You must login to edit or verify translations

繁體中文: Starting with Letter *


Original
Translated

Created
None by
Created
Unverified
does not exist!
None by
does not exist!
Unverified
Qty increased by 1
None by
Qty increased by 1
Unverified
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
None by
"Customer Provided Item" cannot be Purchase Item also
Unverified
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
None by
"Customer Provided Item" cannot have Valuation Rate
Unverified
> {0} year(s) ago
None by
> {0} year(s) ago
Unverified
{0} Retain Sample is based on batch, please check Has Batch No to retain sample of item
2018-07-26 19:55:26.624874 by 雨果伯思
{0} 留樣品是基於批次, 請檢查是否有批次不保留專案的樣品
Unverified
Shipping Bill Number
2018-07-26 19:55:02.085651 by 雨果伯思
裝運單編號
Unverified
_doctype
2018-07-26 19:52:19.262991 by 雨果伯思
_文件格式
Unverified
; not allowed in condition
2018-07-26 19:55:58.846533 by 雨果伯思
; 條件下不允許
Unverified
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2018-07-26 19:56:15.206954 by 雨果伯思
在行 {1} 中不允許類型 {0} 的全域搜索中
Unverified
'Update Stock' cannot be checked for fixed asset sale
2018-07-26 19:56:30.313037 by 雨果伯思
"更新庫存" 無法檢查固定資產銷售
Unverified
(Ca+Mg)/K
2017-12-27 18:53:39.167469 by Administrator
(鈣+鎂)/ K
Unverified
(including)
2018-07-26 19:57:08.965454 by 雨果伯思
(包括)
Unverified
) for {0}
2018-06-20 21:09:37.971254 by Administrator
)為{0}
Unverified
[Urgent] Error while creating recurring %s for %s
2018-07-26 19:58:10.522341 by 雨果伯思
[緊急] 為%s 建立定期%s 時出錯
Unverified
{{{0}}} is not a valid fieldname pattern. It should be {{field_name}}.
2018-07-26 20:00:06.499203 by 雨果伯思
{{{0}}} 不是一個有效欄位名模式。它應該是{{FIELD_NAME}}。
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Batch {2}
2018-07-26 20:00:33.510817 by 雨果伯思
{0} - {1} 未在批次處理中註冊 {2}
Unverified
{0} - {1} is not enrolled in the Course {2}
2018-07-26 20:00:51.389885 by 雨果伯思
{0} - {1} 未在課程中註冊 {2}
Unverified
{0} ({1}) cannot be greater than planned quantity ({2}) in Work Order {3}
2018-07-26 20:01:57.575213 by 雨果伯思
{0}({1})不能大於計畫數量 {3} 在工作訂單中({2})
Unverified
{0} {1} added
2018-10-08 15:05:05.205044 by Administrator
已添加{0} {1}
Unverified
{0} {1} created
2018-09-17 14:49:14.524162 by Administrator
已創建{0} {1}
Unverified
{0} {1} does not exist, select a new target to merge
2018-07-26 20:02:15.870804 by 雨果伯思
{0} {1} 不存在, 請選擇要合併的新目標
Unverified
{0} {1} does not exist.
2018-07-26 20:02:20.633150 by 雨果伯思
{0} {1} 不存在。
Unverified
{0} {1} has not been submitted so the action cannot be completed
2018-07-26 20:02:42.186317 by 雨果伯思
{0} {1} 尚未提交, 因此無法完成操作
Unverified
{0} {1} is associated with {2}, but Party Account is {3}
2018-07-26 20:03:23.079634 by 雨果伯思
{0} {1} 與 {2} 關聯, 但當事方帳戶為 {3}
Unverified
{0} {1} is cancelled or closed
2018-09-06 16:08:07.529293 by yc.liao
{0} {1} 被取消或結案
Unverified
{0} {1} is cancelled so the action cannot be completed
2018-07-26 20:03:32.284796 by 雨果伯思
{0} {1} 被取消,因此無法完成操作
Unverified
{0} {1} is not associated with {2} {3}
2018-07-26 20:04:05.454349 by 雨果伯思
{0} {1} 未與 {2} {3} 關聯
Unverified
{0} {1} is not present in the parent company
2018-09-06 16:09:04.734019 by yc.liao
在母公司中不存在{0} {1}
Unverified
{0} {1} not in any active Fiscal Year.
