator
'අයැදුම්පත්' හිස් විය නොහැක
Unverified
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-08-24 16:25:22.417783 by Administrator
'අපේක්ෂිත ඇරඹුම් දිනය' 'අපේක්ෂිත අවසානය දිනය' ට වඩා වැඩි විය නොහැක
Unverified
'From Date' is required
2016-08-24 16:29:38.263421 by Administrator
'දිනය සිට' අවශ්ය වේ
Unverified
'From Date' must be after 'To Date'
2016-08-24 16:33:18.936782 by Administrator
'දිනය සිට' 'මේ දක්වා' 'පසුව විය යුතුය
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-08-24 16:40:36.058605 by Administrator
'තිබෙනවාද අනු අංකය' නොවන කොටස් අයිතමය සඳහා 'ඔව්' විය නොහැකිය
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:51:14.360569 by Administrator
'ගෝලීය සොයන්න දී' පේළිය වර්ගය {0} සඳහා අවසර නැත {1}
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 17:51:14.327735 by Administrator
'ගෝලීය සොයන්න දී' පේළිය වර්ගය {0} සඳහා අවසර නැත {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-08-24 16:22:16.678842 by Administrator
'ලැයිස්තුව දැක්වීම' පේළිය වර්ගය {0} සඳහා අවසර නැත {1}
Unverified
'Opening'
2016-08-24 16:22:30.851287 by Administrator
'විවෘත'
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:54:39.369954 by Administrator
'ලබන්නන්' නිශ්චිතව දක්වා නැත
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-08-24 16:20:13.845024 by Administrator
'නඩු අංක කිරීම' 'නඩු අංක සිට' ට වඩා අඩු විය නොහැක
Unverified
'To Date' is required
2016-08-24 16:39:22.536793 by Administrator
'මේ දක්වා' 'අවශ්ය වේ
Unverified
'Total'
2016-08-24 16:26:47.980948 by Administrator
'මුළු'
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-08-24 16:22:11.338635 by Administrator
භාණ්ඩ {0} හරහා ලබා නැති නිසා 'යාවත්කාලීන කොටස්' පරීක්ෂා කළ නොහැකි
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-08-24 16:33:11.331204 by Administrator
'යාවත්කාලීන කොටස්' ස්ථාවර වත්කම් විකිණීමට සඳහා දැන්වීම් පරීක්ෂා කළ නොහැකි
Unverified
"Company History"
2016-08-24 16:39:08.487381 by Administrator
"සමාගම ඉතිහාසය"
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-24 16:18:27.083631 by Administrator
"ස්ථාවර වත්කම් ද" වත්කම් වාර්තාවක් අයිතමය එරෙහිව පවතී ලෙස, අපරීක්ෂා විය නොහැකි
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-08-24 16:33:52.077744 by Administrator
"දෙමාපියන්" මෙම පේළිය එකතු කල යුතුය ඇති මව් වගුව සනිටුහන්
Unverified
"Team Members" or "Management"
2016-08-24 16:18:00.948947 by Administrator
"කණ්ඩායම මන්ත්රීවරුන්" හෝ "කළමනාකරණය"
Unverified
"Time Per Appointment" hasn"t been set for Dr {0}. Add it in Physician master.
2017-11-15 15:39:40.599332 by Administrator
"පත්වීම සඳහා වේලාව" "Dr {0} සඳහා සකසා නැති අතර එය වෛද්යවරයෙකුට එකතු කරන්න.
