You must login to edit or verify translations

اردو: Starting with Letter *


Original
Translated

{0} has fee validity till {1}
None by
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
None by
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
None by
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 18:02:14.638199 by Administrator
اعلی درجے کی ترتیبات
Unverified
Group Roll No
2017-07-04 15:47:49.593618 by Administrator
گروپ رول نمبر
Unverified
List
2017-07-04 15:46:54.386154 by Administrator
فہرست
Unverified
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2016-01-27 11:46:01.040765 by Administrator
`جھروکے سٹاکس پرانے Than`٪ d دن سے چھوٹا ہونا چاہئے.
Unverified
_report
2017-05-16 18:00:18.566331 by Administrator
_report
Unverified
_report
2017-05-16 18:00:18.872530 by Administrator
_report
Unverified
; not allowed in condition
2017-07-04 15:47:12.137271 by Administrator
؛ حالت میں اجازت نہیں
Unverified
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2016-01-27 11:46:30.611578 by Administrator
'ہاں' ہونا غیر اسٹاک شے کے لئے نہیں کر سکتے ہیں 'سیریل نہیں ہے'
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 18:00:55.439666 by Administrator
'گلوبل تلاش میں' قسم کے لئے کی اجازت نہیں {0} قطار میں {1}
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 18:00:55.414386 by Administrator
'گلوبل تلاش میں' قسم کے لئے کی اجازت نہیں {0} قطار میں {1}
Unverified
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2016-05-02 12:24:23.431807 by Umair Outlook
'فہرست میں،' صف میں داخل {0} کرنے کی اجازت نہیں {1}
Unverified
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:57:58.303968 by Administrator
'وصول کنندگان' متعین نہیں ہیں
Unverified
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2016-01-27 11:33:45.013689 by Administrator
'کیس نہیں.' 'کیس نمبر سے' سے کم نہیں ہو سکتا
Unverified
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2016-01-27 16:23:49.873138 by Umair Sayyed
اشیاء کے ذریعے فراہم نہیں کر رہے ہیں 'اپ ڈیٹ اسٹاک' کی چیک نہیں کیا جا سکتا{0}
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2016-08-25 13:40:09.131418 by Administrator
'اپ ڈیٹ اسٹاک' فکسڈ اثاثہ کی فروخت کے لئے نہیں کی جانچ پڑتال کی جا سکتی ہے
Unverified
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-25 13:38:31.127631 by Administrator
"فکسڈ اثاثہ ہے" اثاثہ ریکارڈ کی شے کے خلاف موجود نہیں کے طور پر، انینترت ہو سکتا ہے
Unverified
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2016-01-27 11:38:56.501009 by Administrator
"والدین" اس صف میں شامل ہونا ضروری ہے جس میں والدین کی میز ابیوینجک
Unverified
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2016-05-02 12:22:13.887667 by Umair Outlook
ڰنٹےکی شرح / 60) * اصل آپریشن کے وقت)
Unverified
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2016-01-27 11:44:36.634436 by Administrator
[لیبل] [فیلڈ کی قسم] / [اختیارات]: [چوڑائی]
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2016-01-27 11:44:50.169881 by Administrator
{{{0}}} ایک درست FIELDNAME پیٹرن نہیں ہے. یہ ہونا چاہئے {{FIELD_NAME}}.
Unverified
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 18:00:53.744878 by Administrator
{0} - {1} غیر فعال طالب علم ہے
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2017-07-04 15:47:41.729066 by Administrator
{0} - {1} بیچ میں اندراج نہیں ہے {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2017-07-17 16:57:55.554284 by Administrator
{0} - {1} کورس میں داخل نہیں کیا جاتا ہے {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-01-27 11:37:35.651694 by Administrator
{0} ({1}) منصوبہ بندی quanitity سے زیادہ نہیں ہو سکتا ({2}) پیداوار میں آرڈر {3}
Unverified
{0} ({1}) must have role 'Expense Approver'
2016-03-03 11:51:12.036606 by Umair Sayyed
{0} ({1})کردارکے لیے 'اخراجات کی منظوری دینے والا' کردار ضروری ہے
Unverified
{0} ({1}) must have role 'Leave Approver'
2016-03-03 11:53:03.196894 by Umair Sayyed
{0} ({1}) کردارکےلیے 'رخصت کی منظوری دینے والا" کردار ہونا ضروری ہے'
Unverified
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2016-01-27 11:45:57.247444 by Administrator
یہ بچوں کے طور پر {0} {1} پتی کی نوڈ نہیں ہو سکتا
Unverified
{0} {1} does not associated with {2} {3}
2016-08-25 13:39:57.497145 by Administrator
{0} {1} سے وابستہ نہیں کرتا {2} {3}
Unverified
{0} {1} does not exist
2016-08-25 13:40:56.456352 by Administrator
{0} {1} کا کوئی وجود نہیں
Unverified
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-01-27 11:47:16.118647 by Administrator
{0} {1} نظر ثانی کی گئی ہے. ریفریش کریں.
