You must login to edit or verify translations

ไทย: Starting with Letter *


Original
Translated

Currently no stock available in any warehouse
2017-11-15 15:54:02.430899 by Administrator
ไม่มีคลังสินค้าในคลังสินค้าใด ๆ
Unverified
Group Roll No
2017-08-24 09:43:58.712470 by Theerapat
หมายเลขกลุ่ม
Unverified
; not allowed in condition
2017-08-24 09:45:16.849060 by Theerapat
; เงื่อนไขไม่ได้รับอนุญาต
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-08-24 09:46:00.804044 by Theerapat
'ในการค้นหาทั้งหมด' ไม่อนุญาตให้ใช้กับประเภท {0} ในแถว {1}
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-06-03 08:50:11.902513 by kalayaphat
'ในการค้นหาทั้งหมด' ไม่สามารถใช้กับประเภท {0} ในแถว {1}
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:57:05.829759 by Administrator
'ผู้รับ' ไม่ได้ระบุ
Unverified
"Time Per Appointment" hasn"t been set for Dr {0}. Add it in Physician master.
2017-11-15 15:54:16.120087 by Administrator
"Time Per Appointment" ไม่ได้รับการตั้งค่าสำหรับ Dr {0} เพิ่มใน Physician Master
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2017-09-25 15:35:19.875113 by Administrator
[Urgent] เกิดข้อผิดพลาดขณะสร้าง% s ที่เกิดซ้ำสำหรับ% s
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-08-24 09:48:04.694953 by Theerapat
{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในชุด{2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-08-24 09:48:12.360927 by Theerapat
{0} - {1} ไม่ได้ลงทะเบียนในหลักสูตร {2}
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2017-04-21 06:49:11.264283 by Surapol Dumkor
{0} {1} ไม่สามารถเป็นโหนดใบไม้ได้ในขณะที่มีลูก
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-08-24 09:50:41.508375 by Theerapat
ยังไม่ได้ส่งรายการ {0} {1} ดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 17:17:22.607675 by Administrator
{0} {1} เชื่อมโยงกับ {2} แต่บัญชีของบุคคลอื่น {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:43:06.912379 by Administrator
{0} {1} ถูกยกเลิกดังนั้นการดำเนินการไม่สามารถทำได้
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-16 03:21:25.549675 by THIPOKch
{0} {1}: ประเภทบัญชี 'กำไรขาดทุน' {2} ไม่ได้รับอนุญาตในการเปิดรายการ
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-16 03:12:53.728998 by THIPOKch
{0} {1}: 'ศูนย์ต้นทุน' เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชี 'กำไรขาดทุน ' {2} โปรดตั้งค่าเริ่มต้นสำหรับศูนย์ต้นทุนของบริษัท
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2015-02-23 22:00:22.904291 by Administrator
{0} กับบิล {1} ลงวันที่ {2}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2015-02-23 22:00:24.106390 by Administrator
{0} กับการขายใบแจ้งหนี้ {1}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 17:16:52.948467 by Administrator
{0} มีอยู่แล้ว เลือกชื่ออื่น
Unverified
{0} already unsubscribed
2017-04-21 06:35:23.250187 by Surapol Dumkor
{0} ได้ยกเลิกการเป็นสมาชิกแล้ว
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2017-04-21 06:35:48.253311 by Surapol Dumkor
{0} ได้ยกเลิกการเป็นสมาชิกสำหรับ {1} {2} แล้ว
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-16 04:09:33.106842 by THIPOKch
{0} งบประมาณสำหรับบัญชี {1} กับ {2} {3} คือ {4} บัญชีจะเกินโดย {5}
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-12-16 04:20:57.836047 by THIPOKch
{0} ไม่สามารถกำหนดค่าสำหรับประเภทเดี่ยว
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:17:27.312714 by Administrator
{0} ปัจจุบันมีสถานะ {1} Scorecard ของผู้จัดหาและใบสั่งซื้อของผู้จัดจำหน่ายรายนี้ควรได้รับการเตือนด้วยความระมัดระวัง
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:16:57.724360 by Administrator
ขณะนี้ {0} มีสถานะ {1} Scorecard ของผู้จัดหาและ RFQs สำหรับผู้จัดจำหน่ายรายนี้ควรได้รับการเตือนด้วยความระมัดระวัง
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2016-12-16 04:09:48.176998 by THIPOKch
{0} ไม่อยู่ในแถวที่ {1}
Unverified
{0} Feedback Request
2017-04-21 06:34:08.306238 by Surapol Dumkor
{0} ร้องขอผลตอบรับ
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2017-04-21 06:37:36.188632 by Surapol Dumkor