Unverified
(Ctrl + G)
2016-08-24 16:39:38.361781 by Administrator
(Ctrl + G)
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-08-24 16:18:29.226489 by Administrator
(පැය අනුපාතිකය / 60) * සත මෙහෙයුම කාල
Unverified
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-08-24 16:34:49.646036 by Administrator
[{0}] (# ආකෘතිය / අයිතමය / {0}) කොටස් ඉවත් වේ
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2016-08-24 16:36:12.232090 by Administrator
[ලේබල්]: [ක්ෂේත්ර වර්ගය] / [විකල්ප]: [පළල]
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 15:11:48.859173 by Administrator
[හදිසි විය හැකි]% s සඳහා පුනරාවර්තනය වන විටදී දෝශයක්
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-08-24 16:36:51.107031 by Administrator
{{{0}}} යන්න වලංගු fieldname රටාවක්. එය {{field_name}} විය යුතුය.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:51:13.219936 by Administrator
{0} - {1} අක්රීය ශිෂ්යාවක්
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:51:13.222783 by Administrator
{0} - {1} අක්රීය ශිෂ්යාවක්
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:35:41.775552 by Administrator
{0} - {1} මෙම කණ්ඩායම {2} ලියාපදිංචි වී නොමැති
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-04 15:35:10.711573 by Administrator
{0} - {1} පාඨමාලා {2} ලියාපදිංචි වී නොමැති
Unverified
{0} '{1}' is disabled
2016-08-24 16:35:03.497210 by Administrator
{0} '{1}' අක්රීය
Unverified
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2016-08-24 16:21:11.563783 by Administrator
{0} '{1}' මුදල් වර්ෂය {2} නොවේ
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-08-24 16:30:10.429697 by Administrator
{0} ({1}) නිෂ්පාදන න්යාය {3} සැලසුම් quanitity ({2}) ට වඩා වැඩි විය නොහැක
Unverified
{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
2016-08-24 16:28:10.677670 by Administrator
{0} ({1}) භූමිකාව 'වියදම් Approver' තිබිය යුතුය
Unverified
{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
2016-08-24 16:20:04.037130 by Administrator
{0} ({1}) භූමිකාව 'නිවාඩු Approver' තිබිය යුතුය
Unverified
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-08-24 16:32:28.468321 by Administrator
{0} {1} "{2}" විය නොහැක. එය "{3}" එකක් විය යුතුය
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-08-24 16:39:41.392459 by Administrator
{0} {1} කොළයක් node එකක් මතම ඊට අදාල එය දරුවන් ලෙස විය නොහැක
Unverified
{0} {1} does not associated with {2} {3}
2016-08-24 16:31:41.480555 by Administrator
{0} {1} {2} {3} සමග සම්බන්ධ නැති
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2016-08-24 16:32:11.529649 by Administrator
{0} {1}, නොපවතියි නව ඉලක්කය තෝරා ඒකාබද්ධ කිරීමට
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-08-24 16:42:07.988732 by Administrator
{0} {1} වෙනස් කර ඇත. නැවුම් කරන්න.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:35:20.073296 by Administrator
{0} {1} පියවර අවසන් කළ නොහැකි නිසා ඉදිරිපත් කර නොමැත
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 17:05:06.999191 by Administrator
{0} {1} {2} සමග සම්බන්ධ වී ඇත, නමුත් පාර්ශව ගිණුම {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-08-24 16:26:28.730408 by Administrator
{0} {1} අවලංගු කර හෝ නතර
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:35:11.304602 by Administrator
{0} {1} පියවර අවසන් කළ නොහැකි නිසා අවලංගු
Unverified
{0} {1} is disabled
2016-08-24 16:31:22.836509 by Administrator
{0} {1} අක්රීය
Unverified
{0} {1} is frozen
2016-08-24 16:18:42.453505 by Administrator
{0} {1}, ශීත කළ ය
Unverified
{0} {1} is fully billed
2016-08-24 16:29:55.489898 by Administrator
{0} {1} සම්පූර්ණයෙන්ම ගෙවිය යුතුය
Unverified
{0} {1} is not active
2017-03-30 15:54:41.764088 by Administrator
{0} {1} සක්රීය නොවන
Unverified
{0} {1} is not submitted
2016-08-24 16:30:13.700838 by Administrator
{0} {1} ඉදිරිපත් කර නැත
Unverified
{0} {1} must be submitted
2016-08-24 16:23:48.639203 by Administrator
{0} {1} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
Unverified
{0} {1} not found
2016-08-24 16:29:25.669711 by Administrator
{0} {1} සොයාගත නොහැකි
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-03-30 15:54:25.362911 by Administrator
{0} {1} ඕනෑම ක්රියාශීලී මුදල් වර්ෂය තුළ නැත.