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2017-07-04 15:47:09.552541 by Administrator
{0} {1} لہذا کارروائی مکمل نہیں کیا جا سکتا ہے جمع نہیں کیا گیا ہے
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2017-08-31 17:22:27.235297 by Administrator
{0} {1} {2} سے منسلک ہے، لیکن پارٹی کا اکاؤنٹ {3} ہے
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2017-07-04 15:46:56.502742 by Administrator
{0} {1} لہذا کارروائی مکمل نہیں کیا جا سکتا ہے منسوخ کر دیا ہے
Unverified
{0} {1} is not active
2017-03-30 16:19:32.855411 by Administrator
{0} {1} فعال نہیں ہے
Unverified
{0} {1} must be submitted
2016-08-25 13:39:08.834994 by Administrator
{0} {1} پیش کرنا ضروری ہے
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2017-03-30 16:19:14.456836 by Administrator
{0} {1} میں کوئی فعال مالی سال نہیں.
Unverified
{0} {1} to {2}
2017-03-30 16:20:23.638028 by Administrator
{0} {1} کو {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2017-07-17 16:59:12.423326 by Administrator
{0} {1}: 'منافع اور نقصان' کی قسم اکاؤنٹ {2} کھولنے میں داخل ہونے کی اجازت نہیں ہے
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2017-03-30 16:19:41.883692 by Administrator
{0} {1}: اکاؤنٹ {2} ایک گروپ نہیں ہو سکتا
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2017-03-30 16:20:55.536150 by Administrator
{0} {1}: اکاؤنٹ {2} کمپنی سے تعلق نہیں ہے {3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2017-03-30 16:20:04.241437 by Administrator
{0} {1}: اکاؤنٹ {2} غیر فعال ہے
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2017-07-17 16:58:28.707645 by Administrator
{0} {1}: اکاؤنٹنگ انٹری {2} کے لئے صرف کرنسی میں بنایا جا سکتا ہے: {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 18:01:21.815672 by Administrator
{0} {1}: لاگت مرکز {2} کمپنی سے تعلق نہیں ہے {3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2016-01-27 11:44:48.280200 by Administrator
{0} {1}: لاگت سینٹر شے کے لئے لازمی ہے {2}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2017-07-17 16:58:15.442402 by Administrator
{0} {1}: منافع اور نقصان کا اکاؤنٹ {2} کے لئے قیمت سینٹر کی ضرورت ہے. کمپنی کے لئے براہ کرم ایک ڈیفالٹ لاگت سینٹر قائم کریں.
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2017-07-17 16:58:10.641067 by Administrator
{0} {1}: وصول کنندگان کے خلاف کسٹمر ضروری ہے {2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2017-07-17 16:58:52.735803 by Administrator
{0} {1}: {2} کے لئے کسی بھی ڈیبٹ یا کریڈٹ رقم کی ضرورت ہے.
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2016-01-27 11:44:51.756709 by Administrator
{0} {1}: پیش ریکارڈ خارج نہیں کیا جا سکتا.
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2017-07-17 16:57:52.457814 by Administrator
{0} {1}: پائیدار اکاؤنٹ {2} کے خلاف سپلائر کی ضرورت ہے
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 17:21:44.922844 by Administrator
{0} پہلے ہی موجود ہے. دوسرا نام منتخب کریں
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-08-25 13:40:46.639159 by Administrator
{0} اثاثہ منتقل نہیں کیا جا سکتا
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2016-12-15 18:02:04.175483 by Administrator
{0} اکاؤنٹ کے بجٹ {1} خلاف {2} {3} ہے {4}. اس کی طرف سے تجاوز کرے گا {5}
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2016-03-03 11:57:55.648944 by Umair Sayyed
{0}ایک اقسام کے لئے مقرر نہیں کیا جا سکتا
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:22:33.300315 by Administrator
{0} فی الحال ایک {1} سپلائر اسکور کارڈ کھڑا ہے، اور اس سپلائر کو خریدنے والے احکامات کو احتیاط کے ساتھ جاری کیا جانا چاہئے.