{0} เขตข้อมูลไม่สามารถกำหนดให้เป็นเอกลักษณ์ใน {1} เนื่องจากมีค่าที่ซ้ำกันอยู่
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-03-30 16:12:40.108807 by Administrator
{0} จาก {1} เป็น {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-03-30 16:13:19.210022 by Administrator
{0} จาก {1} เป็น {2} ในแถว # {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-04-21 06:39:18.374184 by Surapol Dumkor
{0} ได้รับการเพิ่มอย่างประสบความสำเร็จในกลุ่มอีเมล์
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-25 15:35:31.905945 by Administrator
{0} มีความถูกต้องของค่าบริการจนถึง {1}
Unverified
{0} hours ago
2017-03-30 16:13:01.610306 by Administrator
{0} ชั่วโมงที่ผ่านมา
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2017-04-21 06:52:20.707537 by Surapol Dumkor
{0} ในแถวที่ {1} ไม่สามารถมีทั้ง URL และ รายการที่เป็นรายการลูก
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 17:17:09.834906 by Administrator
{0} ระบุว่า {1} จะไม่ให้ใบเสนอราคา แต่มีการยกรายการทั้งหมด \ quot กำลังอัปเดตสถานะใบเสนอราคา RFQ
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:56:55.831280 by Administrator
{0} คือที่อยู่อีเมลที่ไม่ถูกต้องใน "ผู้รับ"
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2017-04-21 06:45:32.336890 by Surapol Dumkor
{0} มีความจำเป็น รายการบันทึกอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไม่ได้สร้างขึ้นสำหรับ {1} เป็น {2}
Unverified
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2014-08-28 13:55:15.816663 by Administrator
{0} ไม่ได้เป็น จำนวน ชุดที่ถูกต้องสำหรับ รายการ {1}
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-03-30 16:12:49.854766 by Administrator
{0} ไม่ได้เป็นที่อยู่อีเมลที่ถูกต้อง
Unverified
{0} is not a valid hex color
2017-07-17 16:57:08.138676 by Administrator
{0} ไม่ใช่สีฐานสิบหกที่ถูกต้อง
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:58:54.003780 by Administrator
{0} เป็นรูปแบบการพิมพ์เริ่มต้นสำหรับ {1} doctype แล้ว
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2017-04-21 06:52:56.960539 by Surapol Dumkor
{0} ตอนนี้เป็นปีงบประมาณเริ่มต้น กรุณารีเฟรชเบราว์เซอร์ ของคุณ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จะมีผลบังคับใช้
Unverified
{0} items selected
2017-04-21 06:44:46.460804 by Surapol Dumkor
{0} รายการถูกเลือก
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-03-30 16:12:34.061860 by Administrator
{0} ออกจากระบบ: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 17:16:53.762366 by Administrator
{0} พูดถึงคุณในความคิดเห็น
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-12-16 04:43:03.929335 by THIPOKch
{0} จะต้องติดลบในเอกสารตีกลับ
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:56:57.119621 by Administrator
ต้องส่ง {0} รายการ
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:43:35.443764 by Administrator
ไม่พบ {0}
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-15 15:53:59.411855 by Administrator
ไม่พบ {0} สำหรับรายการ {1}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-15 15:53:36.739383 by Administrator
{0} จาก {1}
Unverified
{0} records updated
2016-12-08 13:37:57.222642 by Worawat Pansawat
{0} รายการ ถูกปรับปรุงแล้ว
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 15:35:09.809523 by Administrator
{0} ผลลัพธ์ที่ส่งมา
Unverified
{0} rows for {1}
2017-03-30 16:12:41.938936 by Administrator
{0} แถวสำหรับ {1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2017-04-21 06:55:10.509427 by Surapol Dumkor
{0} เลขหมายประจำเครื่องจำเป็นสำหรับรายการ {1} คุณได้ให้ {2}
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 16:14:17.528261 by Administrator
{0} ไม่พบการตั้งค่า
Unverified
{0} shared this document with {1}
2016-12-08 13:38:25.843925 by Worawat Pansawat
{0} แบ่งปันเอกสารนี้กับ {1}
Unverified
{0} shared this document with everyone
2017-04-21 06:55:33.059169 by Surapol Dumkor
{0} แบ่งปันเอกสารนี้ให้ใช้ร่วมกันกับทุกคนแล้ว
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:57:20.450323 by Administrator
{0} กลุ่มนักเรียนสร้างขึ้น