Unverified
{0} {1} status is {2}
2016-08-24 16:22:27.891677 by Administrator
{0} {1} තත්ත්වය {2} වේ
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-03-30 15:55:23.982715 by Administrator
{0} {1} {2} වෙත
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 17:50:18.398685 by Administrator
{0} {1}: 'ලාභ සහ අලාභ "ආකාරයක ගිණුමක් {2} සටහන් විවෘත කිරීමට ඉඩ නොදෙන
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:49:28.217419 by Administrator
{0} {1}: ගිණුම් {2} සහිත සමූහය විය නොහැකි
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:49:57.412049 by Administrator
{0} {1}: ගිණුම් {2} සමාගම {3} අයත් නොවේ
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:49:37.793264 by Administrator
{0} {1}: ගිණුම් {2} අක්රීය
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 17:49:46.918536 by Administrator
{0} {1}: {3}: {2} පමණක් මුදල් කළ හැකි සඳහා මුල්ය සටහන්
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:49:28.007993 by Administrator
{0} {1}: පිරිවැය මධ්යස්ථානය {2} සමාගම {3} අයත් නොවේ
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-08-24 16:36:46.433146 by Administrator
{0} {1}: පිරිවැය මධ්යස්ථානය අයිතමය {2} සඳහා අනිවාර්ය වේ
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 17:49:41.843398 by Administrator
{0} {1}: පිරිවැය මධ්යස්ථානය ලාභ සහ අලාභ ගිණුම {2} සඳහා අවශ්ය වේ. එම සමාගමේ පෙරනිමි වියදම මධ්යස්ථානයක් පිහිටුවා කරන්න.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 17:49:37.413151 by Administrator
{0} {1}: පාරිභෝගික ලැබිය ගිණුමක් {2} එරෙහිව අවශ්ය වේ
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 17:50:06.378114 by Administrator
{0} {1}: හර හෝ බැර ප්රමාණය එක්කෝ {2} සඳහා අවශ්ය
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-08-24 16:36:54.567267 by Administrator
{0} {1}: ඉදිරිපත් වාර්තා ඉවත් කල නොහැක.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 17:49:18.418651 by Administrator
{0} {1}: සැපයුම්කරු ගෙවිය යුතු ගිණුම් {2} එරෙහිව අවශ්ය වේ
Unverified
{0} added
2016-08-24 16:42:12.641735 by Administrator
{0} එකතු
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-08-24 16:22:22.188242 by Administrator
{0} පනත් කෙටුම්පත {1} එරෙහිව දිනැති {2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2016-08-24 16:30:35.131957 by Administrator
{0} මිලදී ගැනීමේ නියෝගයක් {1} එරෙහිව
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2016-08-24 16:37:48.292037 by Administrator
{0} විකුණුම් ඉන්වොයිසිය {1} එරෙහිව
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2016-08-24 16:29:05.161942 by Administrator
{0} විකුණුම් සාමය {1} එරෙහිව
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-08-24 16:19:50.275803 by Administrator
{0} කාලයක් සඳහා සේවක {1} සඳහා වන විටත් වෙන් {2} {3} වෙත
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 17:04:30.900375 by Administrator
{0} දැනටමත් පවතී. වෙනත් නමක් තෝරන්න
Unverified
{0} already unsubscribed
2016-08-24 16:32:22.773044 by Administrator
{0} දැනටමත් දායකත්වයෙන් ඉවත්
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-08-24 16:22:12.933905 by Administrator
{0} {1} {2} සඳහා දැනටමත් දායකත්වයෙන් ඉවත්
Unverified
{0} are currently viewing this document
2016-08-24 16:23:06.094707 by Administrator
{0} දැනට මෙම ලියවිල්ල නරඹන
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 17:50:05.746394 by Administrator
{0} ගිණුම සඳහා වූ අයවැය {1} {2} {3} එරෙහිව {4} වේ. එය {5} විසින් ඉක්මවා ඇත
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-08-24 16:23:05.154125 by Administrator
{0} තනි වර්ග සඳහා සකස් කළ නොහැකි
Unverified
{0} created
2016-08-24 16:27:49.320514 by Administrator
{0} නිර්මාණය
Unverified
{0} created this {1}
2016-08-24 16:32:36.466616 by Administrator
{0} මෙම නිර්මාණය {1}
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:05:12.247346 by Administrator
{0} වර්තමානයේ {1} සැපයුම් කරුවෙකුගේ කාඩ්පතක් තිබෙන අතර, මෙම සැපයුම්කරුට මිලදී ගැනීමේ ඇණවුම් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:04:36.383893 by Administrator
{0} වර්තමානයේ {1} සැපයුම්කරුවන්ගේ ලකුණු පුවරුව තබා ඇති අතර, මෙම සැපයුම්කරුට RFQs විසින් අවදානය යොමු කළ යුතුය.