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:21:51.152448 by Administrator
{0} فی الحال ایک {1} سپلائر اسکور کارڈ کھڑا ہے، اور اس سپلائر کو آر ایف پی کو احتیاط سے جاری کیا جاسکتا ہے.
Unverified
{0} edited this {1}
2016-03-03 12:03:36.282507 by Umair Sayyed
{0} اسے سودھارا {1}
Unverified
{0} Feedback Request
2017-03-30 16:21:49.236289 by Administrator
{0} تاثرات گذارش
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2016-01-27 11:33:03.293921 by Administrator
غیر منفرد موجودہ اقدار موجود ہیں کے طور {0} میدان، {1} میں کے طور پر منفرد مقرر نہیں کیا جا سکتا
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-03-30 16:19:32.034017 by Administrator
{0} سے {1} کو {2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-03-30 16:20:18.182596 by Administrator
{0} سے {1} {2} میں صف # کرنے {3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-03-30 16:19:43.927627 by Administrator
{0} کامیابی ای میل گروپ میں شامل کر لیا گیا ہے.
Unverified
{0} hours
2016-08-25 13:39:34.405355 by Administrator
{0} گھنٹے
Unverified
{0} hours ago
2017-03-30 16:19:56.656896 by Administrator
{0} گھنٹے پہلے
Unverified
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2016-01-27 11:34:17.463137 by Administrator
{0} قطار میں {1} دونوں یو آر ایل اور بچے اشیاء نہیں کر سکتے ہیں
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 17:22:06.733569 by Administrator
{0} یہ اشارہ کرتا ہے کہ {1} کوٹیشن فراہم نہیں کرے گا، لیکن تمام اشیاء \ کو حوالہ دیا گیا ہے. آر ایف پی کی اقتباس کی حیثیت کو اپ ڈیٹ کرنا.
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-03-30 16:19:43.010932 by Administrator
{0} ایک درست ای میل پتہ نہیں ہے
Unverified
{0} is not a valid hex color
2017-07-17 16:58:07.394471 by Administrator
{0} درست ہییکس رنگ نہیں ہے
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 14:59:25.315696 by Administrator
{0} اب {1} DOCTYPE لئے پہلے سے طے شدہ پرنٹ کی شکل ہے
Unverified
{0} items in progress
2016-08-25 13:39:15.987908 by Administrator
{0} رفت میں اشیاء
Unverified
{0} items produced
2017-03-30 16:21:31.484255 by Administrator
{0} سے تیار اشیاء
Unverified
{0} items selected
2017-03-30 16:21:26.606789 by Administrator
{0} منتخب اشیاء
Unverified
{0} logged out: {1}
2017-03-30 16:19:25.333384 by Administrator
{0} لاگ آؤٹ: {1}
Unverified
{0} mentioned you in a comment
2017-08-31 17:21:45.931665 by Administrator
{0} نے ایک تبصرہ میں آپ کا ذکر کیا
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:38:43.299902 by Administrator
{0} واپسی دستاویز میں منفی ہونا ضروری ہے
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:58:20.257664 by Administrator
{0} جمع ہونا لازمی ہے
Unverified
{0} Name
2016-08-25 13:39:36.915433 by Administrator
{0} نام
Unverified
{0} not found
2017-07-04 15:47:14.121144 by Administrator
{0} نہیں ملا
Unverified
{0} records updated
2016-08-25 13:39:19.455125 by Administrator
{0} کے ریکارڈ کو اپ ڈیٹ
Unverified
{0} rows for {1}
2017-03-30 16:19:33.669208 by Administrator
{0} کے لئے قطاروں {1}
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 16:21:38.225070 by Administrator
{0} ترتیبات نہیں ملا
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 18:00:27.427868 by Administrator
{0} طلبہ تنظیموں پیدا.
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 18:00:27.472664 by Administrator
{0} طلبہ تنظیموں پیدا.