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 17:57:20.604491 by Administrator
{0} กลุ่มนักเรียนสร้างขึ้น
Unverified
{0} subscribers added
2017-04-21 06:56:06.452406 by Surapol Dumkor
{0} สมาชิกถูกเพิ่มแล้ว
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 15:01:04.115892 by Administrator
{0} ถึง {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 17:17:28.778783 by Administrator
{0} เพื่อหยุดรับอีเมลประเภทนี้
Unverified
{0} Tree
2016-10-15 20:43:16.304544 by Suppatach Sabpisal
{0} ทรี
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-08-25 13:32:07.127928 by Administrator
{0} หน่วย [{1}] (แบบ # รายการ / / {1}) ที่พบใน [{2}] (แบบ # / คลังสินค้า / {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-25 13:34:21.700344 by Administrator
{0} หน่วย {1} จำเป็นใน {2} ใน {3} {4} สำหรับ {5} ในการทำธุรกรรมนี้
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2017-04-21 06:57:49.679093 by Surapol Dumkor
ต้องการ {1} อย่างน้อย {0} หน่วย ใน {2} เพื่อที่จะทำธุรกรรมนี้
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2017-04-21 06:58:36.517172 by Surapol Dumkor
{0} หมายเลขประจำเครื่องที่ถูกต้องสำหรับรายการ {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 13:33:47.825181 by Administrator
{0}: "{1} '({3}) จะได้รับการตัดเป็นตัวอักษรสูงสุดที่อนุญาตคือ {2}
Unverified
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2017-04-21 06:59:56.392403 by Surapol Dumkor
{0}: ไม่สามารถถูกแก้ไขได้โดยไม่ยกเลิก
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2017-04-21 07:00:49.019946 by Surapol Dumkor
{0} : ไม่สามารถตั้งค่ากำหนดการแก้ไข ถ้าไม่ Submittable
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2014-08-28 14:47:33.102455 by Administrator
{0}: ไม่ สามารถตั้งค่า กำหนด ส่ง ถ้าไม่ Submittable
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2014-08-28 14:47:33.115934 by Administrator
{0}: ไม่ สามารถตั้งค่า นำเข้า เป็น {1} ไม่ importable
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2015-12-21 18:35:28.023132 by THIPOKch
{0}: ไม่สามารถตั้งค่านำเข้าได้โดยไม่ได้ สร้าง
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2015-12-21 18:37:15.244507 by THIPOKch
{0} : ไม่สามารถตั้งค่า การส่ง การยกเลิก และ การแก้ไข ได้โดยไม่ได้ เขียน
Unverified
{frequency} Digest
2017-06-06 14:57:28.602229 by Administrator
{frequency} Digest
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-02-23 22:00:17.393393 by Administrator
** ปีงบประมาณ ** หมายถึงปีทางการเงิน ทุกรายการบัญชีและการทำธุรกรรมอื่น ๆ ที่สำคัญมีการติดตามต่อปี ** ** การคลัง
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-25 13:31:57.762596 by Administrator
** การกระจายรายเดือน ** จะช่วยให้คุณแจกจ่ายงบประมาณ / เป้าหมายข้ามเดือนถ้าคุณมีฤดูกาลในธุรกิจของคุณ
Unverified
> {0} year(s) ago
2017-11-15 15:54:17.637824 by Administrator
> {0} ปีที่ผ่านมา
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 17:58:23.463937 by Administrator
% วิธีการที่สมบูรณ์แบบ
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-06-03 08:53:01.791679 by kalayaphat
1 ดาวเป็นค่าต่ำสุดและ 5 ดาวเป็นค่าสูงสุด
Unverified
(Half Day)
2015-02-23 22:00:19.350635 by Administrator
(ครึ่งวัน)
Verifed
Advanced Settings
2016-12-15 17:58:46.117488 by Administrator
ตั้งค่าขั้นสูง
Verifed
by Role
2014-08-28 14:47:28.189891 by Administrator
โดยบทบาท
Verifed
for {0}
2015-02-23 22:00:20.025360 by Administrator
สำหรับ {0}
Verifed
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2016-10-15 20:40:37.148991 by Suppatach Sabpisal
จำเป็นต้องใช้ ลองตรวจสอบบันทึกแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศที่อาจจะยังไม่ได้ถูกสร้างขึ้น
Verifed
or
2015-10-13 13:43:23.426843 by Administrator
หรือ
Verifed
to
2015-11-04 17:29:22.367778 by Administrator
ไปยัง
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-10-15 20:42:52.666474 by Suppatach Sabpisal
ค่าของ `อายัด (freeze) Stock ที่เก่ากว่า ` ควรจะ มีขนาดเล็กกว่า % d วัน
Verifed
_doctype
2016-12-14 11:48:27.416096 by THIPOKch
_ประเภทเอกสาร
Verifed
_report
2017-05-16 17:57:11.690935 by Administrator
_รายงาน