Unverified
{0} does not belong to Company {1}
2016-08-24 16:31:46.021689 by Administrator
{0} සමාගම {1} අයත් නොවේ
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2017-01-04 16:03:13.959434 by Akila Ranasinghe
{1} පේළියේ {0} නොපවතියි
Unverified
{0} edited this {1}
2016-08-24 16:31:53.927777 by Administrator
{0} මෙම සංස්කරණය {1}
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2016-08-24 16:19:43.230908 by Administrator
{0} අයිතමය බදු දී දෙවරක් ඇතුළත්
Unverified
{0} Feedback Request
2017-03-30 15:56:27.174672 by Administrator
{0} ඔබෙන් ලැබෙන ප්රයෝජනාත්මක ප්රතිචාරය ඉල්ලීම්
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2016-08-24 16:18:27.839805 by Administrator
{0} ක්ෂේත්ර සුවිශේෂී නොවන පවතින වටිනාකම් පවතින ලෙස, {1} තුළ අද්විතීය ලෙස සැකසීම කළ නොහැකි
Unverified
{0} for {1}
2016-08-24 16:38:43.928529 by Administrator
{0} {1} සඳහා
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-03-30 15:54:40.829670 by Administrator
{0} {1} සිට {2} වෙත
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-03-30 15:55:20.020422 by Administrator
{0} {1} සිට {2} වෙත පේළිය # තුළ {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-03-30 15:54:51.245529 by Administrator
{0} සාර්ථකව විද්යුත් සමූහ ද එක් කර ඇත.
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-25 15:12:05.206935 by Administrator
{0} දක්වා කාලය වලංගු වේ {1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2016-08-24 16:23:19.781905 by Administrator
{0} {1} {2} තුළ සංවාදය පිටත්ව ගොස් ඇත
Unverified
{0} hours
2017-01-04 16:04:22.426295 by Akila Ranasinghe
පැය {0}
Unverified
{0} hours ago
2017-03-30 15:55:02.203492 by Administrator
පැය {0} කට පෙර
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2016-08-24 16:21:40.841659 by Administrator
{0} පේළියේ {1} දෙකම URL එක සහ ළමා භාණ්ඩ ලබා ගත නොහැකි
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 17:04:51.515487 by Administrator
{0} මගින් පෙන්නුම් කරන්නේ {1} සවිස්තරාත්මකව උපුටා නොදක්වන බවය, නමුත් සියලුම අයිතමයන් උපුටා ඇත. RFQ සවිස්තරාත්මකව යාවත්කාලීන කිරීම.
Unverified
{0} Installed
2016-08-24 16:25:31.355124 by Administrator
{0} ප්රාප්ත
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:54:25.548670 by Administrator
'ලබන්නන්' තුළ {0} වලංගු නොවන ඊ-තැපැල් ලිපිනයකි.
Unverified
{0} is currently viewing this document
2016-08-24 16:41:44.792401 by Administrator
{0} දැනට මෙම ලියවිල්ල නැරඹීම ඇත
Unverified
{0} is mandatory for Return
2016-08-24 16:37:40.228738 by Administrator
{0} ප්රතිලාභ සඳහා අනිවාර්ය වේ
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2016-08-24 16:37:27.807474 by Administrator
{0} අනිවාර්ය වේ. සමහර විට විනිමය හුවමාරු වාර්තා {1} {2} සඳහා නිර්මාණය කර නැත.
Unverified
{0} is not a stock Item
2016-08-24 16:21:48.302114 by Administrator
{0} කොටස් අයිතමය නොවේ
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-08-24 16:34:57.962300 by Administrator
{0} අයිතමය {1} සඳහා වලංගු කණ්ඩායම අංකය නොවේ
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-03-30 15:54:50.350605 by Administrator
{0} වලංගු විද්යුත් තැපැල් ලිපිනය නොවේ
Unverified
{0} is not a valid hex color
2017-07-17 16:55:07.449379 by Administrator
{0} වලංගු hex වර්ණය නොවේ
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:57:54.022178 by Administrator
{0} දැන් {1} doctype සඳහා පෙරනිමි මුද්රිත ආකෘතිය වන
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2016-08-24 16:28:34.575033 by Administrator
{0} දැන් ප්රකෘති මුදල් වර්ෂය වේ. බලපැවැත් වීමට වෙනසක් සඳහා ඔබේ බ්රවුසරය නැවුම් කරන්න.