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 15:02:02.271250 by Administrator
{0} کو {1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 17:22:34.588083 by Administrator
اس قسم کے ای میلز کو روکنے کے لئے {0}
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2016-01-27 11:37:02.214745 by Administrator
{0} غیر مشترکہ کے ساتھ اس دستاویز {1}
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-25 13:40:54.402959 by Administrator
{0} {1} میں ضرورت {2} پر {3} {4} کو {5} اس ٹرانزیکشن مکمل کرنے کے یونٹوں.
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-25 13:40:42.319107 by Administrator
{0} کی اکائیوں {1} {2} اس لین دین کو مکمل کرنے میں ضرورت.
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2016-01-27 11:35:12.105192 by Administrator
{0} شے کے لئے درست سیریل نمبر {1}
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2017-07-17 16:58:48.789537 by Administrator
{0}: '{1}' ({3}) ٹونٹ ہو جائے گا، کیونکہ زیادہ سے زیادہ حروف کی اجازت دی گئی ہے {2}
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2016-01-27 11:44:54.360800 by Administrator
{0}: Submittable نہیں تو مقرر ترمیم مقرر نہیں کر سکتے ہیں
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2016-01-27 11:33:28.436599 by Administrator
{0}: مقرر Submittable اگر نہیں جمع کرائیں مقرر نہیں کر سکتے ہیں
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2016-01-27 11:34:22.683419 by Administrator
{0}: {1} درآمد نہیں ہے کے طور پر درآمد مقرر نہیں کر سکتے ہیں
Unverified
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2016-01-27 11:44:39.675479 by Administrator
{0}: جمع کرائیں منسوخ، لکھیں بغیر ترمیم مقرر نہیں کر سکتے ہیں
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-25 13:39:14.602306 by Administrator
{0}: ملازم کے ای میل نہیں ملا، اس وجہ سے نہیں بھیجے گئے ای میل
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2016-01-27 11:34:37.284779 by Administrator
{0}: ایک ہی کردار، سطح اور ساتھ کی اجازت صرف ایک اصول {1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2016-01-27 11:46:51.562154 by Administrator
{0}: اعلی سطح مقرر کیا جاتا ہے سے پہلے کی سطح 0 میں اجازت مقرر کیا جانا چاہیے
Unverified
{frequency} Digest
2017-06-06 14:57:58.376159 by Administrator
{تعدد} ڈائجسٹ
Unverified
* Will be calculated in the transaction.
2016-01-27 11:32:46.187950 by Administrator
* ٹرانزیکشن میں حساب کیا جائے گا.
Unverified
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2016-01-27 16:27:46.918229 by Umair Sayyed
** مالی سال ** ایک مالی سال کی نمائندگی کرتا ہے. تمام اکاؤنٹنگ اندراجات اور دیگر اہم لین دین *** مالی سال کے ساقھ ٹریک کر رہے ہیں.
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-25 13:38:30.609262 by Administrator
** ماہانہ ڈسٹریبیوش ** آپ کو مہینوں بھر بجٹ / نشانے کی تقسیم سے آپ کو آپ کے کاروبار میں seasonality کے ہو تو میں مدد ملتی ہے.
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 18:01:47.097001 by Administrator
٪ مکمل طریقہ
Unverified
% Completed
2016-12-15 18:01:29.589041 by Administrator
٪ مکمل
Unverified
% Progress
2016-12-15 18:01:48.990661 by Administrator
٪ پروگریس
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-03-30 16:20:17.725024 by Administrator
٪ s کو ایک درست رپورٹ کی شکل نہیں ہے. رپورٹ کی شکل مندرجہ ذیل٪ ے میں سے ایک \ چاہئے
Unverified