Verifed
-Above
2015-03-01 16:05:24.912148 by Nonnatee Kanjana
- ขึ้นไป
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2014-08-28 13:50:57.335640 by Administrator
' วันเริ่มต้น จริง ' ไม่สามารถ จะมากกว่า ' วันสิ้นสุด จริง '
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-12-16 00:17:52.257011 by THIPOKch
'ขึ้นอยู่กับ' และ 'จัดกลุ่มโดย' ต้องไม่เหมือนกัน
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2014-08-28 13:50:57.475121 by Administrator
' ตั้งแต่ วันที่ สั่งซื้อ ล่าสุด ' ต้องมากกว่า หรือเท่ากับศูนย์
Verifed
'Entries' cannot be empty
2014-08-28 13:50:57.542025 by Administrator
' รายการ ' ต้องไม่ว่างเปล่า
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2015-12-21 14:11:41.762834 by THIPOKch
'วันที่คาดว่าจะเริ่มต้น' ไม่สามารถ จะมากกว่า 'วันที่คาดว่าจะจบ'
Verifed
'From Date' is required
2016-12-08 13:06:28.816525 by Worawat Pansawat
ต้องระบุ 'วันเริ่มต้น'
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2014-08-28 13:50:57.768230 by Administrator
'จาก วันที่ ' ต้อง เป็นหลังจากที่ ' นัด '
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-12-16 00:20:07.849018 by THIPOKch
'มีเลขซีเรียล' ไม่สามารถเป็น 'ใช่' สำหรับรายการที่ไม่ใช่สต็อก
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-12-16 00:22:32.293091 by THIPOKch
' ในมุมมองรายการ ' ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับประเภท {0} ในแถว {1}
Verifed
'Opening'
2015-08-30 07:59:03.808906 by Phudit Sisanamchai
'กำลังเปิด'
Verifed
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-12-16 00:37:29.340332 by THIPOKch
'ถึงหมายเลขกรณี' ไม่สามารถจะน้อยกว่า 'จากหมายเลขกรณี'
Verifed
'To Date' is required
2015-03-01 16:01:27.021293 by Nonnatee Kanjana
โปรดระบุ “วันที่สิ้นสุด"
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:24:58.898703 by Administrator
'ทั้งหมด'
Verifed
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-12-16 00:38:46.696453 by THIPOKch
'การปรับสต็อก' ไม่สามารถตรวจสอบได้เพราะรายการไม่ได้จัดส่งผ่านทาง {0}
Verifed
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-12-16 00:42:52.594763 by THIPOKch
ไม่สามารถตรวจสอบ 'การปรับสต๊อก' สำหรับการขายสินทรัพย์ถาวร
Verifed
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-12-16 00:47:29.854739 by THIPOKch
ไม่สามารถเพิกถอน "คือสินทรัพย์ถาวร" ได้เพราะมีบันทึกสินทรัพย์ที่อยู่กับรายการ
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2017-02-10 00:31:51.382738 by Thanakrit Wongyued
“ตารางหลัก” หมายถึงตารางหลักที่แถวนี้จะต้องเพิ่ม
Verifed
"Team Members" or "Management"
2015-08-30 08:00:10.086558 by Phudit Sisanamchai
“สมาชิกในทีม" หรือ "ผู้บริหาร"
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:33:10.541708 by Administrator
(Ctrl + G)
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-12-14 11:51:14.271410 by THIPOKch
(อัตราค่าแรง / 60) * เวลาที่ดำเนินงานจริง
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2017-02-10 00:08:36.317756 by Thanakrit Wongyued
[{0}] (แบบ # รายการ / / {0}) ไม่มีในสต๊อก
Verifed
[Error]
2014-08-28 13:55:13.161428 by Administrator
[ข้อผิดพลาด]
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2017-04-20 23:23:22.136325 by Surapol Dumkor
[ป้าย] แล: [ชนิดเขตข้อมูล] / [ตัวเลือก]: [ความกว้าง]
Verifed
[Select]
2014-08-28 13:55:13.232967 by Administrator
[เลือก ]
Verifed
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2017-04-21 06:48:14.344632 by Surapol Dumkor
{{{0}}} ไม่ใช่รูปแบบเขตข้อมูลที่ถูกต้อง ควรจะเป็น {{}} FIELD_NAME
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:57:49.707608 by Administrator
{0} - {1} เป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 17:57:49.912932 by Administrator
{0} - {1} เป็นนักเรียนที่ไม่ได้ใช้งาน
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2015-03-01 16:10:37.266170 by Nonnatee Kanjana
{0} ‘{1}' ถูกปิดใช้งาน
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2014-08-28 13:55:14.784528 by Administrator
{0} ' {1} ' ไม่ได้อยู่ใน ปีงบประมาณ {2}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-11-25 16:25:26.709390 by Prasit K.