2018-07-26 20:05:11.772498 by 雨果伯思
{0} {1} 不在任何有效的會計年度
Unverified
{0} {1} to {2}
2018-07-26 20:05:15.595323 by 雨果伯思
{0} {1} 到 {2}
Unverified
{0} {1}: 'Profit and Loss' type account {2} not allowed in Opening Entry
2016-12-15 18:05:25.299395 by Administrator
{0} {1}:“損益”帳戶類型{2}不允許進入開
Unverified
{0} {1}: Account {2} cannot be a Group
2016-12-15 18:04:33.192709 by Administrator
{0} {1}帳戶{2}不能是一個組
Unverified
{0} {1}: Account {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 18:05:03.333586 by Administrator
{0} {1}帳戶{2}不屬於公司{3}
Unverified
{0} {1}: Account {2} is inactive
2016-12-15 18:04:42.950021 by Administrator
{0} {1}帳戶{2}無效
Unverified
{0} {1}: Accounting Entry for {2} can only be made in currency: {3}
2016-12-15 18:04:52.320377 by Administrator
{0} {1}在{2}會計分錄只能在貨幣言:{3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center {2} does not belong to Company {3}
2016-12-15 18:04:32.957973 by Administrator
{0} {1}:成本中心{2}不屬於公司{3}
Unverified
{0} {1}: Cost Center is required for 'Profit and Loss' account {2}. Please set up a default Cost Center for the Company.
2016-12-15 18:04:46.892684 by Administrator
{0} {1}:需要的損益“賬戶成本中心{2}。請設置為公司默認的成本中心。
Unverified
{0} {1}: Customer is required against Receivable account {2}
2016-12-15 18:04:42.568278 by Administrator
{0} {1}:需要客戶對應收賬款{2}
Unverified
{0} {1}: Either debit or credit amount is required for {2}
2016-12-15 18:05:12.579859 by Administrator
{0} {1}:無論是借方或貸方金額需要{2}
Unverified
{0} {1}: Submitted Record cannot be deleted.
2015-10-21 13:32:20.886611 by CeciliaLu
{0} {1}:已呈交的記錄不能被刪除。
Unverified
{0} {1}: Supplier is required against Payable account {2}
2016-12-15 18:04:23.075945 by Administrator
{0} {1}:需要對供應商應付賬款{2}
Unverified
{0} against Bill {1} dated {2}
2015-10-21 13:30:30.466203 by CeciliaLu
{0}針對帳單{1}日期{2}
Unverified
{0} against Purchase Order {1}
2015-10-21 13:30:42.406839 by CeciliaLu
{0}針對採購訂單{1}
Unverified
{0} against Sales Invoice {1}
2015-11-13 14:43:47.837850 by CeciliaLu
{0}針對銷售發票{1}
Unverified
{0} against Sales Order {1}
2015-10-21 13:30:50.459384 by CeciliaLu
{0}針對銷售訂單{1}
Unverified
{0} already allocated for Employee {1} for period {2} to {3}
2016-02-15 06:11:46.605169 by CeciliaLu
{0}已分配給員工{1}週期為{2}到{3}
Unverified
{0} already exists. Select another name
2017-08-31 17:26:13.204247 by Administrator
{0}已存在。選擇其他名稱
Unverified
{0} already unsubscribed for {1} {2}
2015-11-13 15:23:42.074190 by CeciliaLu
{0}已經退訂給{1} {2}
Unverified
{0} applicable after {1} working days
2018-06-20 21:09:32.984117 by Administrator
在{1}個工作日後適用{0}
Unverified
{0} asset cannot be transferred
2016-08-25 15:10:59.858974 by Administrator
{0}資產不得轉讓
Unverified
{0} assigned {1}: {2}
2018-08-31 20:29:24.312211 by Administrator
{0}已分配{1}:{2}
Unverified
{0} Budget for Account {1} against {2} {3} is {4}. It will exceed by {5}
2017-03-30 16:28:11.840137 by Administrator
{0}預算帳戶{1}對{2} {3}是{4}。這將超過{5}
Unverified
{0} Calendar
2016-10-26 17:41:17.305403 by Administrator
{0}日曆
Unverified
{0} cannot be set for Single types
2015-11-13 15:25:28.404183 by CeciliaLu
{0}不能設定為單一類型
Unverified
{0} created successfully
2018-10-08 15:04:59.090113 by Administrator
{0}已成功創建
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and Purchase Orders to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:26:43.032445 by Administrator
{0}目前擁有{1}供應商記分卡,而採購訂單應謹慎提供給供應商。
Unverified
{0} currently has a {1} Supplier Scorecard standing, and RFQs to this supplier should be issued with caution.
2017-08-31 17:26:17.010187 by Administrator
{0}目前擁有{1}供應商記分卡,並且謹慎地向該供應商發出詢價。
Unverified
{0} Digest
2018-06-20 21:09:03.201090 by Administrator
{0}摘要
Unverified
{0} does not exist in row {1}
2015-11-13 15:25:52.633460 by CeciliaLu
{0}不存在的行中{1}
Unverified
{0} does not have a Healthcare Practitioner Schedule. Add it in Healthcare Practitioner master
2018-08-31 20:29:17.432471 by Administrator
{0}沒有醫療從業者時間表。將其添加到Healthcare Practitioner master中
Unverified
{0} entered twice in Item Tax
2015-10-21 13:38:04.199709 by CeciliaLu
{0}輸入兩次項目稅
Unverified
{0} Feedback Request
2017-03-30 16:28:38.006357 by Administrator
{0}反饋請求
Unverified
{0} field cannot be set as unique in {1}, as there are non-unique existing values
2015-10-13 13:46:21.717834 by Administrator
{0}字段不能設置在{1}是獨一無二的,因為有非唯一存在的價值
Unverified
{0} from {1} to {2}
2017-03-30 16:26:42.819184 by Administrator
{0}從{1}到{2}
Unverified
{0} from {1} to {2} in row #{3}
2017-03-30 16:27:28.085423 by Administrator
{0}從{1}到{2}中的行#{3}
Unverified
{0} has been successfully added to the Email Group.