Unverified
{0} is saved
2016-08-24 16:41:36.600017 by Administrator
{0} සුරකින
Unverified
{0} items in progress
2016-08-24 16:24:58.878901 by Administrator
{0} ප්රගතිය භාණ්ඩ
Unverified
{0} items produced
2016-08-24 16:38:26.383418 by Administrator
{0} ඉදිරිපත් භාණ්ඩ
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 17:50:08.853540 by Administrator
{0} තෝරාගත් භාණ්ඩ
Unverified
{0} List
2016-08-24 16:30:44.621287 by Administrator
{0} ලැයිස්තු
Unverified
{0} logged in
2016-08-24 16:43:02.415504 by Administrator
{0} ලොගින් වී
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-03-30 15:54:34.865944 by Administrator
{0} වරනය: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 17:04:32.111007 by Administrator
{0} ඔබට ප්රකාශයක් තුල සඳහන් කර ඇත
Unverified
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-08-24 16:41:12.566283 by Administrator
{0} {1} තුළ ප්රතිචාරයක් ඔබ සඳහන්
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:27:24.549629 by Administrator
{0} ආපසු ලියවිල්ල තුල සෘණාත්මක විය යුතුය
Unverified
{0} must be one of {1}
2016-08-24 16:41:44.556154 by Administrator
{0} {1} එකක් විය යුතුය
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:53:19.937280 by Administrator
{0} ඉදිරිපත් කළ යුතුය
Unverified
{0} Name
2016-08-24 16:28:22.464466 by Administrator
{0} නම
Unverified
{0} not a valid State
2016-08-24 16:42:21.154966 by Administrator
{0} වලංගු රාජ්ය නොවේ
Unverified
{0} not allowed to be renamed
2016-08-24 16:36:13.150193 by Administrator
{0} නම වෙනස් කිරීමට ඉඩ දෙනු නොලැබේ
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:35:23.064840 by Administrator
{0} සොයාගත නොහැකි
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-15 15:39:24.852867 by Administrator
{0} අයිතමයට {1}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-15 15:39:02.713534 by Administrator
{0} {1}
Unverified
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2016-08-24 16:27:53.542922 by Administrator
{0} ගෙවීම් සටහන් ඇතුළත් කිරීම් {1} පෙරීම කළ නොහැකි
Unverified
{0} records updated
2016-08-24 16:25:43.391482 by Administrator
{0} වාර්තා යාවත්කාලීන
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 15:11:38.229117 by Administrator
{0} ප්රතිඵල යවා ඇත
Unverified
{0} rows for {1}
2017-03-30 15:54:42.653000 by Administrator
{0} {1} සඳහා පේළි
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2016-08-24 16:29:21.214569 by Administrator
{0} අයිතමය {1} සඳහා අවශ්ය අනු ගණන්. ඔබ {2} විසින් ජනතාවට ලබා දී ඇත.
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 15:56:18.746155 by Administrator
{0} සැකසුම් සොයාගත නොහැකි
Unverified
{0} shared this document with {1}
2016-08-24 16:34:14.851297 by Administrator
{0} මෙම ලියවිල්ල {1} සමඟ බෙදාහදා
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-08-24 16:39:10.405817 by Administrator
{0} මෙම ලියවිල්ල හැමෝම එක්ක බෙදා හදා
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:50:58.726615 by Administrator
{0} ශිෂ්ය කණ්ඩායම් නිර්මාණය.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:50:58.459163 by Administrator
{0} ශිෂ්ය කණ්ඩායම් නිර්මාණය.
Unverified
{0} subscribers added
2016-08-24 16:42:13.345629 by Administrator
{0} ග්රාහකයන් එකතු
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 14:59:00.567612 by Administrator
{0} කර ගැනීම සඳහා, {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 17:05:13.550034 by Administrator
{0} මෙම වර්ගයේ විද්යුත් තැපැල් ලැබීම නැවැත්වීමට
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2016-08-24 16:28:47.387616 by Administrator
{0} {1} සමග මෙම ලියවිල්ල එක්සත් ජාතීන්ගේ-හවුල්
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-08-24 16:19:39.004459 by Administrator
{0} [{2}] (# ආකෘතිය / ගබඩා / {2}) සොයාගෙන [{1}] ඒකක (# ආකෘතිය / අයිතමය / {1})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-24 16:40:16.547657 by Administrator
{0} {3} {4} {5} මෙම ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කිරීමට සඳහා මත {2} අවශ්ය {1} ඒකක.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-24 16:38:24.578053 by Administrator
{0} මෙම ගනුදෙනුව සම්පූර්ණ කර ගැනීම සඳහා, {2} අවශ්ය {1} ඒකක.