{0} ({1}) ไม่สามารถกำหนดให้สูงกว่าปริมาณที่วางแผนไว้ ({2}) ในการสั่งผลิต {3}
Verifed
{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
2016-12-08 13:10:12.260082 by Worawat Pansawat
{0} ({1}) ต้องมีสิทธิ์เป็น 'ผู้อนุมัติค่าใช้จ่าย'
Verifed
{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
2016-12-08 13:10:02.674601 by Worawat Pansawat
{0} ({1}) ต้องมีสิทธิ์เป็น 'ผู้อนุมัติการลา'
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:47:33.076369 by Administrator
{0} {1} มีอยู่แล้ว
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2014-08-28 14:47:33.079625 by Administrator
{0} {1} ไม่สามารถเป็น "{2}" มันควรจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งของ "{3}"
Verifed
{0} {1} does not associated with {2} {3}
2016-08-25 13:33:23.888441 by Administrator
{0} {1} ไม่เชื่อมโยงกับ {2} {3}
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-12-08 13:12:03.367540 by Worawat Pansawat
ไม่มี {0} {1} ในระบบ
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2017-04-21 06:49:59.816301 by Surapol Dumkor
{0} {1} ไม่มีอยู่ เลือกเป้าหมายใหม่ในการผสานรวม
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-12-16 02:11:02.677268 by THIPOKch
{0} {1} ถูกแก้ไขแล้ว กรุณาโหลดใหม่อีกครั้ง
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-12-16 02:11:22.599985 by THIPOKch
{0} {1} ถูกยกเลิกหรือปิดแล้ว
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-12-21 18:26:26.949579 by THIPOKch
{0} {1} ถูกยกเลิกหรือหยุดแล้ว
Verifed
{0} {1} is closed
2016-12-08 13:13:41.541964 by Worawat Pansawat
{0} {1} ปิดเรียบร้อยแล้ว
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-08-25 13:33:20.739839 by Administrator
{0} {1} ถูกปิดใช้งาน
Verifed
{0} {1} is frozen
2016-12-08 13:14:14.432171 by Worawat Pansawat
{0} {1} ถูกระงับการใช้งานชั่วคราว
Verifed
{0} {1} is fully billed
2015-12-21 18:26:50.092670 by THIPOKch
{0} {1} ได้ถูกเรียกเก็บเงินเต็มจำนวน
Verifed
{0} {1} is not active
2017-03-30 16:12:41.060321 by Administrator
{0} {1} ไม่ได้ใช้งาน
Verifed
{0} {1} is not submitted
2015-09-02 07:37:05.062028 by Pavita
{0} {1} ยังไม่ได้ส่ง
Verifed
{0} {1} must be submitted
2016-12-16 02:13:08.406001 by THIPOKch
{0} {1} จำเป็นต้องส่ง
Verifed
{0} {1} not found
2014-08-28 14:47:33.089382 by Administrator
{0} {1} ไม่พบ
Verifed
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-04-20 23:17:40.863666 by Surapol Dumkor
{0} {1} ไม่ได้อยู่ในปีงบประมาณใดๆ
Verifed
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:29:20.947756 by Administrator
{0} {1} สถานะเป็น {2}
Verifed
{0} {1} to {2}
2017-04-21 06:31:59.303609 by Surapol Dumkor
{0} {1} ถึง {2}
Verifed
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 17:58:04.828862 by Administrator
{0} {1}: บัญชี {2} ไม่สามารถเป็นกลุ่ม
Verifed
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-16 03:07:30.361965 by THIPOKch
{0} {1}: รายการบัญชีสำหรับ {2} สามารถทำในเฉพาะสกุลเงิน: {3}
Verifed
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:58:04.645935 by Administrator
{0} {1}: ศูนย์ต้นทุน {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-12-16 03:08:36.492519 by THIPOKch
{0} {1}: จำเป็นต้องระบุศูนย์ต้นทุนสำหรับรายการ {2}
Verifed
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-16 03:14:22.626004 by THIPOKch
{0} {1}: ลูกค้าเป็นสิ่งจำเป็นในบัญชีลูกหนี้ {2}
Verifed
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-16 03:14:57.268492 by THIPOKch
{0} {1}: จำนวนเดบิตหรือเครดิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ {2}
Verifed
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-12-08 13:18:01.540816 by Worawat Pansawat