2017-03-30 16:26:53.582170 by Administrator
{0}已成功添加到電子郵件組。
Unverified
{0} has fee validity till {1}
2017-09-25 15:54:00.357827 by Administrator
{0}有效期至{1}
Unverified
{0} has left the conversation in {1} {2}
2015-10-21 13:39:54.148637 by CeciliaLu
{0}已經離開聊天室{1} {2}
Unverified
{0} hours
2016-08-25 15:09:43.449345 by Administrator
{0}小時
Unverified
{0} hours ago
2017-03-30 16:27:06.029096 by Administrator
{0}小時前
Unverified
{0} in row {1}
2018-06-20 21:07:23.455636 by Administrator
{1}行中的{0}
Unverified
{0} indicates that {1} will not provide a quotation, but all items \ have been quoted. Updating the RFQ quote status.
2017-08-31 17:26:27.344158 by Administrator
{0}表示{1}不會提供報價,但所有項目都已被引用。更新詢價狀態。
Unverified
{0} is a company holiday
2018-02-23 13:28:30.200746 by Administrator
{0}是公司假期
Unverified
{0} is a mandatory field
2017-12-27 18:54:03.052632 by Administrator
{0}是必填字段
Unverified
{0} is an invalid email address in 'Recipients'
2017-09-11 14:58:47.658434 by Administrator
{0}是“收件人”中的無效電子郵件地址
Unverified
{0} is blocked so this transaction cannot proceed
2018-06-20 21:08:24.870561 by Administrator
{0}被阻止,所以此事務無法繼續
Unverified
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}
2018-10-08 15:05:01.420773 by Administrator
{0}是強制性的。可能沒有為{1}到{2}創建貨幣兌換記錄
Unverified
{0} is not a valid Email Address
2017-03-30 16:26:52.666513 by Administrator
{0}不是有效的電子郵件地址
Unverified
{0} is not a valid Workflow State. Please update your Workflow and try again.
2018-05-14 17:38:29.944912 by Administrator
{0}不是有效的工作流程狀態。請更新您的工作流程,然後重試。
Unverified
{0} is not in a valid Payroll Period
2018-06-20 21:08:55.982934 by Administrator
{0}不在有效的工資核算期間
Unverified
{0} is not in Optional Holiday List
2018-06-20 21:12:17.810978 by Administrator
{0}不在可選節日列表中
Unverified
{0} is now default print format for {1} doctype
2017-05-30 15:00:07.771268 by Administrator
{0}現在是{1}類型的默認打印格式
Unverified
{0} is now the default Fiscal Year. Please refresh your browser for the change to take effect.
2015-11-13 15:30:48.749476 by CeciliaLu
{0}是現在預設的會計年度。請重新載入您的瀏覽器,以使更改生效。
Unverified
{0} is on hold till {1}
2018-06-20 21:11:07.468470 by Administrator
{0}一直保持到{1}
Unverified
{0} items in progress
2016-08-25 15:09:23.666007 by Administrator
正在進行{0}項目
Unverified
{0} items produced
2016-08-25 15:10:56.140552 by Administrator
生產{0}項目
Unverified
{0} items selected
2016-12-15 18:05:15.153615 by Administrator
選擇{0}項目
Unverified
{0} List
2016-02-15 06:22:00.019405 by CeciliaLu
{0}目錄
Unverified
{0} must be negative in return document
2016-10-26 17:41:01.429189 by Administrator
{0}必須返回文檔中負
Unverified
{0} must be submitted
2017-09-04 17:59:35.743121 by Administrator
必須提交{0}
Unverified
{0} must be unique
2016-02-15 06:13:04.167484 by CeciliaLu
{0}必須是獨特的
Unverified
{0} Name
2016-08-25 15:09:46.289625 by Administrator
{0}名稱
Unverified
{0} not allowed to transact with {1}. Please change the Company.
2018-06-20 21:11:15.146270 by Administrator
不允許{0}與{1}進行交易。請更改公司。
Unverified
{0} not found for Item {1}
2017-11-15 16:06:04.476469 by Administrator
找不到項目{1} {0}
Unverified
{0} Number {1} already used in account {2}
2018-06-20 21:10:43.355828 by Administrator
已在{2}帳戶中使用的{0}號碼{1}
Unverified
{0} of {1}
2017-11-15 16:05:43.780570 by Administrator
{1}的{0}
Unverified
{0} on Half day Leave on {1}
2018-08-31 20:29:12.855994 by Administrator
半天{0}離開{1}
Unverified
{0} on Leave on {1}
2018-08-31 20:29:28.454680 by Administrator
{0}離開{1}
Unverified
{0} Result submittted
2017-09-25 15:53:36.850560 by Administrator
{0}結果提交
Unverified
{0} room must have atmost one user.