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2016-01-27 11:37:21.018879 by Administrator
0 - ڈرافٹ؛ 1 - پیش؛ 2 - منسوخ
Unverified
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2016-01-27 11:37:22.418605 by Administrator
= [؟] مثال کے طور پر 1 USD کے لئے کسر = 100 Cent کی 1 کرنسی
Unverified
1 item selected
2016-12-15 18:01:41.946184 by Administrator
1 آئٹم منتخب
Unverified
1 month ago
2017-03-30 16:19:57.120925 by Administrator
1 ماہ پہلے
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 16:20:45.767873 by Administrator
1 ستارہ ہونے کی سب سے کم اور 5 ستارے سب سے زیادہ درجہ ہونے
Unverified
1 weeks ago
2017-03-30 16:21:27.947471 by Administrator
1 ہفتے پہلے
Unverified
1 year ago
2017-03-30 16:21:45.118317 by Administrator
1 سال پہلے
Unverified
2. Download
2016-08-25 13:38:29.571314 by Administrator
2. ڈاؤن لوڈ، اتارنا
Unverified
2. Upload
2016-08-25 13:38:58.393762 by Administrator
2. اپ لوڈ کریں
Unverified
is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for
2016-01-27 14:52:08.112560 by Umair Sayyed
لازمی ہے. ہو سکتا ہے کہ کرنسی ایکسچینج ریکارڈ موجودنھئں
Verifed
_doctype
2016-03-21 13:25:35.311806 by Administrator
_doctype
Verifed
'Entries' cannot be empty
2016-03-03 12:19:41.076286 by Umair Sayyed
"entries" خالی نہیں ہو سکتا
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2016-01-27 11:35:42.856432 by Administrator
کی متوقع شروع کرنے کی تاریخ 'سے زیادہ' متوقع تاریخ اختتام 'نہیں ہو سکتا
Verifed
'From Date' is required
2016-03-03 12:22:57.817962 by Umair Sayyed
سے تارئح" کی ضرورت ہے''
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2016-01-27 11:38:44.605689 by Administrator
'تاریخ سے' کے بعد 'تاریخ کے لئے' ہونا ضروری ہے
Verifed
'Opening'
2016-03-03 12:58:50.595501 by Umair Sayyed
افتتاحی'
Verifed
'To Date' is required
2016-01-27 16:21:41.224030 by Umair Sayyed
تاریخ" کئ ضرورت ہے To"
Verifed
'Total'
2016-03-21 13:25:28.736157 by Administrator
'کل'
Verifed
"Team Members" or "Management"
2016-01-27 16:24:51.061742 by Umair Sayyed
"جماعت کے ارکان" یا "انتظام"
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-04-19 15:52:28.858435 by Umair Sayyed
[{0}](#Form/Item/{0})موجود نھی ھے
Verifed
[Select]
2016-03-03 12:24:46.140785 by Umair Sayyed
[چونے]
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2016-01-27 11:39:20.502917 by Administrator
{0} {1} 'غیر فعال ہے
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2016-01-27 11:34:07.150103 by Administrator
{0} {1} نہ مالی سال میں {2}
Verifed
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2016-01-27 11:38:20.337243 by Administrator
{0} {1} موجود نہیں ہے، ضم کرنے کے لئے ایک نیا ہدف کا انتخاب
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-04-19 15:54:21.470842 by Umair Sayyed
ترک ھو گیا ھے{0} {1}
Verifed
{0} {1} is frozen
2016-04-19 15:56:03.074844 by Umair Sayyed
{0} {1} منجمد ھو گیا ھے
Verifed
{0} {1} is not submitted
2016-03-03 12:26:12.142432 by Umair Sayyed
{0} {1} جمع نہیں ہے
Verifed
{0} {1} status is {2}
2016-03-03 12:26:52.809683 by Umair Sayyed
{0} {1} {2} درجا ہے
Verifed
{0} created
2016-03-03 11:58:44.956208 by Umair Sayyed
{0} بن گیا
Verifed
{0} created this {1}
2016-03-03 11:59:20.073928 by Umair Sayyed
{0} بنا یا {1}
Verifed
{0} days ago
2016-03-08 15:37:09.860322 by Umair Sayyed
{0} دن پھلے
Verifed