{0} {1}: รายการที่ส่งแล้วไม่สามารถลบได้
Verifed
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-16 03:16:57.881738 by THIPOKch
{0} {1}: ผู้ผลิตเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับบัญชีเจ้าหนี้ {2}
Verifed
{0} added
2015-03-01 16:11:06.345883 by Nonnatee Kanjana
{0} เพิ่มแล้ว
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2015-02-23 22:00:25.730412 by Administrator
{0} กับใบสั่งซื้อ {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2016-12-16 03:18:26.561854 by THIPOKch
{0} กับคำสั่งซื้อ {1}
Verifed
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-12-16 03:19:18.834623 by THIPOKch
{0} จัดสรรสำหรับพนักงาน {1} แล้วสำหรับรอบระยะเวลา {2} ถึง {3}
Verifed
{0} and {1}
2015-08-04 10:18:40.852705 by Administrator
{0} และ {1}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:29:21.346378 by Administrator
{0} กำลังดูเอกสารนี้
Verifed
{0} asset cannot be transferred
2016-12-08 13:19:57.422525 by Worawat Pansawat
{0} สินทรัพย์ ไม่สามารถโอนได้
Verifed
{0} by {1}
2014-08-28 14:47:33.032363 by Administrator
{0} โดย {1}
Verifed
{0} can not be negative
2015-08-30 08:01:36.367949 by Phudit Sisanamchai
{0} ไม่สามารถเป็นจำนวนลบได้
Verifed
{0} comments
2015-02-23 22:00:22.548515 by Administrator
{0} ความคิดเห็น
Verifed
{0} created
2014-08-28 13:55:15.209819 by Administrator
{0} สร้าง
Verifed
{0} created this {1}
2015-12-21 18:31:58.029878 by THIPOKch
{0} ได้สร้าง {1} นี้
Verifed
{0} days ago
2016-02-17 12:50:30.323670 by Administrator
{0} วันที่ผ่านมา
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 13:55:15.301889 by Administrator
{0} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {1}
Verifed
{0} edited this {1}
2015-12-21 18:31:39.586672 by THIPOKch
{0} ได้แก้ไข {1} นี้
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2015-12-21 18:32:42.097454 by THIPOKch
{0} ได้บันทึกเป็นครั้งที่สองใน รายการ ภาษี
Verifed
{0} for {1}
2015-05-14 10:33:08.734920 by Administrator
{0} สำหรับ {1}
Verifed
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-08-04 10:18:44.673444 by Administrator
{0} ได้ออกจากการสนทนาใน {1} {2}
Verifed
{0} hours
2016-08-25 13:32:59.331322 by Administrator
{0} ชั่วโมง
Verifed
{0} Installed
2016-12-08 13:28:26.713271 by Worawat Pansawat
{0} ติดตั้งแล้ว
Verifed
{0} is currently viewing this document
2016-12-08 13:29:41.164660 by Worawat Pansawat
{0} กำลังเปิดดูอยู่ในขณะนี้
Verifed
{0} is mandatory
2016-12-08 13:30:06.351331 by Worawat Pansawat
ต้องระบุ {0}
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2016-12-08 13:30:30.669654 by Worawat Pansawat
{0} ต้องระบุสำหรับ รายการ {1}
Verifed
{0} is mandatory for Return
2016-12-08 13:31:18.528160 by Worawat Pansawat
{0} จำเป็นต้องกำหนด สำหรับการทำรายการคืน
Verifed
{0} is not a stock Item
2016-12-08 13:32:38.795320 by Worawat Pansawat
{0} ไม่ได้เป็นรายการควบคุมสต้อก
Verifed
{0} is not set
2016-12-08 13:32:57.632699 by Worawat Pansawat
{0} ไม่ได้กำหนดค่า
Verifed
{0} is required
2016-12-08 13:33:17.552039 by Worawat Pansawat
ต้องระบุ {0}
Verifed
{0} is saved
2016-12-08 13:33:41.138844 by Worawat Pansawat
{0} ถูกบันทึกเรียบร้อยแล้ว
Verifed
{0} items in progress
2016-12-08 13:34:53.632462 by Worawat Pansawat
{0} รายการ อยู่ระหว่างดำเนินการ
Verifed
{0} items produced
2016-12-16 04:24:24.682373 by THIPOKch
{0} รายการผลิตแล้ว
Verifed
{0} List
2014-08-28 14:47:33.025217 by Administrator
{0} รายชื่อ
Verifed
{0} logged in
2015-02-23 22:00:17.794439 by Administrator
{0} เข้าสู่ระบบ
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-12-08 13:35:35.872675 by Worawat Pansawat