2018-09-27 15:14:41.908993 by Administrator
{0}會議室必須至少有一個用戶。
Unverified
{0} rows for {1}
2017-03-30 16:26:44.639809 by Administrator
{0}的行{1}
Unverified
{0} self assigned this task: {1}
2018-09-10 15:22:47.955710 by Administrator
{0}自行分配此任務:{1}
Unverified
{0} Serial Numbers required for Item {1}. You have provided {2}.
2015-11-13 15:34:09.285365 by CeciliaLu
{0}產品{1}需要的序號。您已提供{2}。
Unverified
{0} Settings not found
2017-03-30 16:28:28.884789 by Administrator
{0}沒有找到設置
Unverified
{0} shared this document with {1}
2015-11-13 15:34:37.713668 by CeciliaLu
{0}與{1}共享這個文件
Unverified
{0} shared this document with everyone
2016-02-15 06:13:43.610302 by CeciliaLu
{0}與每個人共享該文件
Unverified
{0} should be a value between 0 and 100
2018-02-23 13:29:32.485852 by Administrator
{0}應該是0到100之間的一個值
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 18:03:27.971230 by Administrator
{0}創建學生組。
Unverified
{0} Student Groups created.
2017-05-16 18:03:28.013460 by Administrator
{0}創建學生組。
Unverified
{0} Students have been enrolled
2018-02-23 13:29:35.993144 by Administrator
{0}學生已被註冊
Unverified
{0} subscribers added
2015-11-13 15:34:57.074511 by CeciliaLu
{0}用戶已新增
Unverified
{0} to {1}
2017-07-11 15:03:20.114129 by Administrator
{0}到{1}
Unverified
{0} to stop receiving emails of this type
2017-08-31 17:26:44.688654 by Administrator
{0}停止接收此類型的電子郵件
Unverified
{0} un-shared this document with {1}
2015-11-13 15:36:25.834032 by CeciliaLu
{0}停止與{1}未共享這個文件
Unverified
{0} units of [{1}](#Form/Item/{1}) found in [{2}](#Form/Warehouse/{2})
2016-08-25 15:08:51.232740 by Administrator
{0} [{1}]的單位(#窗體/項目/ {1})在[{2}]研究發現(#窗體/倉儲/ {2})
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} on {3} {4} for {5} to complete this transaction.
2016-08-25 15:11:07.162305 by Administrator
{0} {1}在需要{2}在{3} {4}:{5}來完成這一交易單位。
Unverified
{0} units of {1} needed in {2} to complete this transaction.
2016-08-25 15:10:55.979553 by Administrator
{0}單位{1}在{2}完成此交易所需。
Unverified
{0} vacancies and {1} budget for {2} already planned for subsidiary companies of {3}. \ You can only plan for upto {4} vacancies and and budget {5} as per staffing plan {6} for parent company {3}.
2018-06-20 21:09:05.400458 by Administrator
已為{3}的子公司計劃{2}的{0}空缺和{1}預算。 \根據母公司{3}的員工計劃{6},您只能計劃最多{4}個職位空缺和預算{5}。
Unverified
{0} valid serial nos for Item {1}
2015-11-13 15:37:13.427676 by CeciliaLu
{0}項目{1}的有效的序號
Unverified
{0} variants created.