Unverified
{0} updated
2016-08-24 16:23:06.327771 by Administrator
{0} යාවත්කාලීන
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-08-24 16:24:06.299652 by Administrator
විෂය {1} සඳහා {0} වලංගු අනුක්රමික අංක
Unverified
{0} weeks ago
2017-01-04 16:08:30.500827 by Akila Ranasinghe
සති {0}ට පෙර
Unverified
{0}, Row {1}
2016-08-24 16:17:58.698510 by Administrator
{0}, ෙරෝ {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 13:13:44.155028 by Administrator
{0}: උපරිම අක්ෂර සඳහා අවසර ලෙස '{1}' ({3}), සීමාව අකුරු ලැබෙනු ඇත {2} වේ
Unverified
{0}: {1} does not exists
2016-08-24 16:42:11.510228 by Administrator
{0}: {1} පවතී නැත
Unverified
{0}: {1} in {2}
2016-08-24 16:24:00.036173 by Administrator
{0}: {1} තුළ {2}
Unverified
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-08-24 16:21:24.680798 by Administrator
{0}: {1} ඉන්වොයිසිය විස්තර වගුව තුල සොයාගත නොහැකි
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2016-08-24 16:41:42.627227 by Administrator
{0}: අවලංගු කරන්න තොරව සංශෝධනය කරමි සිටුවම් කල නොහැක
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2016-08-24 16:37:00.364099 by Administrator
{0}: Submittable නොවේ නම් අනුයුක්ත සංශෝධනය කරමි සිටුවම් කල නොහැක
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2016-08-24 16:19:33.936627 by Administrator
{0}: Submittable නොවේ නම් අනුයුක්ත ඉදිරිපත් සිටුවම් කල නොහැක
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-08-24 16:27:47.920197 by Administrator
{0}: ඉදිරිපත් තොරව අවලංගු කරන්න සිටුවම් කල නොහැක
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2016-08-24 16:21:56.670933 by Administrator
{0}: ආනයන සිටුවම් කල නොහැක ලෙස {1} importable නොවේ
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2016-08-24 16:18:55.795154 by Administrator
{0}: සාදන්න නොමැතිව ආනයන සිටුවම් කල නොහැක
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2016-08-24 16:36:19.441958 by Administrator
{0}: ඉදිරිපත් සිටුවම් කල නොහැක, අවලංගු කරන්න, ලියන්න තොරව සංශෝධනය කරමි
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-24 16:24:48.136346 by Administrator
{0}: සේවක ඊ-තැපැල් සොයාගත නොහැකි, ඒ නිසා ඊ-තැපැල් යවා නැත
Unverified
{0}: From {0} for {1}
2016-08-24 16:40:30.338107 by Administrator
{0}: {0} {1} සඳහා සිට
Unverified
{0}: From {0} of type {1}
2016-08-24 16:21:58.370776 by Administrator
{0}: {0} වර්ගයේ {1} සිට
Unverified
{0}: From {1}
2016-08-24 16:34:46.823874 by Administrator
{0}: {1} සිට
Unverified
{0}: No basic permissions set
2016-08-24 16:28:12.032626 by Administrator
{0}: මෙයට මූලික අවසර කට්ටලයක්
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-08-24 16:22:35.035344 by Administrator
{0}: පාලනය එකක් පමණක්, පෙළ සහ {1} එම භූමිකාව ඉඩ
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2016-08-24 16:41:07.236480 by Administrator
{0}: ඉහල මට්ටමක තබා පෙර මට්ටමේ 0 විට අවසරය සකස් කළ යුතුය
Unverified
{0}% Billed
2016-08-24 16:26:31.083564 by Administrator
{0}% අසූහත
Unverified
{0}% Complete
2016-08-24 16:40:06.173916 by Administrator
{0}% සම්පූර්ණ
Unverified
{0}% Delivered
2016-08-24 16:34:26.161082 by Administrator
{0}% භාර
Unverified
{app_title}
2016-08-24 16:28:31.667206 by Administrator
{App_title}
Unverified
{frequency} Digest
2017-06-06 14:56:29.670830 by Administrator
{සංඛ්යාත} ඩයිජස්ට්
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2016-08-24 16:17:44.931853 by Administrator
* ගනුදෙනුව ගණනය කරනු ඇත.