{0} พูดถึงคุณในความคิดเห็นที่ {1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:50:30.662943 by Administrator
{0} นาทีที่ผ่านมา
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:50:31.490511 by Administrator
{0} เดือนที่ผ่านมา
Verifed
{0} must appear only once
2015-02-23 22:00:17.375269 by Administrator
{0} ต้องปรากฏเพียงครั้งเดียว
Verifed
{0} must be greater than 0
2016-08-25 13:32:50.256172 by Administrator
{0} ต้องมากกว่า 0
Verifed
{0} must be one of {1}
2014-08-28 14:47:33.053609 by Administrator
{0} ต้องเป็นหนึ่งใน {1}
Verifed
{0} must be set first
2016-12-08 13:36:38.518121 by Worawat Pansawat
{0} จะต้องกำหนดค่าก่อน
Verifed
{0} must be unique
2016-12-08 13:36:49.057008 by Worawat Pansawat
{0} ต้องไม่ซ้ำกัน
Verifed
{0} Name
2016-08-25 13:33:01.855884 by Administrator
{0} ชื่อ
Verifed
{0} not a valid State
2016-11-25 16:27:24.661977 by Prasit K.
{0} สถานะไม่ถูกต้อง
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2016-12-08 13:37:21.104675 by Worawat Pansawat
{0} ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนชื่อ
Verifed
{0} or {1}
2015-08-04 10:18:56.433935 by Administrator
{0} หรือ {1}
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-08-04 10:18:51.125135 by Administrator
{0} รายการชำระเงินไม่สามารถกรองโดย {1}
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:25:04.507105 by Administrator
{0} รายงาน
Verifed
{0} un-shared this document with {1}
2015-09-02 07:39:42.378169 by Pavita
{0} ยกเลิกการแชร์เอกสารร่วมกับ{1}
Verifed
{0} updated
2016-12-08 13:39:22.663427 by Worawat Pansawat
{0} ได้รับการแก้ไขแล้ว
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:50:31.092569 by Administrator
{0} สัปดาห์ที่ผ่านมา
Verifed
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:10:42.938292 by Administrator
{0} แถว {1}
Verifed
{0}: {1} does not exists
2016-10-15 20:45:35.776376 by Suppatach Sabpisal
{0}: ไม่พบ {1}
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:42:53.080694 by Administrator
{0}: {1} ใน {2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2014-08-28 13:55:17.556285 by Administrator
{0}: {1} ไม่พบในตารางรายละเอียดใบแจ้งหนี้
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-12-16 04:48:46.329740 by THIPOKch
{0}: ไม่สามารถตั้งค่ายกเลิกได้โดยที่ไม่ได้ส่ง
Verifed
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-12-16 04:49:21.329283 by THIPOKch
{0}: ไม่พบอีเมลของพนักงาน อีเมล์นี้จึงไม่ได้ถูกส่ง
Verifed
{0}: From {0} for {1}
2015-02-23 22:00:20.514031 by Administrator
{0}: จาก {0} สำหรับ {1}
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 22:00:22.244288 by Administrator
{0}: จาก {0} ประเภท {1}
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 22:00:22.555618 by Administrator
{0}: จาก {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2015-03-01 15:22:13.704860 by Nonnatee Kanjana
{0} : ไม่มีการตั้งค่าสิทธิ์ขั้นพื้นฐาน
Verifed
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2015-08-04 10:18:43.477534 by Administrator
{0}: เพียงคนเดียวที่ไ​​ด้รับอนุญาตให้มีกฎบทบาทเดียวกันและระดับ {1}
Verifed
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2015-12-21 18:39:39.359589 by THIPOKch
{0} การอนุญาตที่ระดับ 0 จะต้องตั้งค่าก่อนที่จะตั้งค่าระดับที่สูงกว่า
Verifed
{0}% Billed
2015-12-21 18:39:52.213288 by THIPOKch
{0}% เรียกเก็บเงินแล้ว
Verifed
{0}% Complete
2015-12-21 18:40:24.232503 by THIPOKch
{0}% เสร็จแล้ว
Verifed
{0}% Delivered
2015-12-21 18:40:43.017890 by THIPOKch
{0}% ส่งแล้ว
Verifed
{app_title}
2015-03-01 15:23:28.310109 by Nonnatee Kanjana
{app_title}