2018-08-31 20:29:08.414012 by Administrator
創建了{0}個變體。
Unverified
{0}: '{1}' ({3}) will get truncated, as max characters allowed is {2}
2016-08-25 15:10:35.500886 by Administrator
{0}:“{1}”({3})將被截斷,因為允許的上限字符為{2}
Unverified
{0}: {1} is set to state {2}
2018-06-20 21:10:35.848915 by Administrator
{0}:{1}設置為狀態{2}
Unverified
{0}: Cannot set Assign Amend if not Submittable
2015-06-08 20:19:17.046736 by Charles Hsu
{0} :如果不可提交的話,便無法設為指定修改
Unverified
{0}: Cannot set Assign Submit if not Submittable
2015-06-08 20:19:00.014528 by Charles Hsu
{0} :如果不可提交的話,便無法設為指定提交
Unverified
{0}: Cannot set Cancel without Submit
2015-06-08 20:18:38.886921 by Charles Hsu
{0} :沒有提交便無法設為取消
Unverified
{0}: Cannot set import as {1} is not importable
2015-07-06 12:58:20.481036 by Charles Hsu
{0} :無法設定導入,因為{1}不是可導入的
Unverified
{0}: Cannot set Import without Create
2015-07-06 12:59:10.378922 by Charles Hsu
{0} :沒有建立則無法設定導入
Unverified
{0}: Employee email not found, hence email not sent
2016-08-25 15:09:22.560503 by Administrator
{0}:未發現員工的電子郵件,因此,電子郵件未發
Unverified
{0}: Only one rule allowed with the same Role, Level and {1}
2015-11-13 15:52:10.505778 by CeciliaLu
{0}:只具允許有一個同的角色,級別和{1}
Unverified
{0}: Permission at level 0 must be set before higher levels are set
2015-11-13 15:53:30.001885 by CeciliaLu
{0} :權限在0水平必須於更高級別前設定
Unverified
** Failed: {0} to {1}: {2}
2015-11-13 15:49:45.396357 by CeciliaLu
**失敗:{0}到 {1}:{2}
Unverified
**Monthly Distribution** helps you distribute the Budget/Target across months if you have seasonality in your business.
2016-08-25 15:08:40.508341 by Administrator
**月度分配**幫助你分配預算/目標跨越幾個月,如果你在你的業務有季節性。
Unverified
% Complete Method
2016-12-15 18:04:55.514380 by Administrator
完成百分比法
Unverified
% of materials billed against this Sales Order
2015-11-13 15:48:11.006088 by CeciliaLu
針對這張銷售訂單的已開立帳單的百分比(%)
Unverified
% of materials delivered against this Delivery Note
2015-11-13 15:47:15.857452 by CeciliaLu
針對這張送貨單物料已交貨的百分比(%)
Unverified
% Ordered
2016-02-15 06:19:11.530267 by CeciliaLu
% 已訂購
Unverified
% Progress
2016-12-15 18:04:57.591283 by Administrator
%進展
Unverified
%s is not a valid report format. Report format should \ one of the following %s
2017-03-30 16:27:27.635481 by Administrator
%s不是一個有效的報告格式。報告格式應\下面%S之一
Unverified
01-Sales Return
2018-02-23 13:27:32.123023 by Administrator
01-銷售退貨
Unverified
02-Post Sale Discount
2018-02-23 13:28:18.962769 by Administrator
02-售後折扣
Unverified
03-Deficiency in services
2018-02-23 13:28:04.147190 by Administrator
03-服務不足
Unverified
04-Correction in Invoice
2018-02-23 13:29:29.777509 by Administrator
04-發票糾正
Unverified
05-Change in POS
2018-02-23 13:27:58.286596 by Administrator
05-更改POS
Unverified
06-Finalization of Provisional assessment
2018-02-23 13:27:58.876559 by Administrator
06-定期評估
Unverified
07-Others
2018-02-23 13:29:38.147029 by Administrator
07,其他
Unverified
1 Loyalty Points = How much base currency?
2018-07-09 15:13:27.738343 by Administrator
1忠誠度積分=多少基礎貨幣?
Unverified
1 star being lowest & 5 stars being highest rating
2017-03-30 16:27:46.777416 by Administrator
1星表示最低和5星為最高評價
Unverified
2 Yearly
2017-12-27 18:53:57.295915 by Administrator
每年2次
Unverified
Advanced Settings
2016-12-15 18:05:22.555092 by Administrator
高級設置
Verifed
Currently no stock available in any warehouse
2017-11-19 12:21:51.954175 by chiangfive
目前任何倉庫沒有庫存
Verifed
for {0}
2015-02-23 22:01:00.302850 by Administrator
{0}
Verifed
Group Roll No
2017-07-04 15:50:59.994896 by Administrator
組卷號
Verifed
`Freeze Stocks Older Than` should be smaller than %d days.
2015-07-22 07:47:32.270923 by JordenChang
`凍結股票早於`應該是少於%d天。
Verifed
_report
2017-05-16 18:03:20.752485 by Administrator
_報告
Verifed
_report
2017-05-16 18:03:20.841176 by Administrator
_報告
Verifed
-Above
2015-07-22 07:47:48.213270 by JordenChang
-以上
Verifed
'Actual Start Date' can not be greater than 'Actual End Date'
2014-08-28 14:45:32.472588 by Administrator
“實際開始日期”不能大於“實際結束日期'
Verifed
'Based On' and 'Group By' can not be same
2014-08-28 14:45:32.477153 by Administrator
“根據”和“分組依據”不能相同
Verifed
'Days Since Last Order' must be greater than or equal to zero
2014-08-28 14:45:32.481674 by Administrator
“自從最後訂購日”必須大於或等於零
Verifed
'Entries' cannot be empty
2015-06-01 06:18:16.380085 by Charles Hsu
“分錄”不能是空的
Verifed
'Expected Start Date' can not be greater than 'Expected End Date'
2014-08-28 14:45:32.490817 by Administrator
“預計開始日期”不能大於“預計結束日期'
Verifed
'From Date' is required
2014-08-28 14:45:32.495370 by Administrator
“起始日期”是必需的
Verifed
'From Date' must be after 'To Date'
2014-08-28 14:45:32.500367 by Administrator
“起始日期”必須經過'終止日期'
Verifed
'Has Serial No' can not be 'Yes' for non-stock item
2015-07-22 07:50:24.789118 by JordenChang
非庫存項目不能有序號
Verifed
'In List View' not allowed for type {0} in row {1}
2015-07-20 09:11:54.139712 by JordenChang
“在列表視圖中”第{1}行的類型{0}不允許
Verifed
'Opening'
2015-08-04 10:21:03.095365 by Administrator
“開放”
Verifed
'Recipients' not specified
2017-09-11 14:58:56.159089 by Administrator
'收件人'未指定
Verifed
'To Case No.' cannot be less than 'From Case No.'