{0} entered twice in Item Tax
2016-01-27 11:33:32.136578 by Administrator
{0} آئٹم ٹیکس میں دو بار میں داخل
Verifed
{0} has left the conversation in {1} {2}
2016-03-03 12:04:41.222512 by Umair Sayyed
{0} بات چیت چھوڑ دیا {1} {2}
Verifed
{0} Installed
2016-03-03 12:06:15.149454 by Umair Sayyed
{0} ھوگیا installنصب
Verifed
{0} must be greater than 0
2016-04-19 15:57:24.314774 by Umair Sayyed
{0}صفر سےبڈا ھونا ڇاھۓ
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2016-01-27 11:44:37.347244 by Administrator
{0} نام تبدیل کرنے کی اجازت نہیں
Verifed
{app_title}
2016-01-27 11:36:56.259957 by Administrator
{app_title}
Verifed
** Failed: {0} to {1}: {2}
2016-01-27 11:45:21.482181 by Administrator
*** میں ناکام ہوگیا: {0} سے {1}: {2}
Verifed
**Currency** Master
2016-01-27 11:35:49.830654 by Administrator
** ** کرنسی ماسٹر
Verifed
<head> HTML
2016-01-27 11:37:12.153779 by Administrator
<سر> ایچ ٹی ایم ایل
Verifed
% of materials billed against this Sales Order
2016-01-27 11:38:32.601474 by Administrator
مواد کی٪ اس کی فروخت کے خلاف بل
Verifed
1. Select Columns
2016-08-25 13:39:19.746232 by Administrator
1. کالم منتخب کریں
Verifed
1. Select File
2016-08-25 13:38:51.350050 by Administrator
1. فائل منتخب کریں
Verifed
(Half Day)
2016-01-27 14:46:52.091768 by Umair Sayyed
آدھا دن
Verifed
to
2016-03-03 12:17:56.051669 by Umair Sayyed
کے لئے
Verifed
-Above
2016-01-27 14:52:34.560696 by Umair Sayyed
اوپر
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2016-01-27 11:35:09.882096 by Administrator
'اصل تاریخ آغاز' 'اصل تاریخ اختتام' سے زیادہ نہیں ہو سکتا
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2016-01-27 11:34:08.966415 by Administrator
اور گروپ سے '' کی بنیاد پر 'ہی نہیں ہو سکتا
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2016-01-27 11:39:33.280404 by Administrator
'آخری آرڈر کے بعد دن' صفر سے زیادہ یا برابر ہونا چاہیے
Verifed
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2016-01-27 11:36:57.630626 by Administrator
{0} ڈیفالٹ مالی سال ہے. تبدیلی کا اثر لینے کے لئے اپنے براؤزر کو ریفریش کریں.
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:25:34.366649 by Administrator
{0} رپورٹ
Verifed
{0} Tree
2016-01-27 11:32:46.878830 by Administrator
{0} درخت
Verifed
{0} updated
2016-01-27 16:25:47.443941 by Umair Sayyed
{0} مکمل
Verifed
{0}% Delivered
2016-03-08 15:49:24.780595 by Umair Sayyed
{0}٪ پھنچ گیا
Verifed
% Delivered
2016-01-27 16:29:42.939664 by Umair Sayyed
پھچ چوکا ٪
Verifed
% of materials delivered against this Delivery Note
2016-01-27 11:45:31.004518 by Administrator
مواد کی یہ ترسیل کے نوٹ کے خلاف ہونے والا
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2016-01-27 11:47:26.181426 by Administrator
مواد کی٪ اس کی فروخت کے خلاف ہونے والا
Verifed
% Ordered
2016-01-27 16:33:02.335515 by Umair Sayyed
٪سامان آرڈرھوگیا
Verifed
2 days ago
2016-01-27 14:54:11.468652 by Umair Sayyed
دن پہلے۲
Verifed
90-Above
2016-01-27 14:54:18.684316 by Umair Sayyed
۹۰ سے بڑھ کر
Verifed
by Role
2016-01-27 11:45:52.719274 by Administrator
کردار کی طرف سے
Verifed
for {0}
2016-01-27 11:37:30.538932 by Administrator
کے لئے {0}
Verifed
or
2016-01-27 11:37:50.565884 by Administrator
یا
Verifed
"Company History"
2016-01-27 11:45:44.327325 by Administrator
"کمپنی کی تاریخ"
Verifed
(Ctrl + G)