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-08-24 16:38:12.119404 by Administrator
** අසාර්ථක විය: {0} කර ගැනීම සඳහා, {1}: {2}
Unverified
**Currency** Master
2016-08-24 16:25:40.011636 by Administrator
** ව්යවහාර මුදල් ** මාස්ටර්
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-08-24 16:28:43.783616 by Administrator
** මුදල් වර්ෂය ** මූල්ය වර්ෂය නියෝජනය කරයි. ** ** මුදල් වර්ෂය එරෙහි සියලු ගිණුම් සටහන් ඇතුළත් කිරීම් සහ අනෙකුත් ප්රධාන ගනුදෙනු දම්වැල් මත ධාවනය වන ඇත.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-24 16:18:24.113625 by Administrator
** මාසික බෙදාහැරීම් ** ඔබගේ ව්යාපාරය තුළ යමක සෘතුමය බලපෑම ඇති නම්, ඔබ මාස හරහා අයවැය / ඉලක්ක, බෙදා හැරීමට උපකාරී වේ.
Unverified
> {0} year(s) ago
2017-11-15 15:39:42.088987 by Administrator
> {0} වසර (ය) පෙර
Unverified
<head> HTML
2016-08-24 16:29:11.923615 by Administrator
<Head> HTML
Unverified
% Delivered
2016-08-24 16:33:28.122482 by Administrator
% භාර
Unverified
% Amount Billed
2016-08-24 16:37:00.116548 by Administrator
% මුදල අසූහත
Unverified
% Billed
2016-08-24 16:17:49.640402 by Administrator
% අසූහත
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:49:49.997750 by Administrator
% සම්පූර්ණ ක්රමය
Unverified
% Completed
2016-12-15 17:49:35.072446 by Administrator
% සම්පූර්ණ
Unverified
% Installed
2016-08-24 16:20:10.365881 by Administrator
% ප්රාප්ත
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2016-08-24 16:32:45.771185 by Administrator
මෙම වෙළෙඳ න්යාය එරෙහිව ගොඩනගන ද්රව්ය%
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2016-08-24 16:38:35.897051 by Administrator
මෙම බෙදීම සටහන එරෙහිව පවත්වන ද්රව්ය%
Unverified
% of materials delivered against this Sales Order
2016-08-24 16:42:30.795899 by Administrator
මෙම වෙළෙඳ න්යාය එරෙහිව පවත්වන ද්රව්ය%
Unverified
% Ordered
2016-08-24 16:38:16.674268 by Administrator
% අනුපිළිවලින්
Unverified
% Received
2016-08-24 16:19:54.493260 by Administrator
% ලැබී
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-03-30 15:55:19.569523 by Administrator
% S වලංගු වාර්තාවක් ආකෘතිය නොවේ. වාර්තාව ආකෘතිය පහත සඳහන්% s එක් \ යුතු
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2016-08-24 16:29:33.408906 by Administrator
0 - කෙටුම්පත්; 1 - ඉදිරිපත්; 2 - අහෝසි
Unverified
1 comment
2016-08-24 16:21:20.494245 by Administrator
විවරණ 1
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-08-24 16:29:36.687667 by Administrator
1 ව්යවහාර මුදල් = [?] උදා: 1 ඇමරිකානු ඩොලර් මිලියන = 100 Cent සඳහා භාගය
Unverified
1 item selected
2016-12-15 17:49:46.668835 by Administrator
1 අයිතමය තෝරා
Unverified
1 month ago
2017-03-30 15:55:02.427781 by Administrator
මාසික 1 කට පෙර
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 15:55:38.304973 by Administrator
තරු 1 අඩුම සහ තරු 5 ඉහළම ශ්රේණිගත වීම වීම
Unverified
1 weeks ago
2017-03-30 15:56:09.619973 by Administrator
සති 1 කට පෙර
Unverified
1 year ago
2017-03-30 15:56:24.363620 by Administrator
1 වසරකට පෙර
Unverified
1. Select Columns
2016-08-25 13:13:37.531382 by Administrator
1. තේරීම් තීර
Unverified
2 days ago
2016-08-24 16:36:48.776109 by Administrator