2015-06-01 06:18:59.548631 by Charles Hsu
“至案件編號”不能少於'從案件編號“
Verifed
'To Date' is required
2015-06-01 06:19:45.036847 by Charles Hsu
“至日期”是必需填寫的
Verifed
'Total'
2017-01-16 21:16:21.745834 by Michael Lu
'總數'
Verifed
'Update Stock' can not be checked because items are not delivered via {0}
2015-10-21 12:51:14.678114 by CeciliaLu
不能勾選`更新庫存',因為項目未交付{0}
Verifed
"Is Fixed Asset" cannot be unchecked, as Asset record exists against the item
2016-08-25 15:08:41.005568 by Administrator
“是固定的資產”不能選中,作為資產記錄存在對項目
Verifed
"Parent" signifies the parent table in which this row must be added
2015-07-17 20:23:50.251157 by Charles Hsu
“父項”表示在該行必須增加父表
Verifed
"Team Members" or "Management"
2014-08-28 14:47:48.607873 by Administrator
“團隊成員”或“管理”
Verifed
(Ctrl + G)
2015-05-14 10:37:20.553542 by Administrator
(按Ctrl + G)
Verifed
(Hour Rate / 60) * Actual Operation Time
2015-10-21 13:07:10.352052 by CeciliaLu
(工時率/ 60)*實際操作時間
Verifed
[{0}](#Form/Item/{0}) is out of stock
2016-08-25 15:10:33.178461 by Administrator
[{0}](#窗體/項目/ {0})缺貨
Verifed
[Error]
2014-08-28 14:45:44.785563 by Administrator
[錯誤]
Verifed
[Label]:[Field Type]/[Options]:[Width]
2014-08-28 14:47:53.004544 by Administrator
[標籤]:[字段類型] / [選項]:[寬]
Verifed
[Select]
2014-08-28 14:45:44.788909 by Administrator
[選擇]
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 18:03:52.684602 by Administrator
{0} - {1}是非活動學生
Verifed
{0} - {1} is inactive student
2017-05-16 18:03:52.553094 by Administrator
{0} - {1}是非活動學生
Verifed
{0} '{1}' not in Fiscal Year {2}
2015-07-22 07:53:02.922111 by JordenChang
{0}“ {1}”不在財政年度{2}
Verifed
{0} ({1}) cannot be greater than planned quanitity ({2}) in Production Order {3}
2016-02-04 14:25:08.176968 by JIMMY
{0} ({1})不能大於計劃數量 ({2})生產訂單的 {3}
Verifed
{0} {1} already exists
2014-08-28 14:47:53.776561 by Administrator
{0} {1}已經存在
Verifed
{0} {1} cannot be "{2}". It should be one of "{3}"
2016-02-04 14:26:36.328752 by JIMMY
{0} {1} 不能為“{2}”。它應該是“{3}”的其中一個
Verifed
{0} {1} cannot be a leaf node as it has children
2015-07-22 07:54:04.922196 by JordenChang
{0} {1}不能是一個葉節點,因為它有子節點
Verifed
{0} {1} does not exist
2016-08-25 15:11:09.500763 by Administrator
{0} {1}不存在
Verifed
{0} {1} is cancelled or stopped
2015-10-13 13:46:39.050264 by Administrator
{0} {1}被取消或停止
Verifed
{0} {1} is closed
2016-03-03 11:19:10.519284 by Administrator
{0} {1}關閉
Verifed
{0} {1} is disabled
2016-08-25 15:10:07.122902 by Administrator
{0} {1}被禁用
Verifed
{0} {1} is frozen
2016-08-25 15:08:43.629127 by Administrator
{0} {1}被凍結
Verifed
{0} {1} is fully billed
2015-10-21 13:24:38.852806 by CeciliaLu
{0} {1}}已開票
Verifed
{0} {1} is not active
2017-03-30 16:26:43.733423 by Administrator
{0} {1}是不活動
Verifed
{0} {1} is not submitted
2014-08-28 14:45:44.942514 by Administrator
{0} {1}未提交
Verifed
{0} {1} must be submitted
2014-08-28 14:45:44.953917 by Administrator
{0} {1}必須提交
Verifed
{0} {1} not found
2014-08-28 14:47:53.789088 by Administrator
{0} {1}未找到
Verifed
{0} {1} status is {2}
2015-11-04 17:30:17.006848 by Administrator
{0} {1}的狀態為{2}
Verifed
{0} {1}: Cost Center is mandatory for Item {2}
2014-08-28 14:45:44.981442 by Administrator
{0} {1}:成本中心是強制性的項目{2}
Verifed
{0} added
2016-03-29 12:10:58.891323 by Charles Hsu
{0}已增加
Verifed
{0} already unsubscribed
2015-10-13 13:46:51.143879 by Administrator
{0}已經退訂
Verifed
{0} and {1}
2015-08-04 10:21:00.795847 by Administrator
{0}和{1}
Verifed
{0} are currently viewing this document
2015-11-04 17:30:17.380770 by Administrator
{0}正在查看該文檔
Verifed
{0} by {1}
2015-07-22 07:55:50.603814 by JordenChang
{0}by {1}
Verifed
{0} can not be negative
2015-10-21 13:32:48.711572 by CeciliaLu
{0}不能為負數
Verifed
{0} Chart
2018-02-23 13:28:45.012214 by Administrator
{0}圖表
Verifed
{0} comments
2015-02-23 22:01:02.821557 by Administrator
{0}評論
Verifed
{0} created