2016-01-27 11:45:55.970810 by Administrator
(لئے Ctrl + G)
Verifed
[Error]
2016-01-27 11:38:30.082714 by Administrator
[خرابی]
Verifed
{0} {1} already exists
2016-01-27 11:39:29.541122 by Administrator
{0} {1} پہلے سے موجود ہے
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-01-27 11:38:26.341194 by Administrator
{0} {1} نہیں ہو سکتا "{2}". اس میں سے ایک ہونا چاہئے "{3}"
Verifed
{0} {1} is cancelled or closed
2016-03-03 11:18:51.115409 by Administrator
{0} {1} منسوخ یا بند کر دیا ہے
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2016-01-27 11:36:07.916172 by Administrator
{0} {1} منسوخ یا بند کر دیا ہے
Verifed
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:18:50.034810 by Administrator
{0} {1} کو بند کر دیا ہے
Verifed
{0} {1} is fully billed
2016-01-27 11:37:29.926710 by Administrator
{0} {1} کو مکمل طور پر بل کیا جاتا ہے
Verifed
{0} {1} not found
2016-01-27 11:37:18.462033 by Administrator
{0} {1} نہیں ملا
Verifed
{0} added
2016-01-27 11:47:17.745750 by Administrator
{0} شامل
Verifed
{0} against Bill {1} dated {2}
2016-01-27 11:34:32.140313 by Administrator
{0} بل کے خلاف {1} ء {2}
Verifed
{0} against Purchase Order {1}
2016-01-27 11:37:44.964460 by Administrator
{0} خریداری کے آرڈر کے خلاف {1}
Verifed
{0} against Sales Invoice {1}
2016-01-27 11:45:11.679726 by Administrator
{0} فروخت انوائس کے خلاف {1}
Verifed
{0} against Sales Order {1}
2016-01-27 11:37:09.667551 by Administrator
{0} سیلز آرڈر کے خلاف {1}
Verifed
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-01-27 11:33:34.798875 by Administrator
{0} پہلے ہی ملازم کے لئے مختص {1} کی مدت {2} کے لئے {3}
Verifed
{0} already unsubscribed
2016-01-27 11:38:24.427311 by Administrator
{0} پہلے سے رکنیت ختم
Verifed
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2016-01-27 11:34:28.610487 by Administrator
{0} کے لئے پہلے ہی سبسکرائب {1} {2}
Verifed
{0} and {1}
2016-01-27 11:33:58.475398 by Administrator
{0} اور {1}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2016-01-27 11:34:48.259103 by Administrator
{0} اس وقت اس دستاویز ملاحظہ فرما رہے ہیں
Verifed
{0} by {1}
2016-01-27 11:45:35.810794 by Administrator
{0} کی طرف سے {1}
Verifed
{0} can not be negative
2016-01-27 11:34:56.062393 by Administrator
{0} منفی نہیں ہو سکتا
Verifed
{0} comments
2016-01-27 11:38:12.278014 by Administrator
{0} تبصرے
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2016-01-27 11:38:10.676616 by Administrator
{0} کمپنی سے تعلق نہیں ہے {1}
Verifed
{0} does not exist in row {1}
2016-01-27 11:46:13.099041 by Administrator
{0} صف میں موجود نہیں ہے {1}
Verifed
{0} for {1}
2016-01-27 11:45:34.301341 by Administrator
{0} کے لئے {1}
Verifed
{0} is currently viewing this document
2016-01-27 11:47:06.634678 by Administrator
{0} اس وقت اس دستاویز دیکھ رہا ہے
Verifed
{0} is mandatory
2016-01-27 11:33:05.390951 by Administrator
{0} لازمی ہے
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2016-01-27 11:37:06.323742 by Administrator
{0} شے کے لئے لازمی ہے {1}
Verifed
{0} is mandatory for Return
2016-01-27 11:45:08.463075 by Administrator
{0} واپسی کے لئے لازمی ہے
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2016-01-27 11:45:04.183501 by Administrator
{0} لازمی ہے. ہو سکتا ہے کہ کرنسی ایکسچینج ریکارڈ {1} {2} کرنے کے لئے پیدا نہیں کر رہا ہے.