2 දින තුළ පෙර
Unverified
2. Download
2016-08-25 13:13:32.081066 by Administrator
2. බාගත
Unverified
2. Upload
2016-08-25 13:13:36.053273 by Administrator
2. උඩුගත
Unverified
90-Above
2016-08-24 16:30:52.969321 by Administrator
90-ඉහත
Unverified
or
2016-08-24 16:30:50.320523 by Administrator
හෝ
Verifed
to
2016-08-24 16:24:34.553847 by Administrator
දක්වා
Verifed
-Above
2016-08-24 16:28:53.812061 by Administrator
-ඉහත
Verifed
[Error]
2016-08-24 16:32:38.037781 by Administrator
[දෝෂය]
Verifed
[Select]
2016-08-24 16:29:35.559250 by Administrator
[තෝරන්න]
Verifed
{0} {1} already exists
2016-08-24 16:35:27.206137 by Administrator
{0} {1} දැනටමත් පවතී
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-08-24 16:40:32.010493 by Administrator
{0} {1} නොපවතියි
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-08-24 16:33:00.228706 by Administrator
{0} {1} අවලංගු කර හෝ වසා ඇත
Verifed
{0} {1} is closed
2016-08-24 16:30:26.707415 by Administrator
{0} {1} වසා ඇත
Verifed
{0} and {1}
2016-08-24 16:20:47.936166 by Administrator
{0} සහ {1}
Verifed
{0} asset cannot be transferred
2016-08-24 16:38:58.323040 by Administrator
{0} වත්කම් මාරු කල නොහැක
Verifed
{0} by {1}
2016-08-24 16:38:46.216885 by Administrator
{0} {1} විසින්
Verifed
{0} can not be negative
2016-08-24 16:23:25.158189 by Administrator
{0} සෘණ විය නොහැකි
Verifed
{0} comments
2016-08-24 16:31:51.309031 by Administrator
{0} අදහස්
Verifed
{0} days ago
2016-08-24 16:23:07.708463 by Administrator
දින {0} කට පෙර
Verifed
{0} is mandatory
2016-08-24 16:18:32.666008 by Administrator
{0} අනිවාර්ය වේ
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2016-08-24 16:28:56.167391 by Administrator
{0} අයිතමය {1} සඳහා අනිවාර්ය වේ
Verifed
{0} is not set
2016-08-24 16:23:34.318244 by Administrator
{0} පිහිටුවා නැත
Verifed
{0} is required
2016-08-24 16:41:13.280960 by Administrator
{0} අවශ්ය වේ
Verifed
{0} minutes ago
2016-08-24 16:25:44.070398 by Administrator
විනාඩි {0} කට පෙර
Verifed
{0} months ago
2016-08-24 16:38:53.899492 by Administrator
මාස {0} කට පෙර
Verifed
{0} must appear only once
2016-08-24 16:26:11.049607 by Administrator
{0} එක් වරක් පමණක් පෙනී සිටිය යුතුයි
Verifed
{0} must be greater than 0
2016-08-24 16:26:43.374796 by Administrator
{0}, 0 ට වඩා වැඩි විය යුතුය
Verifed
{0} must be set first
2016-08-24 16:20:36.770798 by Administrator
{0} පළමු සකස් කළ යුතුය
Verifed
{0} must be unique
2016-08-24 16:27:04.534006 by Administrator
{0} අනන්ය විය යුතුය
Verifed
{0} or {1}
2016-08-24 16:32:28.831144 by Administrator
{0} හෝ {1}
Verifed
{0} Report
2016-08-24 16:40:11.363885 by Administrator
{0} වාර්තාව
Verifed
{0} Tree
2016-08-24 16:17:46.736265 by Administrator
{0} රුක්
Verifed
% Progress
2016-12-15 17:49:51.902905 by Administrator
% ප්රගතිය
Verifed
0 is highest
2016-08-24 16:22:46.060458 by Administrator
0 ඉහළම
Verifed
1 hour ago
2016-08-24 16:39:47.342107 by Administrator
පැය 1 කට පෙර
Verifed
1 minute ago
2016-08-24 16:18:18.115631 by Administrator
මිනිත්තු 1 කට පෙර
Verifed
1. Select File
2016-08-25 13:13:35.288803 by Administrator
1. ගොනුව තෝරන්න
Verifed