2015-10-21 13:34:51.568471 by CeciliaLu
{0}已新增
Verifed
{0} created this {1}
2015-06-01 06:20:35.263480 by Charles Hsu
{0}新增此{1}
Verifed
{0} days ago
2016-02-17 12:50:53.753400 by Administrator
{0}天前
Verifed
{0} does not belong to Company {1}
2014-08-28 14:45:44.874816 by Administrator
{0}不屬於公司{1}
Verifed
{0} edited this {1}
2015-05-14 10:36:59.095316 by Administrator
{0}編輯此{1}
Verifed
{0} for {1}
2015-07-22 07:56:03.772927 by JordenChang
{0}for {1}
Verifed
{0} has been submitted successfully
2018-05-14 17:39:08.329125 by Administrator
{0}已成功提交
Verifed
{0} in row {1} cannot have both URL and child items
2015-07-20 09:13:35.098111 by JordenChang
第{1}行的{0}不能同時有URL和子項
Verifed
{0} is currently viewing this document
2015-11-04 17:30:24.020198 by Administrator
{0}正在查看該文檔
Verifed
{0} is mandatory
2014-08-28 14:45:44.884696 by Administrator
{0}是強制性的
Verifed
{0} is mandatory for Item {1}
2014-08-28 14:45:44.887967 by Administrator
{0}是強制性的項目{1}
Verifed
{0} is not a stock Item
2015-06-09 20:51:15.090455 by Charles Hsu
{0}不是庫存項目
Verifed
{0} is not a valid Batch Number for Item {1}
2014-08-28 14:45:44.898760 by Administrator
{0}不是對項目的有效批號{1}
Verifed
{0} is required
2014-08-28 14:45:44.911990 by Administrator
{0}是必需的
Verifed
{0} is saved
2015-07-22 07:58:06.834650 by JordenChang
{0}已儲存
Verifed
{0} logged in
2015-07-06 12:57:05.973701 by Charles Hsu
{0}已登入
Verifed
{0} logged out: {1}
2017-03-30 16:26:36.629039 by Administrator
{0}登出:{1}
Verifed
{0} mentioned you in a comment in {1}
2016-01-04 16:44:58.703925 by Administrator
{0}在留言中提到你{1}
Verifed
{0} minutes ago
2016-02-17 12:50:54.173247 by Administrator
{0}分鐘前
Verifed
{0} months ago
2016-02-17 12:50:55.026490 by Administrator
{0}個月前
Verifed
{0} must appear only once
2015-07-22 07:59:16.665814 by JordenChang
{0}必須只出現一次
Verifed
{0} must be one of {1}
2015-07-22 07:59:30.867298 by JordenChang
{0}必須是{1} 之一
Verifed
{0} must be set first
2015-06-08 20:14:18.910525 by Charles Hsu
{0}必須先設定
Verifed
{0} not a valid State
2014-08-28 14:47:53.760638 by Administrator
{0}不是有效的國家
Verifed
{0} not allowed to be renamed
2014-08-28 14:47:53.770246 by Administrator
{0}不允許改名
Verifed
{0} not found
2017-07-04 15:50:15.087597 by Administrator
{0}未找到
Verifed
{0} or {1}
2015-08-04 10:21:17.322275 by Administrator
{0}或{1}
Verifed
{0} payment entries can not be filtered by {1}
2015-08-19 12:36:43.600249 by Charles Hsu
{0}付款分錄不能由{1}過濾
Verifed
{0} Report
2016-03-21 13:26:01.492096 by Administrator
{0}報告
Verifed
{0} updated
2015-11-13 15:36:38.495221 by CeciliaLu
{0}已更新
Verifed
{0} weeks ago
2016-02-17 12:50:54.622952 by Administrator
{0}週前
Verifed
{0}, Row {1}
2015-10-21 15:11:04.020198 by Administrator
{0},列{1}
Verifed
{0}: {1} does not exists
2015-08-04 10:21:27.981335 by Administrator
{0}:{1}不存在
Verifed
{0}: {1} in {2}
2016-02-09 11:43:34.980156 by Administrator
{0}:{1}在{2}
Verifed
{0}: {1} not found in Invoice Details table
2015-07-22 08:02:48.374861 by JordenChang
{0}:在發票明細表中找不到{1}
Verifed
{0}: Cannot set Amend without Cancel
2015-07-22 08:02:14.427454 by JordenChang
{0} :如果沒有取消便無法設為修改
Verifed
{0}: Cannot set Submit, Cancel, Amend without Write
2015-07-06 12:59:52.491828 by Charles Hsu
{0} :沒有寫入則無法設定提交,取消,修改
Verifed
{0}: From {0} of type {1}
2015-02-23 22:01:02.489510 by Administrator
{0}:從{0}類型{1}
Verifed
{0}: From {1}
2015-02-23 22:01:02.828519 by Administrator
{0}:從{1}
Verifed
{0}: No basic permissions set
2015-06-09 20:54:08.600216 by Charles Hsu
{0} :無基本權限設定
Verifed
{0}% Billed
2015-07-06 13:03:22.876532 by Charles Hsu
{0}%已開立帳單
Verifed
{0}% Complete
2015-02-23 22:00:59.891043 by Administrator
{0}%完成
Verifed
{0}% Delivered
2015-05-14 10:37:05.784171 by Administrator
{0}%交付
Verifed
{app_title}
2014-08-28 14:47:53.830852 by Administrator
{ app_title }
Verifed
* Will be calculated in the transaction.