Verifed
{0} is not a stock Item
2016-01-27 11:34:20.070647 by Administrator
{0} اسٹاک شے نہیں ہے
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2016-01-27 11:39:18.602560 by Administrator
{0} شے کے لئے ایک درست بیچ نمبر نہیں ہے {1}
Verifed
{0} is not set
2016-01-27 11:34:59.169271 by Administrator
{0} مقرر نہیں ہے
Verifed
{0} is required
2016-01-27 11:46:54.100145 by Administrator
{0} کی ضرورت ہے
Verifed
{0} is saved
2016-01-27 11:47:02.971660 by Administrator
{0} محفوظ کیا جاتا ہے
Verifed
{0} Items synced
2016-01-27 11:46:47.469066 by Administrator
{0} اشیا موافقت پذیر
Verifed
{0} List
2016-01-27 11:37:48.382062 by Administrator
{0} کی فہرست
Verifed
{0} logged in
2016-01-27 11:47:38.387466 by Administrator
{0} میں ریکارڈ
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-27 11:46:53.752687 by Administrator
{0} میں ایک تبصرہ میں آپ کا ذکر {1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:50:42.733441 by Administrator
{0} منٹ پہلے
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:50:43.831305 by Administrator
{0} مہینے پہلے
Verifed
{0} must appear only once
2016-01-27 11:36:01.231428 by Administrator
{0} صرف ایک بار ظاہر ہونا چاہیے
Verifed
{0} must be one of {1}
2016-01-27 11:47:06.525631 by Administrator
{0} میں سے ایک ہونا ضروری ہے {1}
Verifed
{0} must be set first
2016-01-27 11:33:54.199057 by Administrator
{0} پہلا سیٹ ہونا ضروری ہے
Verifed
{0} must be unique
2016-01-27 11:36:21.365426 by Administrator
{0} منفرد ہونا ضروری ہے
Verifed
{0} not a valid State
2016-01-27 11:47:22.214286 by Administrator
{0} ایک درست ریاست
Verifed
{0} or {1}
2016-01-27 11:38:26.451790 by Administrator
{0} یا {1}
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2016-01-27 11:36:43.148664 by Administrator
{0} ادائیگی اندراجات کی طرف سے فلٹر نہیں کیا جا سکتا {1}
Verifed
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2016-01-27 11:37:16.438544 by Administrator
{0} شے کے لئے کی ضرورت ہے سیریل نمبر {1}. آپ کی فراہم کردہ {2}.
Verifed
{0} shared this document with {1}
2016-01-27 11:39:04.212412 by Administrator
{0} کے ساتھ اس دستاویز کا اشتراک {1}
Verifed
{0} shared this document with everyone
2016-01-27 11:45:44.838624 by Administrator
{0} سب کے ساتھ اس دستاویز کا اشتراک
Verifed
{0} subscribers added
2016-01-27 11:47:18.087866 by Administrator
{0} صارفین شامل
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:50:43.449582 by Administrator
{0} ہفتے پہلے
Verifed
{0}, Row {1}
2016-01-27 11:32:51.877861 by Administrator
{0}، صف {1}
Verifed
{0}: {1} does not exists
2016-01-27 11:47:17.364002 by Administrator
{0}: {1} نہیں موجود
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:43:14.160634 by Administrator
{0}: {1} میں {2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2016-01-27 11:34:11.710823 by Administrator
{0}: {1} انوائس کی تفصیلات ٹیبل میں نہیں ملا
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2016-01-27 11:47:05.591927 by Administrator
{0}: بغیر منسوخ ترمیم مقرر نہیں کر سکتے ہیں
Verifed
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2016-01-27 11:36:41.027703 by Administrator
{0}: بغیر جمع کرائیں منسوخ قائم نہیں کر سکتے ہیں
Verifed
{0}: Cannot set Import without Create
2016-01-27 11:33:14.406155 by Administrator
{0}: بنائیں بغیر درآمد مقرر نہیں کر سکتے ہیں
Verifed
{0}: From {0} for {1}
2016-01-27 11:46:24.109106 by Administrator
{0}: سے {0} کے لئے {1}
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2016-01-27 11:34:23.200712 by Administrator
{0}: سے {0} قسم کا {1}
Verifed
{0}: From {1}
2016-01-27 11:39:14.875612 by Administrator
{0}: سے {1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2016-01-27 11:36:49.364526 by Administrator
{0}: کوئی بنیادی اجازت مقرر
Verifed
{0}% Billed
2016-01-27 11:36:08.800641 by Administrator
{0}٪ بل
Verifed
{0}% Complete
2016-01-27 11:46:06.780761 by Administrator
{0}٪ مکمل
Verifed
% Amount Billed
2016-01-27 11:44:54.222843 by Administrator
٪ رقم بل
Verifed
% Billed
2016-01-27 11:32:48.084527 by Administrator
٪ بل
Verifed
% Installed
2016-01-27 11:33:43.408632 by Administrator
٪ نصب
Verifed
% Received
2016-01-27 11:33:37.001069 by Administrator
٪ موصول
Verifed
0 is highest
2016-01-27 11:34:41.026530 by Administrator
0 سب سے زیادہ ہے
Verifed
1 comment
2016-01-27 11:34:10.382297 by Administrator
1 تبصرہ
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:50:44.006499 by Administrator
1 گھنٹہ پہلے
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:50:41.735569 by Administrator
1 منٹ پہلے
Verifed