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2016-12-08 13:42:56.178641 by Worawat Pansawat
* จะถูกคำนวณในขณะทำรายการ
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-10-21 15:10:46.633171 by Administrator
** ล้มเหลว: {0} เป็น {1}: {2}
Verifed
**Currency** Master
2017-02-10 00:18:00.670990 by Thanakrit Wongyued
**สกุลเงิน** หลัก
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:43:22.156619 by Administrator
<head> HTML
Verifed
% Amount Billed
2015-03-01 15:13:41.750303 by Nonnatee Kanjana
% ของยอดเงินที่เรียกเก็บแล้ว
Verifed
% Billed
2015-09-02 07:40:24.912282 by Pavita
% เรียกเก็บแล้ว
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2017-04-21 09:39:47.594684 by Surapol Dumkor
% ของวัสดุที่เรียกเก็บเงินเทียบกับคำสั่งขายนี้
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2017-04-21 09:40:42.937284 by Surapol Dumkor
% ของวัสดุที่ส่งมอบเทียบกับหมายเหตุการจัดส่งนี้
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2017-04-21 09:41:20.573369 by Surapol Dumkor
% ของวัสดุที่ส่งเทียบกับคำสั่งซื้อนี้
Verifed
% Ordered
2015-12-21 20:54:52.382541 by THIPOKch
% สั่งแล้ว
Verifed
% Progress
2016-12-15 17:58:25.168547 by Administrator
% ความคืบหน้า
Verifed
% Received
2015-03-01 15:23:01.280296 by Nonnatee Kanjana
% ที่ได้รับแล้ว
Verifed
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-04-21 09:42:10.066505 by Surapol Dumkor
%s ไม่ใช่รูปแบบรายงานที่ถูกต้อง รูปแบบรายงานควรเป็น \ หนึ่งใน %s ต่อไปนี้
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2015-03-01 16:06:17.047953 by Nonnatee Kanjana
0 - ร่าง; 1 - ส่ง; 2 - ยกเลิก
Verifed
0 is highest
2015-03-01 16:07:07.159842 by Nonnatee Kanjana
สูงสุดคือ 0
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-03-01 16:09:24.487105 by Nonnatee Kanjana
1 สกุลเงิน = [?] ส่วน ตัวอย่างเช่น 1 USD = 100 Cent.
Verifed
1 item selected
2016-12-15 17:58:20.616140 by Administrator
1 รายการที่เลือก
Verifed
1 month ago
2017-03-30 16:13:01.819815 by Administrator
1 เดือนที่แล้ว
Verifed
1 weeks ago
2017-03-30 16:14:08.494537 by Administrator
1 สัปดาห์ที่ผ่านมา
Verifed
1 year ago
2017-03-30 16:14:23.250093 by Administrator
1 ปีที่ผ่านมา
Verifed
1. Select Columns
2016-08-25 13:32:43.155440 by Administrator
1. เลือกคอลัมน์
Verifed
1. Select File
2016-08-25 13:32:16.630424 by Administrator
1. เลือกไฟล์
Verifed
2 days ago
2014-08-28 14:47:28.217897 by Administrator
2 วันที่ผ่านมา
Verifed
2. Download
2016-08-25 13:31:56.667157 by Administrator
2. ดาวน์โหลด
Verifed
2. Upload
2016-08-25 13:32:22.713609 by Administrator
2. อัพโหลด
Verifed
90-Above
2015-03-01 15:58:51.125765 by Nonnatee Kanjana
90-ขึ้นไป
Verifed
_report
2017-05-16 17:57:11.686113 by Administrator
_รายงาน
Verifed
"Company History"
2015-03-01 14:59:37.225325 by Nonnatee Kanjana
"ประวัติบริษัท"
Verifed
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 17:58:29.961427 by Administrator
{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้เป็นของ บริษัท {3}
Verifed
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 17:58:13.125417 by Administrator
{0} {1}: บัญชี {2} ไม่ได้ใช้งาน
Verifed
% Delivered
2015-03-01 15:12:34.260270 by Nonnatee Kanjana
% จัดส่งแล้ว
Verifed
% Completed
2014-08-28 13:50:56.588132 by Administrator
% เสร็จสมบูรณ์
Verifed
% Installed
2015-03-01 15:16:07.846651 by Nonnatee Kanjana
% ที่ติดตั้งแล้ว
Verifed
1 comment
2015-03-01 16:08:01.707673 by Nonnatee Kanjana
1 ความคิดเห็น
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:50:31.672507 by Administrator
1 ชั่วโมงที่แล้ว
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:50:30.024863 by Administrator
1 นาทีที่ผ่านมา
Verifed