2014-08-28 14:45:32.528542 by Administrator
*將被計算在該交易。
Verifed
**Currency** Master
2015-05-20 16:23:30.758309 by Charles Hsu
** 主要貨幣 **
Verifed
**Fiscal Year** represents a Financial Year. All accounting entries and other major transactions are tracked against **Fiscal Year**.
2015-07-22 08:04:36.296683 by JordenChang
**財年**表示財政年度。所有的會計輸入項目和其他重大交易針對**財年**進行追蹤。
Verifed
<head> HTML
2015-10-13 13:46:47.643622 by Administrator
<HEAD> HTML
Verifed
% Delivered
2014-08-28 14:45:32.424271 by Administrator
%交付
Verifed
% Amount Billed
2015-07-06 13:03:56.786318 by Charles Hsu
(%)金額已開立帳單
Verifed
% Billed
2015-07-06 13:04:06.564532 by Charles Hsu
%已開立帳單
Verifed
% Completed
2014-08-28 14:45:32.433879 by Administrator
%已完成
Verifed
% Installed
2015-07-06 13:04:24.772339 by Charles Hsu
%已安裝
Verifed
% of materials delivered against this Sales Order
2015-05-20 21:15:06.207059 by Charles Hsu
針對這張銷售訂單的已交貨物料的百分比(%)
Verifed
% Received
2015-07-22 08:06:27.463122 by JordenChang
% 已收
Verifed
0 - Draft; 1 - Submitted; 2 - Cancelled
2015-10-21 13:01:25.788145 by CeciliaLu
0 - 草案; 1 - 已呈交; 2 - 已取消
Verifed
0 is highest
2014-08-28 14:47:48.618177 by Administrator
0是最高的
Verifed
1 comment
2015-02-23 22:01:04.695548 by Administrator
1條評論
Verifed
1 Currency = [?] Fraction For e.g. 1 USD = 100 Cent
2015-07-06 13:13:23.341320 by Charles Hsu
1 貨幣= [?] 如:1美元= 100美分
Verifed
1 hour ago
2016-02-17 12:50:55.225958 by Administrator
1小時前
Verifed
1 minute ago
2016-02-17 12:50:53.480231 by Administrator
1分鐘前
Verifed
1 month ago
2017-03-30 16:27:06.256686 by Administrator
1個月前
Verifed
1 weeks ago
2017-03-30 16:28:19.424901 by Administrator
1週前
Verifed
1 year ago
2017-03-30 16:28:34.765526 by Administrator
1年以前
Verifed
2 days ago
2015-07-06 13:15:12.563938 by Charles Hsu
2天前
Verifed
90-Above
2015-02-23 22:01:05.108484 by Administrator
90以上
Verifed
(Half Day)
2015-02-23 22:00:59.814384 by Administrator
(半天)
Verifed
by Role
2015-06-08 14:01:00.347224 by Charles Hsu
依角色
Verifed
or
2015-10-13 13:46:48.969740 by Administrator
Verifed
'In Global Search' not allowed for type {0} in row {1}
2017-05-16 18:03:54.535893 by Administrator
行{1}中的類型{0}不允許“全局搜索”
Verifed
"Company History"
2014-08-28 14:47:48.604753 by Administrator
“公司歷史”
Verifed
{0} '{1}' is disabled
2015-02-23 22:00:59.440585 by Administrator
{0}“{1}”被禁用
Verifed
{0} {1} has been modified. Please refresh.
2016-02-04 14:27:45.448330 by JIMMY
{0} {1} 已修改。請更新。
Verifed
{0} is mandatory. Maybe Currency Exchange record is not created for {1} to {2}.
2014-08-28 14:45:44.891370 by Administrator
{0}是強制性的。也許外幣兌換記錄為{1}到{2}尚未建立。
Verifed
{0} Tree
2015-02-23 22:00:58.783632 by Administrator
{0}樹
Verifed